Ajustes de Lectura:
Aunque la Aldea Jiahe era pobre, al estar junto al mar, sufría incontables tormentas de arena cada año. Por eso, incluso las familias más humildes hacían todo lo posible por construir sus casas de la forma más sólida posible.
La casa de Zhang Moyuan, por ejemplo, estaba construida con una mezcla de rocas y las conchas de ostra más comunes de la zona, creando muros densos y compactos, con un techo cubierto por varias capas de algas marinas bien sujetas.
A simple vista, inspiraba una sensación de seguridad.
En cambio, la ruinosa casucha que tenía delante…
Probablemente debido a la pésima reputación de su padre y a que no tenía dinero para contratar a artesanos experimentados, parecía un edificio a punto de derrumbarse.
Lin Yan suspiró en silencio. ¿En qué clase de familia he caído?
En cuanto el padre Lin lo vio, corrió hacia él con el rostro lleno de emoción, una expresión verdaderamente desagradable. Lin Yan puso los ojos en blanco disimuladamente.
El dueño original del cuerpo fue asesinado por su propio padre.
—¡Cuarto hijo, por fin has vuelto! ¿Qué tal lo pasaste anoche fuera?
Lin Yan lo miró con frialdad. —Supongo que lo que quieres preguntar es qué tal dormí en casa del erudito, ¿no?
El padre Lin se quedó atónito. ¿Desde cuándo su dócil y sumiso hijo pequeño se había vuelto tan mordaz?
Al volver en sí, el padre Lin, avergonzado y furioso, lo insultó: —Sin tu padre, ¿cuándo habrías podido meterte en la cama del erudito? ¡Vaya un malagradecido! ¡Obtienes lo que quieres y encima te haces el santo!
Lin Yan: —…
Por suerte, era temprano y no había nadie alrededor; de lo contrario, en menos de una hora, toda la Aldea Jiahe se habría enterado de que se había metido a escondidas en la cama de Zhang Moyuan.
Lin Yan frunció el ceño. Conociendo la naturaleza fanfarrona del padre Lin, si se enteraba de la verdad, ¿no lo pregonaría a los cuatro vientos con bombos y platillos?
Aunque a él no le importaba mucho su reputación, en esta época, tener un mal nombre no solo obstaculizaba todo lo que uno hacía, sino que también arrastraría al erudito.
Y él está destinado a ser Primer Ministro.
Lin Yan fingió una expresión de vergüenza y enfado. —Pasé toda la noche en la playa, estaba tan helado que me quedé tieso. ¿Qué erudito ni qué nada?
El padre Lin mostró una expresión de confusión. Si él mismo lo había llevado anoche…
Lin Yan lo apartó y entró en la casa. —Compraste la droga equivocada. ¿Quién te manda a ser tan tacaño?
Era una suposición, ya que, después de todo, el padre Lin no tenía dinero.
Al ver la expresión del padre Lin, supo que había acertado y continuó: —Me desperté en cuanto te fuiste. Pasé toda la noche en la playa.
—¡Imposible! Yo… te di una pastilla de más a propósito. ¿Cómo pude equivocarme?
Al oír eso, Lin Yan le lanzó una mirada fulminante. Por fin había encontrado la razón por la que había transmigrado: el padre Lin le había dado una dosis extra y había matado directamente al dueño original del cuerpo.
La casa de la familia Lin era ridículamente pequeña. En cuanto Lin Yan entró, se encontró con siete pares de ojos fijos en él.
El primero en acercarse fue un hombre de unos cuarenta años. Aunque su rostro estaba curtido por las dificultades, aún se podía ver que era de facciones finas.
—Cuarto hijo…
El hombre rompió a llorar en cuanto abrió la boca. Al verlo llorar, los otros cuatro hombres a su lado bajaron la cabeza de inmediato, con expresiones igualmente sombrías.
Solo dos niños pequeños no sabían lo que estaba pasando y miraban a Lin Yan con cara de asombro.
Lin Yan supo de inmediato quiénes eran.
El que lo sostenía de la mano y lloraba debía de ser A-die Lin1. El de más edad, al otro lado, era el hermano mayor Lin; a su lado estaba la cuñada mayor, y los dos niños eran sus hijos.
Los dos hombres cerca de la puerta eran claramente gemelos, el segundo y tercer hermano de Lin Yan. La diferencia era que el segundo hermano tenía un lunar en el puente de la nariz.
Mientras leía el libro, a Lin Yan también le había extrañado que, con tanta gente en la familia Lin, nadie hubiera podido detener al padre Lin. Ahora que los veía, empezaba a entenderlo un poco.
Probablemente, después de décadas de ser atormentados por el padre Lin, todos se habían vuelto insensibles y temerosos. Al fin y al cabo, el padre Lin era un hombre sin escrúpulos ni vergüenza.
El más digno de lástima era A-die Lin. La autora había mencionado de pasada que A-die Lin se vio obligado a casarse con el padre Lin después de que este lo forzara.
De lo contrario, ¿cómo un ge’er tan apuesto como A-die Lin se habría casado con un sinvergüenza como el padre Lin?
Al pensar en esto, Lin Yan sintió lástima por él. Le apretó la mano y lo consoló: —A-die, no llores. Solo me senté toda la noche en la playa, me quedé helado, pero no es nada grave.
A-die Lin lo miró, con las lágrimas aún en los ojos, lleno de sorpresa y alegría. —En… en la playa…
Lin Yan asintió. —Sí. Por suerte compró la droga equivocada y me desperté enseguida.
—¿De verdad? —preguntó A-die Lin, secándose las lágrimas.
—De verdad.
Los tres hermanos de Lin Yan soltaron un suspiro de alivio visible.
No era que no quisieran que Lin Yan se casara con el erudito, sino que lo que había hecho el padre Lin era demasiado rastrero. Si se llegaba a saber, ¿cómo podría vivir su cuarto hermano?
Sin embargo, no se atrevían a decir nada, o nadie en la casa tendría un día de paz.
El padre Lin, que estaba en la puerta con el rostro lívido, se acercó para tirar de Lin Yan. —¡No te creo, no intentes engañarme! ¡Vamos, ven conmigo a casa del erudito ahora mismo a preguntarle si piensa eludir su responsabilidad después de haberse acostado con mi cuarto hijo!
Lin Yan se soltó de un manotazo sin contemplaciones y dijo con frialdad: —Si quieres hacer el ridículo, ve tú solo. No tengo tiempo para acompañarte. Lárgate.
Todos en la habitación miraron a Lin Yan con asombro.
Probablemente todos sentían que era como si fuera otra persona.
Lin Yan tosió y dijo seriamente: —A-die, hermano mayor, cuñada, segundo y tercer hermano, ayer pasé toda la noche pensando en la playa. No podemos seguir dejándolo hacer lo que quiera. Esta vez, si no fuera porque me desperté y escapé a tiempo, ¿qué habría pasado con nuestra familia Lin? El segundo y tercer hermano aún no se han casado. Si ocurriera algo tan vergonzoso, ¿qué familia estaría dispuesta a casar a su hija o a su ge’er con ellos?
El segundo y el tercer hermano tenían una expresión de frustración. Las palabras de Lin Yan les habían dado en el clavo.
Ambos tenían más de veinte años y aún no habían encontrado esposa. Aparte de la pobreza de la familia, la razón principal era el padre Lin.
Su reputación de granuja y sinvergüenza era bien conocida en la Aldea Jiahe.
Aunque el hermano mayor se había casado con un ge’er, la cuñada mayor era huérfana de padre y madre; de lo contrario, no se habría casado con alguien de su familia.
A-die Lin suspiró y, justo cuando iba a hablar, vio al padre Lin correr hacia el fogón, coger un cuchillo y abalanzarse sobre ellos. Instintivamente, abrazó a Lin Yan para protegerlo.
—¿Qué vas a hacer?
En la voz de A-die Lin no había miedo, solo entumecimiento, una clara señal de que estaba más que acostumbrado.
—¡He dicho que no te creo! ¡Vamos, acompáñame a casa del erudito, vamos!
Lin Yan se liberó del abrazo de su A-die y, con la cabeza en alto, dijo: —Si quieres acuchillarme, adelante. Pero si me dejas una cicatriz, ¿crees que todavía habrá alguna esperanza con este asunto?
El padre Lin vaciló al instante. Después de todo, el único atractivo de Lin Yan era su rostro; siempre presumía de lo guapo que era su cuarto hijo. Además, el propio erudito era tan apuesto que de ninguna manera se casaría con una esposa con cicatrices.
El padre Lin no se dio cuenta de que su forma de pensar ya estaba siendo guiada por Lin Yan.
Lin Yan le hizo una señal con los ojos al tercer hermano, el más cercano. Este se levantó de inmediato y le arrebató el cuchillo de las manos.
Probablemente influenciados por la determinación de Lin Yan, el hermano mayor y el segundo hermano también se levantaron y se interpusieron delante de A-die Lin y Lin Yan.
Aunque el padre Lin solía montar escándalos, era el tipo de persona que abusa del débil y teme al fuerte. Al ver que el ambiente de hoy era diferente, se fue maldiciendo entre dientes.
A-die Lin sintió que las fuerzas lo abandonaban, y Lin Yan lo ayudó rápidamente a sentarse en un taburete.
—Cuarto hijo, es que tu A-die es un inútil. Lo siento mucho.
Lin Yan le secó las lágrimas con la manga y le dijo con voz suave: —A-die, no es tu culpa. Él también te ha atormentado hasta el punto de no saber qué hacer.
Al oír estas palabras, las lágrimas de A-die Lin fluyeron aún con más fuerza.
Lin Yan acercó un taburete y se sentó, diciendo seriamente: —A-die, hermanos, cuñada, tengo algo que discutir con ustedes. Sentémonos todos primero.
Pronto, todos estaban sentados.
A-die Lin se secó las lágrimas y preguntó con vacilación: —Cuarto hijo, ¿quieres hablar de tu padre?
Lin Yan asintió. —Después de lo de anoche, siento que ya he muerto una vez.
En todas las épocas se daba gran importancia a la piedad filial, pero en comparación con la era moderna, esta época claramente tenía una capa adicional de ignorancia.
Esa era una de las razones por las que el padre Lin había sido un tirano en casa durante tantos años.
A-die Lin le apretó la mano con fuerza, diciendo con dolor: —Es que tu A-die es demasiado inútil.
El hermano mayor también se sentía muy culpable. Era el hermano mayor de la familia, pero no había cumplido con su responsabilidad hacia su hermano menor.
El segundo hermano era de carácter más introvertido y no hablaba mucho, pero su hermano gemelo, el tercero, era todo lo contrario, con el ímpetu propio de la juventud.
Por eso, fue el primero en responder: —Cuarto hijo, ¿qué tienes en mente?
Lin Yan le sonrió. —Aunque es nuestro padre, lo que ha hecho no es digno de un padre. Si sigue en esta casa, nuestros días solo irán a peor.
Todos guardaron silencio. Lin Yan los miró y vio que solo en los ojos de la cuñada mayor había un atisbo de luz.
Como la cuñada mayor había perdido a sus padres desde niña y había crecido dependiendo de sus hermanos, estaba acostumbrada a soportar las cosas. Seguramente, en todos los años desde que se casó, había acumulado mucho sufrimiento.
A-die Lin dijo con indecisión: —Pero, después de todo, él es su padre…
Antes de que Lin Yan pudiera hablar, el tercer hermano dijo enfadado: —¡Hace tiempo que dejé de considerarlo mi padre! Se pasa el día sin hacer nada, solo sabe pedir dinero. ¿Qué clase de padre es ese? ¡Es un vándalo, un sinvergüenza!
Lin Yan lo miró, completamente de acuerdo.
—El tercer hermano tiene razón. Solo ostenta el título de padre, pero nunca ha hecho lo que un padre debe hacer. Si dejamos que siga así, el segundo y tercer hermano nunca podrán casarse, y yo tampoco podré casarme nunca.
A Lin Yan no le importaba si se casaba o no, pero sabía que eso era lo que más les importaba a A-die Lin y a los demás.
Efectivamente, en cuanto dijo eso, incluso el introvertido segundo hermano no pudo evitar mirarlo, con una ira reprimida en sus ojos.
A-die Lin se quedó en silencio. ¿Cómo no iba a entender la lógica? Era solo que…
—A-die lo sabe. Es solo que temo que la gente del pueblo los llame malagradecidos.
El hermano mayor suspiró, impotente. —Aunque no merezca ser padre, nunca ha ocurrido algo así en el pueblo. Me temo que la gente nos señalará y nos insultará.
No solo en esta época, sino incluso en la era moderna de la que venía Lin Yan, la gente se preocupaba mucho por su reputación, especialmente en las zonas rurales.
Cuando el hermano mayor dijo “señalar e insultar”, no estaba exagerando en absoluto.
—Lo sé. Solo lo estoy discutiendo con ustedes primero para que estemos preparados mentalmente. Esto es algo que ocurrirá tarde o temprano.
Lin Yan confiaba en la capacidad del padre Lin para causar problemas. Era absolutamente imposible que se contuviera. Solo tenían que esperar pacientemente la oportunidad.