Lin Qingyu se levantó y se marchó. El paciente había perdido toda voluntad de vivir, así que ¿por qué iba a preocuparse? Cuanto antes muriera Lu Wancheng, antes podría regresar a la residencia Lin.
Lin Qingyu se dirigió al estudio. Había llegado a la mansión Nan’an Hou con solo dos cajas. Una contenía ropa y la otra, libros de medicina. Según las reglas de la mansión Hou, podía llevarse consigo a dos sirvientas como dote. Pero no estaba acostumbrado a que le sirviera una mujer. Cuando estaba en la residencia Lin, tenía un paje que había crecido con él y que le acompañaba en sus estudios y lecturas.
No era algo glorioso casarse como esposa masculina. No quería que su pequeño paje entrara en la mansión Hou como ‘dote’. Así que llegó solo a la mansión Hou, probablemente con solo esta caja de libros de medicina para hacerle compañía en el futuro.
Entre los libros de medicina, había muchos ejemplares antiguos que aún no había leído. No sabía si en esos libros viejos habría registros de casos similares al de Lu Wancheng. Lin Qingyu se sumergió en la lectura y finalmente se calmó.
Cuando estaba en la escuela, sus compañeros pensaban que los libros de medicina eran aburridos y complicados. Con leer tres páginas ya se quedaban dormidos. Pero para Lin Qingyu, las novelas que tanto anhelaban sus compañeros no eran ni una décima parte tan interesantes como los libros de medicina. Al igual que su padre, tenía una memoria muy buena. Lo que sus compañeros tardaban un día en memorizar, él solo necesitaba leerlo una vez para poder memorizarlo y recitarlo al revés.
Su padre pensó en inscribirlo en los exámenes imperiales, pero él solo quería ser médico. Le gustaba la sensación de ver cómo un paciente mejoraba gracias a sus cuidados. Quería entrar en el Hospital Imperial, donde se reunían médicos famosos de todo el mundo. Quería perfeccionar sus habilidades médicas con ellos, encontrar curas para todo tipo de enfermedades incurables y ayudar a la gente.
Podría haberlo conseguido. Estuvo a punto de conseguirlo.
—Shaojun.
La voz no parecía la de una sirvienta. Lin Qingyu levantó la vista. Efectivamente, era la momo que no dejaba de insistirle para que cambiara la forma de dirigirse a ella. Se decía que su apellido era Liu.
Lin Qingyu respondió con frialdad: —¿Qué?
Liu momo era todo sonrisas. —Shaojun, es hora de comer.
Lin Qingyu no tenía ningún apetito, pero estos perros de la mansión Nan’an Hou no merecían que dañara su cuerpo. —Trae la comida, comeré en el estudio.
Liu momo agitó las manos una y otra vez. —No puede ser, Shaojun.
Lin Qingyu frunció el ceño. —¿Por qué no puede ser? ¿Acaso las reglas de la mansión Hou dicen que no se puede comer en el estudio?
—No es eso. Es una orden de la señora. Gracias al Chong Xi, nuestro joven amo recuperó la vida. Shaojun es la estrella de la suerte del joven amo. Deben permanecer juntos para que la enfermedad del joven amo se cure más rápido.
Refutar tales comentarios solo lo haría parecer estúpido. Si un Chong Xi realmente pudiera curar enfermedades, ¿para qué necesitaría Dayu médicos? ¿Por qué la corte se esforzaría tanto en formar oficiales médicos? Si te enfermas, entonces cásate; así todo estaría bien y el mundo sería perfecto.
Lin Qingyu miró a Liu Momo y le preguntó: —Momo, ¿cuántos años cumplirás este año?
Liu Momo no sabía qué pretendía Lin Qingyu con esa pregunta. Sin embargo, sonrió y dijo: —Esta anciana tiene cincuenta y dos.
—Una mujer de cincuenta y dos que parece de cuarenta y dos. Puede que yo no llegue a los cincuenta y dos. Momo, eres muy afortunada. Tú deberías ser la que cuide del joven maestro, así se curaría aún más rápido.
La sonrisa de Liu Momo se congeló. —Shaojun está bromeando.
El rostro de Lin Qingyu se volvió frío. —¿Te parece que estoy bromeando? Vete.
El rostro de Liu momo se volvió extremadamente feo. Ella era la confidente de Liang Shi. ¿Quién en la mansión Hou, salvo los amos, se atrevía a no tratarla con respeto? Incluso los amos solían darle mucha importancia. ¿Qué era Lin Qingyu? Dicho de forma amable, era el Shaojun, pero dicho de otra manera, no era más que el marido «comprado» por la mansión Hou para renovar la vida del joven maestro. Era solo su primer día desde que se había casado con esta familia y ya la miraba con el ceño fruncido.
Al ver que Liu momo no hacía ademán de marcharse, Lin Qingyu se burló: —No sabes reconocer a tus superiores. Una sirvienta se atreve a hacer oídos sordos a la orden del Shaojun. ¿No es esa una de las reglas de la mansión Hou?
La señora Liu bajó la mirada. —Esta sirvienta no se atreve. Es solo que la señora me ha ordenado personalmente que traiga esta sopa de pollo que ella misma ha mandado cocinar con ginseng. Si Shaojun y el joven maestro no la prueban, sería una traición a las buenas intenciones de la señora.
¿Sopa de pollo con ginseng?
Estúpida. ¿No sabían que una persona con mala salud no puede tomar alimentos tónicos? ¿Acaso Liang Shi pensaba que su hijo no estaba lo suficientemente enfermo?
—Ella solo ordenó personalmente que la prepararan. No la ha hecho ella misma—. Lin Qingyu ya no la miraba. Pasó la página de su libro de medicina. —Dásela al joven maestro.
Liu momo apretó los dientes. Miró en secreto a Lin Qingyu con malicia, cogió la sopa de pollo y se marchó.
La calma volvió al estudio, pero Lin Qingyu se quedó un poco distraído.
Lu Wancheng sufre actualmente de daños gastrointestinales. Hacerle ingerir tónicos solo sería como echar leña al fuego en su cuerpo ya debilitado. Lu Wancheng ha estado enfermo desde que era niño y las enfermedades prolongadas convierten a los pacientes en médicos. ¿Cómo podía Liang Shi, su madre, no saberlo?
Una o dos veces no pasaba nada, pero si se hacía a largo plazo, el cuerpo de Lu Wancheng se debilitaría cada vez más.
Bien, lo consideraría como una buena acción y acumularía méritos. La situación de Lu Wancheng era realmente poco común y quería más tiempo para estudiarla.
Lin Qingyu salió del estudio y se dirigió al comedor, pero no vio a Lu Wancheng. Preguntó a una sirvienta que pasaba por allí: —¿Dónde está el joven amo?
Sirvienta: —El joven amo dijo que le daba pereza levantarse y que quería comer en la cama.
Era lógico que los pacientes postrados en cama estuvieran más tiempo acostados.
Lin Qingyu se dirigió una vez más al dormitorio. Antes incluso de entrar en la habitación, ya estaba diciendo: —La sopa de pollo con ginseng que te ha enviado tu madre, no…
Sentado en la cama, Lu Wancheng estaba comiendo gachas de arroz con algunos acompañamientos. —¿Eh?
Había una mesa cuadrada frente a la cama de Lu Wancheng. La mayoría de las cosas que había sobre la mesa eran platos ligeros, excepto esa gran olla de sopa de pollo con rodajas de ginseng flotando en ella. Ling Qingyu vio el cucharón impoluto junto a la olla. Lu Wancheng no había tocado la sopa de pollo.
Lu Wancheng masticó lentamente, tragándose todo el contenido de la boca antes de decir: —Doctor Lin, qué visita tan inesperada de alguien que viene tan poco. ¿Ha comido?
Lin Qingyu preguntó: —Esta es la sopa de pollo con ginseng que tu madre encargó personalmente a alguien. ¿Por qué no la bebes?
Lu Wancheng se limpió la boca con el pañuelo y dijo con indiferencia: —No puedo comer las cosas que ella envía.
Lin Qingyu preguntó con curiosidad: —¿Por qué?
—Dicen que me queda medio año de vida. Así que cualquier tiempo menos que eso sería menos de medio año. Si quieren enviarme antes, entonces tendré que armar un escándalo.
Lin Qingyu se sorprendió cada vez más. —¿Por qué querrían enviarte antes?
Lu Wancheng le guiñó un ojo. —¿Te atreves a adivinarlo?
Lin Qingyu se quedó sin palabras por un momento. —¿Te crees muy gracioso?
Lu Wancheng se echó a reír a carcajadas. Se rió tanto que se atragantó y empezó a toser sin parar, y su hermoso rostro se puso rojo pálido.
Lin Qingyu no tenía ni idea de por qué se reía Lu Wancheng. Pero no era difícil ver que la relación entre Lu Wancheng y Liang Shi no era la relación de ‘madre compasiva e hijo filial’ que parecía ser en apariencia.
Al ver que la sirvienta a su lado le daba palmaditas apresuradamente en la espalda, Lin Qingyu retiró la mano que tenía medio extendida. —¿Qué es tan gracioso?
Lu Wancheng dejó de toser y sonrió: —Solo es algo gracioso, pero me hace mucha ilusión.
Lin Qingyu respondió con desdén: —Con tu cuerpo destrozado, me temo que no podrás disfrutar de nada, por muy ilusionante que sea.
—Tienes razón—, suspiró Lu Wancheng—. Este cuerpo me está frenando. Ojalá estuviera en el mío…
—¿Qué quieres decir?
Lu Wancheng sonrió y eludió la pregunta. —Bueno, ahora estoy aquí. Doctor Lin, siéntese y coma algo. Yo no puedo beber esta sopa de pollo, pero usted sí.
Lin Qingyu dijo: —¿Dónde quiere que me siente?
Lu Wancheng miró a su alrededor: —¿Por qué no se sienta también en la cama?
Lin Qingyu no se sintió nada agradecido. —Disculpe. Coma usted solo. Me voy.
—Espere—, lo detuvo Lu Wancheng. —Tengo algo que quiero darle. Estaba leyendo la lista de regalos que hemos recibido de los invitados y he encontrado uno que le va muy bien.
Lin Qingyu ni siquiera lo miró. —No.
Lu Wancheng chasqueó la lengua: —Al menos échale un vistazo. Solo es mirar. Hua Lu.
Hua Lu era la otra criada, además de Feng Qin, que estaba asignada a la habitación. Era bastante ingeniosa y encantadora. Le entregó algo y dijo con una sonrisa: —Si el joven amo no me lo hubiera dicho, no habría sabido qué era.
Lin Qingyu accedió a echarle un vistazo y se sorprendió.
Lo que Hua Lu le había dado era algo parecido a una bolsa de tela. Estaba hecha de cuero y se podía enrollar fácilmente. Desplegada, era solo una capa fina y no podía contener nada.
La gente común quizá no sabría decir qué era, pero los médicos sabrían a simple vista que se trataba de una bolsa de acupuntura. La doble capa interior era donde se insertaban las agujas.
Lin Qingyu no pudo evitar extender la mano y acariciar esta bolsa de cuero de primera calidad que era tan agradable al tacto. Sus largas pestañas temblaron ligeramente y sus ojos se volvieron profundos y oscuros.
Lu Wancheng sonrió y dijo: —¿Te gusta?
En la mansión Nan’an Hou se había celebrado una boda y la mayoría de los que enviaron regalos eran dignatarios de alto rango de la capital. Lin Qingyu cogió la lista de regalos de la mesa y la miró. La mayoría eran de oro, plata y jade, caligrafías y pinturas antiguas. Una pequeña bolsa de acupuntura palidecía en comparación con ellos.
Pero Lu Wancheng insistió en dársela.
Lin Qingyu miró los caracteres bordados en hilo de oro en el exterior de la bolsa. —Boda Lu-Lin; Juntos para siempre—. Una sonrisa autocrítica apareció en la comisura de sus labios—. Gracias, joven maestro Hou, por su amabilidad, pero ¿qué sentido tiene regalarme esto?
Lu Wancheng se llevó el puño a los labios y tosió. —¿Por qué no iba a tener sentido? Podrás usarlo en el futuro.
—¿Ah, sí? ¿Para tu uso exclusivo, quieres decir?
La sonrisa de Lu Wancheng se desvaneció y se quedó en silencio durante un rato. Dijo: —Lo siento, no quería decir eso. Solo… A mitad de la frase, perdió toda seriedad. —Si no lo quieres, no te lo quedes. No te enfades. Aunque un doctor Lin enfadado también es muy llamativo, demasiado enfado es malo para la salud. Como dice el refrán: ‘Si lo piensas bien, verás que no vale la pena perder la cabeza por cosas sin importancia. Si mueres de ira, ¿quién se sentirá satisfecho? Además, es molesto y laborioso’.
Lin Qingyu dijo con calma: —No estoy enfadado.
Lu Wancheng hizo una señal a Hua Lu. Hua Lu acercó la oreja a él. —¿Qué pasa, joven maestro?
Lu Wancheng dijo: —Alguien está enfadado, pero no te diré quién es.
Lin Qingyu: —…
—Shhhh—. Lu Wancheng levantó el dedo índice delante de los labios y miró por la ventana—. Mi madre está aquí.
Lin Qingyu se burló: —¿A quién estás mandando a callar? Tú eres el que no para de hablar. En cuanto a tu madre, probablemente haya venido a criticarme violentamente.
Lu Wancheng se acarició la barbilla y dijo: —Déjame adivinar, ¿te ha dicho que no te alejes de mí, pero no te apetece hacerle caso?
Sorprendido, Lin Qingyu se olvidó de enfadarse. —¿Cómo lo has sabido?
Lu Wancheng sonrió significativamente. —Sé muchas cosas.
Lin Qingyu pensó por un momento y luego sonrió. Se subió las mangas y tomó el cuenco de gachas a medio comer de Lu Wancheng. —Joven maestro Hou, le daré de comer sus gachas de arroz.
Lu Wancheng: −… ¿Eh?
Afuera, Liang Shi, con Liu momo prestándole su brazo para apoyarse, entró en el patio. Feng Qin la saludó y dijo: —Saludos, señora.
Liang Shi le preguntó: —¿Dónde está el joven maestro?
—Respondiendo a la señora, el joven maestro está comiendo en el dormitorio.
—¿Está Shaojun con él?
Feng Qin negó con la cabeza. —Shaojun está solo en el estudio.
Liu momo susurró: —Señora, lo ha oído usted misma. Todo lo que le he dicho es lo que ha dicho Shaojun.
Liang Shi se enderezó el adorno del pelo junto a las sienes y dijo con calma: —Te creo. Vamos. Entremos a echar un vistazo.
Liu momo caminó rápidamente, abriéndole paso a su señora. —El joven maestro mayor se acaba de despertar anoche. Es precisamente en este momento cuando necesita que alguien le atienda. Aunque hay una criada en la habitación, Shaojun es lo que es. Con su marido postrado en cama, ¿qué razón podría tener su esposa para no cuidar de él? Solo es el primer día y Shaojun ya le está descuidando. ¿Cómo puede esto ser digno del matrimonio de nuestra familia Lu…?
Todo el mundo sabía que la señora de la mansión Nan’an Hou tenía un temperamento apacible. Sin embargo, en ese momento, ella tampoco pudo evitar poner cara larga mientras aceleraba el paso.
Los dos se apresuraron a entrar en la habitación interior, casi como si el fuego les pisara los talones. Aún no se habían quitado los adornos de la boda. Lu Wancheng estaba medio tumbado en la cama nupcial. Lin Qingyu estaba sentado a su lado, sosteniendo el cuenco de gachas con una mano y llevando la cuchara llena de gachas a la boca de Lu Wancheng con la otra. Lo llamó: —Joven maestro Hou.
Lu Wancheng se rió y dijo: —Está un poco caliente. Sopla primero.
Lin Qingyu entrecerró los ojos, como si estuviera a punto de perforar el rostro sonriente de Lu Wancheng.
En cualquier caso, los maridos, uno guapo y lujoso, el otro brillante y digno, no parecían más que felices y armoniosos. Parecía que su vida juntos sería buena y tranquila.
Liang Shi y Liu momo se quedaron allí atónitas hasta que Lu Wancheng las miró. —¿Por qué está madre aquí?
Liang Shi frunció el ceño, pero rápidamente relajó su expresión. Dijo en voz baja: —Mamá ha venido a ver cómo está tu apetito. —Mientras lo decía, lanzó una mirada casi imperceptible a Liu momo.
Liu momo se sintió completamente desconcertada y preguntó en voz baja: —¡¿No dijiste que Shaojun estaba en el estudio?!
Feng Qin dijo confusa: —Él… él estaba en el estudio hace un momento.
Lin Qingyu dejó el cuenco de gachas, se levantó y dijo: —La señora acaba de enviar aquí a Liu momo. ¿Por qué habría regresado personalmente? ¿Ha venido para confirmar que el joven Hou ha comido bien?
Lu Wancheng sonrió y dijo: —Hace mucho frío fuera y mi madre ha venido a verme comer. Me conmueve.
Liang Shi esbozó una sonrisa forzada y dijo: —¿Cómo podría una madre no preocuparse por su hijo? Wancheng, ¿te has tomado la sopa de pollo que te ha enviado tu madre?
—Quería tomarla —Lu Wancheng miró a Lin Qingyu—, pero él no me ha dejado.
Lin Qingyu dijo con calma: —Está escrito en un libro: solo una vez que se han expulsado los espíritus malignos, el paciente puede tomar tónicos. El joven maestro Hou está ahora físicamente débil. Un tónico demasiado fuerte solo sería una carga para su cuerpo. Esto es de conocimiento general. Seguro que la señora lo sabe, ¿no?
La expresión de Liang Shi se volvió aún más fea. Abrió la boca: —Yo…
—Por supuesto que madre lo sabe. Debe de ser por negligencia de sus subordinados, que se olvidaron de recordárselo —dijo Lu Wancheng con una sonrisa—. ¿No es así, Liu momo?
Liu momo miró en silencio a Liang Shi. Al ver que Liang Shi se negaba a mirarla, lo entendió. Armándose de valor, se arrodilló: —Sí, es culpa de esta sirvienta. Esta sirvienta debe ser castigada.
Sin esperar a que Liang Shi hablara, Lu Wancheng dijo: —Qingyu, ¿cómo crees que debería ser castigada?
—Este asunto concierne a la salud del joven maestro Hou. No tenemos más remedio que castigar un poco para prevenir mucho. Esto debería servir de advertencia para los demás –, dijo Lin Qingyu. —Según las normas de la mansión Hou, deberías ser multada con tres meses de sueldo y obligada a realizar tareas pesadas durante un mes.
Lu Wancheng asintió. —Creo que eso estará bien. Pero lo que yo piense no importa. ¿Qué opina usted, madre?
Liang Shi esbozó una sonrisa forzada y dijo: —Se hará como ha dicho Qingyu.
Después de eso, Liang Shi estaba claramente preocupada y, tras quedarse sentada un rato, se llevó a Liu Momo con ella y se marchó. Cuando solo quedaron dos personas en la habitación, Lu Wancheng preguntó: —¿Cómo te provocó Liu Momo?
Lin Qingyu respondió: —Me dijo dos veces que cambiara la forma de dirigirme a ti.
—¿Cambiar la forma de dirigirte a mi? ¿Te pidió que me llamaras «marido»?
Lin Qingyu puso una cara fría como el jade. —… Sí.
Lu Wancheng se rió. —Doctor Lin, sí que sabes guardar rencor.
Lin Qingyu lo miró con los ojos entrecerrados: —¿Te hace gracia?
Lu Wancheng contuvo la risa. —Entonces no me reiré. Pero ¿cómo conocías las reglas de la mansión Hou?
Lin Qingyu respondió con indiferencia: —Liu momo insistió en contármelas. Intenté no escuchar, pero no puedo evitar tener buena memoria.
Lu Wancheng sonrió y dijo: —Vaya, maldita sea. Te ha ayudado mucho.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Pescado salado Gong: Mi esposa es tan hermosa incluso cuando es una reina del drama.
Traducido por Bezy
0 Comentarios