Capítulo 3: Luchando contra los Cielos, daré mi vida por ti

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Mientras los dos bandos luchaban, los relámpagos surcaban el cielo nocturno y el sonido de los truenos hacía que los pájaros posados en las copas de los árboles circundantes volaran despavoridos en todas direcciones.

Los truenos eran cada vez más fuertes y los relámpagos parecían víboras agitando sus colas, como si quisieran llegar hasta el suelo y atacar todo lo que esté a su alcance.

Mientras el viento bailaba y arremolinaba nubes de tormenta, la tierra, las montañas y los ríos se estremecían después de cada trueno.

Los cultivadores estaban demasiado familiarizados con este escenario.

Esta ya no era una tormenta ordinaria.

En la cara de Huo Liu apareció una alegría salvaje: —¡Una Tribulación Celestial! ¡La hora de la muerte de Gu Lingxiao ha llegado!

Había una clara distinción entre las Tribulaciones Celestiales, estas podían ser fuertes o débiles. En general, cuanto más bajo sea el nivel de cultivo, más débil será la tribulación, y cuanto más alta sea la habilidad, más fuerte y peligrosa será la tribulación.

Una Tribulación Celestial tan poderosa, y apareciendo sobre el Salón Dengxian, debía estar dirigida a Gu Lingxiao.

Gu Lingxiao ya está en la etapa Huashen en etapa tardía, y si vuelve a subir de etapa, se situará entre los inmortales. Pero nadie en el continente Xingchen ha sido capaz de atravesar esta barrera final durante los últimos trescientos años y muchos talentos brillantes del camino recto han perdido la vida aquí.

Además, es un demonio que ha cometido innumerables pecados y sus manos están llenas de sangre.

En lugar de decir que alcanzará la inmortalidad, es más correcto decir que los Cielos están pidiendo su vida.

Chi Ning se dio la vuelta para mirar a Gu Lingxiao, sus pestañas temblaban, nunca antes había tenido tanto miedo: —Ni siquiera has utilizado hechizos recientemente y tampoco has vuelto a despertar a Jin Ni, ¿cómo pueden los Cielos enviar un castigo…?

El Cielo es un ojo que examina el mundo humano, ayudando a eliminar las anomalías que atentan contra el orden natural de las cosas, manteniendo el funcionamiento normal de los Tres Reinos. Parece que Gu Lingxiao, quien practica el cultivo demoníaco, ha enfurecido a los Cielos.

—No tengas miedo.

Gu Lingxiao quiso levantar la mano para acariciar el rostro de Chi Ning, pero cuando vio el aura oscura y fantasmal que se enroscaba en las yemas de sus dedos, solo pudo bajar la muñeca sin poder hacer nada.

—Gu Lingxiao. —Los labios de Chi Ning estaban extremadamente pálidos: —Transfiere tu energía fantasmal hacia mí, y yo llevaré esta Tribulación Celestial contigo.

Las últimas palabras fueron muy suaves pero firmes, Chi Ning también estaba en la etapa Huashen, y nunca había habido un precedente de dos cultivadores de primer nivel luchando ferozmente contra los Cielos, Chi Ning pensó que podría ser capaz de luchar hasta la muerte para salvar la vida de Gu Lingxiao.

No permitirá que Gu Lingxiao muera.

—Tonto. —Gu Lingxiao negó con la cabeza y sonrió, todavía luciendo despreocupado: —Tienen razón, no soy un humano y tampoco soy un fantasma, no deberías preocupar tu mente por mi vida o mi muerte.

Gu Lingxiao liberó a la bestia Jin Ni con un movimiento de sus puños y le ordenó: —Protege a Chi Ning. —Y entonces saltó en el aire, los dedos de sus pies golpearon el suelo y corrió directamente hacia la Tribulación Celestial.

La bestia Jin Ni se transformó en una jaula de hierro, atrapando a Chi Ning firmemente en su lugar.

Chi Ning instó a Lingxi a romper la formación, vertiendo su energía espiritual en oleadas tratando de romper la jaula: —Jin Ni…

El dantian de Chi Ning estaba agotado, pero todavía luchaba por resistir un poco más: —Gu Lingxiao morirá, déjame ir… déjame ir… —La última mitad de la oración fue pronunciada entre lágrimas.

La figura de Gu Lingxiao se elevó en el aire, y los feroces rayos en el cielo se precipitaron hacia él.

Las tres tribulaciones de rayos harán inmortales a los que sobrevivan, y a los que perezcan, se les destruirá el alma.

Gu Lingxiao debería haber tenido miedo, pero en este momento estaba sorprendentemente tranquilo. Su mente estaba libre de cualquier otro pensamiento, cada nervio de su cuerpo no respondía y lo único que podía recordar eran unas túnicas tan blancas como la nieve debajo de las flores lingxiao.

Ese año, las flores lingxiao estaban en plena floración y un hombre con el aspecto de un dios le tomó de la mano y le dijo: —No tengas miedo, te llevaré a casa.

Una abrasadora bola blanca de rayos y truenos se precipitó hacia él, Gu Lingxiao convocó a su esencia vital para resistir el poderoso golpe.

Todo lo que pudo sentir fue que sus órganos internos estaban siendo aplastados y desplazados fuera de su lugar. Dejó escapar una tos ahogada, la sangre estaba llenando su garganta y derramándose por las comisuras de sus labios.

Sin darle a Gu Lingxiao la oportunidad de reaccionar, cayó la segunda Tribulación Celestial, cien veces más poderosa que la primera, haciéndolo descender decenas de metros, y sólo cuando invocó su espada Zhaichen y la colocó contra las nubes, logró estabilizar su cuerpo.

Era como si todo el poder espiritual de su cuerpo hubiera dejado de fluir, debilitando sus cinco sentidos.

Gu Lingxiao se sentía un poco mareado, apretó los dientes y tragó una gran bocanada de sangre.

Inmediatamente después, cayó la tercera ronda.

Había un enorme vórtice en el centro del cielo, arremolinando oscuras nubes de tormenta a gran velocidad, levantando arena y grava.

Los bordes afilados de la grava cortaron el rostro y el cuello de Gu Lingxiao, dejando largas cortaduras sangrantes.

Parece que los dioses del Cielo piensan que es un hueso duro de roer, y que esta última tribulación ciertamente dispersará su alma.

El viento era tan fuerte que desgarraba el aire a su alrededor como si estuviera hecho de algodón, y el sonido producido era como un lamento fantasmal.

Gu Lingxiao miró fijamente al suelo, tratando de encontrar algún rastro de unas túnicas blancas, pero las nubes oscuras bloqueaban la visibilidad, así que no podía ver a Chi Ning.

Era mejor no poder verlo, Chi Ning es como un precioso jade, ya no tiene que ser arrastrado hacia el abismo por un demonio como él.

El hombre se tocó la comisura de los labios con la punta de los dedos y sonrió provocativamente al oscuro cielo: —¿No es esta mi sentencia de muerte? ¡Vamos!

Se elevó hasta las nubes y se enfrentó directamente a la Tribulación Celestial.

El último rayo finalmente tomó forma, y se transformó en un dragón blanco que descendió violentamente desde el cielo.

Gu Lingxiao levantó su espada Zhaichen.

Inesperadamente, una figura blanca apareció frente a él e inmediatamente después, Gu Lingxiao sintió un toque ligeramente frío y suave en los brazos.

El fino y suave cabello negro se enredó entre sus dedos, llevando el aroma del sándalo y las flores de ciruelo.

Los ojos de Gu Lingxiao se abrieron de par en par: —¡No! ¡Shizun!

¡Pero ya era demasiado tarde para alejar a Chi Ning!

“¡Bang——!” Hubo una explosión, y el cielo y la tierra temblaron.

Duele, realmente duele…

Todos los huesos de su cuerpo parecían estar rotos y su piel tenía profundos cortes que sangraban continuamente.

Para resistir a la Tribulación Celestial, Chi Ning recurrió a su cultivo de toda la vida. Hace un momento, había agotado su esencia vital.

Cuando Chi Ning abrió lentamente los ojos, se encontró con la mirada escarlata de Gu Lingxiao, y vio caer una solitaria lágrima por el rabillo del ojo del otro hombre.

Una cálida lágrima de Gu Lingxiao, como una gota de sangre que recorre la punta de un cuchillo, cayó contra el dorso de la mano de Chi Ning.

Esta era la primera vez que Chi Ning veía llorar a su discípulo, pero no podía consolarlo, ni siquiera podía levantar la mano, y cuando abrió la boca, una gran bocanada de sangre brotó de su garganta, manchando de rojo sus túnicas blancas: —No, no llores.

La fría brisa nocturna agitó las amplias mangas del Venerable Demonio, y mientras sostenía a un hombre de túnicas blancas, descendió lentamente desde el aire y pisó el suelo con ambos pies.

Huo Liu y los demás estaban muy sorprendidos, no esperaban que Chi Ning fuera tan tonto como para saltar y bloquear la Tribulación Celestial dirigida a Gu Lingxiao.

Fue un movimiento muy estúpido.

Se rumorea que hace cien años, una mujer consiguió atraer sobre sí misma la Tribulación Celestial que estaba dirigida al hombre que amaba. Al final, la mujer murió y su alma fue destruida, y el hombre fingió llorar un poco antes de girar la cabeza e ir a buscar un nuevo amor.

—Está bien Shizun, te pasaré mi energía espiritual… Te salvaré. —El rostro de Gu Lingxiao mostraba una ingenuidad infantil mientras gritaba a su alrededor: —¡¿Dónde está Shen Qiuting?! ¡Shen Qiuting, trae medicina, rápido!

Chi Ning negó ligeramente con la cabeza, en su estado actual, ni siquiera el mismísimo Médico Divino podría salvarlo.

—Gu Lingxiao, tengo frío…

—Veo el Pico Cuyu, Zong Dai regresó después de cazar una oveja, también veo al Shixiong Xie, y al Shixiong Qi…

Una neblina blanca se elevó lentamente en la distancia de su conciencia, Chi Ning vio vagamente que sus viejos amigos aparecían allí, vistiendo las mismas túnicas, compitiendo entre sí con sus espadas, y el perdedor siendo castigado con beber una jarra de vino.

Gu Lingxiao sujetó la mano de su Shizun y le transfirió tanta energía espiritual como pudo para curar sus heridas: —¡Ni se te ocurra ir con ellos, si te atreves a morir, le prenderé fuego al Pico Cuyu una vez más, para que ningún alma de allí pueda descansar en paz!

Chi Ning estaba un poco en trance.

Habían pasado ya tres años desde la destrucción del Pico Cuyu, tres años viviendo una existencia innoble.

Le dio la espalda a su camino, cada momento de estos tres años vivió más como una espada y un cuchillo.

Como resultado, los insectos pronto se comerán su cadáver y la impermanencia le arrebatará su alma.

A-Xiao. —Chi Ning lo llamó de forma cariñosa: —Después de que muera… no debes matar a la gente inocente.

—He escrito una Técnica de Corazón y la he puesto en el bolsillo de mi manga. Practícalo continuamente y podrás controlar a tu demonio interior.

—Ya no puedo acompañarte más.

Respiró débilmente y habló con una voz distante e indistinta: —Entiérrame en la cima del Pico Cuyu.

Una década parecía haber pasado en un abrir y cerrar de ojos.

El niño que tiró de su túnica creció hasta convertirse en un hombre y añadió una corona, y ahora, Gu Lingxiao se opone al camino recto, es el poderoso e inigualable Venerable Demonio.

Llevaba mucho tiempo con Gu Lingxiao, cuyo espíritu juvenil se ha ido, al igual que el viento que lleva el olor de la descomposición y la lluvia sangrienta; y los demonios malignos, que son despreciados por miles de personas, también se han ido.

Pero esto es lo más lejos que podía llegar.

Exhausto, Chi Ning se apoyó en el pecho del hombre y cerró los ojos.

Como un viejo árbol marchito, como un ciervo degollado.

Ahora había un ser menos en el mundo, pero este ser era toda la luz de la vida de Gu Lingxiao.

La persona en sus brazos estaba fría y silenciosa…

Gu Lingxiao se volvió loco: —¿Por qué tenías que tomar mi lugar y bloquear la Tribulación Celestial? ¡Los diez males son míos! ¡Chi Yunqing, sólo quieres que te deba, si mueres, mataré a toda la gente del mundo para enterrarlos contigo!

—¡Chi Yunqing, si no quieres que todos los demás mueran, despierta!

—Te prometo lo que sea, con tal de que te despiertes.

—¿Me mirarías una vez más?

La magnífica corona fue arrancada, Gu Lingxiao desparramó su cabello y sus ojos estaban inyectados en sangre.

En el pasado, cuando decía esto, Chi Ning lo fulminaba con la mirada. Pero ahora Chi Ning no respondía y la temperatura abandonaba lentamente su cuerpo.

¿Por qué sucedía esto? Ésta era la única persona con la que Gu Lingxiao no podía darse el lujo de dejar que se pusiera frente a él y recibiera el castigo.

—Chi Yunqing, ¿cuándo aprenderás a ser un poco más egoísta?

Las densas y oscuras nubes se convirtieron en una lluvia torrencial, y toda la tierra se sumió en un frío invernal.

—Te acompañaré. —Gu Lingxiao murmuró.

Traducido por Harilind
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x