Había un aroma a papel viejo y a madera, la tenue luz del sol entraba a la habitación y las dos sombras proyectadas en el piso estaban enredadas en una maraña.

Chi Ning fue abrazado por un cálido cuerpo, escuchó el sonido de una respiración pesada y sintió el rápido latido del corazón del otro hombre.

Las manos de Gu Lingxiao arañaban repetidamente la espalda de Chi Ning, la fuerza de su abrazo era tan grande que parecía estar intentando fusionar su cuerpo con el de Chi Ning.

Chi Ning podía sentir la ansiedad y la falta de control en las emociones de su discípulo.

Sabía lo desagradable que era un ataque de energía demoníaca, era como si el corazón de la persona estuviera siendo hervido, por lo que tranquilamente dejó que Gu Lingxiao lo abrazara.

Incluso levantó la mano y palmeó suavemente la espalda de Gu Lingxiao.

—No te muevas.

Esta acción pareció estimular a Gu Lingxiao, quien apartó el cabello de Chi Ning, se acercó al lado de su cuello, y lo mordió cariñosamente.

Una afilada fila de dientes mordió su carne, dio unos cuantos mordiscos viciosos, y dejó marcas rojizas en su pálida piel.

Este tipo de comportamiento sobrepasaba los límites, era como si una bestia feroz lo hubiera atrapado por la parte más vulnerable de su cuerpo.

Chi Ning dejó escapar un suave siseo y apoyó la cabeza contra la estantería, conteniéndose para no forcejear.

Después de mucho tiempo, la agitada respiración de Gu Lingxiao se calmó. Los brazos que rodeaban el cuerpo de Chi Ning también se aflojaron y cayeron sin fuerza.

—¿Te sientes mejor? Te daré un poco de energía espiritual. —La voz de Chi Ning era muy baja, y debido a la posición en la que se encontraban los dos, era más como un susurro íntimo.

Los dedos ligeramente fríos de Chi Ning agarraron la muñeca de Gu Lingxiao.

La manzana de Adán de Gu Lingxiao rodó varias veces.

Un poco más cerca y podría besar a Chi Ning.

Después de una enorme batalla interna, Gu Lingxiao utilizó la cordura de toda su vida para alejarse de las manos de Chi Ning, y con mucha dificultad, retrocedió unos cuantos pasos y se distanció de este último.

—Voy a salir a tomar un poco de aire fresco. —Abrió rápidamente la puerta y salió.

Chi Ning se quedó donde estaba, mirando la espalda del hombre que huía a toda prisa, sin entender lo que su discípulo estaba pensando.

¿Por qué no quería que lo trataran cuando estaba enfermo?

La apariencia de Gu Lingxiao siempre le recordaba a un cachorro de lobo que había conocido cuando era niño.

En ese entonces, acababa de aprender a tomar forma humana, y se convirtió en un niño de siete u ocho años. Había un pequeño cachorro de lobo al que le encantaba perseguir a Chi Ning y jugar con él, jalando sus túnicas con los dientes y empujando su peluda cabeza entre sus brazos.

Chi Ning le dijo: —¿Puedes dejarme acariciar tu pelaje?

El pequeño cachorro de lobo asintió con un awoo~ awoo~ y sacó la lengua para lamer la palma de la mano de Chi Ning.

Más tarde, este pequeño amigo lobo creció y se convirtió en un gran yao, su cuerpo se hizo más grande y ya no era tan fácil acariciar su pelaje.

Pero al gran yao todavía le gustaba arrojarse a los brazos de Chi Ning y enganchar sus patas delanteras sobre sus hombros, su pesado cuerpo lograba dejarlo sin aliento.

Chi Ning le dijo: —Bájate.

El gran yao no estaba dispuesto y frotó su peluda cabeza contra el cuello de Chi Ning, lo que le provocó cosquillas y lo hizo reír, logrando así no ser ahuyentado.

¿Qué había sucedido con el pequeño lobo? Chi Ning no podía recordarlo.

Realmente llevaba vivo demasiado tiempo.

En este momento, Gu Lingxiao le dio la sensación de ser un cachorro de lobo adulto con dientes afilados, que emite un aura opresiva cuando se acerca, pero Chi Ning tampoco se apartará.

…

Gu Lingxiao dijo que saldría a tomar aire fresco, pero en realidad parecía estar huyendo.

No volvió a ver a Chi Ning en todo el día, en cambio, pasó su tiempo en el campo de entrenamiento de artes marciales, practicando con la espada y la lucha, hasta que terminó empapado de sudor, sin energía suficiente para pensar en nada más.

Después de bañarse, Gu Lingxiao regresó al Salón Yaoguang al atardecer.

Despreció seriamente su conducta repugnante en el Departamento Xingjian, vació su mente y purificó sus seis raíces. Decidió dormir de inmediato y prometió que, cuando despertara, sería el discípulo más obediente.

Hasta que abrió la puerta de su habitación y vio a Chi Ning adentro.

Gu Lingxiao miró alrededor de la habitación para confirmar que era la suya.

Shizun vino a buscarlo…

Cuando Chi Ning vio regresar a su discípulo, sacó un montón de botellas de porcelana de diversas formas y tamaños de la caja que tenía en la mano, junto con un cuenco de medicina hervida: —Ven a beber la medicina para eliminar la energía demoníaca.

Gu Lingxiao: —… Bien.

Gu Lingxiao pensó para sí mismo: No debería beber la medicina para eliminar la energía demoníaca, sino algo que enfríe y alivie el fuego interno.

Chi Ning le explicó a Gu Lingxiao para qué servían todas y cada una de esas botellas, debían utilizarse por la mañana, por la tarde y por la noche. Al combinar el uso externo y tomándolos por vía oral, sería como pintar sujetando dos pinceles.

—Mn. —Gu Lingxiao asintió con la cabeza.

Chi Ning apoyó la mejilla en la mano mientras observaba a su pequeño discípulo beber obedientemente la medicina, y dijo lentamente: —Yo bebo medicina como si estuviera comiendo arroz cocido y ahora tú estás haciendo lo mismo, realmente parecemos dos ancianos que tienen mala salud.

Dos ancianos… Gu Lingxiao dejó volar su imaginación, como si realmente hubiera vivido junto a Chi Ning hasta el crepúsculo de sus vidas y sus cabellos se hubieran pintado de blanco.

Para entonces, ya tendrían muchos nietos a los cuales abrazar.

Por desgracia, ninguno de los dos podía dar a luz…

No, no puedo pensar así.

Gu Lingxiao miró a su Shizun, a quien siempre había respetado, y dijo con un tono ligero: —No es así.

Chi Ning: —Oh…

—Se está haciendo tarde. Shizun, regresa rápidamente a descansar.

El propósito de la visita de Chi Ning se había cumplido, asintió con la cabeza y se levantó, listo para irse.

—Espera. —Gu Lingxiao detuvo a Chi Ning.

Se dio cuenta de que Chi Ning se había cambiado de ropa y que sus solapas bajas no cubrían nada.

Si miraba más de cerca, podía ver las débiles marcas de dientes en el costado del cuello de Chi Ning, las cuales aún no habían desaparecido.

Gu Lingxiao sacó una capa del armario y la puso sobre los hombros de Chi Ning: —Estás… Tu ropa está desordenada.

—¿¿¿???

Chi Ning inclinó la cabeza y miró su ropa, llevaba la misma túnica blanca de mangas anchas de siempre, solo que no llevaba su túnica exterior: —Me reuní con mi propio discípulo en el Salón Yaoguang.

Gu Lingxiao ató los cordones de la capa alrededor del cuello de Chi Ning para ocultar las marcas: —Está fuera de discusión.

Gu Lingxiao sintió que era necesario recordarle a Chi Ning que los hombres y los niños eran diferentes.

—Shizun, en el futuro, no vuelvas a dejar entrar a nadie a tu habitación durante la noche.

Chi Ning lo pensó por un momento, Gu Lingxiao parecía ser el único que entraba a su habitación por la noche: —Mn, en el futuro no te dejaré entrar.

Gu Lingxiao guardó silencio un momento antes de decir: —Tampoco debes entrar a la habitación de otras personas tan casualmente.

—Entonces, ¿debo irme ahora? —Chi Ning le guiñó un ojo: —Nos veremos en el patio a partir de ahora.

…

En los días siguientes, Chi Ning nunca vio a Gu Lingxiao en el patio.

Su pequeño discípulo salía temprano y regresaba tarde, obsesionado con practicar artes marciales.

Originalmente, había querido encontrar a Gu Lingxiao para discutir el último caso, varias veces intentó acercarse a él, pero cuando Gu Lingxiao lo vio, se escondió más lejos.

Chi Ning no podía entenderlo.

En algún momento, cuando Gu Lingxiao volvió a alejarse, Chi Ning le preguntó a Zong Dai: —¿En qué pensabas cuando tenías la edad de tu Shidi?

—Quería gustarle a una doncella. —Zong Dai dijo sinceramente.

Chi Ning frunció el ceño aún más.

Zong Dai añadió: —De todos modos, sólo es preocupación y un poco de rebeldía.

—Oh. —Chi Ning comenzó a aceptar este cambio. Su pequeño discípulo había crecido, le gustaba una doncella y estaba preocupado.

Zong Dai también dijo que los jóvenes rebeldes odian que otras personas interfieran en sus asuntos, simplemente síguele la corriente y dale espacio y libertad.

Después de escuchar las palabras de su discípulo principal, Chi Ning no volvió a buscar a Gu Lingxiao, y mucho menos le dijo que se iba de viaje.

…

El día que iba a bajar la montaña.

Había un carruaje en la puerta de la montaña, este carruaje era un arma espiritual de primera calidad y podía viajar miles de millas durante la noche.

Chi Ning se despidió de sus dos Shixiongs y le dijo a Shu Feng, quien estaba junto a Xie Jiuze: —Vamos.

Shu Feng se acercó a Chi Ning, desconcertado: —¿Qué?

—Ven conmigo a la ciudad de Chongming.

—Pero el registro escrito por el Departamento Xingjian dice que el Shidi Shen irá con usted.

Al otro lado, Shen Qiuting sostuvo su espada y saludó a Chi Ning: —El Venerable Inmortal Chi debe haber recordado mal, la persona enviada por el Departamento Xingjian soy yo.

Sorprendido, Chi Ning miró a Shen Qiuting, frunció los labios y permaneció en silencio.

En ese momento, una voz diferente intervino: —Shizun, ¿a dónde vas?

Obviamente, Gu Lingxiao se había apresurado aquí, su túnica ondeaba con el viento. El joven miraba a Chi Ning con ojos profundos, un poco agraviado por haber sido abandonado.

Sin embargo, cuando vió a Shu Feng junto a Chi Ning, sus ojos se volvieron agudos.

Shu Feng sintió escalofríos al ser observado así, por lo que se alejó un poco de Chi Ning.

Vio que el discípulo más joven del Venerable Inmortal Chi era muy feroz. Era muy evidente que no estaba preguntando a dónde iba, más bien estaba preguntando con quién se iba a fugar el Venerable Inmortal Chi.

Traducido por Harilind

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi