Capítulo 33

El miedo de los humanos a lo invisible e intangible probablemente se remonta a la era de los orígenes del Homo sapiens. Bacterias, virus, toxinas, mala suerte y, más tarde, fantasmas imaginados basados en estas cosas para asustarse a sí mismos… todo es más aterrador que los monstruos gigantes tangibles. Los prometedores discípulos y nietos del Duque Yuede sacaron apresuradamente los cañones de Mithril del maletero y luego, abrazando las armas de destrucción masiva, retrocedieron apretujándose hombro con hombro.

Sheng Lingyuan observó fríamente desde un lado, encontrándolo muy interesante, porque las “armas” que estas personas usaban para bombardear la montaña y para lidiar con los espantapájaros resultaron ser las mismas. Antes de que pudiera ver claramente estos llamados “cañones de Mithril”, sintió que el pequeño demonio tenía otra mala idea en su corazón. Se dio la vuelta y vio a Xuan Ji haciendo un gesto a Luo Cuicui.

Luo Cuicui contuvo la respiración, con la cara roja y el cuello hinchado como si estuviera aguantando un pedo largo. Un momento después, varios tallos de potus “crecieron” de su muñeca. Las enredaderas verdes cayeron al suelo y, como pequeñas serpientes verdes de bambú, se acercaron con un susurro a los discípulos que sostenían el Mithril, envolviendo silenciosamente los tobillos de varios de ellos. Xuan Ji asintió a Luo Cuicui y luego hizo una señal a Ping Qianru. Ping Qianru podría ser la verdadera afortunada; una empleada de logística sin poder de combate, después de correr un círculo tan peligroso, no solo estaba ilesa, sino que su teléfono todavía tenía un sesenta por ciento de batería. Luo Cuicui tiró bruscamente de las enredaderas. Al mismo tiempo, Ping Qianru presionó el audio descargado previamente en su teléfono; un grito de fantasma femenino coincidió perfectamente con el momento.

—¡Fantasma! ¡Hay un fantasma agarrándome el pie! 

La multitud explotó con un grito. Inmediatamente después, con un ¡boom!, ¡el cañón de Mithril se disparó accidentalmente!

Sheng Lingyuan se cubrió los ojos con la mano; su palma casi tocó el calor que estalló del Mithril. Por un lado, nunca había visto algo así y se sorprendió por la poderosa energía y la simple operación de la tecnología moderna. Por otro lado, no entendía los clichés de las películas de terror modernas, no siguió la trama y estaba completamente confundido, sin entender por qué esta gente se asustaba tanto.

Aunque el anciano de traje Tang y sus discípulos y nietos llevaban Mithril, eran como niños pequeños que aprenden a caminar llevando cuchillos afilados. Si se encontraban con un peligro real, el arma no solo no podría protegerlos, sino que ni siquiera sería suficiente para suicidarse. El disparo accidental de Mithril envió una luz blanca como un meteoro directamente a la distancia, dibujando una hermosa parábola, y luego se estrelló contra la carretera, cortando todo el camino en dos mitades. Los discípulos, aterrorizados, estaban en caos.

Wang Ze: —¡Zhang Zhao! 

Zhang Zhao presionó el botón de pausa del tiempo con un ¡clic! Los discípulos y nietos del Duque Yuede se congelaron. Wang Ze y Xuan Ji actuaron al mismo tiempo. El ritmo era muy preciso… pero demasiado preciso. Estos dos eran como agua y fuego; sin haberlo discutido de antemano, su cooperación no fue muy tácita.

Wang Ze chasqueó los dedos. Gotas de agua se condensaron inmediatamente en el aire húmedo de Dongchuan, formando rápidamente una película que se pegó al anciano de traje Tang y a sus discípulos. Tan pronto como tocó a las personas, formó una capa de esposas transparentes, esposándolos firmemente para que no pudieran disparar de nuevo. Pero Xuan Ji planeaba calentar directamente los cañones de los rifles de “Mithril”, quemando a estos nietos para que soltaran las manos ellos mismos. Sus ideas eran similares y sus objetivos eran los mismos, pero sus métodos eran opuestos. El resultado de actuar al mismo tiempo fue exactamente una “cancelación mutua de agua y fuego”: ¡las “esposas de agua” de Wang Ze fueron evaporadas por el calor de Xuan Ji! ¡Compañeros de equipo, cerdos!

Las venas de Wang Ze saltaron: —Director Xuan, ¿recuerda que es de logística? 

Xuan Ji: —Todo el mundo lo ha olvidado, solo yo lo recuerdo, ¿sirve de algo? 

Sheng Lingyuan: “…” 

Su migraña no había pasado, y los gritos de estos dos a cada lado le hacían palpitar las sienes.

El precioso segundo de pausa pasó así, y el anciano de traje Tang volvió en sí de inmediato: —¿Quién?

Zhang Zhao estaba desesperado. El tiempo es despiadado. El segundo que robó con su habilidad especial equivalía a clavar un clavo en la gran red del tiempo. Una “red” con un punto de depresión se distorsionaría alrededor de la depresión durante mucho tiempo antes de volver a ser suave. Esto significaba que, durante mucho tiempo después de la pausa de un segundo, el flujo de tiempo de otras cosas a su alrededor aumentaría; ¡todos se convertirían en jugadores en cámara lenta! Y ese anciano de traje Tang, como discípulo del Duque Yuede, tenía algunas habilidades después de todo. En un abrir y cerrar de ojos, ya había entendido que había caído en una trampa; ¡el audio de grito de fantasma de Ping Qianru para asustar a la gente reveló su posición! 

Anciano de traje Tang: —¡Ratas!

Sacudió bruscamente algo de su manga, del tamaño de un pañuelo, gris y polvoriento, que parecía un trapo viejo. El “trapo” cayó al suelo e inmediatamente se extendió a los alrededores. El suelo bajo los pies del grupo de la Oficina de Control de Anomalías se convirtió en un pantano. A excepción de Xuan Ji con alas, todos fueron arrastrados hacia abajo por el pantano.

Ping Qianru reaccionó más rápido, tirándose al suelo inmediatamente, acostada plana y rígida, justo a los pies de Sheng Lingyuan. Sheng Lingyuan parpadeó. Ping Qianru parecía querer confirmar que este era el llamado “Espíritu de la Espada” y no el gran demonio golpeado por un rayo, así que se armó de valor y le explicó: —Aumentar el área de superficie reduce la presión.

Xuan Ji: —Sé que sacaste la máxima puntuación en física de secundaria, ¡pero apártate rápido! 

Al mismo tiempo, el anciano de traje Tang arrebató un arma de Mithril y apuntó a las pocas personas “capturadas” por el pantano.

Sheng Lingyuan suspiró, entendiendo probablemente por qué la “Oficina Qingping” cerró más tarde.

Levantó una mano, hizo un sello en el aire y recitó una frase en idioma chamán en voz baja. Debido a la diferencia en el flujo del tiempo, sus movimientos se ralentizaron, pero parecían especialmente tranquilos y sin prisa. Antes de que terminara de hablar, el pantano bajo sus pies fue como un niño obediente, “enrollándose” desde el suelo en respuesta, elevándose en el aire como una alfombra y contraatacando hacia el anciano de traje Tang y su grupo de discípulos. El anciano de traje Tang estaba asustado y sorprendido. El cañón de Mithril se disparó accidentalmente, golpeando la ladera cercana, y rocas gigantes rodaron hacia abajo una tras otra.

Wang Ze esquivó torpemente una roca rodante: —¡Director! ¡Podría su familiar avisarnos a los mortales tontos antes de usar su movimiento definitivo! 

Xuan Ji sonrió con amargura como hierba amarga: —¿Le parece que este mortal tonto tiene cara de poder controlarlo?

Los agentes de campo agarraron a los miembros del personal de logística a su alrededor y huyeron como ratas. Solo Ping Qianru seguía acostada plana en el suelo, con solo Sheng Lingyuan a su lado. Estaba paralizada por el miedo e inmóvil. Sheng Lingyuan a su lado tampoco se movía; no salvaba a nadie ni esquivaba, e incluso cerraba los ojos levemente, como si escuchara atentamente el viento de la montaña que pasaba silbando. Xuan Ji sacó a Yang Chao del deslizamiento de tierra y se lo empujó a Zhang Zhao. Justo cuando iba a volar para recoger a Ping Qianru, descubrió que las rocas de la montaña parecían tener espíritu, deslizándose una tras otra en trayectorias antinaturales, evitando la posición donde estaban los dos. Ping Qianru estaba atónita: ¿qué habilidad especial es esta?

Sheng Lingyuan agitó la mano hacia ella. Ella sintió que todo su cuerpo se volvía ligero, como si se hubiera convertido en un globo de hidrógeno, levantada suavemente por el aire hasta que sus pies tocaron el suelo. Ping Qianru miró a Sheng Lingyuan con sorpresa, y vio que Sheng Lingyuan, que siempre había estado inexpresivo, le sonrió y dijo en un mandarín muy poco fluido: —A las montañas y ríos de aquí les agradas mucho. 

Ping Qianru: —¿Ah?

Hablando mandarín como un amigo extranjero, ¿y sorprendentemente sabía usar la personificación como figura retórica?

Xuan Ji llegó justo a tiempo y empujó a Ping Qianru a un lugar seguro, sintiendo un poco de celos involuntarios en su corazón: ¿Qué pasa, las chicas jóvenes reciben un trato diferente?

Sheng Lingyuan lo miró de reojo con una sonrisa que no era sonrisa. Xuan Ji inmediatamente reguló sus pensamientos y le preguntó a Sheng Lingyuan: —¿Ese pantano de hace un momento también era un ‘maleficio’ de la tribu de los Chamanes? 

Sheng Lingyuan respondió con un “Mmm”.

Xuan Ji: —Pero, ¿cómo sabe usarlo ese viejo? ¿Acaso descifraron el idioma chamán? 

Sheng Lingyuan no respondió, pero Xuan Ji vio una imagen en su mente: el joven Emperador Humano inclinado sobre una mesa de piedra, usando un hueso de pescado mojado en jugo de flor especial para traducir el idioma chamán al chino antiguo, trazo a trazo, en esas hojas que no se pudrirían ni se enmohecerían.

Los caracteres chinos antiguos eran diferentes del idioma chamán, especialmente la escritura de esa época, que se escribía mayormente en tiras de bambú y estelas de piedra, con trazos horizontales y verticales rectos y angulosos. Si no se tenía cuidado, se rasgaría la hoja; había que ser tan cuidadoso como al tallar flores en una cáscara de huevo. El pequeño Alozin apoyaba la cabeza en la mano y miraba desde un lado. Hipnotizado por sus movimientos lentos, sus párpados se volvieron cada vez más pesados. Se balanceó de izquierda a derecha por un rato y cayó de cabeza en el jugo de flor usado para escribir. El jugo de flor salpicó por todas partes; Sheng Lingyuan fue implicado y cubierto de “flores de durazno”, y las hojas que había escrito con tanto esfuerzo también se volvieron coloridas. Así que atrapó a Alozin y le dio una buena paliza.

Esta imagen fue fugaz, tan rápida que Xuan Ji casi pensó que era su ilusión. El Emperador Humano… ¿Tradujo personalmente una parte de los documentos chamanes? La tribu de los Chamanes no estaba registrada en la historia, como si nunca hubiera existido. Solo cosas como la “Mariposa Espejo Flor Agua Luna” se han transmitido. La gente “palidece al hablar de mariposas”; si supieran su origen, probablemente la “tribu de los Chamanes” entraría de nuevo en la biblioteca de material de villanos de novelas y películas.

Los Duques Yuede probablemente también pensaban que la tumba antigua que desenterraron pertenecía a alguna tribu antigua con costumbres extrañas, a la que le gustaba jugar con brujería y veneno, sin herencia cultural, apareciendo silenciosamente y tal vez desapareciendo en las olas de la historia antes de tener tiempo de evolucionar de una sociedad esclavista ignorante a una sociedad feudal. Incluso si el asunto salía a la luz, a la gente solo le importaría que el Duque Yuede engañó al mundo y dañó la seguridad pública; nadie sabría qué tipo de reliquias de civilización destruyeron. Estos pensamientos pasaron por la mente de Xuan Ji en un instante. Antes de que pudiera pensarlo claramente, vio que la cara de Sheng Lingyuan se enfriaba de repente.

El contragolpe del texto de maleficio volcó al anciano de traje Tang junto con su grupo de discípulos y nietos. Antes de que pudieran recuperar la visión y levantarse, el anciano de traje Tang sintió un ¡crack! en la muñeca con la que sostenía el Mithril. Primero se quedó atónito por un momento, y luego el dolor agudo lo golpeó y gritó miserablemente. La luz blanca se disipó, y los discípulos descubrieron con asombro que su maestro estaba arrodillado en el suelo. Su muñeca rota estaba atada y colgada detrás de su espalda por alguien usando enredaderas de potus, y su cuello estaba inclinado hacia atrás de forma antinatural, ya con los ojos en blanco por el estrangulamiento.

Esa persona llevaba una túnica andrajosa, con el cabello largo y mojado, y ojos como estrellas frías, pareciendo un espíritu de la montaña o un fantasma del agua. Xuan Ji sintió que tenía intención de matar de nuevo y gritó rápidamente en su corazón: —¡Su Majestad, deje a alguien con vida! 

Al mismo tiempo, gritó a los discípulos aturdidos: —¡Bajen las armas! ¡O le arranco la cabeza a su maestro! 

El anciano de traje Tang se convulsionó en respuesta, y los discípulos dejaron caer el “Mithril” al suelo.

Aunque ya era tarde en la noche, el ruido del derrumbe de la montaña en Dongchuan despertó a más de media ciudad, convirtiéndose instantáneamente en tendencia entre los noctámbulos. Los refuerzos de la Oficina de Control de Anomalías de las provincias circundantes de Dongchuan finalmente llegaron, arrestando a varios discípulos principales del Duque Yuede y notificando simultáneamente a los órganos de seguridad pública.

El Duque Yuede había dominado Dongchuan durante casi cien años, con innumerables discípulos y nietos, demasiado grande para caer. Con varios registros de transferencias, registros de transacciones y técnicas de “maleficio” encontradas como evidencia irrefutable, en la sala de conferencias de Penglai, todos los grandes jefes que desafiaban a la Oficina de Control de Anomalías se quedaron mudos, temiendo quemarse. No tenían las condiciones únicas del Duque Yuede para cometer crímenes, ni antiguas técnicas de maleficio chamán, por lo que no formaron un “modelo de ganancias” tan frenético, pero si se investigaba a fondo, nadie se atrevía a garantizar que sus discípulos no hubieran hecho cosas similares.

Con evidencia directa en mano, Xiao Zheng rompió relaciones de inmediato, llamó a los agentes de campo que esperaban cerca para arrestar al Duque Yuede y se fue protegiendo al Director Huang. Luego, transfirió personalmente dos equipos especiales de “Trueno” y “Tormenta” desde la sede de Yong’an para volar a Dongchuan durante la noche. Antes del amanecer del día siguiente, Xuan Ji y su grupo finalmente entregaron el trabajo, y el grupo fue enviado desordenadamente al hotel en el centro de la ciudad.

Al final de Dongchuan, había una niebla densa en las montañas. La montaña desgarrada por el Mithril rompió la carretera de montaña, exponiendo huesos blancos. El ataúd de bronce también se hundió en las profundidades del estanque con las rocas rodantes. Alozin, con un clavo de acero rojo oscuro en el entrecejo, tenía una expresión un poco más tensa en sus rasgos originalmente relajados y hermosos, añadiendo un temperamento feroz y demoníaco. Era como si estuviera atrapado en una pesadilla de la que nunca despertaría. Una cadena de burbujas subió del agua, deslizándose hacia la débil luz del amanecer. Nubes oscuras rodaron desde todas direcciones, comenzando a converger hacia el acantilado.

Desde que Xuan Ji recibió esta desafortunada misión, primero descubrió que su espada no era suya, y luego se vio envuelto en los rencores y amores entre Su Majestad y el líder de la tribu de los Chamanes. Sintió que su visión del mundo de la primera mitad de su vida había sido derribada varias veces de un lado a otro. Estaba exhausto y se durmió en el camino. Una luz blanca voló desde el oeste, rápida como los faros de los coches que pasaban ocasionalmente en la carretera, y desapareció en el cuerpo de Xuan Ji en un instante.

Sheng Lingyuan, que estaba meditando con los ojos cerrados, fue alarmado repentinamente por algo. Abrió los ojos y miró a su alrededor, pero aparte de un coche lleno de “jóvenes de la Oficina Qingping” roncando ruidosamente, no había nada más. Frunció el ceño con duda, sintiendo siempre que un aura familiar había flotado en el aire. ¿Qué era eso? Sheng Lingyuan intentó liberar su conciencia divina con algo de falta de práctica, pero alrededor solo estaba el viento algo turbio de Dongchuan que se había vuelto extraño. En ese momento, notó que el pequeño demonio conectado a su mente fue arrastrado a un sueño.

Sheng Lingyuan estaba a ciento ocho mil millas de ser un “santo caballero” y no le importaba en absoluto “no mirar lo que es indecoroso”. En los sueños, el corazón humano es más fácil de perder; la oportunidad no se podía perder, por supuesto que tenía que aprovecharse del peligro ajeno. Después de todo, también tenía mucha curiosidad sobre qué tribu era tan audaz como para atreverse a criar su cadáver.

Sheng Lingyuan retiró su conciencia divina que vagaba por Dongchuan y, siguiendo los balbuceos que se desbordaban del sueño de Xuan Ji, se sumergió en las profundidades de la conciencia de Xuan Ji. Antes de irrumpir, sintió algo y se retiró bruscamente. Apenas se retiró, vio un muro de fuego elevarse hacia el cielo en las profundidades de la conciencia de Xuan Ji. La luz del fuego era blanca como la nieve; ¡era Fuego Li de Nanming! Según la leyenda, el Fuego Li de Nanming es el fuego verdadero vital del pájaro divino Zhuque (Pájaro Bermellón), capaz de quemar todo y némesis de todos los demonios. Sheng Lingyuan fue golpeado por el calor residual del fuego y sintió un sabor a sangre en la garganta. Tragó a la fuerza una bocanada de sangre y miró vacilante el mar de conciencia del pequeño demonio envuelto en fuego furioso.

Zhuque… Sheng Lingyuan no pudo evitar extender la mano y presionar su pecho dolorido. El clan Zhuque se dispersó y desapareció hace mucho tiempo, ¿de dónde salió un descendiente?

Además, aunque Zhuque es un clan de demonios, Sheng Lingyuan tenía que admitir que era el clan más divino entre los demonios. Aunque este pequeño demonio parecía despreocupado y audaz, con un cuerpo lleno de fuego verdadero para repeler el mal y proteger la casa, siempre llevaba un aura maligna que no se podía disipar.

En las profundidades del mar de conciencia había fuego furioso protegiendo, y el atributo vital para criar el cadáver parecía ser “metal”… pero el metal y el fuego se contrarrestan. ¿Qué era exactamente esta cosa? Sheng Lingyuan frunció el ceño, sintiéndose incómodo por el calor del Fuego Li. Justo cuando iba a retirarse, escuchó fragmentos de palabras filtrándose del sueño del pequeño demonio.

Las personas no tienen razón en los sueños caóticos, por lo que las palabras en sueños suelen ser tonterías sin mucho valor. Pero Sheng Lingyuan se detuvo de repente, porque esas palabras de sueño intermitentes e incompletas no estaban en el idioma que hablaba la gente de aquí… ese llamado “mandarín”, ¡sino en acento elegante de Gran Qi!

Con un demonio malintencionado a su lado, Xuan Ji originalmente se negaba a dormir, pero antes de que pudiera luchar, un sonido alucinatorio similar a una piedra rompiéndose sonó en sus oídos, y fue como si alguien lo hubiera “golpeado con una flor”. Inclinó la cabeza y se “desmayó”. En el sueño, parecía haber regresado a la era de la Gran Guerra de los Nueve Continentes. Su perspectiva cambiaba constantemente; a veces era humano, a veces era alguna cosa. O estaba huyendo o estaba peleando. A veces parecía estar sumergido en un mar de sangre, envuelto en un olor espeso y nauseabundo a sangre. A veces su corazón estaba lleno de intención asesina, rugiendo y cortando una cabeza desconocida tras otra.

Sentía frío en todo el cuerpo en medio de las llamas y la matanza, acercándose instintivamente a la única fuente de calor. Eran un par de manos; al principio eran las manos pequeñas y tiernas, pero llenas de cicatrices de un niño. Los dedos se alargaron lentamente y las palmas desarrollaron capas de callos. En su aturdimiento, parecía haber dependido de esas manos durante muchos años, sin separarse nunca.

De repente, esas manos parecieron sufrir un golpe fuerte. Los dedos fuertes se aflojaron repentinamente, separándose de él, pero aún luchando por alcanzarlo con dificultad. Xuan Ji se alejó involuntariamente cada vez más de él. Una tristeza indescriptible surgió en su corazón, y un dolor agudo y omnipresente fluyó hacia sus extremidades y huesos…

Xuan Ji se despertó empapado en sudor frío. El coche que los llevaba ya se había detenido en la entrada del hotel. El dolor desgarrador aún rondaba en su pecho. Su mirada se encontró aturdida con la de Sheng Lingyuan apoyado en la ventana del coche.

Tal vez porque acababa de liberarse de una pesadilla invertida, al ver a Sheng Lingyuan, por un momento sintió una alegría extrema que le hizo querer llorar.

Luego escuchó a Sheng Lingyuan decir con una sonrisa que no era sonrisa: —Tu sueño es bastante interesante. 

Xuan Ji: “…” ¡Maldita sea! ¡Su cerebro ahora es un descapotable, y hay un villano malintencionado a su lado!

El alma de Xuan Ji regresó a su lugar. Apretó los dientes y reprimió todos sus pensamientos, comenzando a recitar nombres de platos en su mente para vaciar sus pensamientos, hasta que le rugieron las tripas de hambre. Esta persona era un glotón que no era quisquilloso con la comida. En sus diez años en el mundo humano, salía a comer, beber y divertirse en cuanto ahorraba algo de dinero. Había probado todo tipo de “pollo en salsa, carne curada, panza de pino”… Al recitar los nombres de los platos, podía visualizar el color, el aroma y el sabor de los platos en todas direcciones en su mente. 

Sheng Lingyuan: “…”

Su coche entró rápidamente en la zona de servicio del hotel; el personal de recepción llevaba mucho tiempo esperando en la puerta. Sheng Lingyuan originalmente quería burlarse de este pequeño demonio, pero al echar un vistazo casual por la ventana, fue deslumbrado por el vestíbulo resplandeciente y magnífico del hotel, y olvidó qué iba a decir por un momento.

Los hechos demostraron que los antiguos, incluso Su Majestad el Emperador Humano, al llegar a la época contemporánea con gran abundancia material, se convertirían en paletos que nunca habían visto nada. Sheng Lingyuan bajó del coche y, en medio de su conmoción, no olvidó agradecer con reserva al botones que le abrió la puerta: —Muchas gracias… ¿Qué palacio es este lugar?

—Es un hotel. —Wang Ze salió del coche bostezando y, creyendo haber entendido finalmente una palabra, le respondió—. Viejo hermano espada… ay, qué nombre tan feo, suena como si estuviera insultando. ¡Bienvenido al siglo XXI!

Sheng Lingyuan llevaba aquí un tiempo, pero primero fue llevado a un hospital del condado para ser aislado, y luego se convirtió en una espada. Aunque todo le parecía nuevo, se limitaba a “mirar”. Solo en este momento “bajó verdaderamente al mundo mortal” en persona, siendo golpeado de lleno por el polvo rojo de diez zhang de altura.