Capítulo 34

Yue Mushi fue detenido durante varios días para ser investigado, pero finalmente fue puesto en libertad por falta de pruebas.

Tan pronto como salió de la comisaría, lo rodeó un grupo de periodistas.

—Señor Yue, ¿cuál es su relación con el director Deng?

—¿También conoces el ‘caso 6·98’?

—Hay rumores de que el sospechoso criminal Mo Gu se atrevió a actuar con tanta audacia gracias a su protección. ¿Qué dice usted al respecto?

—Sr. Yue, se dice que…

—¿El Sr. Yue está…?

—…

Yue Mushi tenía una cara hosca y no tenía intención de responder. Los altos guardaespaldas que lo rodeaban bloqueaban a la multitud, pero las luces que parpadeaban constantemente todavía lo hacían fruncir el ceño con disgusto.

¿Quién denunció a Deng Guoguang? Si no hubiera hecho los preparativos suficientes con antelación, me temo que esta vez lo habrían localizado. Realmente no esperaba que un simple ataque causara tantos problemas. Parece que el encarcelamiento de Mo Gu puede no ser simple y alguien debe estar promoviéndolo en secreto.

El propósito de esta persona es obvio: vengarse y permitir que personas como Mo Gu sean castigadas por la ley.

Tenía los ojos pesados. En este caso, el alcance se reduciría mucho. Los familiares de los niños que fueron perjudicados por Mo Gu y Yang Guanglin probablemente eran las personas detrás de escena.

Yue Mushi entrecerró los ojos con disgusto, el maldito Mo Gu realmente le causaría problemas. Aunque esta vez no fue atrapado, todavía se vio muy afectado, especialmente en términos de reputación e imagen. Fue particularmente criticado y es posible que tenga que enfrentar algunas críticas después de su regreso.

Afortunadamente, esto no afectó a su fundación. Mientras la policía no tenga pruebas, será cuestión de tiempo que sea absuelto.

En este momento, los reporteros que originalmente lo habían rodeado de repente abrieron un pasaje, Yue Mushi miró extrañamente, pero instantáneamente se congeló en su lugar. 

La persona que estaba no muy lejos no era otra que Lu Xizhu. Sostenía el retrato de su hermano menor Lu Dongbai en su mano, con una tela negra envuelta alrededor de su brazo y sus ojos estaban rojos, mirándolo con odio.

Yue Mushi estaba atónito. Su corazón parecía haber caído en el agua fría del mar, hundiéndose, hundiéndose, y hundiéndose para siempre en la oscuridad ilimitada y silenciosa.

El niño que murió trágicamente era… en realidad el hermano menor de Lu Xizhu…

Hace un año hubo un accidente automovilístico, su apellido era Lu… Toda la información es correcta. 

Yue Mushi se estrechó las manos con desesperación. Abrió los labios secos y quiso decir algo, pero al final no pudo escupir una palabra.

La mirada de Lu Xizhu lo clavó a la pared, su sangre manchó la pared blanca, fluyó, se secó, se enmoheció y finalmente fue aniquilada en la nada. Sabía que a partir de ese momento ya no tendría que preocuparse por su relación con Lu Xizhu.

Porque aparte del amor y el dolor entre ellos, sólo existe una profunda brecha dibujada por el odio, que nunca podrá llenarse.

Por otro lado, Mo Heng leyó el informe que tenía en la mano y colocó una gruesa pila de papel sobre la mesa. Presionó su mano sobre el papel, sus ojos eran profundos y tranquilos, como si el universo silencioso pero vasto pudiera acomodar todo en el mundo.

Levantó las comisuras de los labios con impotencia y Mo Heng suspiró profundamente en su corazón. Originalmente, solo quería ver si había algo que pudiera hacer para ayudar a Lu Xizhu, pero no esperaba descubrir esto.

Miró al hombre de negro que estaba respetuosamente frente a él con ojos de advertencia y dijo con calma: “¿Se ha limpiado todo? Asegúrate de que nadie pueda encontrar que el cerebro detrás de esto fue Xizhu”.

El hombre de negro se inclinó profundamente, sin atreverse siquiera a levantar la cabeza: “El joven maestro Xizhu hizo un trabajo muy limpio”.

Mo Heng se frotó la frente. Aunque estaba más allá de las palabras, se sintió aún más angustiado. Era un entorno de vida muy sencillo, pero Yang Bo y los demás lo obligaron a correr riesgos.

La desesperación por descubrir la verdad y el dolor de ser carcomido por el odio torturaban a su amado a cada minuto.

Si lo hubiera sabido antes… No, Lu Xizhu no quería que él lo supiera.

Mo Heng cerró los ojos y cuando los abrió de nuevo, estaba en calma: “Deja que este asunto termine aquí. Deja que se pudra en tu estómago y nunca más pienses en ello”.

“Sí, Maestro.”

**Cincuenta años después**

Lu Xizhu estaba acostado en la cama, mirando los pájaros cantando afuera y mirando los pequeños ojos negros en las ramas, sabiendo que había llegado su momento. 

Era muy feliz en esta vida y lo único de lo que no podía soportar separarse era de Mo Heng.

Mo Heng también tenía la cabeza llena de cabello blanco. Sostuvo con fuerza la mano arrugada de Lu Xizhu, como si pudiera conservar a quien amaba profundamente. Las lágrimas brotaron de las comisuras de sus ojos, cayendo gota a gota sobre el dorso de las manos de Lu Xizhu, quemándole los ojos dolorosamente.

Mo Heng se atragantó y dijo: —En la próxima vida, seguiremos juntos y nunca nos separaremos.

Lu Xizhu sonrió y se acurrucó en sus brazos: Tonto, no sé adónde me arrojará el sistema en la próxima vida. Me temo que no tendré la oportunidad de volver a vivir con él por el resto de mi vida. 

Cerró los ojos pacíficamente. De repente no quería hacer más tareas ni regresar a su mundo original.

Quizás no esté mal terminar la vida así.

Adiós, Mo Heng.

N/T: Empieza el segundo arco, ese es mi favorito. 💕

N/E: Despedimos con ternura a mi arco preferido. 💔

***

Lu Xizhu se despertó de nuevo y estaba en el segundo mundo.

Lo encerraron en una habitación oscura, que tenía aproximadamente el mismo tamaño que el baño de su pequeño apartamento. No tenía ventanas y sólo una puerta de madera bien cerrada.

No había luz en la habitación, pero podía ver claramente todo a su alrededor. No había nada en el espacio del tamaño de la palma de la mano excepto una cama dura.

Olfateó y no pudo evitar estornudar. No sabía qué olía en esta habitación. Era tan fragante y acre que sentía que no podía respirar.

Debido a la particularidad del mundo, el sistema le está configurando configuraciones de fondo.

Sistema: 【El segundo deseo: ‘Quiero que recuerde mi nombre’. Continúe completando activamente la tarea. No sea OOC. No sea OOC. No sea OOC. Las cosas importantes se dicen tres veces.】

(NT: 重要的事情说三遍 Di cosas importantes tres veces, un término de Internet que se hizo popular en Internet en 2015, lo que significa que este asunto es muy importante. No se sabe con certeza de donde viene el origen de la frase, pero tuvo su influencia  con Nietzsche el cual escribió en ‘Más allá del bien y del mal’ lo siguiente: “Una vez que hay que decirlo de nuevo, hay que decirlo tres veces”.)

Lu Xizhu levantó las comisuras de la boca con una sonrisa: 【Lo sé, lo sé.】

Después de que el sistema se fue, suspiró y cayó sobre la pequeña cama, la tabla abrumada de la cama hizo un crujido.

Este es un mundo similar a los cuentos de hadas y fantasía Xianxia*, dividido en cuatro reinos: inmortales, diablos, demonios y humanos. El mundo humano es una subsidiaria del mundo inmortal, y las personas con huesos inmortales pueden volverse inmortales practicando mucho. Los diablos y los demonios se aprovechan de los humanos y tienen un odio jurado hacia los inmortales que protegen a los humanos. 

(NT: Xianxia; Es un género altamente influenciado por el taoísmo y budismo. Este tipo de novelas se caracterizan por tener un sistema de poder enfocado en el cultivo y el crecimiento del Qi, u otra energía. Así como también la búsqueda del Dao para sobrepasar los límites humanos y llegar a la inmortalidad. Fuente: Blog de Acel)

Pero los diablos y los demonios también son incompatibles, por lo que pueden mantener el equilibrio de los cuatro reinos.

Pero esto no tiene nada que ver con Lu Xizhu, porque él es solo un caldero insignificante en este gran trasfondo. Nació como la Flor Inmortal de la Secta Xuanhua, y  con el físico para refinar el yin y el yang, lo que lo convierte en un excelente caldero.

Esta vez, para darle un regalo de cumpleaños al Señor Inmortal Luo Si Nian, el Maestro Inmortal de la Secta Xuanhua seleccionó especialmente dos calderos de buen comportamiento y planeó dárselos al Señor Inmortal para que jugara con ellos.

Si no fuera por esta razón, con el estado actual de Lu Xizhu, es posible que no pueda ver al Señor Inmortal en otros diez mil años.

¿Señor inmortal? Lu Xizhu tocó su cabello largo y liso y vio que el largo probablemente llegaba por encima de su cintura. Realmente no sabía cómo peinarlo en el futuro.

Bostezó y estaba un poco mareado por el aroma. Se recostó en la cama y miró aturdido el techo oscuro. Como mortal, tiene mucha curiosidad por saber cómo es el legendario Señor Inmortal, por lo que estaba tan fascinado el propietario original. 

Incluso si está obsesionado con él, todavía quiere ser recordado por su nombre, pero…

Mejor usó su poder inmortal sin habilidad para echar un vistazo a su palacio interior, preguntándose por qué tenía dos cuentas de jade inmortales.

Lu Xizhu llamó al sistema con preocupación: 【No le pasa nada a mi cuerpo, ¿verdad? Tienes que decírmelo con anticipación para que no explote y todavía no sepa qué está pasando.】

El sistema dijo fríamente: 【Goza de buena salud y no tiene problemas potenciales. Siéntase libre de utilizarlo.】

Eso es bueno.

La nariz de Lu Xizhu estaba un poco bloqueada y liberó su conciencia para ver qué estaba pasando afuera. Si no lo dejaba salir, podría morir fumado. Sin embargo, su frágil y temblorosa conciencia se hizo añicos instantáneamente tan pronto como tocó la puerta. Quedó atónito y le tomó mucho tiempo recuperarse. Una luz azul claro fluyó desde la puerta y resultó que alguien había puesto un sello.

Frunció levemente el ceño. Estaba vigilando con tanta fuerza. ¿Tenían miedo de que quisieran escapar o les preocupaba que alguien viniera a causar daño?

Pero pronto lo descubrió.

Lu Xizhu y otro joven se arrodillaron en el suelo, vestidos solo con una gasa blanca. Su piel blanca como la nieve se alzaba, emitiendo un color fascinante.

El hombre de mediana edad que estaba frente a ellos tenía líneas profundas entre las cejas y dos barbas en los labios. Los miró no como si estuviera mirando a una persona, sino como si estuviera mirando un objeto.

—¿Te das cuenta de tu error?

Lu Xizhu asintió rápidamente, ¿Cómo no puede entender su error? Un hombre que conoce la situación y es flexible a ella es un hombre sabio. 

No se había dado cuenta de que el hombre sostenía un látigo con cabeza de serpiente en llamas, y estaba claro que lo iban a azotar si no reconocía su error. Quien no admitiera su error sería castigado. 

Wang Xiaoran, el joven arrodillado a su lado, levantó la cabeza obstinadamente, con los labios tan rojos como si acabaran de pintarlos y presionados formando una línea.

—Yo, Xiaoran no sé lo que pasa. Originalmente yo era el Hada de las Orquídeas de la Secta Xuanhua. Aunque solo estoy en grado verde, no soy alguien a quien puedan intimidar. Ahora que el Maestro Inmortal quiere a un caldero*, ¡Es mejor matarme limpiamente!

(NT: Como lectora voraz, tengo entendido que los calderos son personas con un cuerpo especial que permite que la persona que tenga relaciones íntimas suba mucho su cultivo o limpie sus impurezas.)

Lu Xizhu bajó la cabeza en silencio y, poco después, escuchó un largo látigo perforando el aire, seguido por el grito de dolor de Wang Xiaoran y unas gotas de sangre salpicando el suelo.

Como era de esperarse, bueno… El hombre de mediana edad no mostró ninguna piedad. 

El látigo de la serpiente roja está manchado con veneno metálico, que es el peor ataque contra hadas de las flores como ellos. La sensación de ser golpeado en el cuerpo es absolutamente dolorosa.

—Eres capaz de servir al Señor Inmortal. Es el honor del Guangzong Yaozu. Nadie más tendría esta oportunidad. ¿Cómo te atreves a despreciarlo, un pequeño e insignificante inmortal como tú?

(NT: 光宗耀祖 Guangzong Yaozu significa ganar gloria para el clan y hacer famosos a los antepasados.)

—Wang Xiaoran, será mejor que pienses con claridad. No confíes en tu orgullo para desobedecerme. Tengo muchas maneras de hacer que tu vida sea peor que la muerte.

Las ganas de reír llegaron tan repentinamente que Lu Xizhu quedó un poco desprevenido y no pudo evitar reírse a carcajadas.

Wang… ¿Xiaoran?¿Qué demonios, literalmente es una orquídea?*

(NT: Bueno, básicamente, el caracter “Lan/Ran” del nombre de Xiaoran es el mismo que el de “orquídea”. Y estimo que el “Xiao” es de “pequeño/a”. El nombre de “pequeña orquídea” le parece ridículo.)

El hombre de mediana edad entrecerró los ojos y gritó: —¡¿Por qué te ríes?!

Lu Xizhu rápidamente levantó la cabeza, sus pestañas rizadas temblaron ligeramente, como las alas de una mariposa, y una brillante sonrisa salió volando de sus pupilas oscuras, instantáneamente como la luz del sol penetrando las nubes e iluminando la tierra.

La mirada que miró al hombre de mediana edad era audaz e inocente, envuelta en la pureza e ignorancia hacía al mundo, haciendo que los corazones de las personas no pudieran volverse duros.

—Lo siento, señor. Esta pequeña hada acaba de escuchar lo que dijo el Hada de las Orquídeas y pensó que era demasiado divertido. Por favor, perdóneme.

El hombre de mediana edad puso sus manos detrás de su espalda y miró significativamente a Lu Xizhu. Parecía que tres días de encierro finalmente hicieron que uno de ellos entendiera. Quería ver qué tenía que decir Lu Bailian.

Lu Xizhu no sabía que él era en realidad Lu Bailian*, de lo contrario no podría reírse de los demás.

(NT: Bai Lian significa “loto blanco”, y en la china moderna se asocia con gente inusualmente pura e inocente, pero al mismo tiempo con gente que finge serlo con irritable hipocresía. Jaja, su nombre es aún más ridículo que “pequeña orquídea”.)

—Hablemos y escuchemos.

Lu Xizhu se volvió para mirar a Wang Xiaoran y vio largas marcas de sangre en la espalda del joven en forma de jade. La piel y la carne estaban abiertas y la sangre estaba borrosa, lo cual era insoportable de ver.

El moño de Wang Xiaoran estaba esparcido y había sangre en la comisura de su boca. Yacía débilmente en el suelo, pero miró a Lu Xizhu de mala gana, como si no pudiera creer que se había rebelado así.

Lu Xizhu sonrió alegremente: —Hada, ¿sabes por qué tú y yo solo estamos en el rango Qing*, pero nadie nos engaña?

(NT: Según el contexto, intuyo que se podría tratar de una “posición social” basada en la fuerza de rango muy bajo, con poder de ataque débil, lo que tendría sentido considerando que son hadas de las flores.)

Wang Xiaoran frunció el ceño y lo miró con recelo, sin saber lo que quería decir.

Lu Xizhu hizo un sello con su mano derecha, saludó hacia el este y luego dijo: —Porque tenemos la protección del Señor Inmortal. Hada, por favor piénsalo, si no hay un Señor Inmortal a cargo, ¿cómo pueden esos monstruos no pisotearnos a pequeños inmortales como nosotros? Me temo que nos habrían pisoteado hasta la muerte hace mucho tiempo.

El hombre de mediana edad asintió con satisfacción, pero Wang Xiaoran estaba un poco aturdido.

Lu Xizhu agregó: —Entonces, si el Reino Inmortal es la tierra de los inmortales, naturalmente todos somos súbditos que dependemos de él. Ahora que la Secta Xuanhua nos dedica al Señor Inmortal, naturalmente para retribuir la gracia de este refugio y protección, ¿Cómo podemos desobedecerlo?

Wang Xiaoran estaba perdido. Su vida de hada de las flores era simple. Nunca habían oído hablar de tales tonterías. Naturalmente, Lu Xizhu los convenció para que se quedaran atónitos.

Lu Xizhu saludó al hombre de mediana edad con ojos brillantes, indicando que estaba dispuesto a seguir el acuerdo.

Si no obedece, morirá ahora. Él no es un hombre de acero, así que tiene que seguir la corriente.