Después de salir de la base militar, Ling Yiran no regresó a la ciudad. En lugar de eso, condujo hasta un lugar deshabitado y llevó la camioneta de vuelta al dormitorio de los agentes fantasma en el Infierno. Al llegar, escuchó a unos guardias que pasaban murmurando:
—¿Ya escucharon lo que le pasó al Oficial Superior Liu Mengqi? Alguien lo engañó y lo teletransportó al escenario de un teatro. ¡Pero él creyó que realmente estaba frente a un Comandante Fantasma! Se arrodilló, suplicó por su vida e incluso intentó vender información del Infierno a cambio de salvarse.
—¡Claro que lo escuché! El rumor ya se extendió entre todos los Agentes fantasma, hasta los Jueces y las Impermanencias lo saben. ¡Qué vergüenza para nuestro gremio! Además, escuché que su superior ya lo había preparado para acompañarlo en misiones propias de mayor nivel, para que se familiarizara con el proceso. Seguro creía que Liu Mengqi tenía la capacidad de aprobar el examen de Impermanencia. Pero ahora que ha ocurrido este incidente, se estima que el plan ha fracasado. Incluso es dudoso que pueda conseguir que sus superiores le permitan aprobar el examen.
Los guardias fantasma de primer grado, además de sus tareas habituales de recolectar almas, también debían aprender de sus superiores (las Impermanencias) y prepararse en misiones más avanzadas. Era una forma de entrenamiento que también contaba para su evaluación de ascenso.
Esa era la razón por la que Shen Qiu, la Impermanencia y mentora de Ling Yiran, quería que aprobara el examen de primer grado. Creía en él y deseaba tenerlo a su lado como su brazo derecho.
En realidad, las misiones de las Impermanencias no eran muy diferentes de las de los guardias comunes: también recolectaban almas. La única diferencia era que ellos se encargaban de los espíritus de monstruos y demonios, algunos de los cuales tenían un nivel tan alto que los cazafantasmas normales no podían capturarlos. Además, las Impermanencias también tenían la tarea de perseguir y capturar almas fugitivas.
Mientras escuchaba las burlas de los otros guardias, Ling Yiran llegó a su dormitorio.
Shi Yi ya lo esperaba en la puerta con una gran sonrisa.
Ling Yiran abrió la puerta.
Shi Yi se lanzó sobre su cama y, sin poder contenerse más, estalló en carcajadas.
Ling Yiran lo miró, entre divertido y exasperado.
Cuando finalmente se calmó, Shi Yi dijo:
—Yiran, ¡no tienes idea de lo patético que se vio Liu Mengqi en ese teatro! ¡Arrodillándose, rogando…! Es la primera vez que lo veo tan avergonzado. Deberíamos haberle dado una lección hace mucho tiempo, o pensaría que somos fáciles de intimidar.
Ling Yiran ya había anticipado que Liu Mengqi lo seguiría al mundo humano para sabotearlo, así que le pidió a Shi Yi que sobornara a algunos fantasmas salvajes de alto nivel con cigarrillos y licor especiales para que actuaran en una obra teatral.
Por eso, en cuanto Ling Yiran vio a Liu Mengqi en el mundo humano, le avisó en secreto a Shi Yi para que preparara el escenario y llamara a otros guardias a ver el espectáculo. Así fue como Liu Mengqi terminó arrodillándose y suplicando.
Ling Yiran esbozó una sonrisa y se sentó:
—Esta vez no solo será el hazmerreír de todos, sino que probablemente también perderá su oportunidad de convertirse en Impermanencia.
Shi Yi se incorporó y se frotó la barbilla:
—Creo que no hemos hecho lo suficiente. Deberíamos haber dejado que los fantasmas salvajes lo obligaran a contarles lo que sabía sobre el inframundo, para que ni siquiera pudiera ser un mensajero fantasma. Así lo habrían expulsado, y nunca más se atrevería a actuar con arrogancia delante de nosotros.
—Ser un mensajero fantasma requiere bondad. Además, si hubiéramos forzado a Liu Mengqi a revelar secretos del Infierno y todos lo supieran, nosotros también sufriríamos las consecuencias.
Shi Yi reflexionó y asintió:
—Tienes razón. ¡Humph! Que se considere afortunado.
Ling Yiran se rio.
—Por cierto, ¡es genial tener dinero! Hasta los fantasmas salvajes de alto nivel están dispuestos a ayudar por un buen soborno—. Shi Yi se levantó y le dio una palmada en el hombro.
—La próxima vez que tu descendiente te envíe cosas buenas, pídele más. Que compense por todos estos años sin quemarte ofrendas.
Ling Yiran lo miró con fastidio, pero de repente un dolor agudo le atravesó el estómago: —Maldición… el karma llegó.
Shi Yi lo miró confundido:
—¿Qué karma?
Sin explicarle, Ling Yiran corrió al baño:
—¡Blergh!
Un hedor nauseabundo se esparció por la habitación. Shi Yi se tapó la nariz:
—¡Carajo, qué asco! ¿Otra vez comiste algo del mundo humano? No puedo quedarme aquí, esto apesta. Me voy. Ah, por cierto ya casi es el Mes de los Fantasmas, así que no salgas por ahí estos días. Cuando llegue el mes, podrás hacer lo que quieras en el mundo humano, y ya no te diré nada.
Dicho esto, salió corriendo.
Por suerte, Ling Yiran solo había comido un tazón de fideos. Después de vomitar durante dos horas, finalmente se detuvo, pero quedó exhausto. Tendido en la cama, miró al techo y recordó los calzoncillos que le había robado a Xing Han.
Se incorporó de golpe y los sacó para contarlos. Eran ocho en total: blancos, azul marino y negros, con un ligero aroma a detergente.
Cuando recuperó la conciencia y se dio cuenta de que estaba oliendo la ropa interior usada de otro hombre, frunció el ceño y los arrojó de vuelta a la cama. Cruzó los brazos y los miró, preguntándose: ¿Qué voy a hacer con estos calzoncillos?
»»———— ❀ ————««
¡FELICES LECTURAS!
Traducido por Ahsarom
0 Comentarios