Con su elegante túnica blanca y su alta estatura, Ling Xiao parecía la encarnación de la perfección. A pesar de haber viajado casi un día entero, no mostraba ni un atisbo de cansancio. Se acercó a You XiaoMo con su actitud despreocupada de siempre y arrojó un libro sobre la mesa.

You XiaoMo echó un vistazo furtivo al libro. Aunque no era nuevo, había sido conservado con esmero. La cubierta estaba en perfecto estado, sin rasgaduras ni arrugas. En ella, se distinguían claramente tres palabras: Escritura del Alma Celestial.

Solo con ver el título, You XiaoMo supo que el contenido debía estar relacionado con el alma. Pero Ling Xiao no decía nada, lo que aumentaba su curiosidad. Finalmente, no pudo contenerse más y tomó el libro. Sin embargo, en cuanto lo abrió y hojeó unas páginas, su expresión se oscureció por completo. ¡No entendía ni una sola palabra!

You XiaoMo dudó por un momento antes de levantar la mirada hacia Ling Xiao. —Ling-shixiong… ¿Esto es realmente un manual de entrenamiento del alma?

Ling Xiao arqueó una ceja con elegancia. —¿Qué pasa? ¿Crees que te daría cualquier libro viejo solo para engañarte?

—No, no, no. ¡Por supuesto que no!— You XiaoMo negó con la cabeza rápidamente —Lo que quiero decir es que estos caracteres… no los reconozco en absoluto. Son completamente diferentes de los que he visto en la biblioteca. Si no puedo leerlo, ¿cómo voy a aprender?

Ling Xiao dejó escapar un resoplido burlón. —Si fueras capaz de entenderlo tan fácilmente, todos los magos de alto nivel habrían vivido en vano.

You XiaoMo frunció el ceño y preguntó con cautela: —¿Quieres decir que este libro está escrito en caracteres antiguos?

Pensó en las escrituras sobre huesos oraculares que había visto en textos históricos. Comparadas con los caracteres simplificados de la actualidad, parecían lenguajes completamente distintos.

Ling Xiao entrecerró los ojos con una sonrisa ladina. —Qué inteligente…— dijo con un tono que no sonaba para nada a un cumplido.

Los caracteres de la Escritura del Alma Celestial estaban, en efecto, escritos en la antigua escritura del Continente Long Xiang. Sin embargo, si alguien quisiera confirmar su autenticidad, probablemente muy pocas personas en el mundo serían capaces de hacerlo. Después de todo, este libro provenía de hace más de cien mil millones de años.

En aquella época remota, existían muchas más técnicas de entrenamiento del alma que en la actualidad. Sin embargo, con el paso del tiempo, y debido a que muchos magos se negaron a transmitir estos conocimientos, el número de estas técnicas disminuyó drásticamente. Algunas incluso desaparecieron por completo. Por eso, en todo el Continente Long Xiang, hoy en día no existían más de diez volúmenes de técnicas para entrenar la fuerza del alma.

Pero lo que realmente despertaba la curiosidad de You XiaoMo era: ¿Cómo había conseguido Ling Xiao este libro tan raro?

Por supuesto, por más que la pregunta le quemara en la lengua, no se atrevió a formularla.

—Ling-shixiong, no entiendo los caracteres de este libro. ¿Cómo se supone que voy a entrenar?— preguntó, sosteniéndolo con ambas manos.

Finalmente, una ligera sonrisa apareció en el rostro de Ling Xiao… pero era una sonrisa astuta. —Que tú no los entiendas, no significa que yo tampoco.

You XiaoMo parpadeó sorprendido. «¡¿Ling Xiao realmente podía leer esos caracteres?!» Pero su alegría se desvaneció de inmediato al notar el tono malicioso de su voz. Nada era gratis con él. Definitivamente iba a haber un precio.

Ya podía imaginarse su bolsa de dinero cada vez más vacía.

Suspiró resignado y dijo: —Ling-shixiong, dime cuáles son tus condiciones. Las aceptaré.

Ling Xiao mostró una expresión de “al menos eres sensato”. Hasta ahora, nadie se había atrevido a hacerlo correr de un lado a otro como lo había hecho You XiaoMo.

—Puedo traducirte la técnica de entrenamiento del alma— dijo con tranquilidad —Pero cuando logres un avance en tu fuerza del alma, quiero diez de esas píldoras mágicas.

Su tono no admitía discusión.

You XiaoMo ya sabía a qué tipo de píldoras se refería, por lo que su expresión se ensombreció de inmediato. ¡Diez píldoras! Así, de la nada.

Pero, al fin y al cabo, había conseguido un manual de entrenamiento del alma. Y eso lo emocionaba demasiado. No solo diez, incluso veinte aceptaría.

Por supuesto, nunca se lo diría a Ling Xiao.

—Ling-shixiong, ¿entonces deberíamos empezar ahora?— You XiaoMo sostuvo la Escritura del Alma Celestial y miró a Ling Xiao con unos ojos brillantes.

Ling Xiao frunció el ceño. Otra vez esa mirada de gatito que le hacía sentir un dolor en el corazón. —¿Qué prisa hay? Incluso si te lo tradujera ahora, no podrías empezar a entrenar de inmediato.

—¿Por qué?— You XiaoMo soltó después de un momento de sorpresa.

—Sin nadie que te guíe, ¿crees que tendrás éxito con tu coeficiente intelectual?— Ling Xiao levantó las comisuras de su boca. Otra vez con esa mirada de autosatisfacción e insoportable arrogancia. No importa cómo se mirara, era claramente diferente de la apariencia elegante y erudita. ¿Por qué los demás no podían verlo?

Esto claramente era un insulto. ¿Dónde se veía que él tenía un coeficiente intelectual muy bajo? You XiaoMo estaba furioso.

Ling Xiao se levantó, caminó hacia él, lo tomó del brazo y lo llevó afuera. —Acompáñame a cenar. Mañana encontraré algo de tiempo para pasar por aquí.

You XiaoMo parpadeó repetidamente, —Ling-shixiong, ¿a dónde vamos a comer?

Ling Xiao lo miró de reojo y dijo con una sonrisa ambigua: —¡Por supuesto que vamos al comedor del Pico de la Tierra!

Pasó un rato antes de que You XiaoMo soltara un grito de desesperación.

Al mismo tiempo, en un lugar que You XiaoMo no conocía, algo impactante resonó en todo el continente Long Xiang. Parecía que el renombrado mago de alto nivel del continente Long Xiang, Qiu Ran, había perdido algo muy importante. Debido a eso, había emitido una recompensa extremadamente alta. Ofrecía diez píldoras mágicas de nivel nueve y tres píldoras mágicas de nivel diez a cambio del ladrón.

Para You XiaoMo, que no tenía acceso a noticias del mundo exterior, no se enteraría de esto por mucho, mucho tiempo. Para entonces, ya consideraba la Escritura del Alma Celestial como algo que le pertenecía legítimamente.

Traducido por Ji Shenn

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi