Puerta del Infierno:
Aún no eran las doce, pero la mayoría de los fantasmas errantes del infierno ya esperaban frente a la Puerta de los Fantasmas. Tanto el suelo como el cielo estaban repletos de espectros de todo tipo, creando una escena impresionante. Todos parecían ansiosos por atravesar la puerta, al borde del descontrol.
Cuando el reloj marcó exactamente la medianoche, una voz solemne resonó desde la distancia:
—El Mes de los Fantasmas ha llegado, y las puertas del infierno están abiertas…
Acto seguido, con un chirrido, la puerta se entreabrió levemente.
—¡La Puerta del infierno está abierta!— Al verlo, los fantasmas se apresuraron a colarse por la estrecha abertura.
Los guardias encargados de vigilar la entrada observaron cómo numerosos demonios y espectros malignos salían del infierno y negaron con la cabeza:
—Otro mes turbulento.
Otro guardia comentó:
—No nos preocupemos por eso. Vayamos a reunirnos. Este año, por fin nos toca patrullar el mundo mortal. Cuando lleguemos, ¡debemos disfrutar al máximo!
Los funcionarios fantasmas responsables de patrullar el mundo de los vivos se reunieron en la puerta del salón principal de la ciudad de Fengdu, y Ling Yiran y Shi Yi no fueron la excepción.
Al llegar al grupo de agentes de segunda clase, algunos murmuraron:
—Miren, ahí viene Ling Yiran.
Un guardia que no lo conocía preguntó:
—¿Es ese que dijo ser un alto funcionario del infierno para impresionar a su pareja del matrimonio fantasmal?
—Ese mismo.
—Qué descarado.
Shi Yi, al ver las miradas despectivas dirigidas hacia Ling Yiran, sintió que la ira le hervía en el pecho:
—Qué montón de idiotas, creen cualquier cosa que escuchan.
Ling Yiran se encogió de hombros:
—Si sabes que no tienen cerebro, ¿para qué te enojas? Solo rebajaría nuestro estatus.
Shi Yi sonrió:
—Tienes razón.
—Ling Yiran…
Al escuchar su nombre, Ling Yiran giró y vio a dos cazafantasmas de segunda clase acercarse. Eran Hao Yi y Yu Kewei, una pareja de esposos fantasmas bajo el mando de otro Impermanencia. Ambos tenían un desempeño sobresaliente, ocupando siempre el segundo lugar en los rankings anuales de guardias de segunda clase. El primer puesto, por supuesto, era de Ling Yiran y Shi Yi, lo que convertía a esta pareja en eternos segundones resentidos.
Hao Yi, con falsa camaradería, le dio una palmada en el hombro:
—Escuché lo que pasó. Si necesitas ayuda, avísame. Iré a respaldarte para que quedes bien frente a tu pareja.
Yu Kewei rió con sarcasmo:
—Cariño, él es un alto funcionario. ¿Para qué necesitaría la ayuda de simples agentes como nosotros?
Los demás guardias soltaron risitas burlonas.
Shi Yi resopló con frialdad:
—Una esposa idiota y un marido tacaño, ambos despreciables, de hecho son una pareja perfecta, hechos el uno para el otro.
Hao Yi entrecerró los ojos de repente y una intención asesina brilló en sus ojos.
Yu Kewei frunció el ceño y dijo:
—Shi Yi, por favor, sé más respetuoso cuando hables.
—No mencioné nombres. Así que por favor, no se den por aludidos.
—¡Tú…!
Ling Yiran interrumpió:
—Gracias por su amabilidad, pero incluso si necesitamos algo, no acudiremos a ustedes porque tenemos a nuestra jefa para ayudarnos. ¿Verdad, jefa?
Saludó a Shen Qiu que caminaba hacia ellos.
Shen Qiu inhaló su cigarrillo y esbozó una sonrisa burlona, rodeado de un grupo de Impermanencias, se paró frente a Ling Yiran:
—Pequeño bastardo, me has causado muchos problemas justo después de casarte.
Al ver a Shen Qiu, los guardias de segunda clase dejaron de burlarse de inmediato.
Entre las Impermanencias también había jerarquías: Impermanencias menores (en formación, sin subordinados), Impermanencias mayores (oficiales, con un pequeño grupo de guardias) y las Impermanencias Negro y Blanco (como Shen Qiu, que comandaba decenas de miles de subordinados).
Ling Yiran sonrió con timidez:
—No son tantos problemas…
Shi Yi le tiró discretamente de la manga y susurró:
—Liu Mengqi viene hacia aquí.
»»———— ❀ ————««
¡FELICES LECTURAS!
Traducido por Ahsarom
0 Comentarios