Capítulo 38

Por supuesto, el Maestro Inmortal no estaba borracho, pero la botella de vino era muy poca y ya había tocado fondo antes de beber lo suficiente.

Luo Si Nian dejó la jarra de vino de mal humor, deseando que Lu Xizhu pudiera regresar y preparar algunas jarras más. Se enderezó y miró hacia Lu Xizhu, y vio que estaba mirando con curiosidad el tablero de hadas sobre la mesa, pareciendo estar estudiando cómo se jugaban las piezas de ajedrez en blanco y negro.

Luo Si Nian no pudo evitar levantar las comisuras de la boca y había una sonrisa en sus ojos que era tan embriagadora como el agua de una piscina de flores de durazno.

Sintió que Lu Xizhu no era como una flor de loto que se volvió inmortal, sino más bien como un gato que se volvió inmortal. Siempre estaba lleno de curiosidad por cosas que nunca antes había visto y ansioso por jugar con ellas.

Cogió una pieza de ajedrez con humo blanco y la puso en la mano de Lu Xizhu. Fue muy interesante ver los ojos de Lu Xizhu bien abiertos con asombro mientras miraba las formas cambiantes de las nubes en el interior.

—Este es ajedrez lunar, ¿quieres jugarlo?

Lu Xizhu lo miró con nostalgia y asintió rápidamente. 

Así que… ¿Cuál ajedrez lunar? ¿No es solo backgammon?

(NT: El backgammon (五子棋) es un juego de ajedrez puramente estratégico jugado por dos personas. Por lo general, ambos lados usan piezas de ajedrez blancas y negras respectivamente, y se turnan para jugar en la intersección de la línea recta y la línea horizontal del tablero.)

Se rió entre dientes y le sirvió una taza de té al Señor Inmortal, —Su Majestad, ¿quiere jugar un juego conmigo?

Luo Si Nian se sintió muy divertido. Tan pronto como lo supo, quiso jugar con él. Es cierto que un ternero recién nacido no le teme a los tigres. Tomó la taza de té y la giró suavemente dos veces, luego tomó una pieza de ajedrez blanca y la colocó en el plato, 

—Si pierdes, no vayas a llorar.

Lu Xizhu se arremangó, tomó una pieza de ajedrez negra y la colocó. Hizo un gesto de invitación con una sonrisa, pero sus ojos juguetones estaban encendidos con emoción y espíritu de lucha.

Luo Si Nian arqueó las cejas. Era realmente un gatito curioso y agresivo.

El tiempo de quemar incienso se pasó rápidamente en diversión. Luo Si Nian miró a Lu Xizhu, que sostenía una pieza de ajedrez y se mordía los labios y pensaba seriamente con una sonrisa en los labios. No se aburría en absoluto mientras esperaba.

Es realmente interesante. Los jugadores de ajedrez que conoció en el pasado estaban a la par con él y se sentían agotados física y mentalmente después de una partida de ajedrez, o simplemente querían complacerlo y hacer pequeños trucos para permitirle ganar.

Sólo este pequeño loto blanco estaba dispuesto a jugar mal, pero se negó a admitir la derrota, devanándose los sesos para pensar en cómo ganarle.

Lu Xizhu finalmente relajó las cejas y jugó felizmente el juego de ajedrez negro. Miró al Inmortal con ojos brillantes, mostrando un toque de astucia en su orgullo, como un pequeño zorro que bebía vino de frutas en secreto, entrecerrando los ojos y aullando.

Luo Si Nian tomó la pieza de ajedrez blanca, fingió dudar y puso su dedo en el tablero de ajedrez; cuando lo movía a la posición perdedora, los ojos de Xiao Bailian se agrandaban, y apretaba los puños, queriendo dar un paso adelante; y cuando presionaba su mano hacia abajo y se movía de la posición perdedora a la posición ganadora, Xiao Bailian se mordía los labios, su rostro estaba tenso y sus ojos blancos y negros se oscurecían.

Es tan lindo. Movió la pieza a otra posición, reprimió la sonrisa en su pecho y miró a Lu Xizhu, que estaba empezando a pensar mucho de nuevo: —Está bien, es tu turno.

Al final, todo el tablero de ajedrez estaba lleno de piezas de ajedrez en blanco y negro. 

Lu Xizhu recogió su pieza de ajedrez negra con una mirada sombría, reacio a aterrizar en el último espacio vacío.

Luo Sinian golpeó la mesa felizmente, miró a Lu Xizhu por un momento y dijo con una sonrisa en los labios: —Hay que admitir la derrota.

Lu Xizhu apretó los dientes y estaba a punto de dejar caer la pieza de ajedrez. De repente, una voz femenina aguda vino desde afuera de la puerta. Sus dedos temblaron de miedo y las piezas de ajedrez cayeron sobre el tablero, alterando todo el tablero.

Luo Si Nian frunció el ceño por un momento y una frialdad cruzó por sus ojos. Lo interrumpieron cuando estaba feliz, lo cual fue extremadamente decepcionante.

Sin embargo, cuando miró a Lu Xizhu, vio que el pequeño loto blanco estaba obviamente muy feliz, pero aún tuvo que reprimir las comisuras levantadas de su boca, fingiendo estar triste y mirando el tablero de ajedrez desordenado y la ira que tenía simplemente se disipó en un instante.

Luo Si Nian miró el tablero de ajedrez y jugueteó con algunas piezas de ajedrez esparcidas con los dedos, fingiendo arrepentirse.

—El ajedrez está hecho un desastre. Parece que no se te puede considerar un perdedor.

Lu Xizhu felizmente guardó las piezas de ajedrez en blanco y negro una por una, sus ojos todavía saltaban de alegría, pero dijo con duplicidad: —Su Majestad tiene excelentes habilidades de ajedrez y esta pequeña hada está dispuesta a ser derrotada.

Luo Si Nian le golpeó de manera suave la cabecita con su abanico. No parecía resignado a ser derrotado. Claramente quería regresar y estudiar mucho para pelear con él nuevamente.

Pensando en esto, señaló el tablero de ajedrez: —Como hablas tan dulcemente, te recompensaré con este ajedrez lunar.

Lu Xizhu se sintió un poco disgustado. Esta cosa no era tan útil como el vino de hadas, fue dada por el inmortal y no se podía vender. Pero por supuesto no pudo negarse, así que inmediatamente lo tomó y lo guardó felizmente.

Luo Si Nian negó con la cabeza divertido y luego dejó entrar a la gente que esperaba afuera. 

Al ver venir a la gente, Lu Xizhu arqueó ligeramente las cejas. No podía esperar para atacarlos tan rápido.

La persona que vino no era otra que la doncella inmortal Bingcai que los atacaba en todas partes. Llevaba una delicada y hermosa falda de flores de color rojo dorado. Los escalones dorados en su cabeza se balanceaban en arcos deslumbrantes mientras caminaba. Las dos hadas que la seguían sostenían a Wang Xiaoran.

Luo Si Nian entrecerró los ojos ligeramente. Wang Xiaoran era su favorito recientemente y el comportamiento de Bingcai lo dejó insatisfecho.

Las comisuras de sus cejas estaban manchadas de escarcha y dijo con voz profunda: —Bingcai, ¿qué quieres decir?

Los ojos de Lu Xizhu se movieron levemente, mirando a Wang Xiaoran, quien se relajó mucho después de ver al Señor Inmortal y sacudió levemente la cabeza en su corazón.

¿Cómo no podría Bingcai saber cuán favorecido es Wang Xiaoran? Sin embargo, si todavía se atrevió en atacarlo en este momento, es porque debió haber calculado que esta vez haría que Wang Xiaoran sufriera una gran caída.

Bingcai se arrodilló en el suelo, cruzó las manos delante de la frente, se inclinó e hizo un gran saludo.

—Su Majestad, Wang Xiaoran irrumpió en el área prohibida en privado y fue capturado por los guardias y enviado a mí. De acuerdo con las regulaciones, debo informarle.

¿Tierra prohibida? Los ojos de Lu Xizhu mostraban un pensamiento profundo. La llamada área prohibida estaba naturalmente protegida, no importa cuán estúpido fuera Wang Xiaoran, él no irrumpiría. Apretó los dedos y sintió que las palabras de Zhang Haizhi eran absolutamente correctas. Esta montaña de hadas está llena de peligros. Si no tienes la fuerza suficiente para protegerte, definitivamente serás conspirado hasta la muerte.

Wang Xiaoran estaba un poco confundido. Obviamente estaba dando un paseo por el bosque de duraznos en el jardín trasero, pero en un abrir y cerrar de ojos, de repente dos personas lo atraparon y lo llevaron a la casa de Bingcai.

Pensando en esto, de mala gana abrió la boca para defenderse: —Su Majestad, estaba caminando por el jardín trasero en ese momento, y no había forma de que hubiera irrumpido en ningún área prohibida. Mis dos hadas estaban justo detrás de mí, y ellas pueden testificar por mí.

Luo Si Nian solo se sentía un poco aburrido y su nuevo buen humor cayó rápidamente como una marea que retrocede.

—Entonces llama a tu Xian’e.

Los ojos de Lu Xizhu se oscurecieron y rápidamente giró su cerebro para pensar en formas de lidiar con eso, porque sabía que Wang Xiaoran iba a morir. 

Efectivamente, los dos inmortales no solo no testificaron a favor de Wang Xiaoran, sino que expresaron temor de no poder encontrar a Wang Xiaoran desde temprano en la mañana.

Wang Xiaoran los miró con incredulidad, sintiendo que innumerables manos lo estaban empujando hasta el borde del acantilado y que había un abismo bajo sus pies.

Bingcai dijo con severidad: —Su Majestad, Wang Xiaoran tiene motivos ocultos e irrumpe en áreas prohibidas. ¡Su crimen es imperdonable!

Wang Xiaoran enderezó la espalda y miró obstinadamente al distante Señor Inmortal. No creía que el Señor Inmortal no lo entendiera en absoluto durante este período de tiempo. Al menos debería descubrir la verdad antes de tomar una decisión.

El rostro de Luo Si Nian era inexpresivo, su expresión era fría y sus ojos negros eran tan profundos como el hielo, sin fondo.

Después de un momento, pronunció tres palabras extremadamente frías: —Muerte a palos.

El corazón de Lu Xizhu se encogió de repente. Sabía que el final de Wang Xiaoran no sería bueno, pero no esperaba que fuera tan malo. Al ver la mirada suave y desesperada de Wang Xiaoran y la mirada secretamente orgullosa en los ojos de Bingcai, la luz fría en sus ojos rápidamente se convirtieron en lágrimas.

Bajó rápidamente las escaleras, se arrodilló junto a Wang Xiaoran. La impotencia y el miedo brillaron en sus ojos, pero aun así suplicó misericordia con voz temblorosa: —Su Majestad… nosotros como hadas de las flores, crecimos juntos en la secta Xuanhua y tuvimos la suerte de ser elegidos más tarde, vinimos juntos a esta montaña de hadas, la amistad no es mejor que la de otros.

—Esta vez cometió un gran error. Yo, como pequeña hada no me atrevo a suplicar clemencia. Solo pido… Solo pido compartir la responsabilidad del crimen con él y que le perdonen la vida.

Luo Si Nian miró a Xiao Bailian que estaba arrodillado debajo. Obviamente estaba temblando de miedo, pero aun así dio un paso adelante para suplicar por su amigo sin dudarlo. Un toque de emoción brilló en su corazón, pero rápidamente se disipó en la oscuridad como un meteorito cruzando el cielo nocturno. 

Al mirar esos ojos tan puros como el agua, lo que brotó de su corazón no fue lástima, sino diversión maliciosa.

Luo Si Nian quería saber si este loto blanco era verdaderamente puro e inmaculado, o si pretendía ser amable.

—Eres de buen corazón. En este caso, el Hada de las Orquídeas es frágil, así que ¿Qué tal si vas al fondo del acantilado para reflexionar durante medio mes?

Lu Xizhu quedó atónito por un momento, pero luego suspiró aliviado. Inmediatamente se arrodilló en el suelo con gratitud en sus ojos y agradeció a Luo Si Nian por su perdón. Un rayo de claridad brilló a través de sus ojos bajos, y supo que Luo Si Nian no le quitaría la vida a Wang Xiaoran fácilmente. Después de todo, este asunto puede ser grande o pequeño, y Wang Xiaoran es el favorito del Señor Inmortal. Siempre que alguien se presente para interceder, el gran asunto puede convertirse en un asunto trivial.

Es más, alguien le dio una almohada justo cuando tenía sueño*, para que ya no tuviera que preocuparse por encontrar un lugar donde avanzar.

(NT: Que alguien ha permitido que le suceda un evento muy oportuno y preciso. Básicamente, es un “justo lo que necesitaba”.)

Tsk tsk, mira su loto blanco, ¡es absolutamente puro!

Luo Si Nian permaneció en silencio. No esperaba que Xiao Bailian fuera realmente tan estúpido. No sabía lo que representaba el acantilado Wanzhang. Era una señal de haber caído en desgracia. Cuando regresara, probablemente habría sido reemplazado por otra persona, sin importar cuán alta fuera su posición.

Miró a Wang Xiaoran ligeramente, y el rostro del obstinado hada de las orquídeas brilló con vacilación. Esta es la reacción de una persona normal.

—Entonces está arreglado, acompañen al Hada del Loto Blanco al fondo del acantilado.

Al ver que las dos damas inmortales estaban a punto de arrastrar a Lu Xizhu, los ojos de Luo Si Nian se movieron levemente y dijo con frialdad: —Les dije que lo acompañen, ¿Entienden?

Los dos Xian’e instantáneamente aflojaron sus brazos y se arrodillaron en el suelo, temblando. 

Después de un momento, ayudaron con cuidado a Lu Xizhu a levantarse. Esto no parece escoltar a prisioneros, sino claramente hacer que la gente se relaje.

Los dientes de Bingcai casi se rompieron, pues no esperaba que Lu Xizhu arruinara su plan cuidadosamente trazado con solo dos palabras.

Wang Xiaoran se mordió los labios y observó impotente cómo Lu Xizhu se marchaba. El odio por Bingcai brilló en sus ojos cortados por el agua.

Luo Si Nian se sentó en lo alto de la mesa y ya tenía una vista panorámica de las expresiones de todos. Levantó la mano de manera aburrida y alejó a estas personas. Miró la mesa cuadrada vacía y dejó que su mente divagara por un momento antes de volver a sus sentidos. Xiao Bailian sigue siendo interesante, y de repente se sintió un poco reacio a dejarlo ir.

***

Hay niebla gris por todas partes debajo del acantilado y la visibilidad es de menos de cinco metros. La espesa niebla caía al suelo y formaba una fina capa de ceniza. Dondequiera que iba, no crecía hierba y no había nada más que piedras irregulares y extrañas. Aquí hay mucho silencio, ni siquiera se oye el viento, sólo se oyen los pasos de tres personas en el camino sinuoso.

No fue hasta que se detuvieron frente a una cueva que las hadas dijeron respetuosamente: —Hada de Loto Blanco, por favor.

Lu Xizhu no dudó y entró directamente. El sello de la puerta se cerró, encerrándolo por completo. La cueva no da tanto miedo como se imagina. Es muy espaciosa, el suelo es plano y liso y las paredes están equipadas con cuentas luminosas que iluminan la cueva para una vista clara.

Lu Xizhu caminó en círculo, revisando cuidadosamente cada entorno para ver si era seguro. Sin embargo, cuando tocó un lugar, la pared se hundió repentinamente, revelando un agujero lo suficientemente ancho para una persona en el suelo. El desprevenido Lu Xizhu cayó de repente. No fue hasta que casi cayó al suelo que se dio cuenta de que ahora era un inmortal, no un ser humano, y que podía usar hechizos. 

Después de rodar por el suelo, se puso de pie con una mirada sucia, se palpó el polvo del cuerpo y miró la entrada cerrada sobre su cabeza, sin palabras.

Aquí estaba completamente oscuro, no se podía ver nada, era realmente invisible. Era obvio que el inmortal podía ver en la oscuridad, pero parecía tener un velo sobre sus ojos.

Lu Xizhu pensó por un momento, luego sacó el tablero de ajedrez que acababa de recibir del Señor Inmortal. Efectivamente, vio el disco lunar iluminarse con una cálida fluorescencia, penetrando la oscuridad ilimitada e iluminando los alrededores.

¿Qué es este lugar?