Capítulo 39: Shizun, ¿dónde está tu cola?

Cuando los primeros rayos de luz atravesaron las nubes del este, el tiempo largamente detenido en la ciudad de Chongming volvió a avanzar.

Un sirviente de la Mansión Sun puso una escalera y bajó la seda roja brillante de la puerta.

El mayordomo le preguntó al sirviente, confundido: —Mi memoria está cada vez peor. ¿No se casó ayer el joven maestro? ¿Dónde está la novia?

El sirviente respondió: —¿Dónde está la novia? Yo también pregunté antes de recoger la seda roja, todavía hay mucha gente en nuestra mansión, y me pregunto quién colgó este satín.

Los dos hablaron un rato y ambos sintieron que esto era extraño.

Inmediatamente después, un anciano pasó por la calle y miró dentro desde la puerta de la Mansión Sun.

El mayordomo preguntó: —Señor Cui, ¿qué pasa?

El anciano Cui dijo: —Estoy buscando a mi Ping’er.

—Señor Cui, debes haber recordado mal, tu hija dejó de trabajar en nuestra mansión hace mucho tiempo.

El anciano Cui asintió lentamente, se quedó frente a la Mansión Sun durante mucho tiempo y finalmente se dio la vuelta y se fue, tambaleándose.

El mayordomo suspiró detrás del anciano Cui: —Después de que Cui Ping’er murió antes del año nuevo, el anciano está cada vez más confundido.

—¿Entonces qué pasó con mi hija? —Abatido, el anciano Cui se sentó en el borde de la calle, con los párpados arrugados sin parpadear: —¿Realmente murió en el invierno del año pasado…?

Era un nuevo día y todos los habitantes de la ciudad de Chongming continuaron sus vidas con normalidad, pero con los recuerdos cambiados.

El sol brillaba cuando Chi Ning y Gu Lingxiao salieron de la ciudad.

La mayor parte del camino de piedra azul frente a la ciudad de Chongming estaba cubierto de maleza, y cuando Chi Ning pisó el camino, tuvo una sensación de irrealidad.

En cuanto al beso de la noche anterior, los dos tácitamente no lo mencionaron, como si las nubes se hubieran detenido por un breve instante y hubieran dejado caer una lluvia fugaz.

Sus sombras estaban muy cerca, pero ninguno de los dos habló.

Después de que perdió el control la noche anterior, Chi Ning volvió a guardar sus emociones de forma segura.

Se arrepintió de lo que sucedió anoche, y cuando recordó el toque de Gu Lingxiao en la comisura de sus labios, Chi Ning estuvo a punto de maldecirse por haber sido tan débil.

Su relación con Gu Lingxiao estaba sobrepasando los límites de lo adecuado, Chi Ning instintivamente sintió el peligro.

Gu Lingxiao no sabía cuántas veces arrastró a Chi Ning de regreso al camino de piedra cuando estaba a punto de pisar las malezas, diciendo que estaba “distraído”.

Chi Ning estaba tan tranquilo como un lago profundo, no respondió ni reveló ninguna emoción.

No fue hasta que escuchó los animados gritos de los vendedores ambulantes que Chi Ning volvió en sí, y se dio cuenta de que habían regresado a la ciudad de Huaxi.

Cuando entraron a la posada, la posadera ya estaba bien informada y estaba compartiendo las últimas noticias con los demás: —Alguien fue a cazar fuera de la ciudad esta mañana, ¿pueden adivinar lo qué vio?

—¿Qué vio? —Los huéspedes que estaban desayunando tenían curiosidad.

—La ciudad de Chongming. —La posadera arrastró la voz, como si fuera un cuentacuentos en una casa de té: —Sorprendentemente, las puertas de la ciudad están abiertas, es extremadamente raro.

Al ver entrar a Chi Ning y a Gu Lingxiao, la posadera los saludó calurosamente: —Su dinero no se ha agotado, sus habitaciones siguen reservadas.

Chi Ning: —Gracias. Nos iremos hoy.

—¿Eh? ¿Ustedes no eran tres? —La posadera los miró: —¿Por qué ahora son solo ustedes dos?

Chi Ning guardó silencio por un momento antes de responder: —… Él tiene otros asuntos que atender.

Chi Ning no parecía querer quedarse ni un momento más, y después de subir para guardar sus cosas, salió de la posada a buscar los caballos.

Gu Lingxiao vio que Chi Ning se veía mal: —Shizun, no dormiste nada en toda la noche, ¿no quieres descansar un día antes de irnos?

Chi Ning negó con la cabeza.

Chi Ning tenía una lucha interna consigo mismo, y cuando vio que Gu Lingxiao bajó la cabeza, no supo qué decir para romper el incómodo silencio, y cuando pasó junto a Gu Lingxiao, tocó ligeramente la mano de este último con las yemas de sus dedos: —Vamos.

Gu Lingxiao podía sentir que Chi Ning estaba de mal humor y quiso tomar su mano cuando sus dedos se tocaron, pero no pudo encontrar una razón adecuada.

Todavía regresaron por donde habían venido, sólo que el viaje de vuelta fue mucho más lento que cuando llegaron.

Chi Ning se sintió abrumado ante la perspectiva de regresar al Pico Cuyu, había perdido a Shen Qiuting.

El asunto de Cui Ping’er también era un gran peso en su corazón, Chi Ning nunca antes se había tragado tantas emociones, no podía digerirlo.

Al anochecer, Gu Lingxiao ató los caballos frente a una posada al borde del camino.

El lugar donde se hospedaron esta vez era más próspero que la ciudad de Huaxi. Mientras cenaban en la posada, escucharon a alguien decir que esta noche habría un Festival de los Faroles.

Gu Lingxiao quería que Chi Ning se relajara: —Shizun, vamos al Festival de los Faroles.

Chi Ning tenía dolor de cabeza y sentía frío. No quería salir. No importa lo que Gu Lingxiao dijo, no estuvo de acuerdo.

Quizás la actitud de Gu Lingxiao al invitar a Chi Ning fue demasiado patética que los clientes en la mesa de al lado no pudieron evitar bromear: —Este caballero es tan guapo que, si va al Festival de los Faroles, me temo que obtendrá muchas bolsitas bordadas¹ de muchas señoritas.

Cuando una señorita le lanza su bolsita bordada a un hombre, significa que le gusta.

Chi Ning bajó las pestañas, pero aun así dijo: —No iré.

…

La lámpara de aceite emitía una luz amarilla, Chi Ning estaba sentado frente a la mesa de madera, y su piel era bañada por la cálida luz.

Sus dedos sostenían el pincel y la punta del pincel escribió una línea de caracteres en el papel, Chi Ning hizo una breve pausa y luego volvió a corregirlo nuevamente, la escritura quedó manchada con una nube de tinta.

Chi Ning no tuvo más remedio que tomar otro papel, arrugó el papel blanco desechado y lo amontonó en el borde de la mesa.

Le dolía la cabeza y su cuerpo estaba muy cansado.

Su cuerpo entero clamaba por un descanso, pero Chi Ning estaba obsesionado, y no se detuvo ni un momento en su intento por escribir algo.

“Shixiong: el caso en la ciudad de Chongming ha sido resuelto, pero el Shizi Shen desertó, fue mi descuido…”

Chi Ning se frotó la esquina de la frente, ¿cómo iba a explicar el asunto de Shen Qiuting a sus dos Shixiongs…?

Estaba perdido en sus pensamientos cuando Gu Lingxiao entró y desdobló el papel arrugado.

Gu Lingxiao leyó el contenido: —En medio de la noche, Shizun en realidad está preocupado por otra persona.

Chi Ning no sabía qué posición tenía Gu Lingxiao para hablar de él después de haber estado paseando por el Festival de los Faroles todo este tiempo.

Ordenó las hojas de papel, las presionó con un pisapapeles e intentó ahuyentar a Gu Lingxiao: —Es hora de dormir.

Las mejillas de Chi Ning estaban anormalmente sonrojadas, pero sus labios estaban blancos. Sabía que tenía fiebre, en el fondo sentía frío, pero su piel estaba ardiendo.

Gu Lingxiao notó que algo andaba mal con Chi Ning: —¿No te sientes bien?

Chi Ning: —No es nada.

—Estás enfermo. —Gu Lingxiao puso su mano en la frente de Chi Ning.

—Es solo un poco de fiebre, es una vieja enfermedad. —La voz de Chi Ning era ronca y tosió varias veces mientras decía esto.

Su fiebre era una vieja enfermedad. Cuando está enfermo, todo su cuerpo arde, pero pasará después de un tiempo, no es nada serio.

A lo largo de los años, ninguno de los dos discípulos de Chi Ning sabía que tenía esta enfermedad. Por la noche, daba vueltas en la cama, sufriendo la alternancia entre el frío y el calor.

La actitud indiferente de Chi Ning hizo que Gu Lingxiao frunciera el ceño.

Sujetó a Chi Ning por los hombros y lo presionó contra el asiento, sacó un botiquín de su bolsa de almacenamiento, y cuando lo abrió, había todo tipo de botellas dentro.

Gu Lingxiao miró las etiquetas de papel de los frascos una por una y encontró varios medicamentos que eran adecuados para sus síntomas: —Toma esto, rápido, esta no es forma de tratar a tu cuerpo.

Este tono era tan serio que Chi Ning preguntó: —¿De dónde sacaste estos medicamentos?

—Xiao Qianbei me los dio.

Gu Lingxiao no dijo lo difícil que fue conseguirlos.

Sin inmutarse, le rogó a Xiao Jing muchas veces y le dijo muchas palabras amables, antes de que Xiao Jing le diera algo de su precioso botiquín.

Xiao Jing: —Esta es una receta secreta, sólo se la doy a mis discípulos.

Gu Lingxiao estaba ocupado tomando los medicamentos de Xiao Jing: —Oh.

—Oh, ¿qué oh? —Xiao Jing le dio un golpecito en la cabeza: —Si me llamas Maestro, no sólo te daré las píldoras, también te diré la receta.

Gu Lingxiao levantó la cabeza para mirar a Xiao Jing.

Xiao Jing preguntó: —¿Emocionado, Xiao Gu?

—Xiao Qianbei, si eres tan tacaño, temo que será muy difícil que consigas un discípulo.

Xiao Jing realmente apreciaba a este joven y quería aprovechar la oportunidad para que lo llame “Maestro”: —Las personas que quieren adorarme como Maestro hacen fila desde el Salón Yaoguang hasta la Villa Jingmei.

Gu Lingxiao soltó un “guau” sin mucho entusiasmo.

Al final, Gu Lingxiao no cedió en llamar a Xiao Jing “Maestro”, pero saqueó groseramente la mayoría de los frascos de medicamentos de Xiao Jing.

El tono de Xiao Jing cambió de burlón a angustiado: —Esto, esto, esto… Muchos de estos medicamentos Chi Ning ni siquiera los necesita, tantos buenos ingredientes medicinales pueden convertir la madera en una pieza de jade.

Gu Lingxiao pensó que Chi Ning era una pieza de jade, precioso y delicado.

Si lo molestas un poco, se enojará; pero si te acercas a él, se confundirá y se molestará.

Por ejemplo, ahora mismo, Chi Ning se tomó la medicina, y quiso que Gu Lingxiao salga de la habitación.

Gu Lingxiao parpadeó inocentemente: —¿Por qué?

Chi Ning se acostó en la cama, mirando a la pared, enojado.

Estaba de mal humor y no sabía si era porque estaba enfermo, Chi Ning solo olió un aroma en el cuerpo de Gu Lingxiao y su corazón se sintió incómodo.

No creía que el aroma fuera de las flores, pero definitivamente provenía de una bolsita bordada.

Chi Ning: —Aléjate de mí.

Gu Lingxiao se inclinó y dijo: —¿Qué sucede?

—Quiero dormir. —Chi Ning se tapó con el edredón, su voz era un poco somnolienta después de que el medicamento hizo efecto.

Gu Lingxiao no se sintió tranquilo dejando a Chi Ning dormir solo.

Se bañó, usó su poder espiritual para secarse el cabello y se metió en la cama de Chi Ning con el cuerpo mojado.

Chi Ning seguía envuelto con el edredón como antes de que se fuera, pero no estaba dormido profundamente y sus largas pestañas temblaban de vez en cuando.

A causa del sudor, algunos mechones de cabello estaban pegados a sus mejillas y el color volvió a ser blanco como la nieve.

Gu Lingxiao levantó el cobertor y palpó, pero no encontró la cosita esponjosa que estaba buscando.

Colocó el cabello de Chi Ning detrás de sus orejas y dijo en voz baja: —Shizun, ¿dónde está tu cola?

Los nudillos y las esquinas de los ojos de Chi Ning estaban enrojecidos por el sueño, e incapaz de soportar la perturbación, se enterró aún más bajo el cobertor.

Gu Lingxiao parecía enganchado por un pequeño anzuelo, su mano se dirigió a la espalda de Chi Ning, y a través de su túnica, presionó su coxis.

Realmente no había cola…

En su sueño, Chi Ning sintió que un lobo se abalanzó sobre él por detrás y frotó su cabeza contra la curva de su cuello.

Asfixiado por las garras del lobo, Chi Ning abrió los ojos y se dio la vuelta con impaciencia.

Estaba muy cerca de Gu Lingxiao, sus miradas se encontraron y el aliento de Gu Lingxiao le rozó la oreja.

No estaba tan lúcido porque recién se despertó, Chi Ning soltó lo que tenía en mente: —Gu Lingxiao, estás cruzando la línea.

Gu Lingxiao parecía una bestia que olió sangre, de repente le dio la vuelta y presionó a Chi Ning debajo de él: —¿Esta es tu razón para estar de mal humor y enfermo?

Durante todo el día, ambos estuvieron aguantando en calma.

Estaban separados por una pared, confinados en su propio lado, pensando al mismo tiempo.

Gu Lingxiao fue el primero en romperse.

Le dio a Chi Ning tiempo para pensar, para que Chi Ning lo considerara, no para que lo evitara, se molestara y finalmente se enfermara.

Los ojos de Gu Lingxiao estaban enrojecidos y su expresión era muy feroz mientras miraba fijamente a Chi Ning desde arriba: —No lo pienses más, sólo necesitas conocer mis sentimientos y aceptar mis buenas intenciones.

Chi Ning inclinó la cabeza y dijo con indiferencia: —No lo acepto.

Gu Lingxiao pellizcó la barbilla de Chi Ning y lo besó con fuerza.

—Gu Lingxiao… —El labio inferior de Chi Ning estaba entumecido por haber sido chupado: —¡Bastardo…!

1. Bolsitas bordadas (荷包, hébāo): Se refiere a las bolsitas que llevan hierbas aromáticas, incienso o pétalos de flores secas dentro, por lo que también se les dice “bolsitas perfumadas”. Es una antigua costumbre tradicional china y tenían varios usos y propósitos, uno de ellos es que las señoritas las bordaban para dárselas a la persona que les gustaba.