Capitulo 4

Capítulo 4

Xiao Chi Ning finalmente bajó a la cocina a buscar un cuchillo de cocina Zwilling. Tras golpear y cortar, logró forzar la puerta cerrada, haciendo tanto ruido que, al entrar, le zumbaban los oídos durante un buen rato.

El cuchillo de cocina no se rompió, solo tenía un par de grietas. Xiao Chi Ning estaba demasiado perezoso para bajar y lo clavó en la tierra del macetero cercano.

Diez minutos antes, no tenía intención alguna de entrar a esa habitación, porque sabía que “Noche de luna en el bosque” había sido subastada hacía once años y, de todas formas, no podría ver el original.

Pero justo cuando se preparaba para bajar, levantó la vista y vio el estudio de Chi Qing justo enfrente.

No sería posible que Xiao Zhaoshan hubiera cerrado esa habitación solo para evitar a su hijo, que llegaba por primera vez a Beijing. Xiao Chi Ning de repente pensó en una posibilidad, y sin razón alguna, se sintió cada vez más convencido: Xiao Zhaoshan había cerrado una habitación en su casa, en la que solo estaban él y su esposa.

Cambiando de opinión inmediatamente, decidió que tenía que entrar. Quería ver qué tipo de cosas ocultas había allí.

Sin embargo, después de mucho esfuerzo, lo que vio finalmente lo decepcionó.

Era simplemente un estudio de arte ordinario, incluso algo simple. Las paredes blancas no tenían ni una sola pintura o decoración, y en el centro de la habitación había un caballete de madera, con una caja de pinturas debajo. El único mobiliario en el vacío de la habitación era una mesa de trabajo de madera de nanmu de aproximadamente un metro y medio y una silla de estilo chino que no hacía falta sentarse para saber que sería incómoda.

Parece que Xiao Zhaoshan realmente prefería la madera de nanmu.

Xiao Chining pudo reconocerlo porque él también tenía gusto por los árboles.

No sabía si esto era una coincidencia o una disposición genética inevitable. Si era lo segundo, Xiao Chi Ning estaría dispuesto a esforzarse por superar su propia afición.

Sobre la mesa de trabajo de nanmu no había muchas cosas. Un montón de papeles en blanco de diferentes texturas formaban una pila, y el que estaba arriba ya había acumulado una capa fina de polvo. En un portapinceles de madera con vetas, estaban desordenadamente insertados varios pinceles de diferentes tamaños, hechos de madera de un tipo que no podía identificar.

Finalmente, estaba un cuaderno de espiral tamaño A4, que había quedado aplastado debajo de los papeles.

Xiao Chi Ning lo sacó y hojeó. Descubrió que la mitad de las páginas estaban llenas de garabatos a lápiz: animales corriendo, saltando y volando, plantas que crecían vigorosamente o se marchitaban, y algunos garabatos sin sentido.

Las fechas correspondían a mediados del año pasado, y la firma era una escritura que parecía “Zhao”, con una línea extra debajo de lo que parecía el carácter “Zhao”.

Mirando a su alrededor, Xiao Chi Ning se dio cuenta de que no había ni un solo lápiz, lo que le hizo creer que esos garabatos eran los bocetos más recientes de Xiao Zhaoshan.

Realmente se había convertido en un comerciante puro.

Xiao Chi Ning dejó el cuaderno con indiferencia, sin sentirse emocionado por descubrir que el gusto estético de Xiao Zhaoshan era, en efecto, mucho mejor que el de esos jóvenes artistas, y más bien se sintió algo irritado.

Porque una vez más se dio cuenta de que su viaje a Beijing no tenía sentido.

Por la noche, Xiao Zhaoshan y Chi Qing no regresaron. Xiao Chi Ning no podía salir a cenar, pues no tenía la llave de la casa. Alimentarse y luego ser devorado por los mosquitos del vecindario no le parecía una buena idea.

Miró las opciones de comida a domicilio, pero eran todas comidas rápidas sin ningún encanto. Abrió el refrigerador con pocas esperanzas, y lo único que encontró fue una fila de cervezas importadas, una lata de salsa mil islas y un paquete de filetes de res listos para calentar, desarrollados por la empresa de Chi Qing. No había nada más.

Se resignó a morir de hambre.

Xiao Chi Ning no comió nada, solo bebió medio vaso de agua, recogió sus cosas y se acostó en la amplia cama doble, listo para dormir un poco más.

Cuando no sabes qué hacer, dormir es la opción más significativa y menos desperdiciada.

Además, tras haber dormido un rato en el avión, la noche anterior solo había dormido tres horas. Cuando terminó de acomodarse bajo las sábanas, de repente recordó el aroma a sándalo que solía emanar de Xiao Zhaoshan.

Xiao Chi Ning nunca usa perfume, por lo que no sabe si la fragancia que está sintiendo proviene de incienso o de algún tipo de perfume específico. En su casa de Hangzhou, solía enfurecerse cuando la niñera que Qiu Yin contrató lavaba su ropa y la dejaba con olor a lavanda.

Detesta profundamente cuando alguien, como ahora que de repente recuerda a Xiao Zhaoshan, intenta recordarlo a través de una fragancia abstracta y falsa que permanece en el aire.

Durante su primer semestre en la escuela secundaria, no sabía qué chica había rociado perfume en el papel de una carta de amor que había sido metida en el cajón de su escritorio. Sin saber de dónde venía, tuvo que soportar durante media hora un olor extraño que no lograba identificar. Después de buscar sin éxito el origen de la fragancia, no pudo más y, frente a la mirada sorprendida y enfadada de la profesora de inglés, volteó su escritorio, arrojando todo lo que había dentro al suelo.

Entre los libros y cuadernos, recogió un sobre de color azul claro, lo olió y, al confirmar que era de allí de donde provenía el repulsivo aroma, lo tiró directamente al bote de basura al final del pasillo antes de regresar a clase.

Desde entonces, no volvió a recibir cartas de amor ni regalos en su escritorio o armario. Más de la mitad de los estudiantes de su grado sabían: “Ese chico, el que tiene la piel muy clara, el que está muy guapo, sí, él, en clase de inglés, volteó su escritorio frente a la profesora, ni siquiera miró la carta de amor que le dejaron, solo la tiró”.

“¡La chica que le escribió la carta debe estar traumatizada!”

“No solo eso, dicen que en su clase, además de Liu Runxi, nadie se atreve a dirigirse a ese idiota”.

“Por eso, tener buena apariencia no lo es todo”.

Pero Xiao Chi Ning nunca pensó que se veía tan guapo. Al contrario, sentía que su apariencia era bastante insípida. Si no, ¿por qué cada vez que alguien hablaba de su aspecto solo podían decir que era “guapo”?

Es necesario admitir que Qi Qing también era guapa, con una cara de óvalo y ojos en forma de flor de durazno, pero después de mirarla un rato, realmente no era nada del otro mundo.

Y Xiao Zhaoshan, la figura que Xiao Chining más recordaba de su sueño, no era guapo. Siempre tenía un rostro borroso y una expresión imprecisa. Era una silueta inquietante y elegante, sentada bajo la ventana, disfrutando tranquilamente de un libro, pero con la capacidad de dar una sentencia de muerte a su propio hijo con total indiferencia.

Al despertar, Xiao Chi Ning pensó en ese sueño, que no sabía cuántas veces se había repetido. Esta vez, cuando Xiao Zhaoshan le acarició la frente, él, acostado en la cama del hospital, de alguna forma dijo: “Huele bien”.

Xiao Chi Ning se rascó la cabeza, resignado: “Maldita sea”.

Miró su teléfono: 23 de julio, 12:37 PM. Había dormido diecisiete horas seguidas.

No sabía si tenía hambre o sed. Decidió dejarse llevar y metió el paquete de bisteques en el microondas. Mientras esperó que el microondas comenzara a funcionar, bebió dos vasos de agua, lo que finalmente lo hizo sentir completamente despierto.

Se dirigió al vestíbulo y abrió el armario lleno de zapatos. A un lado había tacones de mujer y al otro, zapatos de hombre, pero no podía recordar qué par llevaba Xiao Zhaoshan ayer ni si estaban ahí.

Subió al segundo piso, y la cama de la habitación principal estaba igual que ayer. El cargador estaba en el mismo enchufe, el cuchillo de cocina todavía estaba clavado en la tierra como lo había dejado, la cerradura de la puerta rota seguía en el suelo y el cuaderno de espiral estaba en medio de la mesa de trabajo. Todos los signos indicaban que nadie había regresado.

Durante todo el día, solo había recibido una llamada de su padre en la tarde, preguntándole si se estaba acostumbrando a Beijing.

“Sí, me estoy acostumbrando, ¿por qué no?”, respondió mientras pisaba el trapo de limpieza del hogar, sonriendo. “Me estoy acostumbrando demasiado”.

Era solo un cambio de una vida confinada a otra; no había nada en el mundo que él preferiría más que ser un prisionero dispuesto.

La señora de la limpieza era una mujer de treinta y tantos años de Hebei, que venía dos veces a la semana para limpiar. Después de medio año de trabajo, solo era la segunda vez que encontraba a alguien en la casa.

La primera vez que fue asignada a esa casa, el jefe de la familia le dio instrucciones sobre algunas precauciones, una de las cuales era que no debía limpiar la habitación junto al jardín en el segundo piso.

El aspecto y la presencia de Xiao Zhaoshan eran tan inconfundibles que, al ver a Xiao Chi Ning sentado en el sofá jugando videojuegos, la señora de la limpieza lo reconoció al instante.

“¡Tú y tu padre se parecen muchísimo!”

Ella salió del baño con el cubo de agua y trató de entablar una conversación casual. Sin embargo, Xiao Chi Ning no le prestó atención. Levantó el pie y empujó el trapo que ella iba a usar de vuelta hacia ella, burlándose: “¿De verdad te parece que me parezco a él?”

Si la señora de la limpieza hubiera visto a Qi Qing, en lugar de la foto de Xiao Zhaoshan en su estudio, que se había tomado en Londres frente al Puente de Londres y era de baja calidad, no habría dicho algo tan absurdo.

“Yo me parezco a mi padre”, dijo Xiao Chi Ning.

La señora de la limpieza, siendo una persona sencilla, tardó un buen rato en darse cuenta de que la estaba insultando, y su expresión, que había sido amable, se congeló.

“Chi Ning, ¿qué estás diciendo?”, dijo Qiu Yin con tono molesto.

Xiao Chi Ning no le prestó atención a ella y continuó hablando con el personal de limpieza: “El segundo piso se mantiene como está, no muevan nada que esté en el suelo. Si limpian el primer piso, vayan rápido, no hace falta que vengan más, aquí no necesitan limpieza”.

Qiu Yin finalmente se dio cuenta de con quién estaba hablando y lo detuvo: “¿Has hablado de esto con tus padres?”

Xiao Chi Ning levantó el teléfono nuevamente y, con indiferencia, dijo una frase célebre del mundo: “No es asunto tuyo”.

Diez minutos después, el personal de limpieza, tras recibir su salario del mes, se llevó una gran cantidad de herramientas de limpieza y se fue, molesta.

Finalmente, el entorno de Xiao Chi Ning se quedó en silencio. Esperaba que esta tranquilidad trajera una sorpresa a Xiao Zhaoshan y Chi Qing, quienes tardarían mucho en volver a casa.

Sin embargo, lo inesperado fue que, antes de que pudiera preparar la sorpresa, Xiao Zhaoshan regresó esa misma noche.

Xiao Chi Ning, después de haber jugado dos horas a un videojuego frente al televisor por la tarde, apenas había estado despierto seis horas, y de nuevo comenzó a sentirse abrumado por el sueño, como si una marea lo estuviera envolviendo. No había comido ni se había lavado, así que, en la tarde, se echó de nuevo en la cama para recuperar el sueño.

Últimamente, estaba durmiendo mucho, lo que le resultaba anómalo. Xiao Chi Ning sabía que el sentido de la vida había desaparecido, y su cuerpo había comenzado a activar un mecanismo de protección.

Durante el sueño, hizo muchos sueños confusos, como si estuviera con Liu Runxi, Qiu Yin, una bailarina exótica y algunas personas cuyas caras no lograba reconocer. Todos estaban en la calle, observando un accidente. Liu Runxi llevaba uniforme escolar, Qiu Yin llevaba su vestido verde oscuro favorito, y la bailarina exótica solo llevaba ropa interior roja.

Xiao Chi Ning pasó junto al lugar del accidente, sin saber a dónde iba. Fue entonces cuando la bailarina exótica, que casualmente se giró, lo vio. Ella lo miró y luego vio el cadáver destrozado en el suelo. De repente, asustada, gritó: “¿No te habías muerto?”

Al despertar, Xiao Chi Ning no recordaba muchos detalles de la primera parte del sueño; solo quedaba en su mente un grito sin sonido.

Su garganta estaba tan seca que sentía que podría estallar.

Claramente, no era él quien gritaba, entonces, ¿por qué tenía tanta sed? En medio de la oscuridad, se acercó al teléfono sobre la almohada, encendió la pantalla y vio la hora: 1:30 AM, 24 de julio.

Era un nuevo día.

Xiao Chi Ning levantó las cobijas y se bajó de la cama, planeando ir a la cocina a beber agua. Entonces se dio cuenta de que no había cerrado la puerta antes de dormir.

Por suerte no la cerró; de lo contrario, no habría visto esta escena tan interesante.

En la quietud de la madrugada, al caminar hacia la habitación, Xiao Chi Ning oyó el sonido de la tela frotándose y un gemido pegajoso proveniente del vestíbulo.

Al darse cuenta de que no era el tipo de ruido que haría un ladrón, se tranquilizó rápidamente, contuvo la respiración y se quedó en la esquina de la pared, mirando hacia la puerta.

La luz de la luna iluminaba dos figuras entrelazadas. Xiao Zhaoshan besaba con pasión, levantando la ropa de su amante con una mano, usando sus dedos para juguetear con su pezón, mientras con la otra mano sostenía su trasero, apretándolo y creando ondas de deseo, visibles a través de los dedos y llegando a los ojos de Xiao Chi Ning.

“Ugh… Profesor Xiao, quiero”.

Era indudablemente un hombre.

Xiao Chi Ning se quedó estupefacto por un momento, luego no pudo evitar reírse entre dientes.

Las dos personas en el vestíbulo se detuvieron al escuchar el sonido.

“¿Quién?” La persona en los brazos de Xiao Zhaoshan gritó aterrada, casi rompiendo la voz.

Xiao Zhaoshan retomó su postura, calmadamente retiró la mano, arregló la ropa desordenada de su amante, le dio un beso en la comisura de los labios como muestra de consuelo y luego dijo en voz baja: “Maldita sea, olvidé que él vino a Beijing”.

Xiao Chi Ning, en ese momento, no tenía tiempo para sentirse molesto por la indiferencia y desdén que Xiao Zhaoshan mostraba hacia él en sus palabras. Estaba completamente controlado por una sensación de alegría que lo invadía desde el interior.

Una alegría que lo purificaba, que lo hacía sentir feliz por la gran e irrefutable herencia, por el hecho de que su padre no amaba a su madre.