Capítulo 4: Caminos

Wei Xuan se paró junto a la silla y utilizó cuidadosamente unas pinzas para retirar el diminuto cristal incrustado en la piel de Du Hang, y luego utilizó un paño limpio y húmedo para limpiarle la cara, poco a poco, para eliminar parte de la suciedad.

De hecho, en comparación con los otros zombis, el aspecto actual de Du Hang podría describirse como limpio y decente. Pero no sé lo que había pasado antes, pero evidentemente se había herido con algo como cristal roto y parecía haber caído en la nieve, lo que había provocado una serie de pequeños cortes y manchas en su cuerpo.

Sin embargo, lo bueno es que los zombis son extremadamente resistentes, así que incluso si Wei Xuan no le ayuda con estas pequeñas heridas ahora, sus heridas se curarán solas en un día o dos.

Pero en ese momento… algún cristal diminuto incrustado en su piel puede, en cambio, quedarse atascado en ella.

En una vida anterior, la cara y el cuerpo de Du Hang todavía tenían algunos de estos trozos de cristal rotos, lo que hacía difícil que Wei Xuan los quitara aunque quisiera.

Du Hang era como una gran marioneta humana, que permitía a Wei Xuan dar vueltas sobre su cara y su cuerpo; incluso si la otra parte sacaba un trozo de vidrio con sangre ennegrecida de su cuerpo, no parecía tener ninguna reacción, simplemente se sentaba tranquilo e inmóvil, como si no sintiera nada en absoluto.

Wei Xuan no sabía si los zombis y los semi-zombis sentían dolor después de ser heridos o no, pero estaba claro que si estos zombis y semi-zombis eran atacados y llevaban heridas en el cuerpo, definitivamente se defenderían. Tal vez las pequeñas heridas que le produjo ahora no deberían afectar a su movimiento, por lo que Du Hang no reaccionó mucho.

El sonido de algunos coches frenando bruscamente, el débil rugido del acelerador e incluso el sonido de un estallido de alguna habilidad provenían del lado más lejano de la calle, fuera de la ventana, pero era como si estuviera muy lejos.

Wei Xuan inspeccionó cuidadosamente el cuerpo de Du Hang y por debajo de él, asegurándose de que no había que tratar ninguna otra zona, antes de coger las grandes ropas informales que había encontrado en su propia casa antes de salir, y ayudó a Du Hang a ponérselas pieza a pieza, soportando el insoportable dolor de la mordedura de ayer en el hombro, que ahora se coagulaba en la herida. En cuanto al traje original de Du Hang, este tipo de ropa, ya sea para los zombis o para los humanos, hará que tengan dificultades para moverse después del fin del mundo.

Sin embargo, esta vez las llaves del coche, el permiso de conducir y algunos pequeños objetos que Du Hang llevaba consigo fueron cuidadosamente guardados en una bolsa y metidos por Wei Xuan en su propia mochila. Al fin y al cabo, se trataba de la vida anterior de Du Hang y de sus recuerdos, que no pudieron conservar en la última vida, pero en esta vida, al menos, le ayudaría a conservarlos. Sí, si un día realmente es capaz de volver a tener conciencia…

Pensando en esto, Wei Xuan volvió a mirar la cara de Du Hang; con su cuerpo atlético y su rostro apuesto, un hombre tan joven debía ser una existencia orgullosa del cielo antes del fin del mundo. Como mínimo, habría sido el orgullo de su familia y habría tenido un futuro ilimitado.

Pero tan pronto como llegó el fin de los tiempos, todo esto… se esfumó.

Con un suspiro, ayudando a Du Hang a enderezar su cuello, Wei Xuan se sentó frente a él esta vez y lo miró seriamente: —No sé si ahora eres igual que yo… y regresaste desde entonces. Pero sé que el actual tú puede no tener ni siquiera un pensamiento, y mucho menos una conciencia… Te acompañaré y sobreviviremos juntos en medio de este mundo postapocalíptico y en los días venideros.

Sí, esto era algo que no había podido hacer en su vida anterior. Temiendo el horror del mundo zombificado, anhelando volver a la morada humana y queriendo regresar al mundo “normal”, Wei Xuan regresó a la base una y otra vez, formando equipo con otros para salir a cazar y buscar provisiones.

Pero en realidad, después de calmarse y pensar en ello, incluso él sentía que vivir con la gente de la base no era tan tranquilo, cómodo y libre como vivir con Du Hang fuera de la base.

Desde que llegó el fin del mundo, desde que activó esa habilidad, tuvo miedo de no poder seguir viviendo en la base.

Tal vez esos científicos locos tenían razón antes de morir, y me temo que esta habilidad, este engendro de la naturaleza, ya ha abandonado el reino de los humanos normales, y la única diferencia entre él y un zombi es que todavía tiene recuerdos humanos, ¿no?

Al pensar en esto, Wei Xuan no pudo evitar reír amargamente; todavía necesita comer de todos modos y no tenía interés en la carne y la sangre de los seres vivos. Lo que es diferente ahora es enteramente por la diferencia entre sus habilidades y las habilidades de otros.

Sí, las habilidades que ha inspirado son muy diferentes.

De pie frente a la ventana medio rota del suelo al techo, todavía había unos cuantos zombis deambulando por la calle de afuera, buscando sin rumbo fijo rastros humanos, y por arriba de sus cabezas estaba Wei Xuan vivo, pero ni siquiera le dedicaron una pequeña mirada, como si no lo vieran.

Esta es la habilidad especial que Wei Xuan ha inspirado después de su lesión: una habilidad especial que hará que los zombis lo confundan con los de su especie y no lo ataquen en absoluto.

La habilidad de Wei Xuan no tiene poder de combate, pero su habilidad no tiene obstáculos en el mundo postapocalíptico, donde los zombis están por todas partes. A menos que tome la iniciativa de atacar a los zombis y no logre inhabilitarlos de inmediato, el otro bando solo se defenderá por el ataque. De lo contrario, aunque se pasee por delante de ellos todos los días, seguirán ignorándolo y haciendo lo que tienen que hacer, tratándolo como si nada.

Una habilidad tan increíble, si se utilizara correctamente, habría permitido a Wei Xuan vivir libremente en estas ciudades caídas. Pero en su vida anterior, siempre había sido un hombre muerto, y aunque había descubierto la diferencia en sus habilidades, seguía sin estar dispuesto a vivir fuera por su cuenta durante largos periodos de tiempo; en su lugar, intentaba encontrar una base, unirse a ella, intentar adaptarse a la vida allí, y luego formar equipo con la gente de dentro para salir a cazar zombis y obtener suministros.

Debido a su habilidad especial, suele sobrevivir cuando se encuentra con una gran oleada de zombis; sus compañeros se dispersan por completo y la gran mayoría muere.

Pero precisamente por esta característica especial de su habilidad, me temo que alguien verá el problema en algún momento desconocido, por lo que será observado y finalmente se lo llevarán para experimentar, ¿no?

De hecho, esas personas no están equivocadas en su pensamiento; su habilidad es la que los zombis ignoran por completo, si pueden estudiar sus propias características especiales y dejar que todos los sobrevivientes tengan esta característica; entonces la raza humana naturalmente ya no temerá a los zombis, el apocalipsis.

En el caso de Du Hang, era un zombi que no atacaba a los humanos, así que, naturalmente, la base quería estudiarlo y ver si podían descubrir sus puntos débiles, ¿y si podían hacer que todos los zombis perdieran el deseo de atacar a los humanos? ¡Entonces, todos los zombis se quedarían quietos y esperarían a que los humanos los masacraran, y podrían recoger los núcleos de cristal de los zombis a voluntad y restaurar la sociedad humana a su antigua gloria!

Sin embargo, en comparación con los dos, es más probable que el estudio aclare la situación de Wei Xuan para hacerse popular en la sociedad humana. Por el contrario, Du Hang, tanto esas personas como el propio Wei Xuan dudaban: ¿aún conservaba ese tipo de conciencia humana para controlar el instinto de matar y asimilar a los humanos?

En el restaurante de ollas calientes, al bajar a la planta baja junto a los zombis, confirmó una vez más que lo que había inspirado en esta vida era efectivamente la misma habilidad que en su vida anterior. Wei Xuan entonces dejó escapar un suave aliento y giró la cabeza para mirar a Du Hang, que lo había seguido no muy lejos detrás de él sin moverse ni un centímetro: —Descansaremos aquí hoy, mañana iremos a recoger algo de comida, averiguaremos la situación en la ciudad, y después esperaremos a que la nieve se derrita completamente…

Mientras susurraba para sí mismo, Wei Xuan se sentó contra Du Hang, y luego miró con cierta indiferencia por la ventana el cielo que poco a poco se iba oscureciendo.

El cielo estaba despejado y el aire era fresco por la fuerte nevada y el deshielo del día anterior, pero esta frescura iba acompañada de un leve olor a sangre y del olor de algo que se quemaba en la distancia.

Todo esto hizo que el corazón de Wei Xuan volviera a estar un poco confuso.

Sabe lo que tiene que proteger y lo que quiere en la vida, pero sigue sin saber qué le depara el futuro; al vivir lejos de la familiaridad de la sociedad humana, ni siquiera él sabe lo que le depara el futuro.

Pero no importaba, levantó la mano y volvió a agarrar la fría mano de Du Hang, que estaba sentado sin saber qué hacer; tenía que proteger al hombre que estaba a su lado… más bien, debería decir, semizombi.

• ───────── ✾ ───────── •

En cuanto la gente, presa del pánico, abrió los ojos y se dio cuenta de que el mundo entero había cambiado, algunos de los más atrevidos salieron antes y buscaron provisiones dondequiera que se les ocurriera dejarlas.

Sin embargo, pocas de las primeras personas que salieron pudieron regresar a sus hogares originales.

Muchas de estas personas pueden haber sido arañadas y zombificadas por los zombis en el camino. Pero a menudo son perseguidos por el flujo constante de zombis que van detrás de ellos, incapaces de volver a sus antiguos hogares.

El resto de la gente, que tenía algo de comida en sus casas, se escondió en ellas y esperó con la respiración contenida a que llegara la ayuda. O simplemente cogieron sus pertenencias y salieron corriendo de sus casas y coches a un área posiblemente segura de la que ellos mismos no podrían estar seguros.

Cuando Wei Xuan se despertó al anochecer del primer día del fin del mundo, primero trató la pequeña herida del cuerpo de Du Hang, y luego revisó la cocina de la tienda para asegurarse de que aún había muchos ingredientes disponibles y que el agua, el gas y la electricidad seguían intactos y funcionando, así que preparé algo de comida con los ingredientes de la tienda para llenar el estómago, saqué un libro de tapa dura, saqué un bolígrafo y escribí y dibujé en él.

A diferencia de su vida anterior, cuando estaba aterrorizado por el fin del mundo, fue capaz de utilizar sus poderes para escapar de los zombis, pero el dolor en el hombro afectó seriamente a su movimiento y se mostró muy preocupado y cauteloso ante la situación, así que no se atrevió a moverse al principio, sino que se quedó temporalmente con Du Hang por primera vez, y solo cuando estuvo casi recuperado de sus heridas se atrevió a salir a pedir información, a conocer la ubicación de la base cercana a través de la radio y a conocer a las tropas que habían llegado a la ciudad en una misión y a seguir el rastro que habían dejado.

Sin embargo, en esta vida, Wei Xuan no tenía intención de ir a la base. O más bien, aunque lo hiciera, nunca iba a vivir allí durante mucho tiempo; como mucho, solo pasaría por las bases cuando necesitara averiguar alguna información.

Sus poderes permitirían a los zombis verle como nada, permitiéndole vivir tranquilamente en esta horrible ciudad llena de zombis. Si ese era el caso, ¿por qué tuvo que huir de la ciudad? ¿Y por qué tuvo que escapar?

Sí, antes de morir en su última vida, Wei Xuan no se arrepentía de nada más que de volver a la base después del fin del mundo y arrastrar así a Du Hang. Pero ahora, tras descubrir que podía volver a vivir, estaba dispuesto a vivir en esta ciudad postapocalíptica que estaba desierta.

Con la memoria de Wei Xuan de ciertas cosas después del fin del mundo, y Du Hang, que es un luchador extremadamente poderoso, ¡Wei Xuan cree que podrán encontrar un camino en esta ciudad en ruinas!

⟿-Traducción: AlyZoe -༉‧

⟿-Edición: Hikari -༉‧