Capítulo 4: Realmente soy un desertor

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

4 minutos
📝 Tamaño de fuente:

N/T: Este Capítulo fue editado y corregido por Paris.

✧✧✧✧✧✧

Jian Yi no quiso seguir atacándolo, así que le pidió que encendiera su terminal holográfico y consultara las noticias de hace un año. Luego, tomó su comunicador y envió a sus amigos la noticia de que Mei Chuanqi había salido de prisión.

Él buscó las noticias del gran conflicto de hace un año y rápidamente encontró información sobre cómo fue sentenciado a tres años de prisión por escapar en medio de la batalla.

La computadora le mostró titulares llamativos como «El clan militar de los Mei tiene un desertor» y «El desertor es una vergüenza nacional», además, alguien le había puesto el apodo de «Xiong». Finalmente, su atención se centró en una noticia titulada «Una gran batalla, dio origen a dos chuanqi». 

Mei Chuanqi la abrió con curiosidad y miró. La primera parte de la historia mencionaba cómo él, el falso chuanqi, había escapado de la batalla. La parte central describía cómo un hombre llamado Feng Jingteng había liderado a los guerreros mecha en la batalla, convirtiéndose en el verdadero chuanqi que había repelido de una manera impresionante a los zerg.

—¿Feng Jingteng?

Como miembro de la familia de los generales, ¿cómo es que nunca había oído hablar de esta persona?

Cuando Jian Yi escuchó la duda en sus palabras, le explicó de forma sencilla: —Es el hijo ilegítimo del jefe de la familia Feng. Después de la guerra con los zerg, lo trajeron de vuelta a la familia para reconocer a sus antepasados

Mei Chuanqi comprobó la información del ordenador holográfico, pero aparte de unas pocas frases, ni siquiera tenía una imagen.

Al ver la escena en la que Feng Jingteng derrotó a los zerg, no pudo evitar sonreir con desprecio. 

Jian Yi escuchó la risa burlona y replicó con tristeza: —Una vez que regresemos a la Ciudad A, si no nos das una buena explicación a nosotros, tus hermanos, sobre por qué te convertiste en un desertor durante la gran batalla, ¡no esperes tener paz en el futuro!

Cuando los zerg atacaron y Mei Chuanqi se unió al ejército en el campo de batalla, todos ellos estaban convencidos de que Mei Chuanqi brillaría en esta gran guerra y se convertiría en el nuevo y destacado general de la familia Mei.

Pero quién iba a pensar que después de que la gran batalla terminara, recibirían la noticia de que Mei Chuanqi se había convertido en un desertor y había sido condenado a tres años de encarcelamiento en la Prisión Negra.

Además, no permitieron la visita de otras personas durante este periodo, por lo que no pudieron preguntarle a Mei Chuanqi sobre la situación ni buscar evidencias que probaran su inocencia.

Cuando Mei Chuanqi pensó en esa gran batalla, un destello cruzó por sus ojos, y con una sonrisa de autocrítica dijo: —Hablando en serio, ¡realmente soy un desertor!

—¡Mierda! —Jian Yi no creía sus tonterías: —¿Realmente me consideras tu hermano? Si es así, ¡dime la verdad de una vez!

Eran amigos desde la infancia así que Jian Yi sabía perfectamente qué tipo de persona era él. En resumen, no creería que Mei Chuanqi era un cobarde desertor.

Mei Chuanqi estaba muy contento de que su buen amigo confiara tanto en él.

—Dado que crees que es imposible que me convierta en un desertor, entonces la otra posibilidad es… ¡que me hayan incriminado!

Al escuchar eso, Jian Yi golpeó el tablero de control con rabia:

—¡Maldita sea!, ¿qué bastardo te incriminó?

Sin embargo, la persona que pudo incriminar a la familia Mei no debía ser alguien común.

Un destello de determinación cruzó los ojos de Mei Chuanqi.

—No he encontrado ninguna evidencia, así que no sacaré una conclusión precipitada. Les contaré cuando lo averigüe. Por supuesto, si necesito tu ayuda, ¡no dudaré en aprovecharte al máximo!

Jian Yi se rió a carcajadas: —¡Siempre estamos esperando que nos uses en cualquier momento! Por cierto, ¿no te sentenciaron a tres años de prisión? ¿Cómo saliste de prisión en solo un año?

Mei Chuanqi también sentía curiosidad: —Yo tampoco sé lo que pasó, pero esta mañana, de repente, dijeron que era libre. 

Jian Yi levantó las cejas sorprendido, quería decir algo, pero su comunicador sonó de repente. 

Lo abrió y apareció un mensaje. Cuando vio el contenido, frunció el ceño.

»»———— ❀ ————««

¡FELICES LECTURAS!

*Nota:

————

N/T; 传奇 (chuánqí): Significa “leyenda” o “legendario”.

梅 (méi): Se traduce como “ciruelo” o “flor del ciruelo”, un símbolo muy importante en la cultura china que representa resiliencia y nobleza, ya que florece en invierno.

Por lo que 传奇梅 / 梅 传奇  se traduciría como Ciruela legendaria. 

N/T: [Ojo: no sé chino, los significados lo estoy sacando de Google y referido a lo que se desarrolla en el libro] 

N/C: (yo tampoco sé chino, lo he sacado del diccionario :p)

Traducido por Ahsarom
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x