Capítulo 4: Tenía que encontrar la manera de ayudarlo

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

El Venerable Inmortal Lingxiao siempre llevaba consigo un aroma fresco y agradable, con un toque de frialdad.

Pero ahora, el aroma que persistía alrededor de Qi Shu tenía un significado un poco más peligroso.

Qi Shu se vio obligado a arrodillarse sobre las frías baldosas del suelo frente a la ventana, y con la parte superior del cuerpo recostada sobre la cama, su mente se quedó en blanco.

Cultivar el Dao en realidad es un proceso extremadamente peligroso, empezando por el establecimiento de la fundación, cuanto más alto sea el nivel, más peligroso se vuelve, e incluso el más mínimo descuido puede conducir a una desviación de qi.

Incluso el propio Qi Shu cayó en varias crisis mientras cultivaba.

Pero el Venerable Inmortal Lingxiao era extremadamente talentoso, ¿cómo podría él…?

—Shi-shizun…

Qi Shu fue presionado con tanta fuerza que tuvo dificultad para respirar, se movió inconscientemente, pero solo fue presionado aún más fuerte.

Una mano fría le pellizcó la muñeca con fuerza y otra mano le apretó la cintura, mientras presionaba a Qi Shu contra la cama.

Tan fuerte que a Qi Shu incluso le dolió un poco.

Desde que ingresó a la secta, nunca antes había visto a su Shizun con este aspecto. El Venerable Inmortal Lingxiao siempre había sido tranquilo e imperturbable, ¿cuándo había mostrado este tipo de comportamiento maníaco?

¿Qué debería hacer…?

—Shizun, soy yo, suéltame…

Qi Shu se dio cuenta de que la situación de su Shizun probablemente se debía a que algo salió mal durante su cultivo, estaba un poco fuera de sí, pero aún no había llegado a una desviación de qi. Pero si esto continúa, las consecuencias serían demasiado horribles de contemplar.

Pensando en esto, se obligó a calmarse.

Qi Shu se esforzó por recordar lo que había hecho su Shizun en el pasado cuando fue él quien estaba en peligro mientras cultivaba, relajó su cuerpo y dijo con una voz extremadamente suave: —Shizun, no tengas miedo, está bien. ¿Puedes dejarme ir primero? Puedo ayudarte…

—¿Quieres irte? —La voz de Gu Hanjiang era baja.

—… ¿Ah?

—¿A dónde quieres ir?

Gu Hanjiang levantó un poco la voz, sonaba muy enojado, como cuando solía regañar a los discípulos de la secta que eran perezosos al practicar.

Qi Shu ni siquiera entendía por qué estaba enojado.

Quería seguir persuadiéndolo, pero de repente sintió un toque húmedo y frío detrás de la oreja.

Gu Hanjiang le dio un beso detrás de la oreja, tan ligero como una libélula tocando el agua.

¡¡¡!!!

Cuando la sensible parte posterior de su oreja fue besada así, la cordura de Qi Shu, ganada con tanto esfuerzo, se desvaneció casi al instante, incluso sus piernas se debilitaron.

—¡Shi-shizun!

Pero la persona con la conciencia caótica no le prestó atención.

Entonces, Gu Hanjiang simplemente bajó la cabeza y lo besó de nuevo. Un hormigueo surgió en su médula espinal, el toque húmedo detrás de su oreja hizo que Qi Shu se sintiera muy incómodo, pero no se atrevió a moverse, por lo que solo pudo agarrar la delgada manta debajo de él con todas sus fuerzas, temblando por todas partes.

La luz de la luna proyectaba sus figuras superpuestas en el suelo, y por un momento, lo único que se escuchó en la oscura habitación fueron jadeos para respirar.

Después de un periodo de tiempo desconocido, la fuerza que presionaba el cuerpo de Qi Shu finalmente se relajó un poco.

Después de todo, Qi Shu era el discípulo principal de la Secta de la Espada Kunlun, en tan sólo un momento, se liberó de las manos del otro hombre. Con un movimiento, sujetó las muñecas de Gu Hanjiang y lo presionó sobre la cama.

En un instante, los dos cambiaron de posición, Qi Shu se sentó a horcajadas sobre Gu Hanjiang, juntó dos dedos y los llevó a la frente de Gu Hanjiang.

Las manos de Qi Shu todavía temblaban un poco, e hizo todo lo posible para que su voz suene suave: —Shizun, aguanta la respiración y concéntrate.

La energía espiritual fluyó hacia las yemas de sus dedos y Gu Hanjiang finalmente se calmó.

Todo estaba bajo control.

Qi Shu exhaló un suspiro de alivio.

¿Por qué nadie nunca le había dicho que sufrir una desviación de qi provocaría un cambio de temperamento tan drástico?

Qi Shu se tocó la oreja con la mano libre, la sensación de antes parecía seguir allí, desde el lóbulo de su oreja hasta su cuello estaba todo rojo y caliente por ese beso.

Fue terrible.

Sin embargo… parecía que tampoco salía perdiendo.

La respiración de Gu Hanjiang se estabilizó gradualmente, como si finalmente se hubiera quedado dormido. Qi Shu yacía sobre el cuerpo de su Shizun, mirándolo fijamente a través de la luz de la luna y el tenue resplandor de la energía espiritual.

Rara vez tenía la oportunidad de mirar a su Shizun así.

Desde tan cerca, incluso podía ver claramente los pequeños vellos de su rostro y sus finas y largas pestañas.

La tez de Gu Hanjiang todavía era muy mala, e incluso sus pálidos labios estaban apretados fuertemente. Antes de hoy, Qi Shu nunca imaginó que esos labios de contornos afilados podrían ser tan suaves.

Qi Shu se lamió sus propios labios e inexplicablemente extendió la mano para tocar esos labios nuevamente.

Pero se detuvo un momento antes de tocarlos.

No.

Hoy, su Shizun casi sufre una desviación de qi, ya se ha aprovechado mucho, no podía seguir aprovechándose de él.

Aprovecharse de una persona mientras está en un estado vulnerable no es algo que haría un caballero.

Qi Shu se dijo esto a sí mismo seriamente en su mente.

Solo podía echarle un vistazo y luego olvidarlo.

Qi Shu se convenció a sí mismo y bajó la cabeza para admirar abiertamente el hermoso rostro dormido de su Shizun.

Estaba tan absorto observando que ni siquiera se dio cuenta de que el cielo se estaba volviendo más brillante.

Las pestañas de Gu Hanjiang temblaron ligeramente mientras abría los ojos.

Su expresión era inusualmente desconcertada y tardó un poco en enfocar la mirada en el rostro de Qi Shu.

—Shizun, por fin despertaste.

Gu Hanjiang no dijo nada y lentamente miró hacia abajo.

Qi Shu siguió su ejemplo y también miró hacia abajo.

Qi Shu: —…

Sólo entonces se dio cuenta de lo indecente que era su posición actual.

Estaba sentado a horcajadas sobre su Shizun, con las piernas en la cintura del otro hombre y una de sus manos todavía estaba apoyada en el costado de su Shizun. Ni siquiera los ladrones de flores1 a los que todos desprecian podrían haber adoptado una posición más desvergonzada que él.

La cara de Qi Shu se puso roja instantáneamente y dijo apresuradamente: —Lo-lo siento, Shizun, me bajaré de inmediato…

Pero cuanto más nervioso estaba, más errores cometía. Las manos y los pies de Qi Shu se debilitaron y golpearon a Gu Hanjiang directamente en el pecho.

—Yo… las piernas de este discípulo parecen estar entumecidas… —Qi Shu estaba tan avergonzado que quería encontrar un agujero en el suelo y meterse dentro lo más rápido posible.

Gu Hanjiang simplemente negó con la cabeza, levantó las manos y rodeó su cintura, sujetándolo suavemente: —Has consumido demasiado poder espiritual, cierra los ojos y descansa, no te muevas más.

Su voz era baja y ronca, y su pecho vibraba levemente cuando hablaba.

En realidad, no era necesario bajar. La cama del Venerable Inmortal Lingxiao era lo suficientemente ancha y grande como para que duerman dos personas.

Con tan solo un suave empujón de Gu Hanjiang, Qi Shu podría ser apartado de él.

Pero él no hizo eso y Qi Shu no volvió a moverse.

Apoyó su rostro contra el pecho de Gu Hanjiang y cerró los ojos obedientemente.

Podía escuchar los constantes y fuertes latidos del corazón de su Shizun, las manos que lo sostenían todavía estaban frías; sin embargo, ya no eran tan frías y ásperas como la noche anterior. Gu Hanjiang rodeó suavemente con su brazo la cintura de Qi Shu, como si fuera un abrazo extremadamente suave y cariñoso.

Este tipo de intimidad, incluso si era falsa, aunque fuera sólo por un momento, todavía era extremadamente preciosa para él.

Después de algún tiempo, Qi Shu sintió que su fuerza física se estaba recuperando gradualmente. Con la determinación de no seguir aprovechándose de su Shizun, de mala gana salió de los brazos del otro hombre.

Qi Shu se arregló la ropa desordenada y se arrodilló junto a la cama con un “plop”.

—Anoche, Shizun estuvo en peligro mientras cultivaba, este discípulo no tuvo más remedio que ofender a Shizun. Shizun, imponga el castigo.

Gu Hanjiang no respondió.

Por el rabillo del ojo, Qi Shu vio a este último sentado, mirándolo con ojos profundos, y por alguna razón, sintió que su Shizun parecía estar más enojado que anoche.

—¿Por qué estabas aquí anoche? —Después de un momento, Gu Hanjiang rompió el silencio.

Qi Shu: —Este discípulo… este discípulo no podía dormir, salió a tomar aire, y escuchó ruidos en la habitación de Shizun.

Anoche se despertó porque tuvo una pesadilla, salió a tomar aire fresco y escuchó ruidos en la habitación de Gu Hanjiang, así que vino a investigar.

Después de dar vueltas en la cama toda la noche, Qi Shu casi se olvida de la causa.

No fue hasta que Gu Hanjiang le preguntó que recordó su sueño nuevamente.

En el sueño, Gu Hanjiang casi tuvo una desviación de qi.

¿Era esto sólo una coincidencia?

Qi Shu sabía que algunos cultivadores obtienen la capacidad de espiar los secretos del Cielo después de alcanzar cierto nivel de cultivo. Sin embargo, espiar los secretos del Cielo es un acto antinatural y, además, podría pagar un precio enorme.

Por eso, su Shizun nunca se lo enseñó.

No podría… haber aprendido este método de repente, ¿verdad?

Qi Shu levantó silenciosamente los ojos y miró a Gu Hanjiang.

El otro hombre estaba frente a él, sentado en la cama, vestido solamente con su túnica interior blanca.

Aunque Gu Hanjiang era más alto que Qi Shu, su cuerpo era delgado, y su cintura debajo de su ropa era demasiado estrecha para sostenerla. Además, su rostro estaba pálido, lo que lo hacía lucir un poco débil.

Parecía encajar muy bien con la descripción de la constitución física de un horno ding que se menciona en los libros de cuentos.

Qi Shu pensó por un momento y preguntó tentativamente: —Shizun… ¿Qué pasó anoche?

—Mi cultivo está bloqueado, dificultando el avance, lo que ha provocado un desorden en mi energía interna y una conciencia confusa. —Gu Hanjiang no lo ocultó.

Qi Shu: —¿Cómo pudo pasar esto?

Anoche, cuando ayudó a Gu Hanjiang transfiriéndole energía espiritual, sintió que el otro hombre claramente había estado en reclusión durante casi cinco años, pero su cultivo no había mejorado tanto como imaginaba. Por el contrario, el movimiento de energía espiritual en el mar de conciencia del otro hombre era lento y parecía deficiente.

Gu Hanjiang no respondió.

Miró a Qi Shu por un momento y luego desvió la mirada: —No lo sé.

Qi Shu no le creyó.

Su Shizun nunca mentía. Cuando ingresó a la secta por primera vez, Qi Shu todavía no había comenzado a practicar la inedia, y todos los días tenía tanta hambre hasta el punto en que se mareaba, por lo que Gu Hanjiang aprendió a cocinar para él.

El Venerable Inmortal Lingxiao era el mejor del mundo cuando empuñaba una espada, pero era muy torpe cuando agarraba un cuchillo de cocina. Le llevó varios días aprender a preparar una comida apenas comestible, e incluso le mintió diciéndole que la había comprado en un restaurante bajo la montaña.

¿Qué restaurante tendría comida tan terrible?

En ese momento, se podría decir que la expresión de su Shizun era exactamente la misma que ahora.

Al ver que su Shizun probablemente no quería decir más, Qi Shu no lo presionó y cambió la pregunta: —Entonces, ¿Shizun sabe cómo superar esta situación?

Gu Hanjiang volvió a no decir nada.

Como no dijo nada, Qi Shu no podía adivinar si no lo sabía, o si lo sabía y no quería decir nada.

Un momento después, Gu Hanjiang dijo: —Ayer hablé con Qinglan, en unos días le pasaré oficialmente el puesto de líder de secta de Kunlun. Ha hecho un buen trabajo durante estos años, puedo estar tranquilo.

—… En cuanto al resto, siempre hay una manera.

Dijo esto a la ligera, pero el corazón de Qi Shu se estremeció.

La Secta de la Espada Kunlun fue fundada por Gu Hanjiang, y él había sido el líder de Kunlun durante más tiempo del que Qi Shu llevaba vivo. ¿Qué tan difícil tendría que ser la situación como para que incluso renunciara a su posición como líder de secta?

Es más, los cultivadores son extremadamente longevos, y generalmente no renunciarán tan fácilmente a menos que su vida predestinada esté a punto de expirar.

La garganta de Qi Shu estaba seca: —Shizun, tu…

—No pienses tonterías. —Gu Hanjiang lo interrumpió: —Este Maestro está bien. Se hace tarde, así que ve a practicar.

Qi Shu abrió la boca y quiso decir algo, pero Gu Hanjiang ya había cerrado los ojos y se puso a meditar. Qi Shu dijo en voz baja: —Este discípulo se despide. —Y se levantó para salir.

Tan pronto como llegó a la puerta, Gu Hanjiang lo detuvo nuevamente: —Espera un momento.

Gu Hanjiang seguía con los ojos cerrados, pero su tono permaneció tranquilo: —La próxima vez que suceda algo como lo de anoche, no te acerques.

—Pero…

—Mi energía espiritual está desordenada y mi conciencia es difícil de controlar, temo que podría lastimarte. —Gu Hanjiang dijo: —Sé obediente, vete.

Después de decir esto, ajustó su respiración.

Qi Shu no tenía prisa por irse. Se quedó de pie frente a la puerta, y miró a la persona dentro de la habitación a través de un delgado biombo2. Gu Hanjiang estaba sentado en la cama, con un ligero ceño fruncido en su hermoso y delgado rostro, como si su energía espiritual todavía no estuviera fluyendo con suavidad.

Aunque su Shizun no dijo la verdad, pero basándose en la información que reveló, Qi Shu ya había hecho una buena suposición.

De repente, se encontró con un cuello de botella en su cultivo y estuvo a punto de tener una desviación de qi. Estaba claro que sabía cuál era la causa y cómo solucionarlo, pero se negaba a decirlo. Incluso había previsto un futuro difícil y cedió el puesto de líder de secta por adelantado.

Si juntamos las causas y las consecuencias, la respuesta es evidente.

Qi Shu exhaló silenciosamente, sintiendo un leve dolor en el corazón.

Su Shizun no se atrevió a decirle a nadie sobre su constitución física especial, no se atrevió a pedir ayuda a los demás e intentó seguir adelante por sí mismo.

Qué tonto.

Tenía que encontrar la manera de ayudarlo.

***

La autora tiene algo que decir:

Qi Shu: —¡Es mi turno de salvar a mi esposa!

Gu Hanjiang: —¿¿¿???

¿Adivinen quién escribió 3000 caracteres en un solo día? Oh sí, fui yo~

Notas del Traductor

  1. Ladrones de flores (采花贼, cǎihuā zéi): Un ladrón de flores se refiere a un violador. En la literatura china tradicional, las flores a menudo simbolizan la pureza y la feminidad, y “robar flores” implica arrebatar algo precioso, como la virginidad de una mujer. En la antigua sociedad china, la pureza sexual, especialmente la de las mujeres, estaba altamente valorada, y un ladrón de flores era visto como una amenaza moral y social.
  2. Biombo (屏风, píngfēng): Pantalla de protección contra el viento. Es un tipo de mueble que actúa para separar un espacio específico, evitar que la luz y el viento entren en la habitación y como decoración.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x