Ella creció.
Ahora que me había dado cuenta en mi vida que él no la amaba, ¿no debería romperlo?
—… ¿Es por eso que quieres morir?
—Lo he pensado antes, pero Lord Kazar, ha escuchado demasiadas historias de los juglares.
Le hice pasar un mal rato, así que si Eris desaparecía de este mundo después de sufrir por el amor y el odio del príncipe heredero, pensé que estaría bien.
—Mi objetivo de toda la vida era ser amada como una princesa heredera. Puede que sea un objetivo divertido en la mente de los demás, pero para mí, era tan importante como la profecía de Lord Kazar. ¿Cuál es el punto de renunciar a algo así?
—Lady Mizerian…
Dije eso, pero… Bueno, tal vez yo también entendí mal a Eris. A Eris que simplemente podría haber estado cegada por un deseo de poder.
Desearía que ese fuera el caso.
¿No sería una mejor historia, en lugar de esta triste historia de una niña de menos de 20 años que murió después de estar enamorado de alguien por más de 10 años sin poder vencer a ese corazón?
Jason tomó su mano y sacó un poco la lengua antes de poner una cara seria.
—Estoy bromeando. La verdad es, Lord Kazar, que puede pensar en lo que quiera, de todos modos, no me creería.
—Te creo. Te creo, así que dime.
—No confió en ti ¿Cómo puedo creerle a lord Kazar, que trata de chantajearme cada vez que puede? Amenazar a una dama con la desgracia… No es demasiado malo para un caballero?
—… ¿Es eso así? ¿Por qué? No sé porque me porto mal cuando estoy frente a ti. —Jasón murmuró con una cara y un tono amargo.
No quería preocuparme por eso, así que respondí bruscamente.
—Está bien, estoy más disgustada con la forma en que quieres verte conmigo.
—Te lo digo…Soy malo, pero Lady Mizerian también es mala conmigo.
—Trato a todos por igual, a diferencia de cualquier otra persona, por cierto, ¿realmente tienes tiempo para preocuparte por mí? Cuando renuncie, la próxima candidata a princesa heredera será Lady Antlebloom.
Cuando escuchó eso, Jason tenía una expresión extraña. Aunque era un pensamiento muy natural, me miró como si nunca hubiera esperado eso.
Como si Helena hubiera sido completamente olvidada y… Él me vio.
*** ** ***
Pensé mucho acerca de donde debería de obtener mi educación sobre la etiqueta.
El lugar en donde vivía Cynthia y Anakin era demasiado llamativo para visitarlo con frecuencia, además, me preocupaba que las cosas se filtraran si me descubre en otros lugares.
Inevitablemente, había que hacerlo en la mansión del Marqués Mizerian, lo que requería el permiso de él.
—Encontré un profesor de etiqueta, estoy pensando en que me enseñe en la mansión para que no se filtre la información.
—¿Profesor de etiqueta? Si es necesario algo así, yo me haré cargo de eso.
—¿Quieres difundir rumores de tu patrimonio? Si se obtiene al maestro de etiqueta a través del Marqués, el rumor se habrá extendido al mediodía.
El Marqués me miró como si me estuviera preguntando qué es lo que quería hacer en verdad, por lo tanto, necesitaba ser muy consciente de mi entorno.
El Marqués tenía muchos enemigos, incluso sus aliados actuales eran personas que mordían al marqués cada vez que tenían la oportunidad.
—Los traeré, aprenderé de ellos, los cuidaré y los enviaré por mi cuenta, así que solo ocúpate de la limpieza dentro de la mansión. Tu eres el que pierde si hablan.
—No te atreverías.
—Lo lamento… —arrugué la nariz antes de salir y me reí tan mal como pude. —Desde la ceremonia de mayoría de edad, he sido como un miembro de la familia real ¿No es un poco calumnioso? ¿Qué pasa si alguien se entera? ¿No es una “práctica” ser educado incluso si soy tu hija? Todavía no he aprendido la etiqueta así que…
Después de burlarme de él tanto como pude, cerré la puerta y me fui.
Podía escuchar el sonido de algo que se aplastaba del otro lado. Oye, eso es divertido. Si alguien pregunta por qué odio tanto al marqués, pues es cercano a los que tienen homofobia.
Irónicamente, el marqués y yo teníamos muchas similitudes, ambos éramos de muy mal genio, testarudos, despiadados y venenosos.
*** ** ***
El carruaje finalmente llegó.
Tenía muchas ganas de saber a quién me enviaría Cynthia, y Anakin guío a alguien hasta la puerta, que estaba completamente oculta con una sombrilla negra.
Cuando plegó la sombrilla, apareció una anciana.
—Escuche que estaba buscando a esta anciana.
—Está diciendo tonterías a pesar de que sabe quién soy yo.
—Cuando se hace mayor, menos cosas tienes que temer. Ya me empiezan a dolor las rodillas, si no tienes nada que decir, entremos primero. Tengo mucho que enseñarte si sigues así.
La anciana resopló y entró tambaleándose, usó su bastón y mi doncella la tomó apresuradamente para conducirla a la habitación.
¿Quién es ella? Miré a Anakin que bajó suavemente la cabeza y me susurró al oído.
—La niñera del príncipe muerto.
Cynthia eligió a la persona adecuada.
La niñera del ex príncipe heredero estaba inclinada en mi habitación. Parecía una buena persona a primera vista debido a sus mejillas regordetas, pero de alguna manera, sentí su dignidad en su nariz ganchuda y ligeramente torcida, así como su boca, que estaba obstinadamente cerrada.
—Si es Lady Mizerian, ya sé que ha pasado mucho tiempo desde que terminó su educación, cuando era joven.
—Hay varias razones. Sentí que los modales que me son enseñados y los modales en la posición de enseñar son diferentes.
La doncella sirvió el té en mi taza, seguida por la niñera que saboreo el aroma primero y luego tomó un sorbo, después se detuvo en lo que dije.
—¿Enseñar?
—Tengo que educar a cierta chica por órdenes de la Emperatriz. ¿Debo decirle quien es ella?
—Si es importante para ella, tengo que averiguar por dónde empezar con su educación.
—Lady Antlebloom. Ella es la hija de la niñera de su alteza Alec y ahora… Una sirvienta de bajo grado.
—¿Quién es una “dama” en la familia de un traidor?
Ella respondió y bebió su té.
Dejando la taza de té, golpeó ligeramente su regazo con los dedos y habló sin rodeos, como si fuera molesto.
—Si tienes que enseñar a un plebeyo que nunca ha sido educado, debes empezar de nuevo… Como sabes, antes de convertirme en la niñera del príncipe Latetio, era parte del centro de educación de la princesa heredera.Debido a que yo era la maestra de la Emperatriz, sobreviví a “la gran purga” cuando su alteza murió…
Fue lo primero que me enteré, pero fingí no saber.
La niñera que me observaba, de repente roció té en mi cara tan pronto como terminó de hablar.
La doncella gritó cuando el té caliente se derramó, goteando por mi cara, la doncella me abrazó y le gritó a la niñera.
—¿¡Cómo se atreve una anciana, que logró sobrevivir por la gracia del tiempo, a hacerle eso a mi señora!?
—Solo hay una razón por la que puse un pie en la odiosa mansión de los Mizerian. Vine a ver cómo crió a su hija ese hombre, a quien quiero que le caiga un rayo por haber matado al hijo de otro. —Dijo la niñera con amargura.
Desde mi punto de vista, el Marqués parecía que viviría una vida muy larga y próspera en lugar de ser alcanzado por un rayo. Además, un rayo también es algo malo, por lo que es mejor evitarlo.
—Detente.
A este ritmo, pensé que habría una historia que nadie más debería de escuchar, así que levanté mi mano para detenerla.
La doncella se despidió a pesar de que seguía mirándome con una expresión preocupada mientras salía.
—¿Por qué despediste a tus sirvientes?
—Porque tengo que decir algo que no debería de ser escuchado por otros oídos.
Crucé las piernas ligeramente y le pregunté a la niñera.
—¿Por qué cree que la he convocado?
—Debe haber sido una pena que olvidaras la etiqueta Imperial. No podrías preguntarle a nadie de la familia Imperial.
—Incorrecto. No hay necesidad de que mi socio te encuentre. ¿A quién le dije que estaba enseñando? ¿Por qué tiene que aprender etiqueta imperial?
En ese momento, la expresión de la niñera con náuseas, se volvió seria. Retorcí suavemente mi cabello mojado y susurré suavemente.
—Su Majestad y el Marqués no conocen este hecho. Solo la Emperatriz y ahora usted lo sabe. Creo que lo que tenemos en común nosotras tres, es que los odiamos, ¿estoy en lo correcto?
—…No he oído que Lady Mizerian odie a su padre.
—¿De qué serviría dejar que otros supieran sobre una pelea familiar? Será como escupirme en la cara.
Mientras respondía con calma, puede ver claramente que el corazón de la niñera se aceleraba, si la presiono un poco más, creo poder convencerla.
Traté de parecer digna, como alguien que cree en algo.
—…Si renunció a la posición, no le hará mucho daño al marqués.
—No te preocupes, derrotaré a esa persona por mi cuenta. ¿Entonces cuál es su respuesta?
Por favor, acepte.
Espere ansiosamente su respuesta. Si la niñera fuera la que me enseñara, no podría desear nada más. No es tan fácil encontrar a alguien con sus calificaciones y que no me traicione.
La niñera, que había estado pensando en algo, respiró hondo y habló lentamente.
—…De acuerdo. Esta anciana le enseñará a Lady Mizerian. Dado que tenemos que enseñar a los principiantes, lady Mizerian también debe de aprender lo básico de nuevo. No crea que aprender lo que ya sabes será aburrido.
Con la imagen de una maestra estricta, se ajustó los anteojos que colgaban sobre el puente de su nariz.
—Los maestros y los estudiantes deben de respetarse mutuamente, por lo que en el futuro nos dirigiremos correctamente. ¿Tiene algún desacuerdo?
—No hay ninguno.
—De acuerdo, entonces empezaré a enseñar desde hoy. Soy una profesora bastante dura, así que será mejor que esté preparada.
◊♦♦ ◊♦♦ ◊♦♦
¡Gracias por la ayuda, Hikari~!
Traducido por Rajesh Rouv
0 Comentarios