Capítulo 40: Campo del Ejército

Cuando Mu Hanzhang despertó, el sol ya estaba alto en el cielo.

Su cuerpo se sentía como si hubiera sido desmembrado; con dolores y molestias por todas partes; incluso le costaba esfuerzo abrir los ojos, y sentía que su cuerpo seguía sacudiéndose y balanceándose sin parar. Mu Hanzhang pensó, algo aturdido, «¿Cuántas veces lo hizo ese bastardo de Jing Shao anoche?» Solo recordaba que cuando se había desmayado de agotamiento, ese tipo aún seguía revolcándose encima de él.

El sonido intermitente de las ruedas de madera sobre la grava llegó a sus oídos. Sus largas pestañas temblaron levemente y abrió lentamente unos hermosos ojos empañados por el sueño. Mu Hanzhang, aturdido, permaneció atónito un momento, sintiendo que el dosel de la cama de hoy era extraño, parecía el techo de un carruaje… ¡El techo de un carruaje!

Sólo entonces Mu Hanzhang se dio cuenta de que algo estaba mal, y luchó por levantarse. El dolor en su cintura le hizo fruncir el ceño, y tuvo que apoyarse en la pared del carruaje.

El interior del carruaje estaba decorado con exquisito detalle. Todo el piso había sido elevado en una plataforma, completamente cubierta con gruesos cojines suaves, sobre los cuales había una estera de jade verde. En las paredes del carruaje había incrustados estantes y pequeños compartimentos, que contenían algunos libros y un quemador de incienso. En un área hundida frente a la puerta, había una pequeña mesa y sus zapatos. Sobre la mesa había una cantimplora y dos tazas.

Bajo su cuerpo estaba la cómoda estera de jade, y estaba rodeado por varias almohadas de diferentes tamaños, cada una de las cuales estaba cuidadosamente envuelta en una capa de estera de jade. Mu Hanzhang entrecerró ligeramente los ojos y extendió la mano para levantar las cortinas de gasa clara. Vio un apuesto caballo negro fuera del carruaje, ¡y sobre él estaba sentado el Wangye que ya debería haber salido para el campamento del ejército!

Jing Shao, fresco y lleno de energía, cabalgaba en su Xiao Hei. Anoche había disfrutado tanto que él también se había levantado tarde. No tuvo el corazón de despertar a Jun Qing, que dormía profundamente, así que lo llevó directamente al carruaje preparado de antemano. Dejó la residencia al cuidado de Duo Fu, con su rostro arrugado como un baozi, y del señor Yun. Luego, satisfecho, partió con su wangfei hacia el campamento militar a cincuenta li al sur de la ciudad.

De repente, sintió una mirada sobre él. Jing Shao volvió la cabeza hacia el carruaje y vio el hermoso rostro de su wangfei asomado por la ventana. Rápidamente hizo señas al cochero para que detuviera el carruaje, bajó de su Xiao Hei y se metió dentro.

—¿Despierto? —Jing Shao sonrió alegremente y sirvió una taza de agua para ofrecérsela.

Mu Hanzhang no la aceptó, sino que se reclinó contra la pared del carruaje y lo observó en silencio.

—Ahem, no te sientes así, —Jing Shao se sintió algo incómodo bajo su mirada. Se quitó los zapatos, subió, tomó un gran cojín de apoyo cercano y abrazó a su wangfei, que estaba adolorido y débil por todas partes, recostandolo sobre él. Luego, tratando de congraciarse, acercó la taza a sus labios: —Bebe un poco de agua primero. Yun Song traerá la comida en un momento.

—¿A dónde me llevas? —Era raro que Mu Hanzhang no rechazara la oferta. Bebió toda el agua de la mano de Jing Shao, pero continuó mirándolo fijamente en silencio.

—Hehe, en mi ejército hace falta un estratega. Como de todos modos no tienes nada que hacer en la capital, ¿por qué no vienes conmigo al suroeste? —Jing Shao se rascó la cabeza, dio media vuelta y sirvió otra taza de agua.

—Cuando un general está fuera, su familia no puede abandonar la capital. —Mu Hanzhang bajó la mirada, observó la taza que le ofrecían y sus dedos, apoyados en el cojín, acariciaron lentamente las lisas piezas de jade.

—Hay una concubina en la residencia, no tienes que preocuparte por eso, —dijo Jing Shao con orgullo. —Iba a llevarte en secreto al principio. Quién hubiera esperado que cuando se lo mencioné al Padre Imperial ayer, él estaría de acuerdo. Mientras no dejes que otros sepan de tu identidad como Wangfei, está bien.

Un estruendo… El polvo levantado por las ruedas del carruaje cayó sobre el Príncipe, quien aún sostenía sus zapatos, dándole un aire de desolación.

Jing Shao se quedó parado en el lugar, atónito. Solo después de un buen rato recordó ponerse los zapatos. ¿De verdad… acabó… siendo expulsado del carruaje por su propio wangfei? ¡Y de una manera tan patética, incluso sin tener los zapatos puestos!

Se volvió para mirar a cierto caballo que también había sido abandonado; Xiao Hei estaba bastante aburrido y actualmente tiraba de algunas hojas para masticar. Viendo a su dueño mirar, dio un resoplido muy grosero, que sonó como una risa llena de schadenfreude.

—¡Tú, mocoso, te atreves a reírte de mí! —Jing Shao, furioso, agarró la melena de Xiao Hei y le frotó vigorosamente la gran cabeza. —¡Tú ni siquiera tienes esposa! ¡Estás peor que yo!

El carruaje avanzaba lentamente, y cuando llegó al campamento militar, ya era el atardecer.

El campamento estaba ubicado en un terreno plano y abierto, rodeado por un denso bosque de altos álamos. Las tiendas de campaña se alineaban ordenadamente, las antorchas en los braseros de hierro crepitaban, y soldados armados con lanzas patrullaban en formación entre las tiendas.

—¡Wangye! —Los soldados en la torre de vigilancia, al ver a Jing Shao montado a Xiao Hei, indicaron rápidamente a los de abajo que abrieran la valla de madera.

—¡Saludando a Su Alteza Cheng Wang! —Varios generales con armadura vinieron y se arrodillaron juntos para saludar.

—¡Todo el mundo levántese! —Jing Shao saltó de su caballo y dio palmaditas a los hombres que se arrodillaban delante de él. Antes de que todos se levantaran, se dio la vuelta y se dirigió al carruaje. Levantó lentamente la cortina. —Jun Qing, baja. —Luego, con un gesto adulador, extendió su mano.

La persona dentro del carruaje claramente no apreció el gesto. Empujó la cortina hacia un lado y bajó por su cuenta.

Los generales observaron cómo el Príncipe ayudaba a bajar del carruaje a un hombre extraordinariamente apuesto, vestido con elegantes ropajes de amplias mangas en un tono azul pálido. Su figura resultaba muy llamativa entre un grupo de personas con armaduras y uniformes militares, y su aire elegante y erudito chocaba con el entorno circundante.

—Wangye, ¿este es? —El hombre al frente, de unos treinta años, corpulento y de aspecto bastante feroz, preguntó.

—Este es mi asesor militar, el Sr. Jun Qing. —Jing Shao sonrió mientras se los presentaba a todos.

«¿Asesor militar?» Los generales se miraron entre sí, perplejos. Cuando el Príncipe dirigía tropas, nunca se había oído que llevara un estratega. Además, estos no eran tiempos de gran caos donde se necesitaran talentos capaces de pacificar el país y planificar la nación.

Mu Hanzhang pasó la mirada fríamente sobre el grupo y levantó las manos en un saludo de puño. Los militares siempre habían despreciado a los letrados, por lo que era natural que estos hombres sintieran hostilidad hacia la aparición repentina de un estratega. Así que no le dio importancia a sus miradas, que de repente se volvieron frías.

Jing Shao frunció un poco el ceño, pero no pudo decir nada en ese momento. Presentó su Wangfei a toda la gente uno por uno.

El hombre al frente era Zhao Meng, el General Zhao. Detrás de él, dos hombres: el de rostro frío era el general de la guardia Izquierda, y el que sonreía ampliamente era el general de la guardia Derecha.

—Wangye no nos informó con antelación, así que este general no ha preparado una tienda del ejército para el consejero militar, —dijo Zhao Meng en un tono bastante desdeñoso mientras miraba al débil y erudito Mu Hanzhang de arriba a abajo. —Tendrá que conformarse pasando la noche con los soldados.

—No importa, el consejero militar puede quedarse con este príncipe. —Aunque sabía que el General Zhao estaba deliberadamente causando problemas a Jun Qing, Jing Shao rápidamente fingió ser magnánimo y habló.

—¿Cómo puede ser? ¡Que alguien más se aloje en la tienda de Su Alteza sería violar el protocolo! —Zhao Meng refunfuñó con voz grave.

—Puedo alojarme en cualquier lugar, —dijo Mu Hanzhang lentamente con una voz suave y bondadosa. —El general no tiene que preocuparse demasiado por eso; sólo asigna una tienda para mí como crea conveniente.

—Jaja, las tiendas comunes son sucias y huelen mal. Un estratega de piel fina y carne tierna como usted no está acostumbrado a eso. Si no le importa, puede venir a quedarse conmigo. —El general de la guardia Derecha se acercó sonriendo.

Al escuchar esto, Jing Shao se llenó de furia y le dio una palmada en la cabeza al general de la guardia Derecha: —¡Que nadie se atreva! El consejero militar se quedará con Benwang.

Dicho esto, sin importarle los demás, tomó del brazo a Mu Hanzhang y lo arrastró hacia la tienda más grande.

Zhao Meng observó sus espaldas, resopló con desdén y se alejó.

El general de la guardia Derecha torció su labio y le dijo al general de la guardia Izquierda: —El estratega es tan apuesto. Es increíble que ese viejo taimado de Zhao Meng se atreva a ponerle obstáculos.

El general de la guardia Izquierda lo miró de reojo, se volvió en silencio y se marchó.

—¡Oye, oye! ¿Por qué te vas sin esperarme? —El general de la guardia Derecha esperó un buen rato sin recibir respuesta. Al volverse, vio la figura del general de la guardia Izquierda desvaneciéndose gradualmente en la oscuridad, y rápidamente echó a correr tras él.

La tienda principal preparada para el Príncipe era realmente mucho más espaciosa que las demás. En verano no había alfombra, y por la noche el frío del suelo subía, resultando muy fresco. Sobre la plataforma de madera había una cama muy amplia. Como las noches en las afueras eran frescas, no había estera, solo un edredón de seda suave y liso extendido encima. Para Mu Hanzhang, cuyo cuerpo entero le dolía, esto era una gran tentación.

Viendo a su Wangfei acostado en la cama inmediatamente después de entrar en la tienda, Jing Shao se frotó la nariz, y lenta y tímidamente acarició la cintura de Mu Hanzhang con ambas manos. —¿Te duele?

Mu Hanzhang lo miró de reojo: —La próxima vez, Su Alteza puede probarlo personalmente y lo sabrá.

Jing Shao soltó una risa seca y, sabiendo que era mejor callar, se concentró en masajearle la zona lumbar y las caderas. La fina ropa de verano transmitía el calor corporal bajo la tela, y la suave seda delineaba claramente esas hermosas curvas. Unas manos grandes, mientras masajeaban, no podían evitar deslizarse un poco más abajo.

—Mañana, que preparen otra tienda para mí. —Mu Hanzhang ni siquiera lo miró, habló con frialdad mientras descansaba sobre la almohada.

—¡No! —Jing Shao lo rechazó sin pensarlo dos veces. La mano que acababa de posarse sobre una redondez se movió obedientemente de vuelta a la cintura.

—¿Qué consejero militar se queda siempre viviendo con el Príncipe? —Mu Hanzhang bostezó levemente. El traqueteo en el carruaje y las molestias corporales le habían impedido dormir bien, y ahora sentía algo de sueño.

—¡Se supone que el consejero militar debe quedarse con el comandante en jefe para poder discutir los asuntos de guerra en cualquier momento! —Jing Shao dijo con confianza. —Ha sido así desde la antigüedad.

Mu Hanzhang puso los ojos en blanco. Había leído exhaustivamente los libros de historia y nunca había visto tal regla en ninguna dinastía. No tenía ganas de discutir con él. El masaje en su cintura, a veces fuerte, a veces suave, era muy reconfortante, así que permaneció quieto, dejando que lo masajeara un rato. Cuando Jing Shao pensó que se había dormido, de repente preguntó en voz baja: —¿Por qué me mentiste anoche?

—¿Ah? —Jing Shao se asustó, se rascó la cabeza y dijo sin confianza, —¡No mentí! Sólo que pronto íbamos a estar en el ejército, y cuando marchemos más tarde, tendremos que preservar nuestra fuerza de combate, ¡así que será muy difícil encontrar una oportunidad de intimar con el otro en el futuro!

—Es bueno que Wangye lo sepa. Ve a dormir con el General Zhao esta noche. —Después de que Mu Hanzhang terminara de hablar, se dio la vuelta, tiró de la colcha de brocado hacia él, y se puso de cara al lado, sin prestar más atención a Jing Shao.

—Jun Qing… —Jing Shao lo llamó con voz lastimera.

—¡Wangye! ¿Está despierto? Si no duerme, ¡venga a la tienda central a beber! —Zhao Meng llamó a gritos fuera de la tienda.

Jing Shao se masajeó las sienes con dolor de cabeza. Quería echar a gritos al otro, pero temía molestar a la persona a su lado, así que no tuvo más remedio que salir: —¿Por qué tanto alboroto? Este príncipe está cansado, esta noche no beberé. —Dicho esto, intentó volver a meterse en la tienda.

—Wangye, este subordinado tiene algo que decir. —Zhao Meng agarró a Jing Shao y lo arrastró hacia un lugar más alejado

—¡Habla! —Jing Shao se soltó de la mano del General Zhao y habló con impaciencia.

—Este subordinado no sabe de dónde ha traído Wangye a este consejero militar. Solo que el camino hacia el suroeste es peligroso, y su físico probablemente no lo aguante. Además, un erudito que solo habla sobre el papel, si no entiende de guerra y da órdenes a ciegas, seguramente causará problemas. —Zhao Meng, siendo un hombre de artes marciales, hablaba con voz potente y llena de energía. Como apenas se habían alejado unos pasos, Mu Hanzhang, que seguía acostado en la tienda, lo escuchó claramente.

—Este príncipe sabe lo que hace, —Jing Shao frunció el ceño, suspiró y dijo: —Sé que ahora no lo aceptas, pero no debes ser tan categórico al juzgar a las personas y las situaciones. No te exijo que lo trates como estratega de inmediato, espera un tiempo. Solo una cosa: el señor Jun fue invitado con gran esfuerzo por mí. Incluso si no lo aceptas, no debes faltarle al respeto, ¡y mucho menos ponerlo en situaciones peligrosas! Si le ocurre algo, este príncipe no será clemente.

—Tsk, al final del día, este general no hará las cosas difíciles para algún erudito que es tan débil que ni siquiera puede atar un pollo, —dijo Zhao Meng, que se sintió como si hubiera sido menospreciado. Resopló fríamente. —Pero si intenta criticarme o darme órdenes, ¡no esperes que sea paciente con él!

—Ya, ya, deja de hablar tanto. Lárgate rápido, este príncipe quiere dormir. —Jing Shao agitó la mano, espantándolo como a una mosca.

—Wangye, ¿de verdad no vienes a beber? —Zhao Meng dio dos pasos, se volvió y preguntó con persistencia, antes de echar a correr rápidamente para evitar que Jing Shao le lanzara una patada.

Una vez que el General Zhao se hubo ido, Jing Shao miró melancólicamente hacia la tienda principal detrás de él. No se atrevió a entrar de inmediato, así que no tuvo más remedio que dar un paseo sin rumbo por el campamento.