Capítulo 42: Las dudas de Chi Ning: ¿Y si es un mujeriego?

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Chi Ning rara vez era tan agresivo.

Después de que estas preguntas salieron de su boca, Chi Ning pensó que todavía tenía fiebre, de lo contrario, ¿por qué su cuerpo estaría caliente, pero por dentro sentiría tanto frío como en invierno?

Gu Lingxiao se negó y siguió apretando la jarra de vino.

Chi Ning finalmente bebió la tercera copa del brindis que le ofreció Qi Wei.

Utilizó el vino de la mesa de Qi Wei.

El vino que bajó por su garganta estaba lejos de ser suficiente para emborracharlo, pero su cabeza ya había comenzado a doler.

Chi Ning ya no podía sentarse tan cerca de Gu Lingxiao, se levantó con cierta brusquedad y, afortunadamente, el invitado al lado de Qi Wei estaba ausente, Chi Ning se empeñó en cambiar de asiento.

Como su conversación fue algo ruidosa, Cheng Yifeng se acercó y vio que la expresión de Chi Ning estaba empeorando, así que le preguntó si quería ir a descansar.

Chi Ning dijo que no pasaba nada, los platos frente a él no fueron tocados en absoluto, y el mesero tuvo que añadir varias jarras nuevas de vino.

Qi Wei se quedó atónito y dijo: —En nuestra casa también tenemos un montón de buen vino, lo sacaré para que lo pruebe la próxima vez.

El banquete terminó de manera animada, pero Cheng Yifeng todavía no estaba satisfecho, así que llevó a los invitados al campo de tiro para disparar flechas.

Chi Ning no lo siguió, se sentía deprimido y solo quería respirar un poco de aire fresco.

Todavía no estaba familiarizado con los senderos de la Villa Linhe, por lo que deambuló hasta llegar al lago.

Por la tarde el tiempo mejoró un poco, pequeñas ondas que reflejaban la luz del sol flotaban en la superficie del lago, y de vez en cuando, llegaba el dulce aroma de los osmantos.

La mayoría de las flores de loto ya se habían marchitado, pero los tallos y las hojas todavía estaban en el pabellón.

Cuando Chi Ning vio esto, no pudo evitar pensar en Gu Lingxiao y en Cheng Yu recogiendo juntos el último lote de vainas de loto.

Chi Ning se quitó la capa, revelando sus túnicas color azul claro, y se sentó sobre una roca en la orilla del lago, el viento soplaba contra su rostro y sintió que la sensación de ardor en su estómago se alivió un poco.

A lo largo del lago se habían plantado sauces llorones y las puntas de sus ramas estaban sumergidas en el agua, Chi Ning alargó la mano y arrancó una rama, la punta se estremeció y creó ligeras ondas en la superficie del agua.

Antes de que las ondas de agua se disiparan, una persona apareció al lado de Chi Ning.

Qi Wei de alguna manera lo había encontrado y lo llamó cariñosamente: —Venerable Inmortal Chi.

Chi Ning se llevó un dedo a los labios, indicándole a Qi Wei que guardara silencio.

—¿Qué sucede? —Qi Wei dijo con voz cautelosa.

Chi Ning imitó el tono de un niño: —Estás ahuyentando a mis peces.

—Lo siento. —La primera reacción de Qi Wei fue disculparse, y esperó un momento antes de preguntar: —¿Se puede pescar con una rama de sauce?

Una vez, Qing Feng Zhenren le enseñó a Chi Ning que una mente tranquila es la única manera de entender el Camino, como pescar con una rama de sauce.

Su Shifu le mostró cómo hacerlo y, efectivamente, pescó una lubina para la cena.

Chi Ning lo intentó muchas veces, y fracasó todas esas veces.

—Sí. —Chi Ning le respondió a Qi Wei: —Pero mi corazón está intranquilo.

Recientemente había llovido mucho y el agua de otoño era abundante. La parte inferior de la roca azul donde Chi Ning estaba sentado estaba sumergida en el agua del lago, una ligera corriente chocaba contra la piedra produciendo un ruido sordo y formando espuma blanca que se desintegraba rápidamente.

Chi Ning se quedó mirando la espuma blanca y dijo: —Es muy aburrido, ¿verdad?

De hecho, Chi Ning dijo esto refiriéndose a sí mismo.

No hubo rima ni contraste, pero Qi Wei lo entendió.

Bajó los párpados para mirar a Chi Ning, y Chi Ning le devolvió la mirada.

Los ojos de Chi Ning eran extremadamente cómodos de mirar, y su mirada era mucho más tranquila que el agua del lago. Sus ojos de color claro eran inmaculados, sin ningún rastro de impurezas, como si pudiera tolerar todas las impurezas del mundo.

Qi Wei se olvidó incluso hasta de respirar.

Qi Wei no estaba familiarizado con elogiar a los demás, frente a una doncella, se sonrojará tanto que solo podrá tartamudear, y especialmente frente a Chi Ning, a quien siempre había admirado.

Después de reflexionar durante mucho tiempo, su cuello se puso rojo por contenerse, y sólo entonces, Qi Wei tartamudeó: —No es aburrido, usted es muy… muy agradable.

Entonces, Qi Wei vio a Chi Ning sonreír.

Chi Ning parecía sentirse naturalmente atraído por las cosas inofensivas, simples, como un espejo, lo miras y te refleja todo tal como es.

Por eso, aunque hayan pasado tantos años, lo que Chi Ning más extrañaba era la época en que vivía en el bosque.

En ese entonces, tenía hermanos mayores y un pequeño lobo.

Más tarde, cuando ingresó al mundo, Chi Ning conoció a mucha gente. Todos ellos tenían diferentes motivaciones, había personas buenas y malas, y a veces, mitad y mitad.

Aunque el Pico Cuyu era un lugar seguro, Chi Ning todavía intentaba tener el menor contacto posible con otras personas.

Se aisló y se protegió a sí mismo.

Durante muchos años ha sido así.

Pero el niño frente a él era una de las pocas personas con las que disfrutó pasar el tiempo.

Qi Wei quedó atónito ante la sonrisa de Chi Ning, y preguntó con valentía: —El Venerable Inmortal Chi dijo que tengo buenas raíces, entonces… ¿puedo unirme al Pico Cuyu?

Chi Ning respondió: —Cuyu selecciona nuevos discípulos cada año, tú también puedes postularte.

—¿Puedo entrar bajo su tutela?

—No acepto discípulos.

Qi Wei asintió y bajó la voz: —No importa, puedo ser un discípulo externo.

Chi Ning: —Depende de si pasas la prueba.

También había conocido a un puñado de personas, como si fueran hongos de colores brillantes, pero las relaciones se enmohecen en la oscuridad y terminan convirtiéndose en una masa podrida y deforme.

Resulta que todos los hongos de colores brillantes contienen toxinas.

Una pequeña bola de pelo naranja corrió hacia Chi Ning, saltó ágilmente sobre la piedra y se arrojó a los brazos de Chi Ning.

Chi Ning inconscientemente abrazó con fuerza la bola de pelo, y sólo entonces se dio cuenta de que era Jin Ni.

Chi Ning levantó al gatito: —¿Estás despierto?

Awoo. —El gatito inclinó la cabeza y lo miró.

Jin Ni fue herido por la cadena demoníaca, así que Gu Lingxiao lo puso en su brazalete de piedra espiritual para que se recuperara. Se había despertado en algún momento, y ahora parecía estar de buen humor.

—¿Este es el gato del Venerable Inmortal Chi?

Mientras preguntaba, Qi Wei no pudo evitar dar un paso adelante y acariciar la bola de pelo naranja.

Cuando Jin Ni estaba en su forma pequeña, tenía un buen temperamento y no le tenía miedo a la gente. Cuando Qi Wei le acarició la cabeza, se dio la vuelta en los brazos de Chi Ning y entrecerró sus ojos azules con comodidad.

—No es mío.

Ya que Jin Ni está aquí, probablemente Gu Lingxiao también esté cerca.

Chi Ning miró a su alrededor y vio a Gu Lingxiao acercándose al lago.

Qi Wei también notó a Gu Lingxiao, pero todavía estaba desconcertado por la hostilidad de Gu Lingxiao durante el banquete, así que tomó la iniciativa de saludarlo para tratar de suavizar las cosas: —Tú también viniste a tomar aire fresco.

Gu Lingxiao le preguntó: —¿No vas a ir a la competencia de tiro con arco?

—No iré. —Qi Wei dijo alegremente: —No soy bueno en eso y haré el ridículo si voy.

Chi Ning se agachó y colocó a Jin Ni en el césped, luego se enderezó.

La luz del sol ya no era tan brillante como antes, las nubes otoñales se acumularon en el cielo.

Chi Ning le dijo a Qi Wei: —Vamos.

Gu Lingxiao preguntó: —¿A dónde vas?

Gu Lingxiao había encontrado a Chi Ning con mucha dificultad, así que no había forma de que lo dejara ir tan fácilmente.

Chi Ning no respondió y caminó en dirección opuesta a Gu Lingxiao.

Qi Wei lo alcanzó: —Ustedes se conocen, ¿verdad?

Qi Wei no era estúpido, los dos se enfrentaron al aire libre y en la oscuridad, Chi Ning era una persona muy gentil y tranquila, pero tan pronto como vio a Gu Lingxiao, se volvió muy serio y estricto.

En su prisa por preguntar, no se dio cuenta de que se inclinó y tocó el hombro de Chi Ning.

Gu Lingxiao agarró con fuerza la muñeca de Chi Ning y lo obligó a detenerse.

—Hablemos.

Inesperadamente, cuando Gu Lingxiao detuvo a Chi Ning, Jin Ni también lo siguió, sus dos patas delanteras atraparon el borde de la túnica de Chi Ning, ansioso por volver a subir.

Chi Ning se dio la vuelta, sus ojos se detuvieron en Gu Lingxiao y luego vio a Cheng Yu acercándose por el pasillo.

Cheng Yu levantó el dobladillo de su falda, parecía estar buscando ansiosamente a alguien.

Chi Ning retiró la mano lentamente.

—No tenemos nada de qué hablar. Como yerno de la Villa Linhe, te deseo un futuro brillante.

La sorpresa brilló en los ojos de Gu Lingxiao, pero Chi Ning no tuvo tiempo de verlo, estaba demasiado impaciente por querer irse.

El viento levantó sus amplias mangas, Chi Ning sintió que su sangre estaba fuera de control, en sólo un día, había huido dos veces.

Quizá porque el agarre de Gu Lingxiao fue demasiado fuerte, pero Chi Ning ya había caminado un largo trecho y el dolor en su muñeca aún persistía.

Era imposible de ignorar.

Chi Ning pasó el resto de la tarde escondido en el pequeño patio de Cheng Yifeng.

Cheng Yifeng estaba muy concentrado revisando los pergaminos, y en sólo un momento, eliminó a la mayoría de los pretendientes con varias excusas.

Chi Ning miró desde un lado y finalmente vio que Cheng Yifeng también tachó a la última persona.

—¿No te gustó ninguno? —Chi Ning preguntó.

Cheng Yifeng asintió: —Nuestra Yu’er es inteligente y astuta, estas personas son tontos o eruditos débiles, no son compatibles.

Chi Ning: —Entonces puedes seguir buscando.

—Pero cambie de opinión acerca de Gu Lingxiao. —Cheng Yifeng se sentó más cerca y dijo: —Hoy, en la competencia de tiro con arco, dio en el blanco con tres flechas seguidas. Utilizó un arco de luna llena, que nadie más pudo utilizar. Pero se fue a toda prisa, y perdió la oportunidad de ocupar el primer puesto.

—Tiene verdaderas habilidades, no parece ser un estafador bueno para nada.

Después de que Cheng Yifeng terminó de hablar, vio que Chi Ning estaba mirando fijamente un jarrón, y pensó que Chi Ning estaba perdido en sus pensamientos otra vez.

Sobre este asunto, Chi Ning siempre escuchó a Cheng Yifeng y rara vez expresó su opinión por iniciativa propia.

Esta vez, Chi Ning se sobresaltó momentáneamente, pero solo dijo: —¿Y si Gu Lingxiao es un mujeriego?

Estas palabras despertaron a un soñador.

Cheng Yifeng sintió que Chi Ning tenía razón: —Entonces tengo que volver a investigarlo.

Nadie podría haber imaginado que el método de investigación de Cheng Yifeng era hacer un viaje en barco por el río.

Por la mañana, a Cheng Yifeng no le gustó que Cheng Yu fuera a navegar, por lo que usó este método por la noche.

El barco estaba atracado en la orilla del río, en tierra se veía la escena nocturna de la ciudad, y en el agua había botes de pesca y hojas rojas de arce.

Todos los invitados que no habían asistido al banquete de hoy subieron al barco, Cheng Yifeng invitó a Chi Ning contándole una historia: —Este río se llama río Liuzhu1, y se rumorea que aquí viven los jiaoren2, cuyas lágrimas se convierten en perlas.

Chi Ning estaba muy interesado: —¿Hay perlas nocturnas?

—Sí. —Cheng Yifeng hablaba en serio: —No sólo el mar produce perlas nocturnas, el río Liuzhu también las produce. También hay gente en la ciudad que se gana la vida comprando y vendiendo perlas nocturnas.

Chi Ning subió al barco muy feliz.

Los remos comenzaron a moverse y el barco avanzó lentamente río abajo.

Claramente, este era un lugar muy popular para navegar, durante todo el trayecto se toparon con las escenas bulliciosas de otros barcos, en los cuales se podía escuchar varios instrumentos musicales que se tocaban al mismo tiempo.

Chi Ning había bebido vino al mediodía, y en este momento tenía un poco de sueño, y para no perturbar la diversión de los demás, salió de la cabina y se apoyó en la barandilla para disfrutar del aire fresco.

Era una noche sin luna, y era imposible ver más allá de las luces del barco.

Chi Ning todavía recordaba las palabras de Cheng Yifeng y miró hacia el centro del río, tratando de encontrar algún lugar brillando con luz blanca.

Llevaba una linterna y la sostuvo fuera del barco, iluminando el agua que fluía debajo de él.

Chi Ning estaba tan concentrado y ni siquiera se dio cuenta de que Gu Lingxiao había aparecido detrás de él, hasta que sintió un peso sobre sus hombros, Gu Lingxiao lo ayudó a cubrirse con una capa color tinta.

Chi Ning estaba demasiado familiarizado con esta capa, y el olor del cuerpo de Gu Lingxiao también le resultaba familiar.

Chi Ning quiso darse la vuelta, pero fue abrazado por detrás.

Un par de brazos firmes rodearon la cintura de Chi Ning y Gu Lingxiao apoyó la barbilla en el hombro de Chi Ning.

Una posición muy dominante, no dejó espacio para que Chi Ning luchara.

—¿Qué estás haciendo? Hay mucha gente a bordo…

La voz de Gu Lingxiao sonó contra el oído de Chi Ning: —¿Por qué estás enojado? ¿Puedes aliviar tu ira si le digo a Cheng Yifeng que soy tu discípulo?

La mano de Chi Ning tembló, la linterna se cayó del barco, y la pequeña luz se alejó rápidamente con la corriente del río.

Notas del Traductor

  1. Río Liuzhu (流珠河, liú zhū hé): Río de las perlas fluyentes o donde fluyen las perlas.
  2. Jiaoren (鲛人, jiāo rén): Los jiaoren son las sirenas de la mitología china.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x