“¿Gu Zongyan?”

Gu Zongyan estaba de pie al lado del automóvil, con un semblante frío e implacable. Miró fríamente a la persona que se acercaba y no se sorprendió cuando lo llamaron por su nombre. Sin mostrar preocupación alguna, fue directo al grano con frialdad: “¿Qué relación tienes con Ji He?”

Zhou Shufeng se estremeció interiormente ante la mirada afilada de Gu Zongyan, sintiendo inexplicablemente que la presión atmosférica a su alrededor era aterradoramente baja. Con dificultad, logró calmarse y miró al hombre frente a él.

Este hombre tenía el mismo aspecto que en su recuerdo: un traje negro estricto y moderado, un semblante sombrío e imponente, una presencia intimidante, especialmente cuando fruncía los ojos al mirar, era como un terrible Rey Yama del inframundo.

Realmente no podía imaginar que este fuera la persona de la que Ji He había hablado anoche, quien había dejado de lado su “papel” y lo había cortejado con dulzura.

Ah, sí, el joven maestro Gu estaba cortejando a Ji He, Zhou Shufeng de repente recobró la compostura. Él era el mejor amigo de Ji He, así que Gu Zongyan no podría estar tan desesperado como para causarle problemas.

Con este pensamiento, la sensación de tensión que sentía cuando Gu Zongyan lo miraba fijamente disminuyó en gran medida, e incluso surgió un leve toque de diversión. Qué divertido que un hombre como Gu Zongyan cortejara a alguien.

“¿El joven maestro Gu me conoce?” Preguntó Zhou Shufeng. Hacía tres años, durante aquella huida, Zhou Yang lo había borrado por completo, nadie sabía que él había intervenido. Aunque por la apariencia actual de Gu Zongyan no parecía saberlo, por precaución, igual preguntó.

Como se esperaba, el joven maestro Gu respondió con voz sombría: “Deja de decir tonterías”.

Zhou Shufeng comprendió y sonrió. “Ji He es…” comenzó a decir, pero luego cambió de rumbo: “¿Por qué lo pregunta, joven maestro Gu? ¿Usted conoce a Ji He? ¿Qué relación tiene con él?”

Lanzó una serie de preguntas, claramente haciendo que el semblante de Gu Zongyan se volviera aún más frío: “Ya te dije, deja de decir tonterías”.

El tono helado hizo que Zhou Shufeng sintiera un escalofrío en la espalda. Para no causar más problemas, simplemente bajó la cabeza y sonrió ligeramente, diciendo de manera ambigua: “Ji He y yo tenemos una relación muy buena, íntima”.

Hasta qué punto eran íntimos, dependería de cómo lo interpretara este joven maestro.

Zhou Shufeng levantó la mirada con calma y vio que los ojos de Gu Zongyan lo observaban fijamente. A pesar de que su expresión no había cambiado, sus ojos negros e insondables parecían ocultar una crueldad sin límites.

Cualquiera se sentiría aterrorizado al ser observado con esa mirada, aunque Zhou Shufeng no era una persona común, aún así sintió temor en ese momento fugaz. Inconscientemente, dijo: “Mi relación con Ji He realmente es muy buena. Si me pasara algo, él definitivamente lo investigaría a fondo”.

Resultaba que había estado demasiado tiempo fuera de Bincheng, su gran venganza ya había sido consumada y su vida transcurría tranquila y segura. La fiereza que solía tener se había escondido, por lo que al enfrentar a alguien como Gu Zongyan, no pudo evitar sentirse incómodo.

En fin, el joven maestro Gu definitivamente no era una persona ordinaria, no alguien a quien pudiera burlarse. Era mejor detenerse ahí, pensó Zhou Shufeng mientras se apresuraba hacia la puerta del automóvil, con la intención de huir.

Gu Zongyan no lo detuvo, pero antes de que Zhou Shufeng subiera al auto, le dijo una frase:

“No importa qué relación tengas con él, recuerda que Ji He es mío. Si te atreves a tocarlo…”

No terminó la frase, pero su tono helado resonó en el espacio, siniestro pero firme. Nadie dudaría del significado de sus palabras. Zhou Shufeng se quedó paralizado por un instante, luego rápidamente abrió la puerta del auto y se marchó.

La amenaza sombría lo hizo sentir miedo, el deseo de posesión oculto en ella lo horrorizó.

Ser objeto de atención de una persona así, Ji He, que tengas mucha suerte.

Zhou Shufeng acababa de irse cuando sonó el timbre de nuevo.

Ji He, que se había quedado dormido, frunció el ceño y abrió los ojos. Se apresuró a bajar de la cama, pensando que Zhou Shufeng había olvidado algo, y mientras abría la puerta, murmuró:

“Ya voy, ya voy, ¿qué olvidaste?…”

Se quedó sin palabras, los ojos que antes estaban soñolientos, se abrieron de par en par. Ji He exclamó con asombro:

“Gu, ¿Gu Zongyan?”

“¿Por qué viniste?” Preguntó Ji He al ver al hombre de semblante glacial. “¿No es jueves hoy?”

Pero Gu Zongyan no respondió su pregunta. Entró y clavó su mirada oscura en Ji He.

Esta expresión y mirada antes hubieran hecho que Ji He sintiera temor o inquietud, pero ahora, ya sea por la somnolencia o por el reciente comportamiento de Gu Zongyan, Ji He ya no tenía miedo. Simplemente frunció el ceño, genuinamente desconcertado: “¿Qué pasó?”

Ji He acababa de levantarse de la cama, vestía un pijama de franela, al acercarse parecía irradiar un leve calor. Su cabello era suave, espeso y desordenado, incluso tenía una marca roja en la mejilla izquierda por la presión, pero él ni siquiera lo notó. Sus ojos brillantes mostraban confusión.

Gu Zongyan soltó un suspiro apenas perceptible.

Ji He estaba aún más desconcertado y justo cuando iba a hablar nuevamente para preguntarle, vio que de repente Gu Zongyan dio un paso hacia adelante, pasó sus brazos alrededor de su cintura y lo abrazó.

Este abrazo no era el estilo de Gu Zongyan, era lento y suave, lo que por un instante hizo que Ji He sintiera que estaba siendo tratado como un tesoro preciado.

Luego sintió frío, demasiado frío. El traje negro de Gu Zongyan parecía haber absorbido el frío de la noche nevada, era duro y helado, robándole a Ji He todo su calor corporal. Ji He tembló de frío e inconscientemente murmuró en voz baja: “Frío…”

Gu Zongyan vaciló un instante y luego lo soltó.

“¿Por qué estás tan frío?” Ji He olvidó su enojo por el abrazo y simplemente frunció el ceño mientras le preguntaba: “¿Tienes frío?”

Gu Zongyan lo miró y asintió.

El ceño de Ji He se frunció aún más: “Siéntate, hay una manta en el sofá. Iré a calentar agua”. Dicho esto, se dio la vuelta rápidamente y corrió hacia la cocina.

Debido a la Navidad, la casa había sido decorada especialmente: un mantel rojo y verde sobre la mesa, calcomanías de Santa Claus en las paredes, y un pequeño árbol de Navidad en el alféizar de la ventana con sus ramas verdes cubiertas de copos de nieve artificiales y adornadas con campanas, flores de seda y otros adornos.

Debajo del árbol había algunas cajas de regalo abiertas y juguetes esparcidos por todas partes. Gu Zongyan se sentó en el sofá. A pesar de ser una mañana de invierno, de manera extraña sentía que el lugar irradiaba un cálido ambiente.

Frotó la yema de su dedo índice, estaba helada.

Pero entonces Ji He trajo agua caliente y se la entregó.

“Cúbrete con la manta para entrar en calor”, dijo Ji He, señalando la pequeña manta de color rojo oscuro junto a Gu Zongyan. Luego se sentó en el otro sofá y preguntó: “¿Por qué viniste tan temprano? ¿A qué hora llegaste?”

¿Por qué Gu Zongyan vendría ahora? Antes siempre venía los fines de semana, ¿acaso vino especialmente para pasar la Navidad? Ji He se sorprendió, ¿acaso estaba tan desocupado? Aun así, no tenía por qué venir tan temprano, apenas eran las 6 de la mañana.

Pero la respuesta de Gu Zongyan, como siempre, logró sorprenderlo aún más.

“Anoche.”

La voz de Gu Zongyan sonaba como si hubiera pasado por el hielo y el humo, áspera e irreconocible. Bebió un sorbo de agua caliente y miró la expresión atónita en el rostro de Ji He, luego agregó: “A las diez de la noche”.

Los ojos de Ji He se abrieron de par en par. “¿Tan tarde? ¿Dónde dormiste?”

Aunque en ese momento sería difícil conseguir un hotel, Gu Zongyan era Gu Zongyan, sin duda tendría sus medios. Pero a pesar de saberlo, Ji He no pudo evitar preguntar, sintiendo una extraña sensación.

Gu Zongyan lo miró y bebió otro sorbo de agua. Su voz, ligeramente suavizada por el agua caliente, no sonaba mucho mejor que antes: “En el auto”.

“¿Por qué dormiste en el auto?” Las palabras de Ji He se detuvieron abruptamente. De repente recordó la sensación extraña e incómoda que había sentido cuando Zhou Shufeng vino anoche. ¿Acaso realmente había sido Gu Zongyan?

Su expresión era tan obvia que Gu Zongyan la vio de inmediato. Esta vez, sin esperar a que Ji He preguntara, Gu Zongyan habló por sí mismo. Su voz, ya áspera, se volvió aún más fría y dura: “Los vi abrazarse y entrar”.

Gu Zongyan dejó el vaso de agua sobre la mesa de centro, haciendo un sonido ni suave ni fuerte. Su semblante estaba sombrío, la mirada baja, ocultando su expresión. Su tono era tan frío como el hielo:

“No salieron en toda la noche”.

 Nota del autor:  

Ah, no importa, necesito actualizar y ser un buen soldado que actualiza diariamente.

Traducido por ItsMeRae

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi