“¿Así que esperaste toda la noche en el auto?” Ji He estaba atónito, incrédulo, incapaz de entenderlo. “Gu Zongyan, tú…”

¿Eres un tonto? ¿Quién haría algo así?

“Él dijo que ustedes tienen una muy buena relación”, dijo Gu Zongyan con los labios fruncidos en una línea recta, con las manos cerradas sobre sus rodillas.

“Muy buena”.

“Íntimos e inseparables”.

“……”

Ji He se removió en el sofá, sintiéndose de repente incómodo. Frunció el ceño, ¿por qué este ambiente se sentía tan extraño? ¿Qué estaba mal?

¿Por qué Gu Zongyan lo miraba fijamente? ¿Qué significaba esa mirada? ¿Por qué sentía una leve sensación de… decepción? Era como si él hubiera hecho algo para lastimarlo, más bien como si hubiera atrapado a su amante en una cita privada…

¡Alto! Ji He sintió que se le erizaba la piel por todo el cuerpo. ¿Qué eran esos desvarios? ¿Decepción? ¿Cómo es posible que Gu Zongyan se sintiera decepcionado? Esa persona probablemente ni siquiera sabía cómo escribir la palabra “decepción”. 

¿Cómo podía tener esa impresión? ¡Realmente debería hacerse revisar los ojos!

Mientras Ji He se avergonzaba por sus propias fantasías sin sentido, Gu Zongyan ya no podía esperar más. Parecía decidido a obtener una explicación, así que preguntó con voz grave: “¿Quién es él?”

Quién es… Ji He se sintió un poco incómodo, sin saber cómo presentar a Zhou Shufeng. Después de todo, su buena relación con Zhou Shufeng comenzó hace tres años durante su fuga. Si simplemente decía su nombre, en caso de que Gu Zongyan lo investigara, ¿no podría afectar a Zhou Shufeng?

Justo en esos segundos de silencio, el rostro de Gu Zongyan se ensombreció más y más, hasta volverse terriblemente sombrío:

“¿Novio?”

“¡De ninguna manera!” Ji He giró la cabeza de inmediato, mirándolo a los ojos con tono de reproche que ni él mismo notó: “¿Cómo puedes pensar eso?”

Gu Zongyan vio la expresión de Ji He y su estado de ánimo mejoró un poco. En realidad, sabía por el comportamiento de ese hombre en el estacionamiento que no podía ser el novio de Ji He.

Si Ji He realmente tuviera novio, ya lo habría engañado como cuando le mintió diciendo que se había casado.

Pero por alguna razón, quería escuchar a Ji He negarlo en persona.
Ji He solo lo tenía a él, tanto en el pasado como en los tres años que no estuvo.

“¿Entonces quién es?” preguntó. Aunque no fuera su novio, las palabras “íntimos e inseparables” eran extremadamente odiosas para él, y quería ver qué tipo de “intimidad” era esa.

“Sólo es un amigo mío”, Ji He no tenía idea de sus pensamientos. Al escuchar el interrogatorio de Gu Zongyan, se sintió inexplicablemente molesto y apartó la cabeza: “Es mi asunto, ¿por qué tendría que decírtelo?”

No sabía por qué se había enojado, pero sentía una repentina sensación de ahogo, no quería seguir hablando con Gu Zongyan.

“Ji He”.

Tampoco quería escuchar la voz de Gu Zongyan, así que mantuvo la cabeza baja sin responder. Gu Zongyan tampoco dijo nada más y el ambiente se sumió en un silencio repentino.

Ji He esperó mucho tiempo y, al ver que Gu Zongyan no decía nada más que lo molestara, recién se dio cuenta de que su enojo había sido inmotivado, pero aún así no quería dar más explicaciones. Sólo después de calmarse lentamente, levantó la cabeza para decir algo más, pero no esperaba que al levantar la mirada se encontraría directamente con la de Gu Zongyan.

Gu Zongyan lo miraba de una manera completamente distinta a todas las veces anteriores, no era violento, imponente, aterrador ni frío.

Tenía la mirada baja, sus ojos negros eran como un estanque profundo que fluía lentamente y con suavidad, lo que inexplicablemente transmitía una sensación de resignación lastimera.

Esa no era en absoluto una expresión que se vería en el rostro de Gu Zongyan, que debería ser frío y duro, firme e inquebrantable. ¿Cómo podía tener esa mirada conmovedora ahora?

Ji He se quedó atónito por un instante, dándose cuenta repentinamente de que él tenía el control.

Tenía el poder de lastimar, porque Gu Zongyan realmente podría quererlo.

Por eso esperó tontamente en el auto toda la noche, por eso vino apresuradamente a interrogarlo, por eso mostraba esa expresión triste como solía hacer.

Era increíble que Gu Zongyan, ese hombre frío e insensible, pudiera entristecerse por él. Ji He debería haberse alegrado, porque por más que lo negara, en el pasado muy, muy lejano, su subconsciente reprimido por la razón había albergado una leve esperanza: que Gu Zongyan también lo quisiera.

Cuando se quiere a alguien, es natural esperar que esa persona también te quiera, por más etérea e irreal que sea esa pequeña esperanza.
Él también lo había esperado alguna vez.

Pero ahora, como lo había deseado, Gu Zongyan realmente lo quería. Había cambiado por él, usaba torpes métodos para conquistarlo, sus emociones fluctuaban por él, incluso frente a él mostraba la expresión actual. Pero Ji He descubrió que no estaba feliz, que Gu Zongyan estaba triste y él no se alegraba.

Sentía una acidez amarga que brotaba desde el fondo de su corazón, invadiendo todo su cuerpo, haciéndolo temblar ligeramente, oprimiendo su pecho y humedeciendo sus ojos.
Una vez que los sentimientos se comunican, se restringen mutuamente.

Su repentino cambio desconcertó brevemente a Gu Zongyan: “¿Qué pasa?”

Gu Zongyan se acercó, se arrodilló frente a Ji He, extendió la mano y luego la bajó, pareciendo algo perdido.

“Ya no preguntaré”, finalmente acarició la mejilla de Ji He, sosteniendo su rostro, frunciendo el ceño y diciendo suavemente: “No te preguntaré, no llores”.

Su expresión de desconcierto era evidente, pero sus movimientos eran extremadamente suaves. Sus manos, calentadas por el agua caliente, ya no estaban frías y al acariciar la mejilla de Ji He podía sentir un leve calor.

Ji He en realidad no estaba llorando, hacía años que no lloraba, sólo tenía la nariz algo irritada y los ojos enrojecidos, pero podía contenerlo. Sin embargo, ese hombre tuvo que intervenir, mostrando tanta ternura y cariño que Ji He sintió que no necesitaba contenerse, que podía hacer lo que quisiera.

Así que se entristeció aún más y sus ojos se llenaron de lágrimas.

Gu Zongyan lo miró y sintió un vacío en su corazón. Desde que encontró a Ji He, o bien tenía una apariencia cautelosa y defensiva, o lo trataba como a un extraño, siguiéndolo y acompañándolo, pero construyendo una barrera invisible e impenetrable entre ellos.

Pero ahora, esa barrera se había resquebrajado.

Qué despreciable era, con Ji He siendo una persona tan tierna, la ternura era mucho más efectiva que la dureza. A propósito había mostrado debilidad frente a Ji He, a propósito había mostrado una expresión triste, sabiendo que Ji He no sería indiferente.

Pero no esperaba que la reacción de Ji He fuera tan intensa. Quería su compasión, pero no sus lágrimas, y el joven lloraba con tanta congoja y tristeza, como si lo hubieran lastimado mucho. Sus lágrimas golpeaban el corazón de Gu Zongyan, quien sentía que no podía soportarlo.

Se inclinó y abrazó a Ji He, acurrucándolo contra su cuello. Sus cálidas manos acariciaban suavemente el cabello de la nuca de Ji He mientras lo consolaba en voz baja: “No llores más, tranquilo, tranquilo”.

Pero Ji He lloraba aún más fuerte, incapaz de rechazar el calor de aquel abrazo, incapaz de dejar de sollozar, incapaz de hacer nada.

Sabía que estaba cediendo.

Las ardientes lágrimas brotaban de los ojos de Ji He, resbalaban por sus mejillas, goteaban desde su barbilla y finalmente quedaban en el cuello de Gu Zongyan.

Gu Zongyan dejó de consolarlo torpemente y abrazó con fuerza al hombre entre sus brazos, acariciándolo una y otra vez en silencio.

Este llanto pareció drenar todas las lágrimas de los últimos dos años. Cuando Ji He finalmente se cansó y se detuvo, había pasado mucho tiempo.

“Gu Zongyan”, apoyado contra el cuello de Gu Zongyan, dijo Ji He con voz entrecortada por el llanto: “Eres tan odioso”.

“Te odio”.

“No creeré nada de lo que digas… No creeré ninguna de tus palabras”, sollozó como un pequeño animal. 

“Hoy dices que me quieres, pero mañana puede que ya no sea así”.

“Te comprometerás y te casarás con otros, amarás a otros, eres terrible”.

“No estaré contigo”, las lágrimas volvieron a brotar mientras decía tercamente entre sollozos:

“Tampoco volveré contigo…”.

Habló entre sollozos, de forma entrecortada. Esas simples frases le tomaron varios minutos.

Pero Gu Zongyan no lo interrumpió, abrazándolo con fuerza y escuchando en silencio sus quejas.

Cuando Ji He finalmente terminó y solo quedaron sus leves sollozos, Gu Zongyan habló: “Bien”.
Su voz era baja y suave, resonando en el oído de Ji He como el arrullo de un amante, pero con la firmeza característica de Gu Zongyan.

“Bien, no volveremos”, dijo Gu Zongyan mientras acariciaba su nuca. “Nos quedaremos aquí”.

“No me casaré con nadie más”. Hizo una pausa y luego continuó: “¿Lo olvidaste? Cuando te fuiste, dije que tenía algo que decirte”.

Nadie respondió su pregunta, pero sabía que necesitaba decirlo. Su Ji He no tenía seguridad y necesitaba una buena explicación.

“Llegué a un acuerdo con la familia Lin, no me comprometeré con nadie”.

Las manos de Gu Zongyan finalmente se alejaron de la cintura de Ji He y volvieron a acariciar sus mejillas. Con el pulgar secó las lágrimas de las comisuras de sus ojos y sonrió con tristeza:

“Te fuiste, ¿con quién me iba a casar?”

Miró los ojos húmedos de Ji He, como si pudiera ver dentro de su corazón: “No volveré a querer a nadie más”.

La mente de Ji He era un caos. Había escuchado las palabras de Gu Zongyan, pero era como si una vieja máquina volviera a funcionar y necesitara tiempo para procesar y asimilar. En ese momento, sólo podía mirar al hombre frente a él acercándose por instinto. Sus narices se tocaron, sus cálidos alientos se mezclaron en una intimidad insuperable.

Aunque todavía sollozaba, el otro de repente sonrió.

Ji He miró la sonrisa curvada y las profundas pupilas con sus redondos ojos confundidos. ¿Por qué sonreía cuando él estaba tan triste? Sintió pena y su nariz se arrugó, a punto de llorar de nuevo.

Gu Zongyan era tan malo, no quería verlo más ni llorar frente a él. Intentó apartar la mano de Gu Zongyan y dar la vuelta.

Pero antes de que pudiera forcejear, Gu Zongyan lo detuvo, obligándolo a mirarlo. Sus ojos negros eran como un mar infinito y profundo que lo arrastraba, haciéndolo fluctuar. Ji He sintió el cálido aliento de Gu Zongyan en sus labios y escuchó su voz aterciopelada en su oído.

Gu Zongyan enfatizó nuevamente: “No quiero a nadie más”.

“Sólo te amo a ti”.

Traducido por ItsMeRae

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi