Capítulo 47: Jugo de Humor

Mei Chuanqi miró con burla al hombre que había caído al suelo en un estado lamentable: —Siempre pensé que quien incriminó a su camarada ascendería al poder a pasos agigantados, y que le aguardaban riqueza y gloria infinitas, pero nunca esperé…

Observó el atuendo del hombre, indistinguible del de un prostituto, y chasqueó la lengua dos veces: —Que terminarías así. 

En su planeta, los prostitutos tenían un estatus muy bajo; algunos ni siquiera los consideraban humanos. Por lo tanto, intentaban por todos los medios ofrecerse a amos poderosos para mejorar su estatus.

Li Bing se puso de pie de un salto, arrodillándose ante Mei Chuanqi con el rostro lleno de remordimiento. Se inclinó repetidamente, conteniendo las lágrimas, y dijo: 

—Mei Chuanqi, lo siento mucho, lo siento mucho.

(N/T: Ay, yo sí siento mucha pena por Li Bing, sobre todo por su final mucho más adelante). 

Desde que Mei Chuanqi fue encarcelado, a menudo soñaba con escenas en las que lo incriminaban falsamente. Una y otra vez se despertaba sobresaltado en sus sueños. Así, cada noche sufría esta tortura incesantemente, sin poder liberarse de la culpa que lo consumía.

Mei Chuanqi miró fríamente a Li Bing, quien se inclinaba sin cesar y pudo ver que el otro hombre estaba verdaderamente arrepentido: —Si de verdad te sientes arrepentido, entonces cuéntame exactamente lo que pasó hace un año.

—Hace un año… —Li Bing dejó de inclinarse y negó con la cabeza.

Mei Chuanqi frunció el ceño: —¿Sigues encubriendo a esa gente incluso ahora? ¿Qué te dieron a cambio?

Si realmente le hubieran dado algún beneficio, no debería haber acabado en esta situación, ¿verdad? 

Li Bing explicó con ansiedad: —No, no es que intente encubrirlos, pero la verdad es que no sé nada. En aquel entonces, te acusamos de deserción solo porque nos amenazaron. Si no te acusábamos, nuestras familias morirían, así que… nosotros…

Mei Chuanqi entrecerró los ojos y lo miró fijamente, tratando de discernir por su expresión si sus palabras eran reales o falsas: 

—¿De verdad no sabes quién lo hizo?

—Realmente no lo sé. Ni siquiera los vimos. Antes de ir al consejo de guerra, recibimos un vídeo de nuestros familiares atados a través de un comunicador y nos pidieron que cooperáramos con ellos para acusarte de deserción durante la guerra.

—Ya que aceptaste  y me acusaste como desertor, ¿por qué estás en esta situación?

Una expresión de vergüenza, tristeza e indignación cruzó el rostro de Li Bing, pero finalmente recuperó la calma, bajó la cabeza y guardó silencio.

Mei Chuanqi continuó: —Con tus habilidades, incluso si no te unieras al ejército, estarías más que calificado para inscribirte en las rondas preliminares de un torneo de combate de mechas. ¿Por qué someterte a esto?

Li Bing guardó silencio un momento antes de decir con voz ronca: 

—Tengo las manos destrozadas.

Levantó las manos temblorosas, movió los dedos, y la rigidez en los movimientos indicaba que ya no podía controlar el mecha con destreza.

Mei Chuanqi se quedó atónito: —¿Cómo es posible?

Li Bing dijo con autodesprecio: —Este es el castigo de Dios por incriminar a mi camarada.

Mei Chuanqi insistió en detalles: —¿Qué pasó exactamente? ¿Cómo es posible que tus manos acaben así sin motivo alguno?

Li Bing dijo con amargura: —Me atacaron cuando iba a casa a visitar a mi familia. Me rompieron los nudillos de los cinco dedos. Es un milagro que aún pueda moverlos.

Mei Chuanqi sintió que Li Bing debía saber quién le rompió los dedos y preguntó con el ceño fruncido: 

—¿Qué hay de los otros que me acusaron?

Li Bing negó con la cabeza: —No los he visto desde que me dieron de baja. Pero creo que no saben nada, igual que yo. Por cierto, el Mayor Wei Long no debería estar muerto.

Mei Chuanqi se sorprendió: —¡Qué! ¿Dijiste que el Mayor Wei Long no está muerto?.

Rápidamente agarró a Li Bing por el cuello: —Levántate y háblame.

Li Bing se apresuró a ponerse de pie: —En realidad, no estoy muy seguro. Ese día, al salir de casa, pasé frente a un salón de cirugía estética privado llamado ‘Yirong’ y vi a un hombre cuya complexión se parecía mucho a la del Mayor Weilong, así que no pude evitar mirarlo un poco más. En ese momento, llevaba mascarilla, así que no podía ver bien su rostro. Sin embargo, noté que al despedirse del médico dándole la mano, aquel hombre tenía tres lunares en la palma, formando un triángulo, idénticos a los del Mayor Weilong.

Mei Chuanqi preguntó con urgencia: 

—¿Le hablaste en ese momento?

—No. Pensé que si la otra parte era realmente el comandante Wei Long, entonces debía de tener algún tipo de situación difícil, por lo que no volvió al ejército y en su lugar acudió a la clínica de cirugía plástica. Creí que era muy probable que, al igual que nosotros, hubiera recibido algún tipo de amenaza. Si lo hubiera llamado imprudentemente, su identidad se habría revelado.

—¿Cuándo lo viste?

—Hace ocho meses. 

Mei Chuanqi entrecerró los ojos, mirando fijamente a Li Bing durante un buen rato.

Li Bing no se atrevió a mirar esos ojos afilados. 

—Investigaré este asunto a fondo—. Mei Chuanqi se puso las gafas de sol y se dirigió a la puerta. Al llegar, se detuvo y dijo: —Si tienes algún problema que no puedas resolver, no dudes en acudir a mí cuando quieras.

Dejando atrás a un aturdido Li Bing, abrió la puerta del baño y se fue.

Li Bing se quedó mirando la puerta cerrada y se desplomó en el suelo como si le hubieran abandonado las fuerzas. Se cubrió la cara con las manos y sollozó como un niño: —¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!

Fuera del baño, Mei Chuanqi en realidad no se fue. En su lugar, se quedó en la puerta y escuchó en silencio a la persona dentro del baño disculpándose una y otra vez. 

A partir de sus disculpas entre lágrimas, sintió que las palabras de Li Bing eran en parte ciertas y en parte falsas, y cada disculpa parecía surgir de una inmensa culpa por sus mentiras.

El rostro de Mei Chuanqi permaneció impasible. Solo cuando ya no pudo oír los sonidos del interior, se dio la vuelta y se marchó.

De camino a la habitación 503, envió un mensaje a Lian Zeyang pidiéndole que investigara lo que había dicho Li Bing.

Mei Chuanqi entró en la sala VIP 503, abrió la puerta y escuchó a Feng Jingteng preguntar con calma: —¿Quién ganó?

Entonces, un destello de interés brilló en sus ojos: —¿Ah, sí? ¿Cómo se llama?

Sin saber lo que la otra parte había dicho, Feng Jingteng se sobresaltó: —¿Es un nombre o un apodo?

Mei Chuanqi, que estaba de pie en la puerta, levantó las cejas y pensó si debía esperar a que la persona de dentro colgara antes de entrar. 

Feng Jingteng dijo entonces: —Obsérvalo durante un tiempo, eso es todo, colgaré. 

Al oír esto, Mei Chuanqi no tuvo más remedio que entrar.

Feng Jingteng, al verlo entrar, le dio unas palmaditas en la silla a su lado para que se sentara, y luego empujó hacia él un vaso de jugo multicolor que estaba sobre la mesa: —Este es el nuevo ‘jugo del humor’ de Shishangtang, se llama Sabores de la Vida. Según el camarero, es muy popular en su local y realmente vale la pena probarlo.

El vaso de jugo estaba dividido en cinco pequeños compartimentos, cada uno con espacio apenas para tres o cuatro sorbos. Los colores del jugo eran amarillo limón, rosa suave, verde oscuro, rojo intenso y blanco grisáceo. La combinación no resultaba muy estética, pero sí muy singular.

—Ya que es tan popular, ¿por qué sólo has pedido un vaso de jugo? ¿No quieres beberlo? —Mei Chuanqi agarró el jugo y se lo llevó a la boca, pero Feng Jingteng lo detuvo con la mano: —Así no se bebe.

Feng Jingteng tomó una pajita con forma de corazón de la mesa, la puso en la parte del jugo amarillo limón y luego acercó un extremo a los labios de Mei Chuanqi: 

—Pruébalo.

Mei Chuanqi lo miró con extrañeza: —¿Quieres beber el mismo jugo que yo?

Al ver a Feng Jingteng con la pajilla en la boca, y la pajilla con corazón, un pequeño tic le recorrió la comisura del ojo; dándole la sensación de que estaban en medio de un apasionado romance.

—Por supuesto. Después de probar este jugo, te contaré otro nombre que tiene.

Mei Chuanqi sonrió: —Aunque no lo beba, igual podría preguntarle al camarero cuál es el otro nombre.

—El camarero no lo sabe; es un nombre que los clientes pusieron en privado—. Feng Jingteng le acercó la pajilla y dijo de inmediato: —¡Uno, dos, tres, sorbe!

Mei Chuanqi, por reflejo, aspiró con fuerza un gran sorbo.

Al ver cómo el líquido amarillo bajaba por la pajilla hacia su boca, lo tragó y frunció el ceño: —Es tan agrio. 

Tan agrio que sintió flojas todas las muelas, y el sabor invadió su garganta, como si estuviera experimentando algo muy doloroso, un sinsabor de impotencia que se quedaba atorado en la garganta.

—¿No será que solo me haces acompañarte a beber jugo ácido porque tú tomaste vinagre?

Feng Jingteng, al ver su gesto de desagrado, sonrió y colocó la pajilla en el compartimento verde oscuro: 

—Probemos este ahora.

Mei Chuanqi no se opuso; en realidad estaba curioso por el sabor del jugo verde oscuro. Cuando Feng Jingteng dijo “sorbe”, inhaló con fuerza, y el sabor amargo, más fuerte que una medicina herbal, reemplazó de inmediato la acidez anterior.

—¿Una cosa tan terrible puede ser tan popular? ¿No te estafaron?

Feng Jingteng le respondió: 

—¿No te parece que al beber este jugo se siente como probar los sabores de la vida?

Mei Chuanqi se quedó sin palabras.

Porque el amargo jugo recién ingerido realmente evocaba el sufrimiento que uno siente ante los fracasos en la vida, con un regusto ligeramente áspero.

Mei Chuanqi silenciosamente colocó la pajilla en el jugo rojo intenso: 

—Vamos a beber el rojo.

Feng Jingteng miró el jugo rojo, y una chispa traviesa brilló en sus ojos oscuros: 

—¡Bien!

»»———— ❀ ————««

¡FELICES LECTURAS!