Capítulo 49

Teóricamente, la información compartida por otras agencias fuera de la Oficina de Control de Anomalías, como la Oficina de Seguridad Pública, es manejada por el Departamento de Secuelas. Así que Xuan Ji podía usar su cuenta de trabajo para ver directamente las imágenes de vigilancia de “Skynet”. Como ya no tenía sueño, Xuan Ji se conectó al WiFi del avión y revisó todas las cámaras de vigilancia alrededor del mercado de verduras de Dongchuan antes y después de que limpiaran el mercado negro. Pero tal vez porque no era su especialidad, Xuan Ji se mareó de tanto mirar y no vio nada en esas imágenes de vigilancia desordenadas; solo sintió que el mercado de verduras de Dongchuan estaba realmente lleno de gente.

De repente, Xuan Ji sintió que su corazón daba un vuelco, como la sensación de dar un paso en falso al despertar de un sueño hace un momento, y su ritmo cardíaco se aceleró repentinamente. Por algún tipo de intuición, Xuan Ji volvió a sacar los videos que acababa de pasar rápidamente y descubrió que solo un pequeño segmento de video capturado por una cámara le daba esa sensación extraña. ¿Qué había aquí?

No pudo evitar sentarse un poco más derecho, entrecerrando los ojos y observando cuidadosamente cada rincón del video de vigilancia. El negocio de los panqueques iba bien… Hubo un accidente de bicicleta cerca, y luego los dos dueños se bajaron para discutir… Oh, vaya, escaló a una pelea física… Pero lo que le hizo palpitar el corazón no debería ser esto; no debería tener una neurastenia tan grave. Revisó el video de menos de un minuto varias veces, pero no pudo encontrar dónde estaba lo extraño.

Xuan Ji miró la ubicación de la cámara. Esta cámara debería estar instalada en la entrada suroeste del mercado de verduras; la dirección que la Capitana Gu estaba revisando hace un momento también era esta… ¿Coincidencia? Sacó y filtró los videos de vigilancia desde la entrada suroeste del mercado de verduras hasta los alrededores del barrio de chabolas. Pronto, ese misterioso “sexto sentido” comenzó a reaccionar a otros videos de vigilancia nuevamente.

Así que Xuan Ji abandonó por completo la ruta técnica a medias y comenzó a seguir la ruta de la “inspiración metafísica”. Recortó intuitivamente todos los fragmentos de video que le parecían incorrectos, los organizó en orden cronológico y los comparó con el mapa. Descubrió que sorprendentemente formaban una ruta… A juzgar por la diferencia horaria, debería ser exactamente la velocidad de una persona caminando rápido. Había una persona que no aparecía en las imágenes de vigilancia, que salió de la entrada suroeste del mercado de verduras y caminó todo el camino hasta el barrio de chabolas. Xuan Ji reaccionó de inmediato: ¡esto es un truco de ocultación!

Un truco de ocultación tan poderoso que podía engañar a las cámaras de alta definición; Xuan Ji solo había visto a una persona usarlo hasta ahora… Cierto, en ese momento el mercado de verduras de Dongchuan estaba cubierto de nubes oscuras y hubo varios truenos secos. Sus colegas incluso se quejaron de que el pronóstico del tiempo era inexacto. Recordó que Sheng Lingyuan tenía una constitución que atraía truenos, especialmente después de regresar a su verdadero cuerpo. ¿Estuvo presente cuando limpiaron el mercado negro subterráneo?

A Xuan Ji se le fue el sueño por completo, y su cerebro giraba rápido: Su Majestad el Emperador Humano es experto en maleficios chamanes. Debería haber localizado el mercado negro siguiendo el rastro del maleficio chamán para investigar quién había tocado la Mariposa Espejo Flor Agua Luna. ¿Qué descubrió? La muerte repentina de Zorro de Flores y los demás, ¿tuvo algo que ver con él? Y… si Gu Yuexi con su visión penetrante también sintió a Sheng Lingyuan a través de algún método, ¿por qué investigó en secreto por su cuenta y no dijo nada?

La comisura de la boca de Xuan Ji se crispó, y de repente pensó en una posibilidad: ¿la capitana del segundo equipo también sospecharía de él? Mientras pensaba desordenadamente, el avión indicó que comenzaba a descender; habían regresado a la sede de Yong’an.

Ya casi amanecía cuando aterrizaron. El autobús del Departamento de Logística estaba esperando temprano para llevarlos a casa a descansar. Debido a la sospecha de que se estaban investigando mutuamente con Gu Yuexi, Xuan Ji le prestó especial atención y descubrió que no se subió a ningún autobús en ninguna dirección, así que preguntó a un colega a su lado.

—La Capitana Gu, ah —dijo el colega—, ella no se va. Vive en la ‘Base de Servicio para Empleados’, no lejos del edificio de la sede; se llega caminando en diez minutos. 

Xuan Ji conocía la “Base de Servicio para Empleados”. Era como la “casa de huéspedes para cuadros” de la sede. El personal interno que venía de fuera a la sede por asuntos oficiales, con rango de líder de equipo o subdirector de departamento o superior, podía solicitar una habitación para estancia temporal gratuita. Las condiciones eran bastante buenas, pero estaba demasiado lejos del centro de la ciudad. Los alrededores eran un desierto, y aparte de una tienda de conveniencia que no era nada conveniente, no había instalaciones de apoyo.

Xuan Ji: —¿Qué pasa, están remodelando su casa? 

El colega dijo: —Su ‘casa’ es la Base de Servicio para Empleados. Solicita una vez al mes en la red interna, y cada solicitud es por un mes. Ay, Director Xuan, acaba de llegar y no lo sabe. El apodo de nuestra Capitana Gu es ‘Hada Gu’, una experta fuera del mundo. Cosas como casas y coches… vulgar, ella no las aprecia.

Las fuerzas especiales arriesgaban sus vidas, por lo que sus ingresos, naturalmente, no eran bajos. Con el rango y la antigüedad de la Capitana Gu, si administraba su vida con un poco de cuidado y pedía un préstamo, no sería difícil comprar una casa y establecerse en la ciudad. Pero ella no quería.

Parecía no estar interesada en ninguna necesidad no esencial para la supervivencia. Vivía una vida de “estilo minimalista”. El dinero ahorrado no se invertía ni se usaba para comprar propiedades; simplemente se dejaba allí, como un montón de números inútiles. Si alguien le pedía prestado, siempre que no fuera para pornografía, juegos de azar o drogas, generalmente aceptaba muy fácilmente y no le importaba si se lo devolvían o no. Más tarde, Wang Ze no pudo soportarlo más, buscó a un grupo de hermanos de Feng Shen para cobrar sus deudas y luego se hizo cargo de su gestión financiera.

En el “dormitorio” donde vivió durante muchos años, había muy pocos artículos personales. Si los empacaba y se los llevaba, probablemente ni siquiera necesitaría facturarlos en un vuelo civil. Un marco de cristal en la cabecera de la cama era la única decoración en toda la habitación. Dentro había una foto de grupo tomada cuando acababa de unirse a “Feng Shen”. En ese momento todavía era joven, con grasa de bebé en la cara y no tan cansada. La chica en la foto tenía la cara seria y no sonreía, pero sus ojos revelaban una timidez y nerviosismo. El Viejo Wang hizo secretamente un signo de “V” detrás de su cabeza, poniéndole dos “cuernos de ciervo”, sonriendo tanto que se le veían las encías. A su lado, un hombre sostenía una espada larga con una mano y con la otra presionaba la cabeza de Wang Ze contra su cuello.

Esos días se fueron para no volver.

Gu Yuexi se miró a sí misma de hace muchos años durante dos segundos, limpió el marco y luego fue a lavarse la cara. Abrió la computadora, abrió un video de vigilancia y lo detuvo en una imagen. En realidad, Xuan Ji pensó demasiado. El truco de ocultación de Sheng Lingyuan no solo podía engañar a las cámaras de alta definición, sino que, si él quería, también podía engañar a la visión penetrante. El objetivo que Gu Yuexi estaba rastreando no era Su Majestad.

Amplió una esquina de la captura de pantalla, donde se veía una mano. El dueño de la mano era muy cauteloso; parecía conocer todas las ubicaciones de las cámaras locales y las evitó una por una. Gu Yuexi revisó los registros de vigilancia circundantes una y otra vez y solo encontró este fragmento. Xuan Ji no tenía autoridad para ver este video porque la cámara de vigilancia estaba instalada privadamente en una pequeña tienda al borde de la carretera; Gu Yuexi usó un informante de Feng Shen para conseguirlo. La calidad de imagen capturada por la cámara de vigilancia era preocupante, y esa persona solo tenía medio hombro en el encuadre. Se dio cuenta de inmediato y salió rápidamente del rango de filmación. Gu Yuexi usó el software a trompicones para restaurar la imagen de la lente. No sabía usar muy bien el software y tuvo que explorar por sí misma con las instrucciones.

La capitana del segundo equipo solía ser tranquila y calmada, la persona confiable en Feng Shen, llena de temperamento intelectual, pareciendo tener una educación superior. Pero era inesperadamente torpe al leer textos. Como una estudiante de primaria con malas habilidades, necesitaba señalar con un bolígrafo al leer párrafos largos y murmurar con la boca, a menudo teniendo que leerlo varias veces para entender lo que se decía. Desde la mañana hasta el mediodía, Gu Yuexi finalmente logró aclarar un poco algunas de las imágenes: vio claramente el “reloj” en esa mano.

De textura de bronce, con una sola aguja, el plato estaba densamente cubierto de caracteres chinos antiguos… era una brújula. Gu Yuexi se recostó bruscamente en el respaldo de la silla; incluso su respiración temblaba. Esa era una brújula que nunca olvidaría. Hace muchos años, un hombre le puso la brújula caliente en la mano cuando tenía más miedo: “Sigue la aguja, confía en ella, no tengas miedo. Niña, esta brújula es una reliquia familiar; tienes que salir y devolvérmela”.

Gu Yuexi nunca había ido a la escuela ni había pasado un día en un aula. Leía con dificultad porque no empezó a aprender a leer desde el “uno” con cursos en línea para niños en edad preescolar hasta los diecisiete años. Antes de los diecisiete años, ni siquiera tenía su propio nombre.

Cuando llegó, era menor de edad. La oficina le asignó un tutor temporal, una hermana mayor del departamento de recursos humanos. “Gu” era el apellido de su tutor. El nombre “Yuexi”, que no parecía de una persona real, se lo puso Wang Ze. En ese momento, el Sr. Wang todavía era un novato que acababa de entrar en Feng Shen, muy poco serio y adicto a los juegos; copió directamente el nombre de la heroína de un juego.

Xuan Ji tenía razón; la visión penetrante no era una habilidad especial fácil de llevar en este mundo. En los primeros diez años de la vida de Gu Yuexi, estos ojos siempre habían sido una maldición para ella. Cuando nació, tenía una membrana especial en los ojos. Un curandero en una clínica sin licencia dijo que era ciega de nacimiento, y sus padres la tiraron. Tuvo mala suerte y no esperó a adoptantes amables ni al orfanato del gobierno; fue recogida por una banda de ladrones. El ámbito de negocio de la banda de ladrones era bastante amplio, incursionando ocasionalmente en el campo de la mendicidad de niños discapacitados. Al ver que era “ciega”, pensaron que era una ventaja natural. Inesperadamente, poco después de recogerla, la membrana en sus ojos se volvió cada vez más delgada y finalmente desapareció por completo.

El cielo no le dio de comer. Esas personas querían cegarla artificialmente, pero descubrieron que sus pupilas podían deformarse drásticamente como las de algunos animales. Pronto, esas personas descubrieron su especialidad: cuando los ojos de esta pequeña se deformaban, podían penetrar obstáculos y tenían una poderosa función de visión de rayos X. Esto era simplemente un “cheat divino”. Cuando trabajaba, podía ver con precisión en qué bolsillo estaba la billetera de alguien y cuánto dinero había dentro, y podía ver la contraseña de la tarjeta bancaria de alguien a través de su espalda. Abrir cerraduras era pan comido. En su tiempo libre, era invencible en la mesa de juego.

Con ella, la banda de ladrones floreció. En pocos años, pasó de ser matones callejeros a un grupo de robo. Sin embargo, la calidad del personal del grupo no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la organización. Su coraje se infló cada vez más y pronto volcaron el coche. En una operación de robo de reliquias culturales, fueron atacados por un grupo criminal transnacional compuesto por personas con habilidades especiales, siendo devorados por otros criminales. Todos los demás murieron; Gu Yuexi sobrevivió como siempre gracias a su habilidad especial. Durante los siguientes diez años, esas personas la criaron como a un animal, encerrándola en una prisión especial construida por habilidades especiales de tipo mental.

En esa “prisión mental”, todos sus sentidos estaban prohibidos, cortando todo contacto con el mundo exterior. A menos que quisieran usar sus ojos, lo que “veía” también eran alucinaciones en la prisión. Sin el permiso de esas personas, ni siquiera podía comer una comida por sí misma. Lo más difícil de soportar era que en esa prisión mental no solo había soledad y aislamiento; algunos pervertidos de tipo mental ideaban varias formas increíbles de torturarla. De todos modos, incluso si fuera descuartizada en la prisión mental, su cuerpo físico permanecería ileso; ella era solo un contenedor para los ojos.

Gu Yuexi siempre recordaría al hombre que llamó a la “puerta de su celda” con “Eco”. Cuando irrumpió, traía luz, como un descenso divino legendario.

—Vengo a salvarte, no tengas miedo, te muestro mi identificación. 

—Mmm… ¿No sabes leer? No importa, soy de la Oficina de Control de Anomalías… mmm, puedes entenderlo como ‘policía de habilidades especiales’. Me llamo Yan Qiushan. —No nos perderemos, tenemos esto…

En esa operación conjunta de fuerzas especiales multinacionales, Yan Qiushan fue el líder enviado por China, increíblemente joven.

En ese momento, Yan Qiushan, que todavía era el “Capitán Yan”, no hablaba mucho en el equipo de acción conjunta; no podía hablar mucho. Solo sabía decir “hola” en cuatro idiomas, y su idioma extranjero no era tan estándar como el de un loro. La comunicación con compañeros de equipo no nacionales dependía de gestos. Pero este “mudo” tenía una popularidad inexplicablemente buena. Ser capaz y confiable era un aspecto; la gente decía que cuando sonreía parecía un adolescente, como si todas las cosas en el mundo tuvieran un final feliz. En la prisión mental llena de alucinaciones, él le puso en la mano una antigua brújula de bronce y le dijo que siguiera la dirección de la aguja, llevándola de regreso al mundo real del que había estado separada durante diez años.

Y esa llamada brújula “reliquia familiar”, el Capitán Yan pareció olvidarla más tarde y nunca la pidió de vuelta. Acompañó a Gu Yuexi durante cuatro años. Para una persona que no había estado en contacto con el mundo exterior durante diez años, incluso si escapaba de la prisión mental, era difícil encontrar un sentido de realidad. Necesitaba un ancla. Solo al ver la aguja de la brújula, Gu Yuexi podía estar segura de que estaba en el mundo real.

Gu Yuexi tenía una personalidad retraída y no era buena con las palabras. Sumado a la habilidad especial “pervertida” de la visión penetrante y su origen miserable, los demás siempre sospechaban que estaba espiando algo. Cuando estaba en el Instituto de Entrenamiento de Habilidades Especiales para Adolescentes, fue aislada por todo el instituto. En ese momento, el Capitán Yan y varios miembros de Feng Shen que venían a visitarla a menudo eran su único consuelo.

Yan Qiushan no sabía cómo tratar con chicas adolescentes. Cada vez que venía, se sentaba allí rígidamente, preguntándole sobre su progreso de estudio como un decano, y luego no tenía nada más que decir, mirándose el uno al otro. Solo hablar sobre el entrenamiento de habilidades especiales podía sacar sus largos discursos; eran realmente largos. Si Zhi Chun no lo interrumpía, podía seguir hablando solo hasta el fin de los tiempos. “Zhi Chun” era el espíritu de la espada del Capitán Yan. Siempre se recuperaba dentro de la espada, pero a veces, al ver que el Capitán Yan estaba demasiado avergonzado, salía del cuerpo de la espada para suavizar la atmósfera. Zhi Chun en forma humana a menudo hacía que Gu Yuexi olvidara su identidad. Casi podía satisfacer todas sus hermosas fantasías sobre la palabra “hermano mayor”: atento, paciente, gentil y omnipotente.

Sin embargo, en ese momento, la oficina tenía la intención de entrenar a Yan Qiushan para ser el próximo responsable de Feng Shen. Bajo una gran responsabilidad, inevitablemente había horas extra. El Capitán Yan y Zhi Chun corrían por todo el país casi todos los días, y solo ocasionalmente podían sacar un poco de tiempo para verla. Esas visitas eran como unas pocas estrellas preciosas en el cielo nocturno negro como el fondo de una olla, incapaces de iluminar su oscura adolescencia.

Se graduó sola del “Instituto de Entrenamiento Juvenil”. El día de la graduación, sus compañeras de cuarto tiraron su equipaje fuera del dormitorio. Más tarde, participó en pasantías de campo y fue despedida sucesivamente por cuatro equipos de campo debido a problemas de relaciones interpersonales. Como un perro callejero, reunió valor innumerables veces para acercarse a la multitud, y fue pateada en el pecho innumerables veces. El día que fue abandonada por cuarta vez, le dijeron a Gu Yuexi que si no pasaba la evaluación de pasantía cuatro veces, tendría que abandonar el equipo de reserva de campo. El trabajo de oficina de logística requería un título académico, y ella ni siquiera reconocía todos los caracteres; no había un puesto adecuado para ella. Con más de dieciocho años, la sociedad sentía que había hecho todo lo posible por ella y no le daría cuidados adicionales.

Alguien dijo que el destino es como una rueda rota; da vueltas y vueltas, hace trucos, pero está destinada a volver al punto de partida. Gu Yuexi finalmente entendió tardíamente que algunas personas parecen estar destinadas a ser polizones en el mundo humano. Nacer aquí por error es un error del sistema. Los sensatos deberían irse pacíficamente temprano por su cuenta; ¿por qué seguir pensando en encontrar dos pies de tierra para pararse? Sería demasiado codicioso.

El día que fue a la oficina de personal para renunciar, limpió la brújula cuidadosamente y luego la depositó en el departamento de personal de logística, pidiendo a alguien que se la entregara. No contactó a Yan Qiushan, planeando irse sin despedirse. El plan de Gu Yuexi era colgarse silenciosamente en un bosque salvaje no desarrollado cerca de Xishan. Allí había pocas personas y no sería descubierta. Cuando la cuerda se rompiera, podría caer al suelo, convertirse en parte del humus, regresar a la cadena alimenticia y no causar problemas a nadie. Pero tal vez no estaba destinada a morir. Yan Qiushan regresó a la sede para informar ese día. Al recibir la brújula, sintió que algo andaba mal y no pudo contactarla. Así que el Capitán Yan, que acababa de regresar de fuera, no tuvo tiempo de descansar y llevó a los agentes de Feng Shen a buscarla toda la tarde. En el último momento, Zhi Chun cortó su cuerda.

Cuán afilado era el cuerpo de la espada de Zhi Chun, cuán suave y sentimental era su temperamento. Claramente cortó la cuerda con el viento de la espada desde treinta metros de distancia con gran imponencia, pero debido a que le temblaban las manos, no pudo encontrarle el pulso por un momento y pensó que estaba muerta, casi llorando. Más tarde, “asustar a Zhi Chun hasta hacerlo llorar” se convirtió en un chiste interno en Feng Shen por un tiempo. Cada vez que llegaba un novato que no sabía la verdad y escuchaba este chiste, pensaba que ella era increíble. Zhi Chun temía que la intimidaran, así que no solo no explicó, sino que a veces engañaba deliberadamente para aumentar su prestigio. Yan Qiushan, que ya había sido ascendido a “Jefe Yan”, después de ver sus resultados de evaluación, fue personalmente al Ministro de Seguridad de Campo para pedirle una cuota de selección de fuerzas especiales para ella.

Wang Ze, que todavía era el pequeño seguidor del Jefe Yan en ese momento, dijo medio en broma: —Nuestro jefe nunca ruega a nadie, pero corrió hacia el Viejo Song para vender sonrisas por ti. ¡Estoy celoso! He perdido el favor… Hiss, cuñada, ¿por qué me golpeas con el cuerpo de la espada? Si me golpeas hasta dejarme tonto, ten cuidado de que te chantajee babeando para que seas mi papá… 

Debido a la broma despiadada de Wang Ze, Gu Yuexi arriesgó su vida en el campo de entrenamiento. En la evaluación final, se rompió dos costillas, tuvo una hemorragia interna masiva y entró en la sala de emergencias, “acostándose” en Feng Shen cubierta de heridas.

Mucho tiempo después supo que esa brújula de bronce era realmente una reliquia familiar del Jefe Yan, que podría cambiarse por al menos un apartamento en el distrito escolar del centro de la ciudad. Porque al verla aferrarse a esa brújula como a una paja salvavidas en ese momento, Yan Qiushan no tuvo corazón para pedirla de vuelta y deliberadamente la “olvidó” con ella durante varios años. Wang Ze siempre se quejó de que no pudo tomar prestada la brújula durante esos años. Se perdió lo suficiente como para dar varias vueltas a la Tierra, más largo que la fila de Xiangpiaopiao, y casi aprendió a leer mapas.

Una vez más, la sacaron de la oscura prisión, le dieron un lugar donde pararse y la aceptaron.

En la víspera de Año Nuevo de ese año, los colegas de Feng Shen que no tenían hogar como ella corrieron a casa del Jefe Yan para organizarle una “fiesta de bienvenida”, pero el Jefe Yan la convirtió en una sesión de críticas por sí solo. Resultó que esta calabaza muda también podía hablar sin parar cuando regañaba a la gente, regañándola desde su intento de suicidio hasta su imprudencia en la evaluación: —¿Somos guardias, no perros locos? Si ni siquiera sabes apreciar tu propia vida, ¿podemos esperar que aprecies la vida de los demás? ¿Cómo pueden los camaradas y la gente común confiar en un agente de campo como tú? No te quería en ese momento, si no fuera… ¡Ugh! 

Zhi Chun le metió una bola de masa hervida redonda en la boca, tapándosela.

Las cejas levantadas del Jefe Yan fueron planchadas inmediatamente por una bola de masa hervida, y se quejó vagamente: —Está muy caliente. 

—Tonterías —Zhi Chun lo expuso sin piedad—, lo probé por ti hace un momento, no está caliente en absoluto.

El Jefe Yan reaccionó después de un buen rato, se sonrojó y volvió a convertirse en una calabaza de boca aserrada tranquila y gentil, siendo enviado por Zhi Chun a inflar globos para no desperdiciar su exceso de capacidad pulmonar.

Desde entonces, cada vez que se lesionaba, podía recibir una regañiza del Jefe Yan. Tenía un lugar donde quedarse cada víspera de Año Nuevo. Cuando sonaba la campana de Año Nuevo, recibía una bola de masa hervida especial rellena de crema pastelera. Hasta que se unieron novatos más jóvenes que ella, robándole su posición de “la más joven” y las bolas de masa hervida de crema. Mientras se mezclaba agriamente con el ejército de “favor perdido” de Wang Ze y los demás, aprendió a cuidar a aquellos que eran tan ignorantes y nerviosos como ella en ese entonces. Pensó que, año tras año en el futuro, esas espaldas podrían ser perseguidas para siempre.

Sin embargo… Gu Yuexi miró fijamente la brújula dorada en la captura de pantalla de vigilancia; sus ojos enrojecidos parecían a punto de sangrar: tres años después de que Zhi Chun se fuera, el Jefe Yan desapareció y no ha habido noticias hasta ahora.

¿Es realmente él? ¿Por qué apareció cerca del mercado negro de Dongchuan en este momento? ¿O ocurrió algún accidente y alguien tomó su brújula?