Capítulo 5: Dilema

Los primeros rayos del sol de la mañana brillaron a través de las finas nubes, iluminando de punta a punta la antes bulliciosa ciudad desde el cielo.

Pero la ciudad ya no es la misma de antes, sin el tráfico ordenado, sin las multitudes que madrugan para ir al colegio y al trabajo, sin los aromáticos vendedores de todo tipo de desayunos.

Solo había coches que habían rodado hasta la carretera y casi la llenaban, zombis que perseguían a los supervivientes con los brazos abiertos y rugiendo, supervivientes que intentaban desesperadamente escapar de este infierno en la tierra como moscas sin cabeza, casas que aún ardían, el sonido de vehículos que explotaban, disparos, el sonido de potentes coches que hacían sonar su acelerador.

Después de descansar toda la noche, Wei Xuan se frotó las sienes doloridas; su hombro herido ya no tenía el dolor insoportable de ayer, e incluso había una leve sensación de cosquilleo en los bordes: la herida se estaba curando.

¡Solo era el segundo día desde que se había lesionado y ya se estaba curando la herida! Cuando examinó su herida ayer por la tarde, ¡pudo confirmar que le habían arrancado un trozo de carne del hombro y que aún tenía horribles marcas de dientes!

• ───────── ✾ ───────── •

Sentado y mirando en la dirección en la que el humo ondulaba densamente y el sonido de una explosión se oía débilmente, Wei Xuan en su corazón se lamentó: esa dirección debería haber sufrido una situación similar a la del primer piso de su casa, y el gas natural o algo debería haber sido incendiado accidentalmente por los usuarios de habilidad o la gente que había huido presa del pánico.

Pero no hubo suerte: aunque el piso de abajo de su casa también se había incendiado, parece que, al ser las tuberías más resistentes al fuego, el incendio no siguió extendiéndose a los alrededores después de que la primera casa y varios contadores de gas cercanos se hubieran quemado o el fuego hubiera calcinado por completo el edificio.

Pero las casas que se incendiaron tuvieron la mala suerte de tener demasiado desorden en los pasillos, lo que provocó que una casa tras otra y un edificio tras otro, las tuberías de gas explotaran, quemando toda la comunidad antes de que el fuego finalmente se detuviera cuando ya no había nada más que quemar.

Al darse cuenta de que Wei Xuan se había levantado, Du Hang, que había estado sentado en silencio, giró la cabeza y “miró” en su dirección con sus dos ojos fijos.

Wei Xuan también giró la cabeza y le sonrió: —Du Hang, buenos días. —En ese momento, sintió repentinamente que sostenía algo en la mano del lado de su hombro herido, y miró hacia abajo: en realidad era ¿la mano de Du Hang?

¿Podría ser que, inconscientemente, hubiera vuelto a tirar de él después de que se durmiera la noche anterior? ¿Igual que ayer por la tarde cuando se desmayó por las heridas?

Sin embargo, Du Hang no respondió, y mucho menos explicó por qué los dos estaban cogidos de la mano. Wei Xuan miró a las dos manos juntas y sintió cierta calidez y a la vez una inexplicable sensación de pérdida en su corazón. Du Hang, que había perdido su conciencia humana, mostraba de vez en cuando algunos gestos demasiado íntimos cuando estaba a solas conmigo. Por ejemplo, ayer por la tarde se acercó de repente a oler su cuerpo, y ahora, al abrir los ojos, se encontró con que había estado agarrando su mano toda la noche.

Este tipo de gesto pequeño e inconsciente casi siempre hace que el corazón de uno revolotee; sin embargo, debido a que él es un zombi, ha perdido todos sus recuerdos, y los dos tienen que sobrevivir en el mundo postapocalíptico; entre otros factores, el corazón de uno revolotea con deleite y un poco de pérdida. Pero cuando uno piensa en ello, si fuera antes del fin del mundo y si el mundo no hubiera resultado ser como es ahora, él y Du Hang podrían no haber tenido la posibilidad de conocerse entre sí durante sus vidas futuras, y mucho menos la oportunidad de tener tales gestos, que parecen más bien ambiguos en la interacción social normal.

Wei Xuan levantó la vista y sonrió a Du Hang, observando seriamente su rostro, asegurándose de que las heridas que había tratado la noche anterior estaban básicamente curadas, y luego se sentó, levantando su mano derecha vacía y alisando su pelo, que aún estaba limpio: —A partir de ahora viviremos juntos… y aunque nunca recuperes tu memoria humana, aunque siempre seamos así… —En realidad, es una gran bendición tener a alguien con quien vivir y seguir adelante, tanto antes como después del fin del mundo. Incluso si lo que lo acompaña es un zombi, Wei Xuan sigue sintiendo que esta vida es una bendición.

No le daría la espalda y nunca le traicionaría. Precisamente porque no hay ninguna presión ajena a la supervivencia, ni se mezclan pensamientos complejos o presiones sociales, la relación entre ambos es extraordinariamente pura.

Aunque Du Hang nunca entendería los complejos sentimientos de Wei Xuan hacia él, ni podría responder a ellos. Pero mientras Du Hang estuviera a su lado como ahora, como en su vida anterior, Wei Xuan ya estaría satisfecho.

Tras ordenar un poco y entrar en el cuarto de baño, Wei Xuan abrió la llave de paso para asegurarse de que el agua corriente de la ciudad seguía en buen estado, y se limitó a lavarse y preparar su desayuno matutino. Luego se sentó en la intacta mesa del comedor, comió y bebió hasta saciarse, y abrió el pequeño libro que había confeccionado la noche anterior.

Era un plan que había anotado la noche anterior mientras descansaba y se recuperaba de sus heridas antes de acostarse, combinado con un mapa de teléfono móvil que funcionaba y con algunos de sus recuerdos de su vida anterior.

Como una especie de canino grande y pegajoso, Du Hang siguió a Wei Xuan hasta la cocina y luego de vuelta a la mesa sin siquiera emitir un sonido; incluso el sonido de la pisada era casi inaudible, y se limitó a seguir a Wei Xuan unos dos pasos por detrás de él.

Esta persona es el único ser humano con el que Du Hang se ha sentido familiarizado desde que “despertó” y al que no quería hacer daño, y esta familiaridad hace que no quiera marcharse en absoluto.

Habiendo perdido la memoria y la mayor parte de su capacidad de juicio y pensamiento, el instinto de Du Hang tomó la decisión más básica: ya que no quería irse, no debería hacerlo; solo mantén esa familiaridad contigo. Parecía que, manteniéndolo con él todo el tiempo, podría conseguir lo que su corazón más ansiaba y encontrar algo importante que había perdido.

• ───────── ✾ ───────── •

La Ciudad T es una ciudad relativamente grande y próspera, y con el rápido desarrollo de los negocios y la cultura, el número de personas que viven en la ciudad también se ha vuelto aterrador.

Tras el apocalipsis, lo que quedaba de la ciudad era una necesidad para los supervivientes que habían conseguido escapar de ella y querían hacerse con todo lo posible, pero la propia ciudad se convirtió en un infierno en la tierra que la gente temía.

Después del fin del mundo, muchos de los sobrevivientes, por diversas razones, han estimulado diferentes habilidades, y la mayoría de las personas que no se han convertido en zombis han sido durante mucho tiempo conscientes de cómo eliminar a los zombis: un tiro en la cabeza.

Pero incluso después de obtener esta información, ¡los zombis no son tan fáciles de destruir!

Los humanos saben cómo cazar y matar zombis, eso no es difícil de decir, pero la dificultad es que los humanos tienen una fuerza física limitada. Incluso aquellos que han luchado durante muchos años en el mundo postapocalíptico y han aumentado su fuerza y acondicionamiento físico siguen sin poder luchar durante demasiado tiempo cuando solo pueden utilizar armas frías en el combate cuerpo a cuerpo.

Y para los que tienen habilidades, es algo bueno, sobre todo los ofensivos, y si se usan con cuidado y eficiencia, definitivamente pueden golpear y noquear a un zombi. Pero, por favor, ten en cuenta que la mayoría de las veces es solo un “golpe”. ¿Quieres controlar con precisión tus poderes para golpear a un zombi en la cabeza, que está en constante movimiento, e incluso golpear la cabeza? Al menos en los primeros días del apocalipsis, muy pocos usuarios avanzados eran capaces de hacerlo con una habilidad tan asombrosa.

En una fase posterior, cuando los usuarios de habilidad se familiaricen con sus habilidades, podrán manipular y atacar con mayor precisión, pero el problema es que los zombis también se volverán más ágiles, rápidos y poderosos. ¡Cuando se encuentren con humanos, los zombis también cambiarán sus ataques, que antes eran tontos y valientes! ¡Algunos son tan astutos como los buenos cazadores, e incluso los usuarios más experimentados pueden caer en sus trampas!

A medida que los usuarios de habilidad se vuelven más competentes, su experiencia, competencia y demás reducirán la cantidad de energía que se gasta en el uso de sus poderes. Pero los zombis también aumentarán su movilidad, experiencia de combate, entre otros. Mientras los humanos aumentan sus habilidades de combate, los zombis también aumentan su experiencia de caza, y los dos progresan casi por igual todo el tiempo.

Por último, están las armas de fuego, que pueden ser mucho más eficaces que las armas frías contra los zombis. Pero también existe el problema de la precisión con estas cosas. Además, debido al fin del mundo, muchos equipos que se usaban no pudieron ser reparados una vez dañados. Muchas de las áreas mineras que pudieron ser explotadas antes del fin del mundo se han convertido simplemente en un mundo de animales zombis y plantas mutantes.

Así que solo al principio del período postapocalíptico, las bases que consiguieron salvar una gran cantidad de materiales de armas de fuego seguían teniendo un gran número de armas y municiones para apoyarles en su lucha, pero una vez que estas armas de fuego se agotaron, estas cosas temporalmente no renovables empezaron a desaparecer de la atención de la gente común.

En este mundo postapocalíptico, Wei Xuan nunca había oído hablar de actualizaciones de habilidades o de zombis. Aunque era cierto que había núcleos de cristal dentro de las cabezas de los zombis, solo podían utilizarse para reponer la energía mental de aquellos que habían agotado sus poderes y su energía mental, y para aumentar su capacidad de seguir luchando. Sin embargo, más adelante se desarrollaría un método de uso más profundo en la base: utilizar los núcleos de cristal como un nuevo tipo de energía para aprovechar y sustituir el antiguo petróleo y la electricidad.

En general, la situación postapocalíptica era tan grave que la mayoría de las bases tuvieron que abandonar sus planes de recuperación de las ciudades y centrar su atención en los pueblos, localidades y ciudades pequeñas no muy pobladas, recogiendo suministros y sembrando sus cultivos en esos lugares.

Después de que los supervivientes estabilizaran la base, descubrieron algo que les hizo vomitar sangre de nuevo: aunque intentaran atraer a los zombis de las ciudades principales y entrar en la ciudad para recoger algunos de los suministros importantes, los zombis parecían haberse encaprichado de su antigua ciudad natal y los perseguían, pero pronto los que los habían perseguido se volvían a su antigua ciudad natal tras comprobar que habían perdido de vista a sus objetivos y no podían alcanzarlos durante mucho tiempo.

Por otro lado, si los humanos quieren abandonar las ciudades y adentrarse en las montañas y bosques profundos para desarrollarse, se encontrarán con animales zombis y plantas y animales mutantes. No solo no son menos amenazantes que los zombis, sino que disponen de medios más imprevisibles para derrocar a toda una base.

Por lo tanto, las bases humanas en el mundo postapocalíptico solo pueden construirse alrededor de pueblos y ciudades pequeñas, y lo más lejos posible del entorno natural anterior al mundo postapocalíptico. Aunque las mutaciones de las plantas en el mundo postapocalíptico han hecho que las plantas de los bosques y las montañas, que solían tener un buen entorno natural, se marchiten y muten, algunas plantas se han vuelto tan agresivas que pueden ser mucho más letales que los zombis una vez que aparecen…

⟿-Traducción: AlyZoe -༉‧

⟿-Edición: Hikari -༉‧