El pequeño Zai Zai se estaba portando mal.

Al día siguiente, Chi Ning se despertó y vio una cabeza sobre su pecho.

Gu Lingxiao estaba profundamente dormido, la mitad de su cuerpo estaba sobre el pecho de Chi Ning, y una de sus mejillas estaba enterrada dentro de las solapas de este último.

Este pequeño incluso se había pegado a Chi Ning, aflojando su faja, provocando que el escote de su túnica interior se abriera un poco y dejara al descubierto su cuello, que era tan liso como una pieza de jade.

De vez en cuando, la comisura de los labios de Gu Lingxiao acariciaba la clavícula de su Maestro, pero parecía no ser consciente de ello, e incluso frotaba su rostro de manera cariñosa. El cálido aire de sus fosas nasales llegó a la persona que tenía debajo, y la sensación de hormigueo provocó que Chi Ning se tensara.

Chi Ning frunció el ceño con nerviosismo, temiendo que Gu Lingxiao abriera la boca y mordiera su cuello, clavando sus dientes en la fina piel, negándose a soltarlo.

Gu Lingxiao, ese bastardo, amaba hacer eso en su vida anterior.

¿Cómo podía ser tan rudo siendo solo un niño?

Chi Ning sirvió silenciosamente de almohada para el pequeño Zai Zai durante una taza de té, fue entonces cuando Gu Lingxiao se despertó, con sus largas y delgadas pestañas parpadeando mientras le sonreía suavemente.

Chi Ning no le dio tiempo a su discípulo para que se despertara por completo, levantó a Gu Lingxiao por la parte posterior de su cuello, poniendo distancia entre los dos, y le dijo: —Es hora de ir a la clase de la mañana.

Dormir juntos en la misma habitación ya era el límite. Chi Ning tocó sus sonrojadas mejillas, parece que todavía no estaba acostumbrado a estar demasiado cerca de otras personas.

En el futuro, no puede ser tan blando de corazón y dejar que Gu Lingxiao se suba a su cama de nuevo.

…

Gu Lingxiao se aseó rápidamente y se dirigió a sus clases matutinas.

Chi Ning estaba sentado frente a su espejo de bronce atándose el cabello, y por el rabillo del ojo vislumbró una figura parada en la puerta.

El hombre dio un paso tentativo hacia adelante y luego dos pasos hacia atrás. La alta figura se acobardó, como un ladrón que roba una casa por primera vez.

Chi Ning no pudo evitar decir: —Entra, Zong Dai.

Zong Dai es el discípulo principal de Chi Ning, alto y de cara cuadrada, una persona muy sencilla y honesta. Chi Ning era muy perezoso y no quería ocuparse de las tareas del Salón Yaoguang, por lo que le deja todo el trabajo a este discípulo.

Zong Dai rió enérgicamente dos veces, entró y preguntó: —Shizun, ¿ya no estás enojado?

—¿Con quién estoy enojado?

—El Shidi Gu, ayer tuvo una discusión con un discípulo del Shishu Qi. Hirió a un discípulo llamado Tao Yu, y lo castigaste con copiar el Método del Corazón cien veces.

Chi Ning lo comprendió.

Este incidente comenzó cuando Tao Yu se burló de Gu Lingxiao por su corta edad y sus escasas habilidades, y aunque se había convertido en el discípulo personal de Yunqing Zhenren, no tenía un nivel de cultivo tan alto como uno de los discípulos ordinarios.

Gu Lingxiao no quería discutir con él, pero Tao Yu se negó a dar marcha atrás. Como resultado, el colgante de jade en la cintura de Gu Lingxiao se desprendió durante los empujones, chocó contra una piedra y se rompió en pedazos.

En su vida anterior, Gu Lingxiao no cedió ni se disculpó, por lo que Chi Ning no pudo saber la verdad detrás del asunto y sólo pudo castigar a su propio discípulo para ponerle fin a la discusión.

Al ver que Chi Ning no decía nada, Zong Dai continuó: —Hoy fui a preguntar por ahí, Tao Yu siempre fue un buen discípulo, y el Shidi Gu siempre ha atesorado ese colgante de jade… Shizun, ¿a dónde vas?

Chi Ning, vestido con una túnica lisa de satén con patrones de nubes y grullas, y una túnica exterior de jiaoxiao que era tan blanca como la nieve, salió del Salón Yaoguang con sus túnicas flotando y brillando magníficamente detrás de él.

Agitó las mangas: —A buscar justicia para tu Shidi.

El colgante de jade de Gu Lingxiao se lo dejó su madre y es el único recuerdo que tiene de ella.

En su vida anterior, Chi Ning no conocía la verdadera historia y castigó erróneamente a Gu Lingxiao, lo que debió entristecer y molestar a su discípulo, ¿verdad?

…

Frente al Salón Principal Cuyu, la multitud estaba alineada en estricta formación practicando sus formas de espada bajo la dirección de los discípulos de guardia.

La Secta del Pico Cuyu es la gran secta inmortal número uno, con una fuerza superior y una profunda trayectoria, no tiene comparación con otras sectas y montañas inmortales. Los tres Maestros Inmortales de la secta son conocidos en todo el mundo: el Primer Maestro del Pico, Xie Jiuze; el Segundo Maestro del Pico, Qi Yuge y Yunqing Zhenren, Chi Ning.

A Chi Ning no le gusta que los demás le llamen el Tercer Maestro del Pico. Sentía que después de asumir el título, tendría que aprender a leer los libros de contabilidad y aceptar nuevos discípulos, lo cual suena muy agotador.

Le encanta el ocio y estaba muy feliz siendo una grulla silvestre volando por encima de las nubes, libre y sin restricciones.

—Oye, mira, ¿no es ese el Venerable Inmortal Chi?

Un discípulo perspicaz vio a Chi Ning y no pudo evitar exclamar.

Tan pronto como terminó de hablar, todos los somnolientos y perezosos discípulos que le rodeaban se enderezaron, abrieron bien los ojos, empuñaron sus espadas y bailaron con cada movimiento.

Todos los discípulos tenían bastante miedo de Chi Ning. Aunque el Primer Maestro del Pico era serio, todavía podía decir algunas palabras amables a la gente de abajo. El Segundo Maestro del Pico tenía el mejor temperamento, era amable y con un gran sentido del humor, sin una pizca de arrogancia sobre su cuerpo.

El único que no era muy hablador era el Venerable Inmortal Chi. Solitario, frío y reticente. La belleza de su rostro era tan impresionante que parecía que sólo era apto para mirar desde lejos. Un paso más, una palabra demás, y podrías molestar a este inmortal exiliado.

—El Venerable Inmortal Chi nació tan bonito, sería bueno que sonriera un poco más. —Suspiró un discípulo de cara redonda.

Junto al discípulo de cara redonda, un discípulo alto y delgado añadió: —El año pasado, en el banquete de Año Nuevo, el Venerable Inmortal Chi se divirtió con una broma del Segundo Maestro del Pico y se rió mientras sostenía su copa de vino. Simplemente, como una imagen sacada del Noveno Cielo. Gu Lingxiao, ¿no crees que…?

Giró la cabeza queriendo entablar una conversación con Gu Lingxiao, pero el lugar a su izquierda estaba totalmente vacío: —Qué raro, Gu Lingxiao estaba aquí hace un momento, ¿a dónde se fue?

El discípulo de cara redonda soltó un suspiro en nombre de Gu Lingxiao: —Se acabó, sólo fue castigado anoche, al igual que…

Su mirada se dirigió hacia el frente.

Tao Yu, quien estaba justo delante de los dos, se dio la vuelta y se regocijó de la desgracia ajena: —Gu Lingxiao, ese idiota, incluso se atrevió a escaparse de la clase matutina.

Sintiendo que esto no era lo suficientemente preciso, añadió: —Es un estúpido y un inútil.

Tao Yu parecía haber olvidado que era él quien había perdido la pelea y ahora tenía un gran moretón violeta en el rostro.

Justo cuando terminó de hablar, un trozo de seda blanca se enrolló alrededor de su muñeca. Sorprendido, soltó un fuerte chillido mientras era arrastrado fuera de la fila.

Chi Ning frunció sus finos labios, sus dedos tan blancos como la porcelana manipulaban a Lingxi, y su expresión era tan fría como el hielo del invierno.

—Justo ahora, ¿qué fue lo que dijiste?

—Venerable, Venerable Inmortal Chi… —Tao Yu estaba temblando, sus piernas se debilitaron y parecía que quería arrodillarse en el suelo.

Si la diferencia entre el nivel de cultivo era demasiado grande, la presión intimidatoria liberada por la parte más fuerte asfixiará a la parte más débil.

El aire parecía estar lleno de vapor de agua, Tao Yu estaba tan abrumado que no podía respirar. Había pensado que Chi Ning no valoraba a Gu Lingxiao como discípulo, por lo que se atrevió a actuar sin temor a las consecuencias, pero ahora parece que…

—Perdóname, Venerable Inmortal Chi… Me equivoqué… No me atreveré a hacerlo de nuevo…

La voz de Chi Ning era muy clara y refrescante, como el agua fría de un arroyo, pero solo dijo: —Eso es lo que deberías decirle a Gu Lingxiao.

…

Por la mañana, el jardín de plantas espirituales estaba muy tranquilo y silencioso. Gu Lingxiao estaba sentado con las piernas cruzadas bajo la sombra de un antiguo árbol mientras escuchaba a Shen Qiuting hablar de lo que había visto y oído bajo la montaña.

No había nada nuevo, el mundo seguía sin ser muy diferente de lo que era en su vida anterior.

Gu Lingxiao masticaba con interés los tanghulus que tenía en la mano. Uno, dos, tres.

Cuando estaba a punto de morder el cuarto, de repente, Gu Lingxiao fue levantado por la parte posterior de su cuello como si fuera un pequeño cachorro.

El Venerable Demonio estaba furioso. ¿Quién se atreve a tratarlo con tanta falta de respeto?

¡Pagarás las consecuencias!

En cuanto se dio la vuelta, se encontró con el rostro inexpresivo de Chi Ning.

Con pintorescas cejas y una mirada intensa en sus ojos de color claro.

Realmente hermoso.

El Venerable Demonio se volvió miedoso en tan solo un instante, su pequeña mano tembló y soltó el tanghulu, que se estrelló contra el suelo y se ensució con hierba cortada y barro.

Gu Lingxiao hizo un puchero y dijo en tono agraviado: —¡Buaaa! ¡Qué malo, devuélveme mi tanghulu!

Traducido por Harilind

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi