El marqués y el Emperador no vinieron al baile de debutantes. A menos que la relación fuera de un padre o una prometida, era una práctica implícita que los hombres mayores no asistieran al baile de debut.

Es probable que se darían cuenta más tarde que mi acompañante no fue el príncipe heredero, sino Anakin.

Cuando abrí la puerta y me fui, Anakin me estaba esperando como siempre. Lo que fue diferente esta vez, es que él no se paró detrás de mí, sino que tomó mi mano y se paró a mi lado.

Llevaba un uniforme con hilo azul marino oscuro, y toques dorados. Como era de esperar, los “uniformes de hombre” no pasaban desapercibidos.

Todo su cabello castaño claro estaba recogido hacia atrás, así que toque uno de sus lados y lo despeine un poco. Así era mucho mejor, el cabello peinado hacia atrás parecía demasiado anticuado.

Le sonreí a Anakin que parpadeaba y le dije que eso era una tendencia en estos días. No estaba mal, es solo que no era una tendencia en este mundo.

La casa de la duquesa Kazar era más antigua que la de cualquier noble de la capital, sin embargo, como se renovaba de manera constante, se consideraba más una mansión antigua y elegante que anticuada. Sobre todo, el jardín era mucho más amplio que la mansión.

Esto se debió a que, debido a la naturaleza de la familia Kazar que producía caballeros, se necesitaba un lugar para entrenar. Como era un lugar de entrenamientos, estaba más cerca de un terreno baldío que de un jardín. También era para evitar que los asesinos se escondieran lo más posible en los eventos.

En cambio, la mansión del Duque Kazar, era excepcionalmente pequeña para ser de un noble. Al realizar el banquete, debido a su tamaño, era imposible reunir a todos los invitados. Cuando leí la novela, había una descripción de que en los banquetes del Duque Kazar, siempre se celebraban en el jardín.

La última vez, no había mucha gente en la fiesta de té, no podía imaginar tener una reunión en la terraza de una pequeña mansión y era un poco vergonzoso llamarlo un jardín de flores.

¿Un banquete en un lugar como el patio de juegos con césped? Pero cuando llegué, pensé que definitivamente era un lugar de los nobles más grandes del país.

El jardín que brillaba, estaba siendo iluminado con 1000 luces, tenía de decoración 10.000 flores. No solo estaban llenos de mesas y sillas antiguas, sino que también había un camino pavimentado con raso azul que guiaba hasta una fuente, en ese lugar había gente que estaba vestida de manera esplendida, por lo que era un paisaje más cercano a ser un cuadro famoso que la realidad.

Originalmente, las personas importantes aparecías más tarde durante los banquetes, por lo que cuando bajamos del carruaje, el sirviente trato de anunciar nuestra llegada en voz alta, sin embargo, el joven sirviente miró a Anakin ligeramente avergonzado e inclinó la cabeza una y otra vez antes de preguntar.

—La pareja de Lady Mizerian no está escrita en la lista. Disculpe, pero me gustaría saber cómo debo de presentarlo.

—Es mi caballero.

—Oh… ¿Lo presentó como con Sir Caballero?

—¿No lo entiendes? Es “mi caballero”, no del país.

Cuando negué con la cabeza y mostré signos de incomodidad, el sirviente me preguntó si le habían dado un título. Anakin contestó en voz baja.

—Solo presentenos como Lady Mizerian y su caballero. Eso es suficiente.

—¡Sí, sí! ¡Disculpe! ¡Lady Mizerian y su caballero están entrando!

Mientras el sirviente gritaba en voz alta, los ojos de las personas que hablaban entré sí, se voltearon hacia nosotros. Parecían estar sorprendidos por un momento, pero luego arreglaron sus expresiones. De hecho, sin un solo error en mis estimaciones, estaban ocupados hablando sobre el hecho de que Anakin estaba a mi lado.

De cualquier manera, lentamente me dirigí al centro del jardín. Con cada paso que daba, el dobladillo de mi amplia falda revoloteaba.

En medio de la atención, encontré a Lady Kazar, el personaje principal de esa noche.

Lady Kazar rizó su cabello rojo, que era igual al de su hermano, y la combinación de su vestido celeste con encaje blanco la hacía ver muy hermosa.

Cuando me vio, me saludó de una manera bastante modesta con sus accesorios de perlas.

—Gracias por venir Lady Mizerian.

—Estoy más agradecida por su invitación, Lady Kazar, por favor cuídenme en un futuro.

Mientras intercambiábamos los saludos formales, la voz del sirviente resonó una vez más.

—¡El Príncipe Heredero Alec, está entrando con lady Antlebloom!

—[Mmm, la introducción es un poco más corta ¿es porque no es el palacio Imperial? Y tan pronto como se gritaron sus nombres hubo un pequeño disturbio.]

La gente miró mi expresión de forma descarada sin mostrar signos de ocultarse. Estarían pensando que había algo fuera de lugar al mirarme ¿acaso hice alguna expresión que no fuera de amargura?

Aturdidos, miraron la entrada para ver a las dos personas más hermosas de este mundo.

Helena era exactamente como la arregle. El color púrpura, que era el color de la Familia Imperial, envolvía su cuerpo y su largo cabello plateado, que estaba cuidadosamente trenzado a un lado, brillaba como la vía láctea durante la noche.

Después de contemplar la tiara hasta el final, por fin decidí en poner un adorno de color violeta hecho de amatistas entre la trenza, fue una buena elección.

El Príncipe Heredero también se parecía más al dios del sol Apolo que a un ser humano. Al ver la belleza de Helena que pulí, no era ninguna broma y no palidecía. Me pregunté si el príncipe Heredero se esforzó mucho en arreglarse hoy.

El príncipe heredero y Helena nos miraron y se acercaron a nosotros lentamente.

—Es un absoluto honor para mí que esté aquí su Alteza.

—Es natural, porque eres la hermana pequeña de Jason. Desde que se llevó a cabo el baile de su debut pronto se convertirá en una adulta.

—Las niñas siempre crecen rápido… ¿Qué pasa con la señora de aquí?

—Encantada de conocerla, Lady Kazar. He oído mucho de usted por parte de Lord Kazar, pero es la primera vez que nos vemos así ¿verdad?

Ahora que lo pienso, Helena siempre estaba en el Palacio Imperial, y Jason estaba en condiciones de visitar el Palacio Imperial para poder ver a Helena y al Príncipe Heredero, por lo que incluso un amigo de la infancia no debe haber estado tan cerca de los hermanos. De alguna manera, me preguntaba por qué la joven Kazar se veía tan sutil.

—También escuche mucho de mi hermano, no esperaba verla…

—La verá a menudo en el futuro ¿verdad lady Antlebloom?

Miré a Helena en silencio.

Ahora Helena tenía que hacer lo que había estado haciendo Eris. Asistir a las fiestas organizadas por personas que ni siquiera eran cercas, sonreír y responder a las personas, aunque no quisiera verlas, y recordar solo la información necesaria para poder usarla de manera hábil más tarde.

Helena me miró durante un rato, parpadeó y luego asintió lentamente.

Lady Kazar estaba confundida por mi comentario y nos miró a las dos alternativamente.

Probablemente no pueda hacerlo. No puede ni imaginar que Lady Mizerian rompería con el príncipe heredero.

Luego escuché a la gente que estaba chismorreando detrás de mí.

—¿Qué es esto?… Entre los cisnes no hay un pato, sino cuervos.

—Por cierto, lo escuché antes. ¿No tiene un título? ¿Dijo que era un caballero escolta personal?

—No sean demasiado duras señoras ¿no podría ese tipo coquetear con Lady Mizerian que ha sido abandonada por su alteza?

—¡Dios mío! El marqués es tan… Lady Mizerian acaba de convertirse en una adulta, por lo que es natural que aún no conozca el mundo.

Vaya, solo mira lo que está pasando frente a mis ojos.

Creo que ustedes están teniendo una buena aventura y cuando mire hacia atrás, los hombres y las mujeres rápidamente evitaron mis ojos y tosieron en vano.

Ciertamente, todas las caras brillaron con ese encuentro. Con todas las mujeres más guapas y hermosas del mundo reunidas, la existencia de Anakin que era solo un papel secundario, merecía ser borrado por completo.

¿Cuál es el punto si solo el exterior es llamativo y no hay atributo adentro? Resople por dentro.

Anakin fue aún más desafortunado si lo comparaba con el príncipe heredero.

Cuando miré a Anakin, él me siguió y me miró, inclinando su cabeza ligeramente hacia un lado, como si me preguntara si tenía algo que decir.

Incluso si es guapo por una temporada, si alguien solo se ve lindo, se acabó. Sonreí y traté de echar hacia atrás el cabello esponjoso de Anakin, pero apareció una cara desagradable. Sería bastante extraño que no se presentará al cumpleaños de su única hermana.

Vestido más arreglado que nunca, Jason caminaba tranquilamente con un ramo de flores en una mano, su cola de caballo estaba atada con una cinta que parecía más larga.

Debido a que Jason era tan alto, había una ilusión óptica de que el jardín se convirtió en una pista de aterrizaje. Olió el ramo de flores una vez antes de entregárselas a su hermana.

—Felicidades por tu debut, Paena. Mucho tiempo sin verte su Alteza, Helena.

—Incluso si te decía que no vinieras, ibas al palacio Imperial antes, pero no te he visto en estos días.

—Hay mucha gente que quiere verme regresar con vida. Estaba un poco ocupado ¿verdad, Paena?

—Mi hermano estaba un poco ocupado huyendo.

En medio de una conversación amistosa, Jason me miró fijamente. No me dejó de mirar a pesar de que yo no lo miré a propósito. El príncipe heredero preguntó sin darse cuenta.

—¿Por qué no trajiste a una compañera? No es propio de ti.

—Le hice la invitación, pero me rechazaron.

Incluso mientras decía eso, me estaba mirando. Si vas a hacer esto ¿por qué no dices en voz alta que te he rechazado?

Incluso el príncipe heredero notó algo y comenzó a turnarse para mirar a Jason y decir algo, pero Helena sonrió y dijo:

—Vaya, ella es una dama tan audaz al rechazar a Jason.

En ese momento, la falta de sentido común de Helena se sintió lindo y encantadora. Cuando Jason, que no podía dejar de lado sus sentimientos persistentes, estaba a punto de agregar una palabra, la banda comenzó a tocar las melodías para bailar, tal vez juzgando que todos los personajes principales habían llegado.

Aunque fue un poco incómodo bailar en el césped, me parecía algo romántico, todas esas caras eran memorables.

Me acerqué a Anakin.

—¿Bailarías una canción?

Anakin puso su mano en su pecho y asintió levemente.

—Es un honor.

♦♦◊♦♦ ♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda, Hikari~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi