Capítulo 51: Gu Lingxiao ya es un gato grande y tiene prohibido ser pegajoso

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Por la noche, Gu Lingxiao terminó de bañarse y se preparó para ir a dormir como de costumbre.

Chi Ning estaba sentado en el borde de la cama, cubriendo sus labios con un pañuelo. Mientras tosía, su espalda estaba doblada en forma de media luna, su voz era baja y un poco ronca.

Gu Lingxiao: —¿Qué sucede? ¿No te sientes bien?

Chi Ning negó con la cabeza, apretó el pañuelo que tenía en la palma de la mano y lo escondió detrás de su espalda.

Al ver que los labios de Chi Ning estaban anormalmente rojos, el dedo de Gu Lingxiao tocó suavemente el labio inferior, limpiando una mancha de sangre carmesí.

Gu Lingxiao estaba preocupado: —Déjame examinar tus venas espirituales.

Chi Ning negó con la cabeza, negándose rotundamente: —Las venas espirituales son un lugar demasiado privado, no son algo a lo que puedas acceder tan casualmente, el que quieras hacerlo todos los días es… muy grosero de tu parte.

Antes, Gu Lingxiao ya había examinado sus venas espirituales, pero ahora Chi Ning estaba siendo tímido.

Porque esta noche se había encontrado con Xie Jiuze y había visto lo arrogante y presuntuoso que era.

A Gu Lingxiao le preocupaba que Xie Jiuze haya alterado el estado de ánimo de Chi Ning.

Chi Ning se limpió la sangre de los labios: —Es una vieja enfermedad.

Después de decir esto, Chi Ning se levantó y fue a enjuagarse la boca.

Cuando regresó, Gu Lingxiao seguía en el mismo lugar y le entregó su muñeca: —Shizun, ¿por qué no examinas las mías también?

Chi Ning ignoró a Gu Lingxiao, se acostó en la cama y se envolvió con la manta, le dio la espalda y dijo: —Aburrido. Duerme.

Gu Lingxiao se sentó en el borde de la cama y miró la parte posterior del cuello de Chi Ning: —Shizun, no te preocupes demasiado por la situación actual, si quieres irte, puedo ayudarte.

Chi Ning hizo una pausa por un momento, luego se dio la vuelta: —Leí la carta de Cheng Yifeng, dijo que Xie Jiuze envió invitaciones a muchas sectas, invitándolos a la conferencia de las Cien Sectas.

La conferencia de las Cien Sectas se celebra una vez cada cinco años, y es organizada por la Primer Secta Inmortal, donde se reúnen múltiples sectas para discutir conjuntamente varios asuntos.

En tiempos difíciles, se discute conjuntamente sobre cómo defenderse de los enemigos extranjeros, pero cuando el mundo está en paz, los Líderes de Secta a menudo solo presumen unos frente a otros.

A medida que Gu Lingxiao se acercaba, pudo oler la fragancia de la langosta de miel1 en el cuerpo de Chi Ning después de que Chi Ning se bañara: —En retrospectiva, realmente ya es tiempo de celebrar la conferencia de las Cien Sectas.

Chi Ning: —Si Xie Jiuze está decidido a atraparme aquí, ¿cómo podría haber dejado entrar la carta de Cheng Yifeng para que yo pudiera conocer sus movimientos?

—Lo que Shizun quiere decir es… —Gu Lingxiao dijo: —Es que Xie Jiuze tiene la intención de hacerte saber que la conferencia de las Cien Sectas está a punto de comenzar.

Gu Lingxiao reflexionó por un momento: —¿Podría ser que quiere que Shizun participe?

—Sí. Quiere controlarme y manipularme. —La mirada de Chi Ning se llenó de comprensión: —Esta vez, es solo una prueba para ver si coopero…

Gu Lingxiao alargó su mano y presionó suavemente el dorso contra la frente de Chi Ning, y sintió una temperatura más alta de lo habitual: —Shizun todavía tiene fiebre.

La fiebre de Chi Ning producto de su celo estaba a punto de terminar, y solo le quedaba una corta pluma en la cola.

Chi Ning apartó la mano de Gu Lingxiao: —Estoy hablando de negocios…

Gu Lingxiao dijo: —Sé lo que planeas hacer.

Ante la mirada sorprendida de Chi Ning, Gu Lingxiao continuó: —Vencerlo en su propio juego, ¿verdad?

Gu Lingxiao: —Ya que no sabemos lo que Xie Jiuze quiere hacer, y tampoco sabemos el paradero del Shishu Qi, por ahora, bien podríamos seguirle la corriente y esperar una oportunidad para actuar.

Chi Ning estaba acostado y, desde ese ángulo, podía ver la afilada mandíbula de Gu Lingxiao.

El otro hombre lo miró con los párpados ligeramente bajados, y en sus ojos podía ver su reflejo.

Al principio, Gu Lingxiao estaba sentado correctamente, pero de repente, se inclinó y apoyó su mano en la oreja de Chi Ning.

En un instante, los labios de Chi Ning se sintieron cálidos, fue la suave sensación de un beso robado.

La primera reacción de Chi Ning fue pensar en Jin Ni, el suave gatito al que le gusta acurrucarse y rodar en sus brazos.

Sin embargo, Gu Lingxiao era tan alto como un gran felino.

Esto debería estar prohibido.

Los ojos de fénix de Chi Ning se abrieron de par en par: —Tú…

—El asunto de toser sangre aún no se ha resuelto, Shizun, ¿por qué no me lo explicas primero? —Gu Lingxiao se apresuró a hablar.

Chi Ning era muy delgado, a Gu Lingxiao no le costó mucho levantarlo y presionarlo contra la cabecera de la cama.

Chi Ning estaba acorralado en un espacio tan pequeño, con la barandilla de la cabecera de la cama detrás de él y su pequeño discípulo con una mirada feroz frente a él.

Chi Ning repitió: —Es una vieja enfermedad.

Con la tenue luz de la luna entrando por la ventana, la túnica de seda sobre el cuerpo de Chi Ning cayó suavemente, revelando las suaves líneas de sus clavículas.

—No te creo, si no me lo dices me meteré en tus venas espirituales, dijiste que el cultivo espiritual es incómodo, ¿qué puedo hacer si después te duele?

—Es normal…

Gu Lingxiao levantó una ceja: —¿Toser sangre también es normal?

Mientras preguntaba, agarró la muñeca de Chi Ning y le infundió una oleada de energía espiritual.

—Si te duele, puedes morder aquí. —Gu Lingxiao señaló su hombro.

Estas palabras le recordaron a Chi Ning la absurda escena que ocurrió en el frío manantial.

En aquel momento, Chi Ning había entrado en pánico y no dijo nada. Y mientras el pistilo de la flor roja de ciruelo se deshacía en la palma de la mano de Gu Lingxiao, Chi Ning lo había mordido en el hombro izquierdo.

—Tonterías. —Chi Ning se sonrojó y desvió la mirada.

Las venas espirituales de Chi Ning eran un completo desastre, parecían una bola de estambre enredada, pero también una pieza de porcelana completamente destrozada.

Antes, Gu Lingxiao se había sorprendido profundamente cuando él y Chi Ning habían hecho el cultivo espiritual, y sólo podía ayudar a Chi Ning con extremo cuidado a ordenar esa maraña, para evitar que las ya frágiles venas espirituales empeoraran aún más.

Pero no importa cuántas veces lo hicieran, Chi Ning no podía acostumbrarse a este tipo de cosas.

Cuando la energía espiritual del otro hombre entró en sus venas espirituales, Chi Ning sintió como si la hoja sin filo de un cuchillo cortara su cuerpo.

Chi Ning intentó forcejear, pero Gu Lingxiao se lo impidió.

Después de que Gu Lingxiao terminó de revisar el estado de las venas espirituales de Chi Ning, su rostro se volvió sombrío: —Tus venas espirituales están mejor que antes. Antes estaban horribles, pero ahora solo están mal.

Chi Ning: —Eso es algo bueno.

—¿Algo bueno? —Gu Lingxiao inclinó la cabeza para mirarlo: —Hay veneno en tu cuerpo, pero hay señales de que has intentado eliminarlo con tu propia energía interna. ¿Shizun sabía perfectamente que estaba envenenado, pero simplemente me lo ocultó?

Chi Ning estaba acostumbrado a tomarse las cosas con calma, pero esta vez, su discípulo vio a través de él, y se sintió muy culpable: —No es algo extremadamente venenoso, puedo limpiar la sangre envenenada yo solo con mi propia energía interna.

Viendo el rostro frío de Gu Lingxiao, Chi Ning inconscientemente explicó un poco más: —No sé cuántos de los espías de Xie Jiuze están vigilándonos, cuantas menos personas sepan de esto, mejor.

Gu Lingxiao preguntó: —¿Cómo fuiste envenenado?

Chi Ning dijo: —Con la medicina que suelo beber.

Gu Lingxiao recordó que había estado hirviendo la medicina para Chi Ning todos los días: —¿Shizun sabía que había algo malo en la medicina y aun así se la bebió?

—No la bebí. —Chi Ning miró fuera de la ventana: —La derramé fuera de la ventana, este veneno estaba demasiado oculto, incoloro e inodoro, así que no pude detectarlo.

—Fue solo cuando usé la aguja de plata hecha por Xiao Jing que descubrí lo que andaba mal.

Cuanto más escuchaba Gu Lingxiao, peor se ponía su cara. Un asunto tan peligroso para su vida, pero Chi Ning lo decía tan casualmente.

A la ligera, como si no le importara.

Gu Lingxiao, un poco enfadado, apretó la cintura de Chi Ning y abrió la boca para morder la comisura de los labios de Chi Ning: —No sé lo que has experimentado antes, grandes altibajos o si has estado en las Puertas del Infierno. A Shizun no le importan muchas cosas, e incluso parece que su propia vida no es importante.

—Pero yo soy diferente, yo te aprecio, y no quiero que sufras ni un poco de dolor.

Gu Lingxiao lo besó profunda, feroz y obstinadamente, sin darle a Chi Ning la oportunidad de respirar.

Después del beso, los ojos de Chi Ning se suavizaron y su rostro estaba tan rojo como una flor de loto en su primera floración durante el verano.

Gu Lingxiao dijo: —Esto es un castigo.

Acarició el desordenado cabello de Chi Ning y lo colocó detrás de su oreja: —La chica llamada Hibiscus en el Edificio Nuanyan tiene el apodo de “la reina de las flores2, y aunque no la he visto, sé que su apariencia se queda muy corta ante Shizun.

—Tonterías…

Gu Lingxiao sabía que Chi Ning ya no tenía más palabras de enfado para decir, pues ya lo había regañado diciendo “aburrido” y “tonterías”.

—Duerme. —Gu Lingxiao dijo: —Te ayudaré a recuperar tu energía interna diariamente a partir de ahora.

Volvió a acostarse debajo de la manta, Chi Ning cerró los ojos, completamente agotado.

Su cuerpo estaba cansado, pero su mente seguía despierta. ¿Cómo podía existir un Maestro tan desvergonzado como él? En medio de la noche, en la cama con su discípulo…

Habiendo compartido la cama durante tanto tiempo, Gu Lingxiao conocía uno de los pequeños hábitos de Chi Ning: cuando tenía algo en mente y no podía conciliar el sueño, sus pestañas seguirán revoloteando, como plumas muy ligeras.

Gu Lingxiao cubrió las pestañas revoloteantes de Chi Ning con la palma de la mano y pasó los dedos por sus cejas: —¿No puedes dormir? Shizun, ¿qué estás pensando?

—No deberías volver mañana…

—¿Por qué no puedo volver mañana?

Pase lo que pase, Chi Ning no podía decirle a Gu Lingxiao la razón por la que no quería que volviera a su habitación.

La relación entre los dos hombres había llegado hasta este punto, como si fuera un gran incendio que no se podía apagar.

Chi Ning tampoco era inocente en este asunto, su frágil y delicado cuerpo necesitaba a Gu Lingxiao para hacer el cultivo espiritual.

—Duerme, yo estoy aquí. —Gu Lingxiao dijo: —Shizun, siempre me has gustado.

—Solo quiero que conozcas mis sentimientos por ti, no es necesario que te apresures a responder.

A Gu Lingxiao le tomó dos vidas aprender a apreciar correctamente a este hombre.

No se trataba de tenerlo solo por capricho, o tomarlo para sí mismo solo porque le guardaba mucho resentimiento.

Gu Lingxiao estaba dispuesto a valorar lo que Chi Ning valora y a preocuparse por lo que Chi Ning se preocupa.

Como si estuviera murmurándole al hielo y a la nieve, Gu Lingxiao dijo: —Siempre te estaré esperando, y cuando te derritas, ¿me mirarás primero a mí?

En los días siguientes, Gu Lingxiao ayudó a Chi Ning a ajustar su respiración para eliminar el veneno de su sistema.

El efecto fue obvio, la somnolencia de Chi Ning disminuyó mucho y también podía sentir cómo la energía espiritual de su cuerpo se volvía cada día más abundante.

El veneno se desvaneció lentamente, algo que hizo extremadamente feliz a Chi Ning.

Por otro lado, el crudo invierno llegará muy pronto, y todo se congelará.

La primera vez que Chi Ning notó que no tenía la energía suficiente fue cuando estaba con Zong Dai.

Un día, él y Qingyuan estaban conversando con Chi Ning, y mientras hablaban, notaron que Chi Ning estaba distraído.

—¿Shizun? —Zong Dai llamó a Chi Ning.

De repente, Chi Ning volvió en sí y miró a Zong Dai.

Zong Dai se asustó mucho, y le tomó un buen rato recomponerse: —Shizun, ¿te hice… te hice enojar? ¿Por qué me miras así…?

Chi Ning estaba aturdido: —No, estaba pensando en otra cosa.

Lo que realmente pasó fue que se sumergió en una pesadilla.

De día o de noche, la pesadilla llegaba sin previo aviso.

En un momento estaba bajo el sol, y al momento siguiente, bajo nubes oscuras.

No pudo contener sus emociones ni siquiera frente a Gu Lingxiao.

Cuando se despertó, Gu Lingxiao lo llamó suavemente.

Chi Ning se despertó sobresaltado, empapado de sudor, y empujó a Gu Lingxiao con fuerza.

Las reacciones son más reales cuando uno acaba de despertar, Chi Ning pensó que Gu Lingxiao era peligroso y poco fiable.

Gu Lingxiao fue empujado lejos, y subconscientemente, su primera reacción fue tratar de engatusar a Chi Ning: —¿Qué soñaste?

—Pesadilla. —Chi Ning dijo con voz ronca: —Lo siento.

Gu Lingxiao sonrió: —¿Qué pasó?

Chi Ning no se atrevió a cerrar los ojos. Acostado junto a Gu Lingxiao, Chi Ning pasó la noche en vela, pero se sintió muy a gusto.

Al día siguiente, cuando Gu Lingxiao se despertó, vio a Chi Ning sentado frente a la mesa escribiendo algo. Como era principios de invierno, llevaba una capa de plumas blancas sobre los hombros, y por un momento, Gu Lingxiao no pudo decir qué era más blanco, si el papel o la tez de Chi Ning.

Gu Lingxiao preguntó: —¿Dormiste bien?

—Dormí bien. —Los ojos de Chi Ning se pusieron rojos mientras le mentía nuevamente a Gu Lingxiao: —Buenos días.

Notas del Traductor

  1. Langosta de miel (皂荚, zàojiá): La acacia china, Gleditsia sinensis, es un árbol nativo de Asia perteneciente a la familia Fabaceae. En China, ha sido utilizado durante al menos 2000 años como un detergente similar al jabón fabricado a partir de la decocción de sus semillas, por eso también se le conoce como “frijol de jabón” o “vaina de jabón”.
  2. La reina de las flores (花魁, huākuí): Es el apodo para referirse a una belleza sin igual, pero antiguamente, era una metáfora para referirse a una cortesana (prostituta) famosa. Recordemos que el Edificio Nuanyan es un burdel e Hibiscus es la más popular allí.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x