« Capítulo 53: Preparativos Para el Nuevo Álbum »

Pei Tingsong entendió inmediatamente lo que Fang Juexia quería decir.

La mayoría de las personas en el mundo pasan sus días buscando el amor verdadero entre la multitud, anestesiadas por historias románticas que las hacen creer que ellas también pueden encontrar a alguien con quien compartir una vida llena de amor eterno. Todos piensan que han encontrado un dulce que nunca se desvanecerá, pero en realidad, la mayoría terminan con latas de conserva de baja calidad que caducan rápidamente. Esas “latas” vienen cargadas con agentes tóxicos que se consumen poco a poco. Y cuando la dulce ilusión desaparece, lo único que queda es el amargo dolor, que puede durar meses, años, o incluso toda una vida.

Nadie puede negar la existencia de los números racionales, pero en comparación con la densidad de los irracionales, esos puntos racionales son más raros que las estrellas fugaces.

La curiosidad repentina llevó a Pei Tingsong a formular una pregunta sin pensarlo demasiado.

“Supongamos, solo supongamos,” dijo mientras miraba a Fang Juexia a los ojos, “que algún día realmente te enamoras de alguien. ¿Qué harías?”

Fang Juexia se quedó en silencio, su mirada temblando ligeramente de forma incontrolable. No tenía una respuesta preparada. Esa posibilidad había estado ausente de sus planes de vida desde que tenía uso de razón. Nunca había contemplado enamorarse, ni siquiera como algo hipotético.

“No lo sé” respondió finalmente, con honestidad. “Esa suposición no tiene sentido. Los humanos somos un conjunto de mecanismos fisiológicos complejos. Apenas podemos controlar un solo nervio de nuestro cuerpo, mucho menos…”

Mucho menos controlar las emociones que nos llevan a amar a alguien.

No terminó la frase. Por alguna razón, frente a Pei Tingsong, no pudo completar el pensamiento. Solo lo tragó y se encogió de hombros, devolviendo la pregunta:

“¿Y tú?”

“¿Yo?” Pei Tingsong lo pensó por un momento antes de responder:

“No he experimentado el amor verdadero ni estoy particularmente interesado en buscarlo. Pero si llegara a ocurrir…”

“Si llegara a ocurrir, no me escondería” dijo con una leve sonrisa y alzando una ceja. “Incluso si la persona que amo fuera como un número irracional, no importa. La trataría como si fuera un número racional. Puede que sea idealista, pero creo que algunas cosas pueden ser moldeadas por mi voluntad.”

Fang Juexia admiraba su valentía. Si alguien más dijera algo así, sonaría como una polilla lanzándose al fuego. Pero cuando Pei Tingsong lo decía, parecía completamente diferente.

“Tu madre también es así” señaló Pei Tingsong, “esperando con toda su voluntad. Al menos en su corazón, el hombre que ama sigue siendo un número racional. Su amor aún no ha muerto.”

Fang Juexia admitió que esto era cierto. En lo más profundo del corazón de su madre, ese hombre siempre regresaría. Pero él mismo no compartía esa fe.

“¿Y no te preocupa? ¿No temes que puedas acabar atrapado en un amor fallido, como la mayoría de las personas? Nunca has visto un ejemplo exitoso de amor con tus propios ojos. ¿No te asusta?”

Ante la pregunta de Fang Juexia, Pei Tingsong respondió con calma:

“No le temo al fracaso, ni a las probabilidades bajas o a lo escaso. De hecho, me encanta.”

Pei Tingsong habló con una audacia y claridad aplastantes:

“Solo quiero lo más raro y valioso.”

Fang Juexia no pudo encontrar palabras para responder. Ambos provenían de familias rotas, pero mientras uno buscaba libertad y se lanzaba al mundo, el otro evitaba cuidadosamente cualquier error, adoptando enfoques diametralmente opuestos hacia el amor. Sin embargo, Fang Juexia tuvo que admitir que lo que Pei Tingsong había dicho lo había convencido, aunque fuera un poco.

De repente, el teléfono de Pei Tingsong sonó, interrumpiendo su conversación. Respondió rápidamente y, tras unas pocas palabras, colgó.

“El jefe quiere que vayamos a la compañía a terminar la canción principal.”

Se levantó, estirándose perezosamente. Fang Juexia también se levantó, movió el cactus a un rincón seguro y le roció un poco de agua con un atomizador. Al observarlo de cerca, notó algo y, con una ligera emoción en su voz, murmuró:

“¿Está a punto de florecer?”

Pei Tingsong no pudo evitar sonreír al verlo inclinado hacia el cactus, examinando con cuidado su parte superior.

“Fang Juexia, eres igual que tu abuelo.”

Fang Juexia lo miró, confundido, aún sosteniendo el atomizador.

“¿Qué quieres decir?”

“Tu padre veía el arte como su vida. Tu madre arriesgó todo por amor. ¿No valoras tanto la ciencia? Entonces sabrás que los genes son poderosos. Eres hijo de ambos.” Con las manos en los bolsillos, Pei Tingsong esbozó una sonrisa. “En el fondo, también eres un romántico.”

“Un día tendrás que aceptarlo.”

Con esas palabras, se dio la vuelta y salió, dejando a Fang Juexia solo con sus pensamientos. Durante un minuto completo, Fang Juexia permaneció inmóvil, mirando el cactus.

Romántico. Esa palabra parecía tan alejada de él como las curvas de una hipérbola.

Cuando llegaron a la compañía, Chen Zhengyun, el jefe, ya estaba allí. Había escuchado previamente la demo instrumental de Fang Juexia y la había elogiado mucho, reconociendo su sensibilidad natural hacia las melodías.

“Siempre hemos enfocado tu desarrollo en la danza y pensábamos que era el camino correcto. Pero ahora me doy cuenta de que casi nos perdemos un tesoro.”

Chen Zhengyun, quien había sido un cantante-compositor antes de fundar la compañía y era ahora un productor muy respetado, continuó sin escatimar elogios:

“Ya que será la canción principal, no puede ser solo una pieza para lucirse en el escenario. Necesitamos que tenga un gancho, algo que la gente recuerde después de escucharla una vez.”

Un compositor en la sala tocó unos acordes en la guitarra, presentando la tercera versión de la canción después de varias rondas de ajustes.

“Hemos estado trabajando en esto durante horas. Incluso Ziyan se unió para ayudar con las modificaciones.”

Pei Tingsong, sentado a un lado, comentó con un tono cansado:

“Hemos cambiado tantas cosas que mis oídos ya no pueden distinguir lo bueno de lo malo.”

“Por eso los llamé” dijo Chen Zhengyun, señalándolos antes de dirigirse directamente a Pei Tingsong. “¿Y tú? ¿Cómo va la letra? ¿Captura el concepto de la canción?”

Pei Tingsong respondió con sinceridad:

“Ahora mismo mi cabeza es un caos. Esta canción tiene demasiados elementos y no puedo encontrar un núcleo claro…”

Mientras hablaba, la puerta se abrió y Jiang Miao y Ling Yi entraron.

“Ah, ya están todos aquí,” dijo Ling Yi, mirando alrededor.

“Llegué tarde” comentó Jiang Miao mientras movía una silla para sentarse.

Chen Zhengyun lo tranquilizó:

“No pasa nada, Xiao Miao. Hice que trajeran tu guzheng.”

El equipo retomó la discusión sobre la canción. Mientras los demás hablaban, Fang Juexia seguía analizando mentalmente las melodías que el compositor había tocado antes, descomponiéndolas en segmentos y, a veces, en notas individuales.

A un lado, Fang Juexia se sentó frente a un teclado electrónico y comenzó a tocar un acorde simple. Intentó tararear la melodía que había escuchado antes, pero siempre se detenía a mitad de camino. Volvió a intentarlo y se encontró con el mismo problema.

Pei Tingsong notó que Fang Juexia estaba trabajando en silencio y se acercó a él, sentándose a su lado.

“¿Tienes algo en mente?”

“Creo que tenías razón antes,” dijo Fang Juexia, con ambas manos descansando en las teclas en blanco y negro. “Nuestra melodía está demasiado recargada, no fluye bien. No es necesario que lo esté. El impacto se puede resolver con la instrumentación. Una melodía sobresaturada tiende a confundir a los oyentes, haciendo que no recuerden el tema principal.”

Simplificó la melodía, eliminando partes innecesarias, y volvió a cantarla. La diferencia en la claridad fue inmediata. Pei Tingsong asintió.

“Pero así se pierde intensidad.”

“No la perderá,” respondió Fang Juexia con convicción. “Lo que acabo de tocar son los acordes más simples. La instrumentación es el alma de una canción para bailar. La fuerza de la melodía no está en la cantidad de notas, sino en su calidad. Una buena instrumentación puede resaltar las capas, el ritmo y la atmósfera de la canción.”

Mientras lo observaba trabajar con tanta concentración, Pei Tingsong no pudo evitar pensar en lo atractivo que se veía Fang Juexia en ese momento.

Mientras seguían tocando, Fang Juexia recordó una pieza que Jiang Miao había practicado la noche anterior: ‘Diez Emboscadas’, una famosa obra para pipa. El dramático rasgueo inicial aún resonaba en su mente, lleno de tensión y poder, como si pudiera disuadir a miles de soldados.

Una melodía surgió en su mente y tarareó dos frases, captando de inmediato la atención de Pei Tingsong.

“Eso suena bien. Esas notas conectadas tienen un toque de estilo chino.”

Fang Juexia sonrió y la tocó en el teclado. Los demás también se interesaron. Chen Zhengyun lo miró y preguntó:

“¿Esto lo acabas de escribir?”

Fang Juexia detuvo sus manos, anotó la melodía, y luego explicó su razonamiento al grupo:

“Hemos estado añadiendo demasiados elementos a la melodía, volviéndola más y más densa. Tal vez porque no estuve involucrado en la composición inicial, tengo una perspectiva más como oyente. Pero al escuchar la versión de piano del compositor, noté que nuestra melodía está sobrecargada. Cuando la escuchas con un arreglo complejo, esto no se percibe tan claramente, pero en el piano es evidente.”

Tocó una sección de la melodía principal en el teclado.

“Una buena canción de baile debe ser atractiva incluso con los acordes más simples. La melodía debe ser memorable y clara. Si reducimos las partes redundantes y añadimos frases repetitivas que enganchen al oído, funcionará mucho mejor.”

Pei Tingsong, inspirado, miró a Jiang Miao.

“Miao-ge, ¿puedes tocar un poco el guzheng?”

Fang Juexia lo miró sorprendido. No había tenido tiempo de decirlo, pero Pei Tingsong ya había entendido su visión.

Jiang Miao sonrió, se sentó frente al guzheng y ajustó sus uñas.

“¿Qué quieres que toque?”

“Solo un rasgueo. Yo seguiré con el teclado” dijo Fang Juexia, colocando sus manos sobre las teclas y esperando la señal de Jiang Miao. Este inclinó la cabeza ligeramente y rasgueó las cuerdas, produciendo un sonido tan cortante como un viento letal.

Ese era el efecto que Fang Juexia buscaba.

Cuando Jiang Miao tocó una segunda vez, Fang Juexia añadió el teclado para sustituir la melodía principal, tarareando sobre ella. He Ziyan rápidamente captó el estilo que buscaban y comenzó a marcar un ritmo en su pad de percusión.

El resultado fue sorprendentemente cohesivo, a pesar de lo improvisado que era. Fang Juexia continuó:

“Antes teníamos solo elementos dispersos, pero ningún concepto principal, lo que hacía que todo se sintiera caótico. Pero anoche escuché a Miao-ge practicar ‘Diez Emboscadas.’ El rasgueo inicial tiene un aire de desafío y fuerza. Creo que nuestra canción podría basarse en el concepto de un guerrero.”

Sus ojos brillaban mientras hablaba con pasión sobre su visión del escenario y la música.
“Es como los tambores de guerra y las formaciones de combate de la antigüedad, o las danzas con espadas. Todo esto está profundamente conectado con la música y la danza. Podríamos usar el concepto de guerrero, combinando un arreglo rítmico y agresivo con una composición que transmita tanto tristeza como determinación. Estoy seguro de que podría funcionar.”

He Ziyan, inspirado, utilizó su MIDI para encontrar un sonido electrónico que imitara el de un sable. Luego miró a Jiang Miao.

“Rasguea otra vez.”

El sonido de sable del MIDI y el rasgueo del guzheng se entrelazaron, creando un efecto similar a un duelo entre espadachines.

“Me gusta este concepto” comentó Chen Zhengyun. “Podemos incluir muestras reales de sonidos de espadas y mezclarlas con los elementos electrónicos para crear una sensación de contraste entre lo real y lo virtual. Eso reforzaría la atmósfera de una batalla.”

La inspiración golpeó a Pei Tingsong, quien pudo imaginar claramente un enfrentamiento épico bajo el concepto de “Diez Emboscadas.” Se inclinó sobre su libreta y comenzó a escribir algunas líneas de letra para establecer el tono general de la canción.

Esa noche, todos trabajaron sin descanso, completamente inmersos en la creación. Incluso Lu Yuan se unió más tarde, ayudando a estructurar la melodía completa. Pei Tingsong entregó un borrador inicial de la letra en el momento, y decidieron grabar un demo con la letra en el estudio de grabación.

Cuando salieron del estudio, ya había amanecido. Los seis chicos se desplomaron en el sofá grande del estudio, apoyando las cabezas unos contra otros. Chen Zhengyun, burlándose de ellos, comentó:

“Parecen una camada de cachorros.”

Fang Juexia se sintió agradecido. Aunque no debutaron en una gran compañía con recursos ilimitados, tenían una libertad creativa que no tenía precio.

“Nos apresuraremos para terminar el arreglo en unos días” dijo Chen Zhengyun. “Practiquen mucho. Intentemos lanzar el teaser el próximo mes.”

“¡Por fin vamos a tener nuestro segundo álbum!” exclamó Ling Yi emocionado, mientras mordía la chaqueta de He Ziyan, quien lo empujó de inmediato.

“Eres como un maldito chihuahua”.

La popularidad de Kaleido seguía aumentando día a día, y con ello, las ofertas de trabajo. Sin embargo, para priorizar la preparación de su segundo álbum, la compañía había rechazado muchos compromisos comerciales. Aparte de algunos programas y patrocinios previamente firmados, no se les asignaron más actividades, lo que les permitió concentrarse en los ensayos.

Al final, Kaleido seguía siendo un grupo masculino; aunque la fama y la exposición eran importantes, su base seguía siendo sus canciones y presentaciones en el escenario. Solo entregando un trabajo satisfactorio podían garantizar que su popularidad no fuera solo una burbuja a punto de estallar.

Mientras trabajaban en las canciones, comenzaron simultáneamente la planificación de los estilos y el video musical. La compañía invirtió una gran suma en un diseñador de vestuario especializado en escenarios, quien se encargó de crear trajes exclusivos para los seis miembros, tanto para la grabación del video como para las presentaciones en vivo. Antes, la empresa era demasiado pobre para permitirse algo así, pero ahora que Kaleido estaba generando ingresos, ese dinero se utilizaba sabiamente.

Pei Tingsong, debido a sus estudios, no había teñido su cabello desde su debut. Sin embargo, el concepto para este regreso era agresivo y encajaba perfectamente con él. Cambiar el color de su cabello sería un gran punto de atracción. Los estilistas y el equipo creativo propusieron varias ideas, y finalmente decidieron decolorarlo y teñirlo de plateado.

Teñirse el cabello no era tarea fácil. Entre estudiar y ensayar, Pei Tingsong ya estaba agotado, y los fines de semana no tenía tiempo para dormir. Lo despertaron temprano para decolorarle el cabello y, durante el proceso, se quedó dormido varias veces por el cansancio, solo para despertarse sintiendo hambre.

“¿Estás tan cansado?” comentó el estilista con una sonrisa.

“Demasiado” respondió Pei Tingsong, mirando las propuestas de diseño. Entonces recordó algo y preguntó al estilista:

“¿Qué color de cabello tendrá Juexia esta vez?”

“Juexia… creo que será negro.”

Negro. Pei Tingsong lo imaginó de inmediato. Fang Juexia, con su piel clara y sus ojos ligeramente claros, ya tenía un cabello naturalmente castaño. Pero debido a su imagen distante, la compañía solía teñírselo de marrón oscuro para hacerlo más accesible al público. Cambiar a negro puro contrastaría más con su piel, haciéndolo lucir aún más frío.

“¿Cuándo se lo teñirá?”

“Un poco más tarde. No necesita decolorárselo, así que estamos priorizando los colores que requieren más tiempo. Después de ti, sigue Ling Yi.”

Pei Tingsong pensó que Fang Juexia también estaría allí hoy. Reflexionó un momento antes de sacar su teléfono y abrir WeChat.

En ese momento, Fang Juexia acababa de terminar una hora de práctica de baile en la sala de ensayos. El sonido de una notificación llamó su atención. Al mirar su teléfono, vio un mensaje de Pei Tingsong:

[Perro Guía: ¿Dónde estás? ¿Qué haces? Me estoy muriendo de hambre.]

¿Qué significaba esto? ¿Acaso esperaba que le llevara comida? Fang Juexia pensó por un momento y decidió hacerse el desentendido.

[AparteDeSerBonito,SigueSiendoBonito: Estoy en la sala de práctica, bailando. Si tienes hambre, pide algo de comida a domicilio.]

Después de enviar el mensaje, Fang Juexia sonrió para sí mismo y apoyó la cabeza contra la pared, tamborileando ligeramente con los dedos mientras esperaba una respuesta. Pasaron diez segundos antes de que su teléfono vibrara de nuevo.

[Perro Guía: Hola, me gustaría pedir una orden de dumplings rellenos de cangrejo y unos fideos con cebolla, pero con poco aceite.]

El mensaje venía acompañado de un emoji de “por favor, por favor”.

Fang Juexia miró la hora, se puso la chaqueta y salió de la sala de ensayos. En el primer piso de su edificio había un pequeño restaurante que llevaba más de diez años abierto. Sus dumplings al vapor y fritos eran famosos, y muchos empleados de la compañía solían pedir docenas para llevar. Aunque tenía el número del dueño guardado en su teléfono, decidió bajar él mismo, con gorra y mascarilla.

No sabía muy bien por qué lo hacía, pero quizás solo quería estirar las piernas un poco.

“¡Oh, Juexia! Cuánto tiempo sin verte. ¿Qué quieres comer?” El dueño, un hombre de mediana edad con acento de Shanghái, lo saludó con entusiasmo.

Fang Juexia pidió lo que Pei Tingsong había solicitado y añadió un vaso de leche de soya.

“¿Podría empaquetarlo todo, por favor?”

“Claro, claro. Los dumplings fritos, ¿sin salsa de chile, como siempre?”

“No, con salsa de chile,” respondió Fang Juexia rápidamente.

El dueño se detuvo, sorprendido.

“¿Así que ahora comes picante?”

“No es para mí” dijo Fang Juexia con una sonrisa. “Es para uno de los chicos del grupo.”

“Ah, entiendo,” respondió el dueño, sonriendo también. “Ustedes parecen tan unidos, como verdaderos hermanos.” Mientras hablaba, terminó de empaquetar todo y se lo entregó. “¡Vuelve pronto!”

“Gracias,” dijo Fang Juexia antes de irse.

En el salón de estilismo, Pei Tingsong, que antes estaba somnoliento, de repente se sentía lleno de energía tras enviarle el mensaje a Fang Juexia. No podía quedarse quieto. Mientras miraba su reflejo en el espejo, comenzó a tararear sin pensar.

“¿Qué canción es esa?” preguntó el estilista mientras revisaba el estado de la decoloración. “Suena bien.”

Pei Tingsong se dio cuenta de que había estado tarareando inconscientemente la canción que Fang Juexia había compuesto.

“Ah, solo estaba tarareando cualquier cosa…” murmuró, un poco nervioso.
Estuvo a punto de revelar la canción antes de tiempo.

Mientras intentaba calmarse, una mano delgada y blanca apareció frente a él, colocando un paquete de comida sobre la mesa. Alzó la vista sorprendido y vio a Fang Juexia, completamente cubierto con gorra y mascarilla, dejando ver solo sus ojos y su marca de nacimiento.

“Te cubres tanto pero no sirve de nada” comentó Pei Tingsong con una sonrisa.

“¿Por qué no sirve?” Fang Juexia preguntó, desconcertado.

Pei Tingsong se lo explicó, cambiando un poco el enfoque:

“Quiero decir, si no te cubres esa marca de nacimiento, no tiene sentido. ¿Crees que hay alguien más en el mundo con una marca como esa?”

Fang Juexia pensó que tenía cierto sentido. Miró su reflejo en el espejo y tocó la marca junto a su ojo. Después de un momento, lo interrumpió su propia reflexión:

“Come rápido. Si se enfría, no sabrá igual.”

“Estoy muriendo de hambre,” dijo Pei Tingsong, llevándose un dumpling a la boca. Mientras masticaba, preguntó: “¿No vas a comer?”

“Ya desayuné” respondió Fang Juexia, sin sentarse. Parecía que solo había venido a dejarle la comida y que se iría pronto.

“Come algo más” insistió Pei Tingsong, usando la excusa de control su peso. Al final, Fang Juexia no tuvo más remedio que sentarse a su lado y tomar un dumpling.

Fang Juexia comía de manera refinada, tomándose su tiempo. Después de cada bocado, tenía la costumbre de lamerse los labios. Pei Tingsong, que lo observaba con atención, se dio cuenta de que Fang Juexia era diferente de cualquier chico que hubiera conocido, aunque no podía precisar qué lo hacía tan único.

Cuando Fang Juexia terminó el dumpling, limpió sus manos con una servilleta y notó que Pei Tingsong seguía mirándolo.

“¿Por qué me estás mirando?” preguntó, extrañado.

“Nada” respondió rápidamente Pei Tingsong, desviando la mirada y cambiando de tema. “Me pica un poco el cuero cabelludo.”

Al intentar rascarse, Fang Juexia tomó su muñeca y la detuvo.

“No te rasques” le advirtió. “La decoloración irrita el cuero cabelludo. Si tocas el producto, te lo pasarás a las manos.”

Pei Tingsong disfrutaba de ser regañado por Fang Juexia, aunque no entendía por qué. Era alguien que siempre hacía lo contrario de lo que le decían, pero con Fang Juexia era diferente.

“Pero mi cabeza me pica mucho” se quejó.

“Lo sé” dijo Fang Juexia, bajando la mirada y sin previo aviso, pellizcó el brazo de Pei Tingsong.

“¿Qué haces?” exclamó Pei Tingsong, sorprendido.

“Es para distraerte” respondió Fang Juexia, pellizcándolo de nuevo antes de levantar la vista con una sonrisa.

La mirada de Pei Tingsong se posó en sus ojos sonrientes, y luego en sus labios, aún húmedos por el gesto instintivo de lamerse. Fang Juexia, sin embargo, no se dio cuenta de su mirada fija, concentrado en su pequeño “juego” de pellizcar.

De repente, el estilista interrumpió:

“¡Hey, chicos! Ya salió el episodio de su reality grupal en el parque de diversiones. El especial del recorrido por la casa embrujada.”

Su voz sacó a Pei Tingsong de su ensimismamiento, y Fang Juexia soltó su muñeca, girándose hacia el estilista.

“¿Ya salió? Ni lo he visto.”

“Están en las búsquedas calientes. ¡Rápido, vean!”

Fang Juexia sacó su teléfono y abrió Weibo. Apenas entró a la sección de búsquedas calientes, vio su nombre en la lista.

“Estás en el segundo y tercer lugar de las búsquedas” comentó con un tono lleno de entusiasmo, mostrándole la pantalla.

Pei Tingsong, sintiéndose un poco vanidoso por el tono dulce de Fang Juexia, se aclaró la garganta y adoptó una pose de falsa modestia.

“¿Otra vez en las búsquedas calientes? Qué novedad.”

“Sí” dijo Fang Juexia, acercándole el teléfono. “Mira.”

Pei Tingsong echó un vistazo casual, pero al ver búsquedas clientes, su expresión cambió drásticamente:

#PeiTingsongCasaEmbrujada#
#PeiSeAsusta#

★☆★ ♪ ★☆★ ~●~★☆★ ♪ ★☆★

Nota del autor:

¡Pronto entramos en el arco del nuevo álbum! Los escenarios están a punto de llegar.

Por cierto, les recomiendo escuchar la canción “征” de Snikm, que combina música electrónica con instrumentos tradicionales chinos. Además, si tienen dificultades para imaginar el sonido electrónico de espadas mencionado antes, pueden escuchar “Magic Trick” de Borgore. El drop de la canción (empieza en el minuto 00:50) tiene un sonido similar.

[Nota importante: Por favor, eviten comentarios fuera de lugar en las secciones de comentarios de las canciones. No mencionen el nombre del libro, los personajes o al autor en esas plataformas. Si encuentran algo inapropiado, simplemente denúncienlo. Mantengamos esos espacios para discutir la música y nada más. Si esto no se respeta, dejaré de recomendar canciones.]

☆Nota del traductor:

1. Pipa: La pipa es un instrumento musical tradicional chino de cuerda pulsada, similar al laúd occidental. Se caracteriza por tener un cuerpo de madera en forma de pera y un número variable de trastes, entre 12 y 31. La pipa es un instrumento muy popular en China, y ha sido un pilar de la música de la corte desde la dinastía Tang (618-907 d.C.). En la actualidad, la pipa es un instrumento muy versátil que se puede escuchar en todo tipo de repertorios, incluida la ópera china. El nombre de la pipa proviene de las dos técnicas más comunes para tocarla: “pí” (琵), que significa empujar con el dedo índice de la mano derecha de derecha a izquierda, y “pá” (琶), que significa tirar con el pulgar de la mano derecha de izquierda a derecha. El nombre de la pipa proviene de las dos técnicas más comunes para tocarla: “pí” (琵), que significa empujar con el dedo índice de la mano derecha de derecha a izquierda, y “pá” (琶), que significa tirar con el pulgar de la mano derecha de izquierda…