Capítulo 541: Encargo simple

¿Cómo se extendió mi reputación tan rápidamente? Aunque el rumor de que yo cacé a Burman llegara a Puerto Santa dos días antes que el Pájaro Volador, el encargado tendría que tomarse su tiempo para determinar dónde vivo, la autenticidad de la noticia… Lumian calculaba unos días antes de que alguien solicitara sus servicios, y esto llevó sus pensamientos a la antinatural “Madame”.

Se levantó y le dijo a Lugano: “Haz pasar a esa Madame”.

Con estas palabras, Lumian se inclinó para recoger el característico sombrero de paja dorado de la pequeña mesa redonda. Su objetivo era hacer que la imagen de Louis Berry fuera más memorable, añadiendo un toque de estilo a su personaje.

En un santiamén, Lugano acompañó a una mujer de unos treinta años a la sala.

Llevaba un vestido blanco holgado adornado con flores rojas, que acentuaba sus curvas.

A diferencia de la región de Dariège, al otro lado de la montaña, las mujeres de Puerto Santa lucían atuendos glamurosos y elegantes, que encarnaban una estética romántica y liberada, reflejo del gusto tradicional del Reino Feynapotter.

La dama, de largo cabello castaño recogido y complexión saludable, entró sin doncella. Sus ojos azules, enmarcados por gruesas pestañas, se centraron en Lumian, que sostenía el sombrero de paja dorada.

Sus labios rojos se movieron, y aunque Lumian no pudo captar cada palabra, el nombre “Louis Berry” era perceptible en su pronunciación.

Inmediatamente, Lugano inició la traducción.

“La Madame dice, Honorable Monsieur Louis Berry, he oído hablar de su caza del Brujo Demonio. Me pregunto si está dispuesto a ayudar a mi familia a resolver un problema”.

La mirada de Lumian se desvió de la pulsera de cuentas enjoyadas de la muñeca de la dama a su bello y maduro rostro.

“¿Cómo se llama?”

“Giorgia”, respondió la dama después de que Lugano tradujera.

Lumian repitió, reconociendo el nombre de la dama con una sonrisa,

“Madame Giorgia, ¿qué desea confiarme?”

Giorgia escuchó atentamente la traducción de Lugano y habló en Highlander con un ligero acento local: “Una criatura maligna ha aparecido en mi casa. Necesito su ayuda para eliminarlo”.

Lumian, aunque captó lo esencial, esperó la traducción de Lugano dirigiéndole la mirada.

Cuando Lugano transmitió las palabras de Giorgia en intisiano, Lumian soltó una risita y dijo: “Lo siento, olvidé invitar a la bella Madame a tomar asiento.

“El gran aventurero Gehrman Sparrow nos enseñó que los modales son muy importantes”.

Haciendo un gesto hacia el sofá, Lumian se acomodó en el diván, intentando acariciar la cabeza de Ludwig, como un padrino.

Ludwig cambió rápidamente de posición, evitando el intento de Lumian de tratarlo como a un niño.

Mientras Giorgia ocupaba su lugar en un sillón, Lumian, sacudiendo su sombrero de paja dorada, se inclinó hacia delante.

“Ya que es una criatura maligna, ¿por qué no busca a un clérigo de la Iglesia Madre Tierra para que se encargue?”

Giorgia miró a Lugano y escuchó atentamente.

Ella frunció sus gruesos labios y contestó en Highlander:

“No queremos que la Iglesia se entere de esto. Dañará la reputación de nuestra familia”.

¿Por eso me confías a mí, un extranjero que se irá después de ver el ritual de la oración del mar? Y eso es después de confirmar mi capacidad para enfrentarme a esa criatura maligna… Lumian, meditando esta elección, apartó la mirada de Lugano. Tras una breve pausa, preguntó: “Cuénteme más sobre esa malvada criatura”.

Tras una breve pausa, Giorgia se quedó pensativa y dijo: “Parece un lagarto sin cola. Atacó a todos los habitantes de la casa, mató a algunas criadas y criados y devoró sus cuerpos.

“Los guardaespaldas de nuestra familia dispararon contra este y lo hirieron, pero no consiguieron matarlo porque tiene escamas muy fuertes. Solo pudimos perseguirlo hasta el sótano y encerrarlo.

“Pensamos que moriría lentamente de hambre y sed. Para nuestra sorpresa, casi dos semanas después, sigue vivo e intenta abrir la puerta del sótano”.

No parece muy peligroso. Podrían repelerlo con armas de fuego ordinarias… No mencionaron por qué apareció el lagarto. Parece que por eso no están dispuestos a buscar a la Iglesia de la Madre Tierra y al gobierno local para que se ocupen de ello… Lumian comparó pensativamente las pocas palabras que entendía con el contenido traducido por Lugano y confirmó que el guía no había adornado ni redactado ningún contenido.

Lumian preguntó entonces despreocupadamente: “¿Hubo alguna baja entre los guardaespaldas?”

Giorgia, tras la traducción, sacudió lentamente la cabeza.

“No hay víctimas mortales. Dos resultaron heridos, pero nada grave. Sí, ese monstruo hizo que toda la habitación se sintiera como arrastrada a las profundidades del mar, afectando a los movimientos normales”.

Como si fuera arrastrado a las profundidades marinas… En efecto, hay ciertos fenómenos Beyonder, pero parecen relativamente débiles… Profundidades marinas… El interés de Lumian se despertó mientras preguntaba seriamente por los detalles.

Tras una serie de respuestas, Giorgia dijo amablemente: “Monsieur Louis Berry, estamos dispuestos a pagarle 15.000 risot, pero tiene que prometer que no hará público este asunto”.

¿15.000 risot de oro? Según tu descripción, el monstruo vale como mucho 5.000 risot de oro. Los 10.000 restantes deberían ser un soborno, ¿no? Lumian sonrió y dijo en Highlander chapurreado¹: “Claro que sí”.

Levantándose de su asiento, Lumian anunció en intisiano: “Quiero observar la situación en el lugar de los hechos”.

Giorgia se levantó y escuchó la traducción de Lugano.

No le sorprendió la petición de Louis Berry. Familiarizada con aventureros y cazarrecompensas, comprendía la importancia de evaluar la situación de primera mano y hacer preparativos minuciosos. Significaba supervivencia o éxito para las élites.

“¿Ahora?” Giorgia buscó confirmación.

Lumian comprendió la palabra y afirmó en Highlander: “Ahora”.

Adornando su sombrero de paja dorada, se dirigió a la puerta, completando en intisiano: “Además, prepara una suntuosa cena para mí, mi ahijado y mi traductor”.

Giorgia, ligeramente sorprendida por la traducción, observó la marcha de Lumian. No podía evitar la sensación de que este aventurero poseía una cualidad distinta en comparación con los que había encontrado antes.

…

Puerto Santa, Calle Saint Lana.

Al noreste de la ciudad se alzaban villas de varios pisos adornadas con jardines, césped y establos.

La residencia de Giorgia ocupaba el número 21 de esta calle. La villa, de cinco plantas, tenía las paredes exteriores de color rojo parduzco, adornadas con estatuas de Ángeles y Santas de la Iglesia de la Madre Tierra, junto con símbolos que representaban las olas y la pesca.

Con su característico sombrero dorado de paja y de la mano de Ludwig, que llevaba una mochila escolar roja, Lumian siguió a Giorgia, acompañada de su criada y su ayuda de cámara. Juntos, entraron en el vestíbulo de la villa, que también servía de espaciosa pista de baile bajo un alto techo en forma de cúpula.

Cuando Lumian entró, sintió que unos ojos invisibles lo observaban desde las barandillas circulares de los pisos superiores.

De hecho, es un hogar con varias familias compartiendo un mismo techo. Hay bastante gente… musitó Lumian, prefiriendo no levantar la vista y sonriendo para sus adentros.

Los observadores ocultos permanecieron ocultos. Giorgia convocó entonces a dos guardaespaldas legalmente armados, que condujeron a Lumian y a la comitiva al segundo sótano, donde la puerta negra de hierro permanecía herméticamente cerrada.

Como si sintiera que alguien se acercaba, la puerta se cerró de golpe como si la golpeara una fuerza poderosa.

“Está dentro”, afirma Giorgia, señalando la puerta de hierro con expresión complicada.

Lumian, comprendiendo sin necesidad de traducción, apretó su sombrero de paja dorada y le indicó: “Lleva a mi ahijado al salón para postre antes de la cena.”

Mientras hablaba, se dirigió hacia la puerta de hierro subterránea sin mirar atrás.

Al oír la traducción de Lugano, Giorgia y la criada guiaron apresuradamente a Ludwig de vuelta a la superficie. Un guardaespaldas alcanzó a Lumian, con expresión seria, y le entregó una llave negra peltre.

Sin demora, los dos guardaespaldas desenfundaron sus revólveres, colocándose en posición para apuntar a la puerta de hierro, impidiendo que el monstruo escapara.

Lumian introdujo metódicamente la llave en la cerradura, abriéndola.

Tiró la llave a un lado y empujó sin esfuerzo la puerta de hierro con una mano.

En un instante, apareció la figura del monstruo.

Un lagarto humanoide, adornado con relucientes y robustas escamas, se encontró con los ojos de Lumian. Donde no había escamas, quedaba al descubierto una piel lisa y siniestra parecida a la de una serpiente.

Los ojos del monstruo eran verticales y brillaban con una luz casi transparente. Su boca albergaba afilados dientes que formaban un amenazador vórtice.

Al mismo tiempo, Lumian sintió que el aire a su alrededor se volvía denso, como si unos grilletes lo envolvieran, impidiendo claramente sus movimientos normales.

La humedad daba la sensación de sumergirse en las profundidades marinas, soportando presiones procedentes de todas direcciones.

El lagarto humanoide se lanzó hacia delante, y el cuerpo de Lumian se inclinó hacia el enemigo como arrastrado por un vórtice.

Sin embargo, la evidente sonrisa en sus labios persistió mientras intentaba girar con calma.

De repente, un poder latente surgió en su interior, permitiéndole liberarse de las ataduras del aire.

Lumian giró rápidamente su cuerpo, blandiendo su puño derecho desde abajo.

Al instante, unas llamas carmesí, casi blancas, prendieron su puño, extendiéndose hasta su antebrazo, semejante a una deslumbrante serpiente de fuego.

¡Bang!

El puñetazo golpeó el pecho y el abdomen del lagarto humanoide, haciendo que las llamas se comprimieran.

¡Boom!

El lagarto humanoide salió despedido por los aires, con escamas cristalinas salpicando de su pecho y abdomen, lo que le provocó una herida enorme.

Lumian no se dio a la fuga. Con una mano en el bolsillo, cambió el puño derecho por la palma y empujó suavemente hacia delante.

Bolas de fuego carmesí, casi blancas, se materializaron ante él, silbando en la herida del pecho y el abdomen del lagarto.

¡Estruendo!

El monstruo se desintegró, su carne y su sangre salpicaron el suelo.

Lumian observó durante unos instantes antes de ajustarse su sombrero de paja dorada. Se dio la vuelta y se dirigió hacia las escaleras que conducían a la superficie.

Los dos guardaespaldas armados y vigilantes mantuvieron su postura original, aún aturdidos, incapaces de comprender lo que había ocurrido.

Lumian no los “despertó” mientras subía las escaleras.

Al oír la explosión, Giorgia, en el suelo, salió del salón con Lugano y se acercó a la escalera. Vio acercarse a Lumian.

“¿Ha confirmado la situación?” preguntó preocupada Madame Giorgia.

Lumian respondió con una sonrisa de satisfacción: “Está resuelto”.

1. Hablar una lengua con dificultad y cometiendo errores.