Capítulo 567: Posible filtrador de información

Arco | Volúmen:

Volumen IV: Pecador

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

¿El fracaso del ritual de la oración del mar el año pasado provocó una anomalía en el mar? Lumian no pudo evitar interpretarlo así tras repasar el contenido.

Al estudiar la nota que tenía en la mano, le llegó una fragancia familiar.

Después de pensarlo un poco, Lumian recordó la fuente: el perfume de Madame Giorgia de la familia Paco.

¿Eran ellos inexpertos o dejaban un rastro intencionadamente, implicando a la familia Paco como fuente de esta información? Lumian musitó para sí, recordando la repentina aparición de un lagarto humanoide en la familia Paco, las graves heridas de Martha, la madre de Rubió Paco, y las peculiaridades que los rodeaban.

¿Es la cuestión central la anormalidad del mar? ¿Ha debilitado a los Beyonder de la familia Paco, haciendo que una persona corriente sin linaje del mar se transforme en un lagarto humanoide? ¿Quizá no quieren que otros engendros del mar lo sepan y carecían de fuerzas para manejar al lagarto humanoide, por lo que buscan aventureros extranjeros para resolverlo? Lumian adquirió una nueva visión de las contradicciones del encargo de la familia Paco.

Lato Guiaro y Juan Oro no habían mencionado la anomalía del mar.

Solo constataron el aumento de la violencia del mar sin el apaciguamiento del ritual, la frecuente salida de los Navegantes de la Muerte de su territorio y el declive de la fuerza de los Hijos del Mar.

Desde su punto de vista, esta situación parecía normal, previsible y ajena a cualquier anomalía.

¿Afectó la anomalía únicamente a la familia Paco, o Juan Oro, Lato Guiaro y otros ocultaron intencionadamente este asunto? ¿Se están protegiendo entre ellos? especuló Lumian mientras observaba la nota consumida por las llamas carmesí en la palma de su mano.

Se inclinó por esta última posibilidad. Si la familia Paco no era la única, la anomalía del mar debería tener efectos generalizados, no solo dirigidos a ellos.

Esta comprensión arrojó luz sobre el desdén de Rubió Paco al hablar de las Doncellas del Mar.

Descubrir la verdad sobre las Doncellas del Mar y su verdadero linaje probablemente lo llenó de odio hacia sí mismo y desprecio por todo el ritual de la oración del mar. Él prefiere perder la herencia de su familia antes que casarse con otra Doncella del Mar. Cuando la anomalía del mar afectó a toda la familia Paco, estas emociones alcanzaron su cúspide.

Creció la sospecha de Lumian de que el aliado encubierto de Nolfi podría ser Rubió Paco.

En cualquier caso, dados los recursos y el estatus de la familia Paco, podían llevar una vida cómoda incluso sin el ritual de la oración del mar.

Lugano se quedó a un lado, observando a su jefe mientras Lumian se sumía en profundos pensamientos tras leer la nota. Una punzada de urgencia y nerviosismo cruzó la conducta de Lugano.

¿Está a punto de volver a ocurrir algo?

Lumian miró a Lugano, con expresión pensativa.

“Aunque no he alcanzado la destreza en Highlander, domino las palabras cotidianas que necesito. Mi lenguaje corporal es suficiente para una vida normal en Puerto Santa. Además, la gente con la que trataré conoce intisiano.

“Puedo pagar el saldo restante ahora y ofrecerte un ‘teletransporte’ gratis de vuelta a Tréveris”.

Instintivamente, Lugano negó con la cabeza.

“No puedes atender a Ludwig cuando estás en acción. Si me voy ahora, ¿quién lo vigilará?”

No está claro quién mira a quién… Lumian miró fijamente a Lugano durante un breve instante, percibiendo, por primera vez, un matiz inquietante en el comportamiento del intérprete.

A pesar de los ataques previos y de los riesgos potenciales, ¡hubo una resistencia inexplicable a la sugerencia de terminar el contrato de trabajo y aceptar su oferta de una salida segura!

¡Ni siquiera le costaría un verl d’or!

Teniendo en cuenta el comportamiento y la personalidad típicos de Lugano, Lumian supuso que aceptaría de buen grado el pago restante y abandonaría Puerto Santa. Sin embargo, la realidad demostró lo contrario.

Tal vez el propio Lugano no entienda los motivos de su decisión. Es solo una elección “instintiva”… Lumian asintió sutilmente, optando por no presionar más para liquidar el pago final y dar por terminado su contrato de trabajo.

En la Aldea de Milo, en la casa ancestral de la familia Oro, ampliamente reformada, Juan Oro descansaba junto a la ventana, dando caladas a un narguile1, con la mirada fija en el sol que se ocultaba en el horizonte, proyectando un resplandor anaranjado. Sus pensamientos se desviaron hacia el inminente ritual de la oración del mar, para el que faltaba poco más de una semana.

Bruscamente, giró la cabeza, observando una sombra cerca de la puerta.

La oscuridad se agitó y apareció un hombre de ojos verdes, con sombrero de paja dorado, camisa blanca y chaleco negro: el aventurero Louis Berry.

“¿Por qué está aquí otra vez?” Juan Oro suspiró, cambiando a intisiano.

Lumian rió entre dientes, arrastrando una silla hacia los rayos menguantes del sol.

“Tengo otra consulta y un aviso sobre una operación en particular”.

Juan entrecerró los ojos.

“¿Qué plan está tramando ahora?”

“Esta noche, tengo la intención de infiltrarme en la residencia del Gobernador del Mar. Si paso desapercibido, observaré las salas donde se lleva a cabo el ritual de vigilia. Si me descubren, haré una salida rápida. Esto encaja con mi personalidad radical y mis supuestos motivos, ¿no? Desviará las sospechas de nuestra colaboración encubierta”, reveló Lumian, con un atisbo de sonrisa en su explicación.

Juan Oro albergaba una inexplicable sensación de amenaza por parte de Louis Berry, aunque no encontró pruebas tangibles. A pesar de ello, las palabras de Lumian resonaban con una lógica inquietante.

Dio una calada a su narguile en silencio antes de hablar.

“¿Adónde quieres llegar?”

Lumian sonrió.

“Tengo curiosidad por ver el anillo que se casa con el mar, sus intrincados grabados y los dibujos que lleva.

“Sé que solo has elaborado el molde del anillo y no has completado el ritual para infundirle algo especial. Sin embargo, después de haber ejercido de anfitrión adjunto 11 veces y de haber asistido aún más, confío en que hayas memorizado los patrones, los símbolos y la estructura.”

Juan Oro se puso rígido y su tono se volvió gélido.

“¿Cuál es tu motivo?”

El resplandor de la habitación, tocado por el sol poniente, se atenuó de repente, como si fuera arrastrado a otra dimensión.

Sin inmutarse, Lumian respondió: “¿Por qué tanto secreto? ¿No has oído que el diseño, los patrones y la estructura del anillo están al descubierto desde hace tiempo?”

Los ojos de Juan Oro se entrecerraron. “¿Cuándo ha ocurrido esto?”

Lumian arqueó una ceja.

“¿No te informó mi compañero de la verdadera razón del fracaso del ritual de la oración del mar?”

“Se limitó a confirmar el falso Iru en la nave.” Juan Oro tenía sus sospechas.

Lumian sonrió, sacudiendo la cabeza. Empezó a desentrañar sus deducciones, empezando por el anillo falso hecho a medida en Torres y el sacrificio orquestado del cordero enviado al barco tras un soborno.

Juan Oro guardó silencio, con el semblante cada vez más sombrío.

Tras una tensa pausa, habló en tono ronco: “No muchos conocen las complejidades del Anillo de la Reina del Mar, y el hecho de que los engendros marinos rara vez inspeccionan las entrañas de las ofrendas de sacrificio. Cada uno de ellos, los Hijos del Mar, veteranos de innumerables rituales centrales, siguen vivos… Iru y Salah lo ignoraban…”

Cuando las palabras de Juan Oro, pronunciadas entre dientes, llegaron a los oídos de Lumian, se dio cuenta de repente.

Ultraman está afiliado al Gremio de Pescadores, ¡un Hijo del Mar dotado de numerosos poderes y un estatus diferenciado!

También existe la posibilidad de que haya manipulado a un individuo así, estableciendo una “asociación” clandestina.

Sin esa conexión, ¿cómo podía el Dìa de las Bromas poseer detalles precisos sobre la apariencia del anillo ceremonial y explotar la laguna de “supervisión” del ritual de la oración del mar?

Aunque ‘Conozco a alguien’ mencionó que Ultraman es un Beyonder del camino del Sol, eso no descarta su identidad como Hijo del Mar. Transformarse primero en Hijo del Mar y luego beber la poción del camino del Sol no debería suponer un problema. El poder del Hijo del Mar resuena con el cosmos, y el Sol y el cosmos son intrínsecamente compatibles. ¿Está relacionado el verdadero motivo del Día de las Bromas para interrumpir los preparativos del ritual de la oración del mar con que Ultraman o su colaborador pretendan controlar totalmente el poder o el palacio del fondo del mar? Los pensamientos de Lumian se fueron aclarando poco a poco.

Miró a Juan Oro con una sonrisa relajada y comentó: “Si no había un topo, ¿cómo pudo interrumpirse tan fácilmente el ritual de la oración del mar?”

Juan Oro había albergado sospechas similares durante el último año; las palabras de Lumian eran irrefutables.

Tras contemplarlo con expresión desagradable, Juan Oro se recompuso y declaró: “Tengo que descubrir al traidor antes del sacrificio oficial del mar…”

En ese momento, Juan Oro dirigió su mirada a Lumian.

“Puede que necesite su cooperación en algo cuando llegue el momento”.

Oh, ¿tú también pescas? Lumian respondió con una sonrisa: “No hay problema”.

Juan Oro dejó su narguile y abandonó su asiento.

Se dirigió al escritorio, cogió papel y bolígrafo y empezó a dibujar.

Casi diez minutos después, el anciano se tambaleó hasta Lumian y le entregó el papel.

Lumian le echó un vistazo y reconoció seis diseños, que representaban las partes delantera, izquierda, derecha, trasera, anterior e interior del Anillo de la Reina del Mar. Cada diseño presentaba símbolos y motivos intrincados y desconcertantes.

“En realidad es inútil que lo obtengas. No tendrá ningún efecto”, dijo Juan Oro en voz baja y áspera. “Los engendros marinos correspondientes tienen que usar sus habilidades especiales para inscribirlos en el anillo y corroerlos durante seis horas para complacer al mar y ganarse su reconocimiento”.

Lumian asintió y respondió: “No tengo intención de replicar uno”.

Lo obtenía únicamente para enviárselo a Madam Maga para que lo interpretara.

A continuación, preguntó: “¿Es este el segmento de fabricación de anillos del ritual de vigilia? ¿No hay otro paso?”

“Hay otro paso. Un anfitrión asistente llevará el anillo al sótano y lo colocará frente a los patrones y símbolos que representan a nuestros antepasados durante una hora. Es una muestra de respeto a nuestros antepasados, como el saludo a los ancianos antes de una boda”, explicó brevemente Juan Oro.

Tras un momento de contemplación, Lumian respondió: “¿Puedes dibujar también los patrones y símbolos que representan a tus antepasados?”

Juan Oro volvió al escritorio.

Esta vez, lo completó en solo dos minutos.

Lumian lo cogió y observó líneas y arcos dispersos. Faltaban muchos detalles en el centro, por lo que era imposible discernir su aspecto original.

“Verlo en persona puede permitirte establecer conexiones más fácilmente”. Juan Oro volvió a suspirar.

Lumian asintió.

“Entonces me infiltraré en la residencia del Gobernador del Mar esta noche”.

Juan Oro reconoció escuetamente sus palabras.

“Ten cuidado con los engendros marinos de allí. Tienen sus propias especialidades. Puede que no sean muy fuertes, pero pueden contrarrestar ciertas habilidades tuyas”.

Ya entrada la noche, bajo la luz carmesí de la luna, Lumian apareció cerca del edificio con aspecto de catedral.

Notas del Traductor

  1. En inglés conocida como shisha, au shisha, o también hookah, huka, pipa de agua, pipa oriental o cachimba, es un dispositivo que se emplea para fumar tabaco de distintos sabores.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x