Capítulo 569: Interpretación lingüística

La luz carmesí de la luna se filtraba a través de las cortinas no tan gruesas, proyectando su resplandor sobre el escritorio, ya amarilleado por la iluminación de la lámpara de pared de gas, acentuando su presencia.

Lumian hojeó su recién adquirido libro de texto de Highlander, esperando pacientemente durante más de media hora antes de recibir por fin una respuesta de Madam Maga a través de la “muñeca” mensajera.

La carta era concisa y abarcaba solo dos páginas.

“Empecemos por lo básico.

“Combinando los patrones, los símbolos y la estructura del anillo, aunque no puedo descifrar con precisión el significado de esa frase, puedo identificar su composición y la aplicación práctica de varias frases cortas.

“Se divide en tres segmentos:

“La primera parte sirve para localizar con precisión el anillo, facilitando la posterior activación de las características especiales y la infusión de la energía contenida en el lenguaje.

“La segunda parte consiste en inyectar la energía que transportan las palabras en el anillo a través de la resonancia y otras formas, activando un círculo mágico formado por patrones y símbolos. Considera el anillo de sacrificio como un amuleto. El segundo párrafo es similar a su encantamiento de activación especial designado. No es necesario invocar poderes sobrenaturales, pero requiere una orientación previa.

“En la tercera parte, sospecho que es un texto cifrado unido al anillo. En términos más sencillos, una vez que el anillo ceremonial se activa por completo a través de las dos primeras partes, graba y transporta el texto cifrado final al mar para transmitirlo a algo.

“¿Me sigues hasta ahora? El anillo ceremonial es como una llave especial, funcional solo tras su activación. Además, necesita la contraseña correspondiente para abrir las “puertas” del objetivo.

“Je, je, el significado real de ‘Te abrazamos, oh mar, como signo de dominio verdadero y perpetuo’ es similar a ‘una llave para abrir el pasadizo. La contraseña es XXXXXXXXX’. Naturalmente, si se traduce directamente, diferirá significativamente, pero eso debería captar la esencia”.

Lumian no pudo resistir una sonrisa burlona.

Al recordar el solemne recitado de los anteriores Gobernadores del Mar, imaginando el acto de casarse con el mar, cualquiera que esté familiarizado con el lenguaje correspondiente probablemente estallaría en carcajadas.

¡Qué mar, qué desposamiento, qué dominio! Después de toda la complejidad, se reducía a desbloquear y abrir un pasadizo: ¡una simple introducción de contraseña!

Contemplando la posibilidad de compartir esta interpretación con Juan Oro, Lato Guiaro y los demás, Lumian reflexionó sobre sus probables reacciones.

No, no se lo creerían. Uno o dos milenios de incomprensión se habían transformado en fe, perseverancia y legado. Admitir un error no era algo que aceptaran fácilmente.

En cualquier caso, el resultado sería el mismo. Interpretación o traducción, ¡no importaba cómo lo percibieran!

Lumian se recompuso y pasó a la segunda página de la carta, impaciente por seguir leyendo.

“Lo siguiente es lo más complicado.

“Los dos patrones que presenciaste en el sótano del Gobernador del Mar tienen una profunda historia, que se remonta a principios de la Cuarta Época.

“Sirven como símbolos del misticismo y como escudo de armas de antiguos nobles. Uno de ellos está relacionado con un conocido… no, un Ángel conocido, ¡Amón!

“El patrón que se asemeja a un reloj significa el Gusano del Tiempo. Es el escudo de armas de la familia Amón”.

¿Gusano del Tiempo? ¿El escudo de armas de los Amón? ¿Por qué es ‘Él’ otra vez? Los ojos de Lumian se entrecerraron, como si siguiera cubierto de Amons.

¿Qué relación tenían con los Amones los antepasados de la Aldea Milo, el ritual de la oración del mar de Puerto Santa y el carácter distintivo de esas aguas?

A primera vista, ¡no existía ningún vínculo aparente!

Mientras los pensamientos de Lumian se agitaban, de repente sintió una conexión entre el ritual de la oración del mar y el antiguo Rey de Ángeles del camino Merodeador.

Reflexionando sobre los miembros clave implicados en la broma ritual del Día de las Bromas, Bardo, un Beyonder del camino Merodeador, y Dama Loca, perteneciente al camino vecino Aprendiz, incluso rezaron al Digno Celestial del Cielo y la Tierra, un ser con profunda influencia sobre el camino del Merodeador.

Aunque esto no apuntaba directamente a los Amons, la reunión de individuos relacionados con Merodeador sugerían una asociación razonable entre el ritual de la oración del mar y el camino del Merodeador.

Lumian exhaló, bajando la cabeza para leer más ideas de Madam Maga.

“Las capas de puertas proceden de la familia Abraham. Sí, la familia Abraham, una de las cinco nobles del Imperio Tudor. Anteriormente mencioné que en el Imperio Tudor, solo cinco familias ostentaban el título de duque hereditario: Abraham, Amón, Antigonus, Jacob, y Tamara. Entre ellos, los Abraham controlan el camino de los Aprendices. Recuerda que los Aprendices suelen representar sellos.

“Por lo tanto, es plausible creer que el ritual de la oración del mar es anterior a las estimaciones anteriores, remontándose a antes de la desaparición del Imperio Tudor de la Cuarta Época. Encontrarse con asuntos relacionados con el Imperio Tudor seguro que no es una coincidencia para ti, ¿verdad?

“¿Captas ahora la esencia del ritual de la oración del mar? Puede que no sean necesarias más explicaciones, ¿correcto?

“Empiezo a sospechar que los antepasados de la Aldea de Milo malinterpretaron el significado de la frase inicial, lo que llevó a la expansión del sacrificio del mar y la vigilia de la revelación. Esto dio lugar a un absurdo ritual matrimonial marítimo que duró uno o dos milenios. Podría muy bien ser una manifestación de la naturaleza traviesa de ese individuo, que se deleita gastando bromas a todo el mundo, indiferente a la suerte de los demás.

“Ves, esto es lo que debe ser una broma. Esas personas del Día de las Bromas podrían aprender un par de cosas.

“Si tienes más preguntas o no te han quedado claros algunos aspectos, no dudes en escribir y preguntar.

“Por cierto, Lie posee ahora una habilidad temporal que dura medio mes. Puede absorber una cantidad específica de poder de un objetivo, aunque este poder no durará mucho tiempo. Para la gente corriente, puede durar medio año o un año. Sin embargo, para ti, no durará más de una semana debido al conflicto con tus poderes”.

Lumian apartó la mirada de la carta, sus pensamientos en desorden.

¿Madam Maga sugiere que la singularidad de esas aguas tiene su origen en el antepasado de la familia Abraham y en un tal Amón? El núcleo del ritual de la oración del mar fue ideado personalmente por estas dos figuras de nivel Angelical. ‘Ellos’ guiaron a los antepasados de la Aldea de Milo, en Puerto Santa, y les dejaron una revelación, ¿obligándoles a realizar el ritual anualmente?

Debido a la naturaleza traviesa de Amón, los antepasados de la Aldea de Milo malinterpretaron el verdadero significado de esa frase, pensando que debían casarse con el mar. En consecuencia, el núcleo del ritual de la oración del mar se hizo cada vez más complejo, ampliándose a más segmentos con el paso de los años. ¿Se transformó en una extensa broma que persistió durante más de un milenio?

Tras comprender la hipótesis de Madam Maga, Lumian reconsideró la esencia del ritual de la oración del mar.

Apaciguar a la entidad especial oculta en el fondo del mar, ¿quizá ese palacio?

El Aprendiz representa un sello… Merodeador es robar…

Robar…

De repente, Lumian se miró el pecho izquierdo.

¡Captó la esencia del ritual de la oración del mar!

Encontrar un esposo para el mar, apaciguar su violencia, complacerlo genuinamente y obtener las bendiciones correspondientes ¡eran todas razones absurdas inventadas por los antepasados de la Aldea de Milo después de haber sido engañados!

¡La esencia del ritual de la oración del mar era robar bendiciones!

El “palacio” del fondo del mar había sido sellado por el camino del Aprendiz, pero al antepasado de la familia Abraham le preocupaba que, con el tiempo, el poder del sello disminuyera, permitiendo que el “palacio” recobrara fuerza gradualmente. Para contrarrestarlo, encargó a Amón que ideara un ritual para desviar cada año el poder restaurado del palacio, impidiendo que atravesara el sello.

Por consiguiente, después de cada ritual de oración del mar, la zona marítima se volvía tranquila, libre de tormentas excesivas. El ritual fallido del año anterior había permitido al palacio acumular cierto grado de fuerza. En consecuencia, el mar experimentó anomalías, lo que provocó un aumento del número de naufragios, y los Navegantes de la Muerte abandonaron la zona marítima especial con mayor frecuencia.

La razón por la que solo se entraba en el mar cuando los astros se alineaban y se seguía una ruta específica para llegar al destino era que ¡solo entonces aparecía un complejo pasadizo en el sello exterior!

Lumian se levantó y dio unos pasos hacia delante.

Tras desentrañar la esencia del ritual de la oración del mar, comprendió el motivo de la Iglesia de la Madre Tierra para perpetuarlo.

En un primer momento, el clérigo de la Iglesia de la Madre Tierra, a falta de investigaciones exhaustivas, destruyó la Aldea de Milo, poniendo fin al ritual de la oración del mar. Sin embargo, en la parte inferior del edificio, descubrieron el escudo de armas que representaba a los dos nobles del Imperio Tudor, deteniendo el último paso en el tiempo. Más tarde, se dieron cuenta de que necesitaban enviar Santos de nivel semidiós para hacer frente a las aguas únicas de cada año. Se necesitaron fuerzas de alto rango para vigilarla durante un largo periodo, lo que la hizo bastante problemática. En consecuencia, cuando resurgió el ritual de la oración del mar, aceptaron tácitamente la reconstrucción de la Aldea de Milo.

En la mayoría de los casos, el ritual de la oración del mar no afectaba negativamente a los inocentes ni alteraba el orden local. Cada Gobernador del Mar poseía una cierta cantidad de la línea de sangre del mar, y aunque las Doncellas del Mar acababan transformándose en lagartos humanoides en su vejez, ellas podían alterar sus destinos y disfrutar de poder y riqueza durante 30 o 40 años, o incluso más.

En el caso de las Doncellas del Mar que buscaban el amor libre, es probable que la Iglesia de la Madre Tierra consintiera tácitamente o incluso ayudara a su huida, ya que, de lo contrario, las posibilidades de éxito eran bastante escasas.

Entonces, ¿por qué la Orden de la Fertilidad me animó a investigar el ritual de la oración del mar? ¿Por qué Noelia proporcionó cierta información y ocultó detalles cruciales? La confusión de Lumian se disipó rápidamente.

La verdadera entidad que pescaba entre bastidores no era el Gremio de Pescadores, ¡sino la Iglesia de la Madre Tierra!

El fracaso del ritual de la oración del mar del año pasado había alarmado a la Iglesia de la Madre Tierra, que temía un problema similar este año. Al observar la inclinación de Louis Berry por investigar el ritual de la oración del mar, lo animaron a hacerlo, lo que permitió a los posibles saboteadores ocultos en las sombras ponerse en contacto con él, salir a la superficie y ¡capturarlos a todos a la vez!

Uf. Lumian exhaló, redirigiendo su atención al Día de las Bromas.

Ahora, estaba seguro de que el Día de las Bromas pretendía romper el sello en torno a esas aguas especiales.

El año pasado se dio el primer paso hacia la ruptura del sello, pero no se había avanzado hasta el punto de que el “palacio” submarino pudiera romperlo. Este año, sin duda, volverían a crear una situación similar. De lo contrario, si el ritual de la oración del mar tuviera éxito, ¡sus bromas del año pasado serían en vano!

La pregunta ahora era, ¿qué harían los miembros clave del Día de las Bromas? ¿Cómo podrían aprovechar los beneficios que representa el palacio y eludir los peligros correspondientes? Lumian se quedó mirando la lámpara de pared de gas que emitía un resplandor amarillento, sumido en profundos pensamientos.

…

Rápidamente transcurrió más de una semana y, en un abrir y cerrar de ojos, llegó el día del ritual de la oración del mar.

Después de terminar su desayuno, Lumian oyó los melodiosos sonidos de varios instrumentos musicales que llegaban de la calle.

Con una sonrisa, se limpió la boca con una servilleta y se dirigió hacia la ventana, dando la bienvenida a la brillante luz del sol que entraba a raudales.