Si Wen Bai hubiera leído antes novelas web, no se habría sorprendido tanto, ya que las novelas de trama de granjas espaciales estaban por todas partes. Cuando él estaba en la universidad, o bien trabajaba a tiempo parcial o se centraba en sus estudios.

En su tiempo libre ocasional, solo jugaba juegos de granja o veía películas, nunca había estado expuesto a novelas web. Así que se quedó atónito durante un buen rato antes de digerir esto.

Primero, se pellizcó el brazo, le dolió, así que no estaba soñando. Luego agarró un rábano y le dio un mordisco, era un rábano de verdad, con su auténtico jugo y sabor.

Wen Bai cerró los ojos y murmuró para sí mismo: 

“¡Una granja!”

Cuando volvió a abrir los ojos, estaba de nuevo en la granja que pensaba que era un sueño. Así que no era un sueño después de todo.

Wen Bai juntó las manos y dijo: “Semillas, denme semillas”.

Unos segundos después, tenía dos semillas en la mano, una menos que la noche anterior. Wen Bai volvió a hablar. 

“Quiero más semillas”. Pero después de un rato, el número de semillas en su mano no aumentó.

Justo cuando estaba desconcertado, de repente apareció un panel frente a él, como la tienda de semillas de un videojuego. Cuando Wen Bai vio su número de monedas de oro, se dio cuenta de que no tenía suficiente dinero.

Wen Bai salió y vendió dos rábanos para cambiarlos por monedas de oro. Esta vez compró semillas de zanahorias, con la intención de sacarlas y plantarlas fuera. Pero cuando salió de la granja, las semillas no lo acompañaron. Wen Bai se sintió un poco decepcionado de que las semillas de la granja no pudieran sacarse.

También intentó llevar cosas como fertilizantes fuera de la granja, pero falló. Solo los cultivos cosechados del campo podían llevarse al mundo real.

Pero no se desanimó. Si las semillas no podían sacarse, dejaría que las plantas maduraran dentro de la granja y luego las sacaría. Los equipos del exterior aún podían llevarse a la granja, así que solo necesitaba analizar la fórmula de los fertilizantes químicos y producir cuantos quisiera. Nadie podía garantizar que la granja no desaparecería en algún momento, así que solo el conocimiento que pudiera dominar sería realmente suyo.

El rábano pertenece a la familia de las crucíferas y es una planta bienal que produce semillas en el segundo año. Pero en la granja, el tiempo de cultivo se acortaba enormemente. Los rábanos que plantó a la  medianoche podrían ser cosechados al mediodía, aunque los rábanos recién plantados aún no estarían maduros.

Wen Bai plantó una nueva semilla, esta vez para dejar crecer y producir semillas. Según el tiempo de cultivo anterior, tardaría unas 10 horas en cosechar un lote de rábanos. Si los dejaba madurar para producirlos, estarían listos por la mañana.

Otro punto importante, para producir semillas tenía que polinizar las flores de rábano. Wen Bai estaba preocupado al principio porque los rábanos son una planta de polinización cruzada de la familia de las crucíferas, que tienen una incompatibilidad de auto-polinización.

Normalmente no pueden producir frutos mediante auto-polinización. Pero después de plantar las semillas, Wen Bai recibió una sugerencia de que la segunda parcela estaba disponible para sembrar.

Wen Bai plantó semillas en la segunda parcela. A medianoche, los rábanos deberían florecer y poder polinizarse.

Después de regar las semillas, Wen Bai recorrió toda la granja. El área total era similar al tamaño del juego. Cuando llegó al borde, había una pared que le impedía avanzar más. Al lado de la granja había un rancho, probablemente no desbloqueado aún ya que el nivel de la granja era solo 2 y ni siquiera había un estanque.

Finalmente, llegó a la pequeña cabaña. Era una habitación vacía, no había nada dentro. Los objetos que se traían del exterior aparecían en la cabaña, pero no podían sacarse. Wen Bai planeaba convertirla en un laboratorio.

El tiempo transcurría a la misma velocidad dentro y fuera de la granja. Wen Bai pasó la tarde en la granja y cuando salió, ya era de noche. Miró preocupado la cama llena de rábanos y finalmente los apiló en el suelo debajo de la cama. Como no había ingredientes en la cocina, tendría que salir a comprarlos al día siguiente.

Cuando se dio cuenta de que no tenía ni un centavo en su terminal, Wen Bai se sintió muy incómodo, no podía seguir molestando a Zhang He. ¿Qué podía hacer sin dinero? No podía explicar de dónde venían todos esos rábanos y tendría que esperar quién sabe cuánto tiempo para cosechar los suyos del campo una vez que dejara crecer las semillas. Mejorar el suelo no era algo que pudiera lograrse de la noche a la mañana.

En ese momento, Wen Bai se sentía como si hubiera encontrado un lingote de oro pero no pudiera compartir su alegría con nadie más. Se sentía muy frustrado.

No, mañana iría a buscar a ese causante del accidente y trataría de recuperar algo de dinero. Necesitaba comprar ollas, sartenes y utensilios para cocinar los rábanos guisados con carne, ya no quería comer más comida enlatada.

Wen Bai configuró una alarma especial para levantarse a las 4 am y polinizar los rábanos. Después de la polinización, bostezó y se fue a dormir. Cuando se despertó cerca de las 8 am, no tuvo tiempo para asearse y entró rápidamente en la granja a cosechar los rábanos, que justo habían producido semillas.

Era un día soleado, perfecto para secar las semillas. Wen Bai encontró un cartón y sacó las semillas de rábano al balcón para secarlas al sol.

Su plan para hoy era ir al hospital a buscar a esa persona y preguntar si tenían equipos, principalmente equipo para medir el pH del suelo. Anoche estaba tan ocupado con la granja que olvidó que no tenía tiras reactivas de pH. Se preguntó dónde podría comprarlas. Ah, no tener dinero era un gran problema.

Wen Bai lo consideró un momento. Como última opción, vendería la nave espacial rota del patio. Aunque estaba en mal estado, tal vez pudiera repararse y reutilizarse.

Pero justo cuando Wen Bai salía, recibió una videollamada de un número desconocido. Era el doctor despiadado, transformado en un dragón que escupe fuego, gritando:

“¡Ven rápido y llévate a tu gente!”

Wen Bai: ¿??

Antes de que Wen Bai pudiera decir nada, la videollamada se sacudió violentamente y se cortó.

Tan pronto como el tren de levitación llegó a la estación del hospital, Wen Bai se apresuró, temiendo que si llegaba tarde, Tan Yan asesinaría a alguien.

El hospital seguía sin pacientes. Nada más entrar, vio a Ming Luo reclinado con un pie levantado, agarrando a Tan Yan por la nuca contra la pared, inmovilizado.

Wen Bai se quedó sin palabras y se acercó. En secreto estaba encantado de ver al doctor despiadado ser humillado. Fingiendo preocupación, dijo: 

“Hermano, podemos resolver esto hablando. No seas violento con el culto doctor Tan.”

Con media cara pegada a la pared, Tan Yan vio a Wen Bai y la otra mitad de su rostro se retorció.

“¡Maldita sea…!”

Wen Bai le hizo una seña a Ming Luo para que parara. Después de todo, este era el territorio de Tan Yan, y no convenía a nadie terminar en malos términos.

Ming Luo resopló fríamente y lo soltó. Al fin libre, Tan Yan se dio la vuelta y lanzó un puñetazo, pero en un abrir y cerrar de ojos, Ming Luo lo derribó de nuevo con movimientos demasiado rápidos para verlos.

Temiendo que comenzaran a pelear, Wen Bai rápidamente se interpuso.

“¿Por qué estaban peleando?”

“¡Pregúntale a él!” Tan Yan estaba tan enojado que su cara se puso negra. Miró con desprecio a Ming Luo: “Solo le pedí que pagara la consulta médica y resultó ser otro gorrista.”

Ming Luo se burló: “Ni siquiera usaste la cápsula médica y ya quieres cobrar 200,000 créditos. ¿Estás estafando o qué?”

El doctor despiadado era ciertamente despiadado. Ayer solo eran 90,000 créditos y hoy ya eran 200,000. Wen Bai tenía un dolor de cabeza. 

“Ya basta, dejen de discutir”. Miró a Tan Yan: “Pagaremos, pero 200,000 es demasiado, solo daremos 50,000. Si no aceptas, lo dejamos”.

Tan Yan apretó los dientes: “Bien, 50,000”.

Luego, Wen Bai lo sacó de la sala y le susurró: “¿Cuándo repararán su estación espacial?”

Tan Yan lo miró de reojo, todavía enfadado por lo anterior, y respondió bruscamente.

“¿Cómo voy a saberlo? Yo no sé cómo repararla”.

Wen Bai señaló con la cabeza hacia la sala e hizo un gesto para bajar la voz.

¿Y si es un espía de la Federación?”

El terminal era el equivalente actual a la identificación, el teléfono y la computadora. No tener una significaba ser un ciudadano ilegal. Si el terminal de Ming Luo realmente estaba dañado, podría haberlo reparado.

Pero ni siquiera lo mencionó y en su lugar pidió prestado el terminal de Wen Bai para comunicarse, lo cual era muy sospechoso. Es posible que incluso su nombre fuera falso.

Tan Yan se frotó la barbilla.

“Eso tampoco es imposible”.

Este tipo tenía habilidades excepcionales, obviamente entrenado a un nivel superior. No era raro que Tan Yan no fuera rival para él. Por supuesto, el doctor, Tan Yan se negaría a admitir que era demasiado débil como para ser derribado fácilmente con una sola mano.

Wen Bai suavizó su tono. 

“Entonces, cuando puedas, pregúntale al Oficial Gobernante cuándo repararán la estación espacial”.

Entre más rápido la repararan, mejor, así Ming Luo podría pagar la deuda pronto. Wen Bai estaba esperando ese dinero para vivir.

Tan Yan asintió arrogantemente

“Cuando vuelva esta noche le preguntaré a mi viejo”.

“¿Hay alguien aquí que compre naves espaciales?” Wen Bai preguntó con un poco de vergüenza: “Mi nave se averió y ahora estoy un poco escaso de fondos. Si alguien la compra, aunque sea a bajo precio, la venderé”.

Tan Yan se quedó boquiabierto. No sabía que Wen Bai estaba tan necesitado de dinero.

“¿El señor Wen no te dejó nada?”

Wen Bai lo pensó detenidamente y luego negó con la cabeza. En efecto, no le había dejado nada. Su terminal era nuevo y no tenía ni un crédito.

“Preguntaré si alguien la necesita”, dijo Tan Yan. “Pero probablemente no obtengas muchos créditos por ella”.

La verdad es que Wen Duo Xing era demasiado pobre, cualquiera con un poco de dinero ya se había mudado. Los que quedaban eran mendigos. Tan Yan calculó en silencio los ahorros de su cuenta. Comprar la nave no sería un problema, pero surgía otro, aquí nadie sabía cómo repararla. Incluso si la compraba, estaría inservible en ese estado de deterioro. Quién sabe si podría repararse.

Mientras Tan Yan dudaba sobre comprar o no la nave, a Wen Bai se le ocurrió algo más y preguntó.

“Por cierto, ¿el hospital tiene tiras reactivas de pH?”

Tan Yan preguntó confundido: “¿Qué es una tira reactiva de pH?”

Wen Bai se sorprendió.

“¿No sabes qué es el pH? ¿Nunca estudiaste química y biología en la secundaria?”

Aparentemente tocó otro nervio sensible, porque Tan Yan se puso como un gato erizado y estalló enfadado.

“¿Y qué si no fui a la escuela? ¡Aquí nadie fue a la escuela y estamos bien!”

Fue entonces cuando Wen Bai se enteró de que Wen Duo Xing ni siquiera tenía una escuela. Se le escapó preguntar.

“Entonces, ¿dónde aprendiste medicina?”

Tan Yan respondió despreocupadamente: “En la red estelar. Aquí la gente aprende en la red estelar desde pequeños, todos estudiamos por nuestra propia cuenta”.

Al recordar que Tan Yan había dicho que Wen Bai era su primer paciente, lo que significaba que solo tenía conocimientos teóricos y ninguna experiencia clínica, se estremeció al pensar en lo afortunado que era de estar vivo. En el pasado, practicar la medicina sin licencia habría sido motivo de completo repudio público.

Wen Bai preguntó. 

“¿Eres el único médico del hospital?”

Tan Yan respondió: “Hay otro, pero ya está muy viejo y a punto de jubilarse”.

Wen Bai pensó para sí: “No es raro que nadie se atreva a venir a este hospital”.

Finalmente, Tan Yan señaló la sala y dijo con una mueca de disgusto: “Llévate a ese tipo de una vez, no quiero verlo por ahora”.

“¿Ya puede darle de alta?” Preguntó casualmente rascándose la barbilla.

Tan Yan se rió con sarcasmo.

“Ja, ahora está tan fuerte que podría vencer a un dragón tigre con un solo puñetazo”. 

Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó, su fría espalda desapareció rápidamente al doblar la esquina del pasillo.

Wen Bai se secó el sudor de la frente. En su mente, un dragón tigre era una bestia feroz. Parecía que Tan Yan en verdad no quería ver a Ming Luo por ahora.

Aparentemente había dejado a Ming Luo en la sala durante mucho tiempo. Wen Bai abrió la puerta y Ming Luo lo miró despreocupadamente.

Wen Bai dijo secamente: “El médico dice que ya puedes irte del hospital”.

Ming Luo respondió fríamente con un “hmm”.

“¿Tienes algún lugar a dónde ir?” Preguntó y luego, pensó que era una pregunta tonta.

Ming Luo se puso de pie y pasó junto a él. Después de caminar unos pasos, se dio la vuelta y al ver que Wen Bai seguía inmóvil, arqueó una ceja.

“¿Qué estás esperando? ¿No vas a llevarme a tu casa?”

Wen Bai infló las mejillas. ¿Por qué este tipo hablaba de una manera tan irritante? Realmente lo detestaba.

Traducido por ItsMeRae

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi