No disponible.
Editado
La voz de Fu Changling hizo que Qin Yan, jadeando suavemente, tardara un momento en recuperarse. Envaino la espada que tenía en la mano, la dejó a un lado y, soltando un suspiro de alivio, dijo: “¿Qué haces aquí?”.
Fu Changling se enderezó. Al ver a Qin Yan incorporarse, y temiendo que le disgustara su presencia, se levantó y se quedó a un lado, sonriendo: “Escuché al shixiong hablar en sueños, así que vine a ver qué pasaba. Justo vi que el shixiong había pateado la manta y temí que se resfriara”.
Al oír “pateado la manta”, Qin Yan se tensó por un instante. Un momento después, dijo: “No importa. Tuve una pesadilla, ve a dormir”.
“¿Una pesadilla?”, Fu Changling lo observó y dijo con vacilación: “¿Puedo saber qué soñó el shixiong?”.
Qin Yan no habló, se recostó en la cama, aparentemente agotado. Fu Changling continuó: “Hace un momento escuché al shixiong llamar al maestro sin cesar. ¿Será que soñó que le ocurría alguna desgracia al maestro?”.
“No es nada”, la voz de Qin Yan sonaba cansada. “Ve a dormir, mañana tenemos que ponernos en camino”.
Fu Changling asintió. Se dio la vuelta para salir, pero después de unos pasos, no pudo evitar mirar hacia atrás y vio a Qin Yan medio recostado en la cama, con los ojos cerrados. La luz de la luna, fría como la escarcha blanca, se condensaba sobre él, dándole un aire de soledad, como si caminara solo por el mundo.
Fu Changling miró a esa persona y, por un instante, recordó su vida pasada, después de su muerte, durmiendo en el Palacio Wangyue y la sombra que veía al abrir los ojos.
No pudo evitar volver sobre sus pasos y se detuvo junto a Qin Yan. Al sentir que había regresado, Qin Yan abrió los ojos con cierta confusión: “¿Por qué has vuelto?”.
“Shixiong”, trajo un cojín de meditación, se arrodilló sobre él y dijo con seriedad: “Cuéntame tu pesadilla, te escucharé”.
“¿Qué hay que contar de eso?”.
“Cuéntalo”, Fu Changling lo miró, sus ojos llenos de sinceridad. “Y el sentir de una persona será compartido por dos”.
Qin Yan se quedó sin palabras. Lo miró en silencio y, después de mucho tiempo, dijo lentamente: “No es necesario que hagas esto”.
“No tiene nada que ver con el amor”, Fu Changling sabía lo que le preocupaba y dijo con decisión. “Hoy, incluso si fuera Mingyan, Yun Yu o la shijie Xie, también habría preguntado. Después de todo, tú y yo también somos hermanos de secta, ¿no?”.
Qin Yan guardó silencio. Fu Changling esperó pacientemente, como si no pensara en irse hasta que Qin Yan hablara.
Qin Yan no le pidió que se fuera de inmediato, y eso le dio a Fu Changling mucho valor. Se quedó sentado en silencio y, después de mucho tiempo, finalmente escuchó la voz de Qin Yan.
“Soñé que el maestro moría”.
Qin Yan cerró los ojos, su voz era ahogada.
Fu Changling asintió y luego escuchó a Qin Yan decir: “Al principio, estaba en un puente, esperando a alguien con una sombrilla. Aunque sabía que esa persona no volvería, no podía evitar querer esperar”.
Fu Changling levantó la vista, su mirada profunda. De repente se dio cuenta de que lo que Qin Yan contaba quizás no era un sueño.
Él había regresado de una vida futura, ¿y no podría Qin Yan ver el futuro en sus sueños?
Sintió un poco de miedo, sin saber si era mejor que Qin Yan supiera estas cosas o no. Se quedó mirando en silencio a Qin Yan y lo escuchó continuar: “Luego, un mensaje de voz me informó que al maestro le había pasado algo y que volviera de inmediato. Regresé a toda prisa. Ese día llovía a cántaros, el cielo estaba oscuro y plomizo, y en la niebla de la lluvia, no se veía nada con claridad”.
“Llegué al Palacio Wenyue, y no había nadie afuera”.
La voz de Qin Yan se detuvo, un poco ahogada. Fu Changling no lo interrumpió, solo lo escuchó decir: “Entré, el maestro estaba acostado en la cama. Quise preguntarle qué le pasaba, pero al llegar a su lado, su cuerpo se hizo pedazos”.
“Luego, mucha gente entró de golpe, diciendo que yo era el asesino…”.
Fu Changling escuchó sus palabras, sintiendo un peso en el corazón.
Sintió que lo más probable es que no fuera un sueño. Pero si no era un sueño, entonces para el Qin Yan de la vida pasada, ver a su venerado maestro morir frente a él y luego ser acusado falsamente de ser el asesino, sin poder hacer nada, era una situación demasiado dolorosa.
El corazón de Fu Changling se encogió. No pudo evitar preguntar: “¿Y luego?”.
“No hubo más”.
Qin Yan dijo con voz ronca: “Sólo veía, una y otra vez, al maestro morir frente a mí. No podía retenerlo, no había nada que pudiera hacer”.
“Tú…”, Fu Changling sabía que la pregunta no tendría respuesta, pero aun así preguntó: “¿Te vengaste?”.
Los movimientos de Qin Yan se tensaron. Fu Changling bajó la vista y, sin esperar su respuesta, continuó: “¿O viste cómo era el asesino?”.
Al oír esto, Qin Yan se aseguró de que Fu Changling no había descubierto su renacimiento. Se relajó un poco y negó con la cabeza: “No”.
Fu Changling asintió. Levantó la vista hacia Qin Yan y, al ver que su expresión se había calmado mucho, dudó un momento y dijo: “Shixiong, estas cosas no pasarán, son solo sueños”.
“Lo sé”. Qin Yan asintió. “Contarlo es una forma de dejarlo ir, no tienes que preocuparte”.
Fu Changling asintió. Al ver que la expresión de Qin Yan realmente había mejorado mucho, también se relajó.
Mientras las cosas no se guarden, y se cuenten, todo irá bien.
Qin Yan vio que Fu Changling no decía nada más. El pánico e inquietud que sentía en su corazón también se disiparon al compartirlo. Miró el cielo y dijo: “Se está haciendo tarde, ve a descansar. No te preocupes por mí, estoy bien”.
Esta vez, Fu Changling no se negó. Asintió, se levantó y caminó hacia su propia habitación. Al llegar a la puerta, lo pensó un poco y dijo: “Shixiong, sobre el sueño que tuviste, la primera mitad, lo del puente, es verdad. Fui yo”.
Qin Yan levantó la vista, mirando a Fu Changling en la puerta. Fu Changling apretó los labios y dijo lentamente: “Cuando me enteré de tu muerte, fui yo”.
Qin Yan miró a Fu Changling con asombro. Fu Changling forzó una sonrisa: “El sueño que tuviste, la primera mitad es cierta. En ese entonces fui al Puente de la Reencarnación, pero a mitad de camino, me enteré de que mi padre había tenido problemas y regresé”.
“Más tarde, me enteré de que habías estado allí, y fui”.
“Morí allí. La promesa que te… no, que le hice al de la vida pasada”, la sonrisa de Fu Changling se hizo más amplia, pero su voz se quebró un poco, “la pagué con mi vida”.
Qin Yan miró atónito a Fu Changling. Este estaba a punto de irse, pero de repente recordó: “Pero bueno, lo que pasó después no sucedió. El maestro vivió bastante bien después, así que no te preocupes. Con nosotros dos para protegerlo, el maestro estará bien”.
La expresión de Qin Yan pasó del asombro inicial a una calma gradual. Finalmente, al mirar a Fu Changling, por un momento no supo qué responder.
Si era verdad o mentira, él lo sabía mejor que nadie.
Solo que Fu Changling siempre pensaba en él en todo, sin querer siquiera preocuparlo, lo cual superaba sus expectativas.
No se atrevió a mirar a Fu Changling, temiendo revelar que ya había descubierto la verdad que él con tanto cuidado intentaba ocultar. Solo pudo decir en voz baja: “Gracias”.
Fu Changling sonrió. Al ver que el estado de ánimo de Qin Yan había mejorado mucho, le dijo en voz baja: “Dulces sueños”, y se dio la vuelta para salir.
Cuando regresó a su habitación, se acostó en la cama, con los ojos abiertos, sin poder dormir.
“¿Por qué no duermes?”.
La Mayor habló en voz baja. Fu Changling, mirando fijamente el techo, después de mucho tiempo, dijo lentamente: “Mayor”.
“¿Sí?”.
“Descubro que cuanto más conozco a Qin Yan, más siento que me alejo de él”.
La Mayor no dijo nada. Fu Changling cerró los ojos, sonrió y dijo con cierta resignación: “Dígame, en la vida pasada, cuánto debe haberme odiado”.
“Si yo fuera él”, la voz de la Mayor sonó, “no te odiaría”.
“Entonces”, Fu Changling mantuvo su sonrisa, su voz se quebró, “tendré que odiarme a mí mismo”.
La Mayor pareció quedarse sin palabras y no insistió más. Fu Changling cerró los ojos, sin saber si dormía o no.
Después de pasar la noche, Fu Changling todavía dormía cuando se escucharon voces afuera. Se despertó somnoliento, se frotó los ojos y, al llegar a la puerta, vio a Shangguan Mingyan de pie, hablando con Qin Yan.
“La shijie ya está en reclusión. Me pidió que siguiera al gran shixiong, para entrenarme en el camino. Además, el hermano Shen ya es un cultivador Huashen y necesita concentrarse en su cultivo. Los asuntos del camino necesitan a alguien que los atienda. Ahora que el shixiong Yun no está, naturalmente debo acompañarlos”.
Shangguan Mingyan hablaba sin parar, y entre líneas, todo era para suplicarle a Qin Yan que lo llevara con ellos.
Qin Yan lo escuchó, con el ceño fruncido. Después de mucho tiempo, solo dijo: “Este viaje es demasiado peligroso”.
Shangguan Mingyan se detuvo. Fu Changling, frotándose los ojos, bostezó y dijo: “Mingyan, tú también has estado viajando mucho, quédate a descansar”.
Shangguan Mingyan apretó los labios. Después de mucho tiempo, levantó la vista y miró a Qin Yan con seriedad: “Shixiong, yo perdí al shixiong Yun. Incluso si tengo que arriesgar mi vida, tengo que ir. Si el shixiong no permite que Mingyan lo acompañe, Mingyan irá por su cuenta”.
Dicho esto, ya no era fácil negarse. Qin Yan y Fu Changling intercambiaron una mirada. Al ver que Qin Yan todavía dudaba, Fu Changling suspiró: “Está bien, está bien, déjalo ir. No te dejes engañar por su apariencia amable, es muy terco”.
Con Fu Changling intercediendo, Qin Yan lo pensó un poco y finalmente asintió: “Bien”.
Al oír esto, Shangguan Mingyan soltó un suspiro de alivio y dijo con una sonrisa: “Ya estoy preparado, ¿cuándo piensa partir el shixiong?”.
“Shen Xiufan”.
Qin Yan se giró hacia Fu Changling: “¿Cuándo estarás listo?”.
Su tono no revelaba ni agrado ni desagrado, pero Fu Changling se dio cuenta de inmediato de que si se atrevía a demorarse, Qin Yan probablemente lo haría perseguir por Dahua.
El terror de ser perseguido por Dahua lo invadió y dijo apresuradamente: “Ahora mismo”.
Dicho esto, se precipitó a la habitación, se arregló a la velocidad del viento, empacó su equipaje, tomó su bolsa y se paró detrás de Qin Yan, diciendo: “Shixiong, estoy listo”.
Qin Yan asintió y se elevó en su espada. Los tres fueron primero al Palacio Wenyue para despedirse de Jiang Yebai, quien no los recibió. Hizo que Sang Gan-jun, que estaba de guardia en la puerta, les entregara un diagrama de un sello.
“El Maestro de Palacio agotó sus fuerzas dibujando este diagrama de formación”, dijo Sang Gan-jun con calma. “Ahora está en reclusión para recuperarse. Les doy este diagrama, pueden irse”.
Al oír la palabra “reclusión”, Qin Yan perdió un poco la compostura. Tomó el diagrama y se quedó inmóvil por un largo rato. Un momento después, levantó la vista con vacilación: “¿Puedo ver al maestro?”.
Un cultivador en reclusión, a menos que salga por su cuenta, no recibe visitas. Después de decir esto, Qin Yan también sintió que su petición era absurda. Respiró hondo e hizo una reverencia: “Espero que el shishu Sang Gan cuide del maestro”.
“No te preocupes”.
Sang Gan-jun asintió: “Mientras estén fuera, no pasará nada en el Palacio Hongmeng Tiangong”.
Qin Yan asintió, su rostro aún sombrío. Fu Changling tosió ligeramente detrás de él y luego dijo: “Shishu, entonces los discípulos se despiden”.
“Sí”, asintió Sang Gan-jun. “Váyanse”.
Fu Changling hizo una reverencia, tiró sigilosamente de la manga de Qin Yan y le susurró: “Shixiong, vámonos”.
Arrastrado por Fu Changling, Qin Yan también se despidió de Sang Gan-jun y luego, guiando a Shangguan Mingyan, subieron al barco volador y partieron.
Según los recuerdos de Fu Changling, dentro de un mes, Madame Yue aparecería en el Pueblo Taiping para asesinar a su madrastra, Yue Sihua. Si Yun Yu realmente estaba en manos de Madame Yue, lo primero que debían hacer era encontrarla.
Así que, sin necesidad de discutirlo, su objetivo era el Pueblo Taiping.
El Pueblo Taiping estaba en la frontera entre los territorios de los clanes Yue y Fu, una especie de tierra de nadie. Como la población era escasa, ni siquiera aparecía en los mapas. Si no fuera porque Yue Sihua murió allí en aquel entonces, probablemente nadie sabría que existía un lugar así.
Pero aunque Yue Sihua murió allí, Fu Changling nunca había estado, solo tenía una idea vaga de la dirección, y se dirigieron hacia allí.
El barco volador viajó lentamente durante medio mes y llegó a la zona fronteriza entre los territorios Yue y Fu. Como no había un mapa detallado, los tres tuvieron que bajar del barco y comenzar a preguntar de pueblo en pueblo.
Pero lo extraño era que casi nadie conocía la existencia de este Pueblo Taiping. Después de casi diez días de preguntar, no habían obtenido nada. Fu Changling solo pudo poner un aviso, ofreciendo una gran recompensa por pistas sobre el Pueblo Taiping, y mientras buscaba por todas partes, esperaba a que alguien picara el anzuelo.
Después de buscar durante unos diez días, cuando los tres estaban a punto de rendirse, una mujer fue a buscarlos.
Llegó en una noche lluviosa. La gente de la posada ya casi dormía. Shangguan Mingyan y Qin Yan jugaban al ajedrez. Fu Changling fue a la cocina a por tres cuencos de sopa dulce y, al volver, mientras subía al segundo piso, vio a una mujer de pie frente a la puerta de Qin Yan.
Llevaba una túnica negra, como si quisiera ocultar su rostro. Por su figura, era extremadamente delgada, probablemente una mujer joven.
Fu Changling se detuvo, mirando a la mujer frente a la puerta de Qin Yan, atónito. La otra levantó la cabeza, lo miró rápidamente y luego se dio la vuelta apresuradamente para irse. Fu Changling la llamó rápidamente: “¡Espere! ¿Viene a por la recompensa?”.
Fu Changling solo estaba probando.
Después de todo, una mujer de pie frente a la puerta de Qin Yan en mitad de la noche era demasiado extraño. Qin Yan nunca había tenido ningún enredo amoroso, así que, pensándolo bien, si esta mujer no venía por el dinero, solo podía venir a por su vida.
Al oír el llamado de Fu Changling, la mujer se detuvo. Fu Changling la invitó apresuradamente: “Señorita, si no le importa, ¿por qué no entra a hablar?”.
Después de decirlo, Fu Changling sintió que no era apropiado. Tres hombres en una habitación, invitando a una joven en mitad de la noche, no se veía bien. Se apresuró a añadir: “O quizás en el salón…”.
Antes de que terminara de hablar, la puerta de la habitación de Qin Yan se abrió. Qin Yan estaba de pie en la entrada. La mujer lo miró atónita. Qin Yan la miró fijamente y solo dijo: “¿Le parece bien entrar?”.
La mujer miró a su alrededor y, al ver que no había nadie, apretó los dientes, asintió y entró.
Qin Yan le lanzó una mirada a Fu Changling. Este se apresuró a entrar en la habitación justo antes de que Qin Yan cerrara la puerta, sosteniendo los cuencos de sopa dulce con firmeza. Le sonrió a Qin Yan: “Shixiong, ¿sopa dulce?”.
“Dásela a esta señorita”.
Qin Yan indicó con la barbilla y luego se acercó a la mesa, diciéndole a la mujer: “Por favor, siéntese”.
Al levantar la mano, generó una corriente de aire cálido que secó la humedad de la túnica negra de la mujer. Al sentir el calor, la mujer se quedó atónita por un momento, luego bajó la cabeza y dijo con voz ronca: “Gracias por la molestia, Maestro Inmortal”.
“Usted sabe dónde está el Pueblo Taiping”.
Después de que Qin Yan se sentó, Fu Changling colocó la sopa dulce frente a la mujer y a Qin Yan. Este no tenía ganas de tomarla; miró fijamente a la mujer y fue directo al grano: “Si la señorita puede informarnos de la ubicación del Pueblo Taiping, le ofreceremos diez piedras espirituales de grado medio de inmediato”.
Al oír esto, la mujer respiró hondo. Levantó las manos, se quitó la capucha y reveló su rostro delicado.
Era muy delgada, y su piel tenía una palidez extraña, como si nunca viera el sol.
“Mi apellido es Guan”, dijo, su tono un poco ronco, como si estuviera resfriada. Dijo lentamente: “Soy la dueña de la tienda de ataúdes del este de la ciudad. Hace diecinueve años, efectivamente estuve en el Pueblo Taiping”.
“¿Hace diecinueve años?”.
Shangguan Mingyan estaba algo perplejo: “¿No ha vuelto desde entonces?”.
“Desde entonces, ese lugar desapareció”.