Capítulo 63

Las costumbres de la tribu de los Chamanes eran abiertas… y desinhibidas.

​El joven e ignorante espíritu de la espada, sin conocer ningún tabú, miró fijamente a las dos personas en la cueva y gritó estupefacto en el mar de conciencia de Sheng Lingyuan: —¡Ay, abrazándose y besándose a plena luz del día, qué vergüenza!

Sheng Lingyuan: “…”

​La forma original del espíritu de la espada era un demonio. La vida de la raza demoníaca era extremadamente larga, por lo que el período de crecimiento también se alargaba, y el desarrollo mental era muy lento; siempre parecía no crecer. En esos tiempos difíciles, los niños de familias pobres ya podían mantener a sus familias a los trece o catorce años. Incluso el rey de los niños traviesos de la tribu de los Chamanes, Alozin, comenzó a desarrollar su propia ambición y aspiraciones.

Hablando de edad, el espíritu de la espada debería ser similar a Alozin, pero seguía siendo un pequeño bastardo que no sabía una mierda.

​Sheng Lingyuan tuvo que reprenderlo con la cara roja: —¡Cálmate un poco, cierra los ojos, no mires!

El espíritu de la espada respondió con confianza: —Tú no cierras los ojos, ¿cómo puedo ‘no mirar’?

Sheng Lingyuan estaba mental y físicamente agotado. Se decía que debido a que los espíritus de espada eran productos refinados artificialmente, la mayoría de ellos tenían personalidades sombrías, y aunque no fueran sombríos, eran taciturnos. No sabía qué pecado había cometido en su vida anterior para encontrarse con este.

​Un adolescente de quince o dieciséis años entendía lo que debía entender y lo que no. Si Sheng Lingyuan simplemente se hubiera topado con ellos por accidente, definitivamente no habría hecho ruido y probablemente se habría ido en silencio. Lo malo fue que, para mostrar que era “abierto y honesto”, tosió fuerte a propósito hace un momento.

Su oído era excelente; no debería haber dejado de escuchar que había alguien en la cueva. Todo era culpa del incesante ruido de ese maldito espíritu de espada.

​Sheng Lingyuan bajó la cabeza para ocultar su vergüenza y saludó a las dos personas en la cueva con calma: —Olvidé algo, lamento molestar.

Después de hablar, sin levantar la cabeza, como si hubiera fuego bajo sus pies y no pudiera quedarse ni un momento más, se dio la vuelta y se fue.

—¡Su Alteza! —Pero la gente en la cueva lo persiguió—. ¡Espere, Su Alteza el Príncipe Heredero!

​Sheng Lingyuan se quedó atónito por un momento, solo entonces dándose cuenta de que las dos personas en la cueva no eran un hombre y una mujer, sino dos jóvenes de la tribu de los Chamanes. Pero hacer un escándalo sería estrecho de mente y grosero, así que inmediatamente ocultó su sorpresa, bajó la vista deliberadamente y fingió normalidad, sonriendo: —¿Tienen alguna otra instrucción?

Uno de los jóvenes lo alcanzó y tartamudeó desorientado: —Su Alteza, nosotros… nosotros… sobre lo de hoy, ¿podría por favor…?

​—Eso es natural, no hablaré de más. —Sheng Lingyuan respondió de inmediato. Luego, sintió que había respondido demasiado rápido, sospechoso de querer encubrir algo. Así que se calmó, arregló un poco su solapa como si estuviera acostumbrado y manejara la situación con facilidad, y sonrió de nuevo—. Un encuentro romántico en la fuente de los melocotoneros es un asunto elegante y romántico. Fui yo quien fue brusco hace un momento; ¿cómo podría haber razón para chismear por ahí?

No importaba cuán inexperto fuera o cuán desorientado estuviera en su corazón, su trabajo superficial siempre era hermoso.

​Después de decir las palabras bonitas, Sheng Lingyuan juntó las manos hacia los dos jóvenes chamanes y elegantemente… huyó.

​Con una cara como la brisa de primavera, regañó severamente al espíritu de la espada en su mar de conciencia.

El espíritu de la espada era un sinvergüenza. Ignoró hábilmente sus regaños y, cuando Su Alteza terminó de rociar, preguntó con entusiasmo: —Lingyuan, Lingyuan, ¿no se dice que solo las mujeres pueden tener hijos?

​Sheng Lingyuan dijo malhumorado: —Realmente eres muy culto; sabes hasta esto.

El espíritu de la espada no se dio cuenta en absoluto de que estaba siendo ridiculizado y preguntó apresuradamente: —Sí, no pueden tener hijos, entonces, ¿qué están haciendo esos dos?

Sheng Lingyuan se quedó sin palabras.

​El espíritu de la espada tuvo una idea caprichosa: —¿O tienen algún maleficio extraño en la tribu de los Chamanes que convierte a los hombres en mujeres si lo comen? ¿Estaba escrito en esos libros de hojas que leíste?

Sheng Lingyuan: —…¡Cállate, déjame vivir dos años más, por favor!

​La boca del espíritu de la Espada del Demonio Celestial no podía cerrarse. Su naturaleza era tan vivaz como la de un cachorro salvaje lleno de energía, pero desafortunadamente, en este vasto mundo, no había lugar para que corriera libremente. Afortunadamente, había estado encarcelado en la espada antes de nacer y nunca supo qué era la libertad, por lo que no había nada a lo que no estuviera acostumbrado.

Era solo que el exceso de energía no tenía dónde desahogarse, y todo se descargaba con creces sobre Sheng Lingyuan.

​—Entonces, ¿esto cuenta como matrimonio?

—No cuenta, ¿verdad? No hubo ‘tres libros y seis ritos’.

—Oye, Lingyuan, ¿por qué dijiste primero ‘no lo diré’ y luego dijiste que era un ‘asunto elegante y romántico’? Estoy confundido, ¿esto es algo bueno o malo al final?

​Sheng Lingyuan estaba tan molesto por él que las venas de su sien saltaban. Afortunadamente, también tenía un truco para lidiar con el espíritu de la espada: sacó un libro con la letra más pequeña y miró fijamente esas palabras chamanes difíciles y oscuras sin mover los ojos. Después de aguantar medio tiempo de incienso, su mar de conciencia se calmó. El espíritu de la espada solo podía usar sus ojos. Esta pequeña cosa ignorante tenía una habilidad especial: mientras no hubiera dibujos en el libro, si miraba las palabras por un rato, definitivamente se dormiría profundamente como si hubiera sido drogado.

​El despreocupado espíritu de la espada flotó en el mar de conciencia del joven príncipe y durmió hasta que oscureció. Cuando todo estaba en silencio, este desastre despertó.

Descubrió que todo estaba oscuro ante sus ojos y supo que Lingyuan debía haber cerrado los ojos para descansar. El espíritu de la espada sintió que su respiración era tranquila y suave, así que levantó las orejas ociosamente para escuchar el viento y la vegetación susurrando en el bosque de Dongchuan.

​Era un momento de primavera brumosa. Flores, pájaros, peces, insectos, aves y bestias… Parecía haber una atmósfera de murmullos cariñosos y citas secretas en todas partes.

El espíritu de la espada se sintió aburrido de repente. No era que su desarrollo fuera lento o que fuera ignorante; era que realmente no podía. Desde su nacimiento, era una pequeña conciencia escondida en la columna vertebral de Sheng Lingyuan. Cuando la atención de Lingyuan no se dividía con él, tenía la ilusión de que no existía.

​¿Cómo podía una persona que nunca se había visto en el espejo entender los muchos “estilos románticos” del mundo?

No tenía base ni prueba.

​En la noche profunda y tranquila, dando vueltas en la cama, el espíritu de la espada tuvo que pasar el tiempo fantaseando sobre cuántas peras madurarían en el árbol mañana, y se antojó a sí mismo de nuevo.

​El mar de conciencia de Lingyuan estaba tranquilo. Ocasionalmente pasaban sueños; la mayoría eran libros chamanes difíciles de entender. A veces, también repetía inconscientemente las palabras nuevas aprendidas en el sueño. Este era un hábito de Lingyuan de muchos años: limpiar sus pensamientos antes de acostarse y concentrarse solo en recordar lo aprendido hoy o algunos problemas no resueltos. De esta manera, después de dormirse, los sueños fragmentados estarían llenos de estos problemas académicos. Por un lado, podía profundizar la memoria y ayudarlo a aclarar sus pensamientos; por otro lado… así no soñaría con esas huidas y matanzas.

Los sueños estaban llenos de poesía y libros tranquilos y aburridos. Incluso si no podían influenciar al ignorante espíritu de la espada, al menos eran suficientes para arrullarlo y no asustarlo.

​El espíritu de la espada yacía aburrido en el mar de conciencia. Al ver esas páginas de texto chamán pasar una por una, efectivamente le dio sueño de nuevo en poco tiempo, y murmuró cansado: —Todavía no me has dicho si lo de esas dos personas que encontramos durante el día fue bueno o malo.

Sheng Lingyuan no se despertó, pero su mar de conciencia fue agitado por sus palabras. Esos textos chamanes que mareaban a la gente se disiparon repentinamente, y el sueño se convirtió vagamente en la escena que vieron en la fuente fría durante el día.

​El espíritu de la Espada del Demonio Celestial se animó: —¡Sí, esos dos!

En el sueño, el vapor de agua de la fuente fría subía finamente.

El espíritu de la espada siguió el vapor de agua hacia adelante, queriendo ver con claridad, pero la imagen en el sueño de Lingyuan era borrosa.

El espíritu de la espada preguntó: —¿Los hombres también pueden casarse con hombres? ¿Es así siempre, o solo la tribu de los Chamanes tiene esta costumbre?

​Sheng Lingyuan estaba dormido, así que, por supuesto, no respondería. Sin embargo, en este momento, las imágenes desordenadas en su sueño tuvieron extraños cambios de luz y sombra, con una especie de ternura psicodélica.

El espíritu de la espada tampoco esperaba que respondiera. Saboreó cuidadosamente la palabra “casarse”, como si hablara de leyendas lejanas como “Cielo y Tierra” o “Pangu”. Estas eran dos palabras cuyo significado conocía aproximadamente, pero que no eran reales; no eran reales porque no tenían nada que ver con él.

​Pero tenían que ver con Lingyuan. Cuando el espíritu de la espada pensó en esto, se sintió incómodo sin razón.

​Lingyuan se iba a casar. El Gran Sabio de la tribu de los Chamanes bromeó durante una charla, diciendo que cuando Su Alteza sucediera en el trono y dirigiera la expedición en el futuro, probablemente se casaría, establecería… una Emperatriz.

Establecer una Emperatriz significaba casarse con una mujer extraña como esposa; a partir de entonces, ellos dos serían una familia. Y él, aprovechando los ojos, oídos, nariz y lengua de Lingyuan, solo podría ver a la mujer extraña y escucharlos hablar a los dos, como un…

Objeto superfluo dejado atrás.

​El espíritu de la espada se estremeció fuertemente. Su “mundo” iba a darle la espalda, olvidándolo en este lugar frío y completamente oscuro.

Tan pronto como surgió este pensamiento, no pudo extinguirse como un fuego salvaje. El espíritu de la espada mentalmente incompleto, todavía aturdido, ya estaba siendo torturado por la posesividad hasta sentirse incomparablemente triste.

​—Si la raza humana también puede hacer esto, ¿no tienes que casarte necesariamente con una mujer? —El espíritu de la espada habló involuntariamente en voz alta—. Tú… ¿Puedes no buscar a nadie más y quedarte solo conmigo en el futuro, está bien?

Sus palabras provocaron alguna reacción desconocida en el sueño de Sheng Lingyuan. Los alrededores se volvieron más brumosos. La fuente fría parecía haberse convertido en una fuente termal, llena de niebla. Los ojos del espíritu de la espada estaban cubiertos por una blancura; aunque Sheng Lingyuan no estaba despierto, inconscientemente no lo dejaba ver con claridad.

​Esa niebla estaba húmeda, con una sutileza indescriptible. Una sensación extraña se transmitió a través del cuerpo del joven, como si le picara en algún lugar, y también se sentía entumecido y crujiente. El espíritu de la espada sintió que la respiración de Sheng Lingyuan se volvió fina y rápida. Esa persona parecía estar un poco incómoda, acurrucándose. Volvió en sí y preguntó aturdido: —Lingyuan, ¿qué te pasa?

​La niebla en el sueño se volvió más densa; parecía haber figuras humanas adentro. El espíritu de la espada vaciló y vagó hacia las figuras. Por alguna razón, su corazón latía cada vez más rápido. Vagamente parecía saber algo, temiendo ver a la persona en la niebla, pero sin poder evitar querer echar un vistazo.

Había una figura juvenil en la niebla, con el pelo largo suelto y cubierto de vapor de agua. Era Lingyuan; la gente generalmente no ve su propia imagen en los sueños, pero ellos dos habían estado conectados mentalmente desde la infancia, y sus dos conciencias se influenciaban mutuamente. El yo en el sueño de Sheng Lingyuan, a los ojos del espíritu de la espada, era la apariencia del joven que usualmente veía en el espejo o en la superficie del agua.

​Y este Sheng Lingyuan en el sueño era sutilmente diferente de lo habitual. Tenía el torso desnudo, y su rostro tenía un color raro, haciendo que sus rasgos fueran extremadamente vívidos, casi sin parecerse a él. Levantó a una persona del agua con aprecio, se inclinó hacia adelante y presionó a esa persona contra la pared de piedra junto a la fuente fría.

La figura humana era toda una masa de niebla blanca. El espíritu de la espada solo podía distinguir vagamente una forma humana; la cara no estaba clara. La razón del espíritu de la espada no reaccionó a lo que era, pero un fuego sin nombre surgió en su corazón. Quiso precipitarse hacia adelante en el acto, pero la niebla en el sueño giró y lo empujó hacia afuera. Fue rechazado en el mar de conciencia de Lingyuan por primera vez.

​El espíritu de la espada estaba furioso y gritó: —¡Lingyuan!

La voz se estrelló en el sueño, y de alguna manera hubo un eco…

​—Lingyuan…

​En un instante, un violento estremecimiento se extendió desde el lado de Sheng Lingyuan, fluyendo a través de todo su cuerpo, como si hubiera pisado la cola del Demonio del Trueno. El espíritu de la espada no pudo evitar gemir; su alma estaba entumecida.

En solo un instante, ese sueño se disipó repentinamente. Sheng Lingyuan se despertó sobresaltado, y luego su campo de visión se invirtió; parecía haberse sentado de golpe.

​Antes de que el espíritu de la espada pudiera reaccionar, Sheng Lingyuan cerró repentinamente sus cinco sentidos y seis conciencias. El espíritu de la Espada del Demonio Celestial fue encerrado inexplicablemente en una “pequeña habitación oscura”.

Esta fue la primera vez en su vida. A medida que Sheng Lingyuan crecía y su control sobre su mente se fortalecía, gradualmente pudo cerrar algunos pensamientos al espíritu de la espada a voluntad, es decir, ignorarlo. Y cuando su cuerpo estaba herido o en el campo de batalla, Sheng Lingyuan también cortaba el dolor, el olfato y el gusto para evitar lastimar al espíritu de la espada.

Pero sus ojos y oídos nunca se habían cerrado, y el espíritu de la espada siempre había pensado tontamente que no sabía cómo hacerlo.

¡Inesperadamente, solo no lo había usado con él!

​Sin poder ver ni oír, atrapado en una oscuridad total, el espíritu de la espada se volvió loco, gritando y golpeando salvajemente en el mar de conciencia de Sheng Lingyuan. Afortunadamente, Sheng Lingyuan no lo encerró por mucho tiempo. En menos de un tiempo de incienso, el espíritu de la espada pudo recuperar sus sentidos. Tan pronto como entró en contacto con el mundo exterior, se estremeció primero: Sheng Lingyuan tenía algún problema desconocido y se fue a bañar en medio de la noche.

¡Ni siquiera esperó a calentar agua, usó agua de pozo helada directamente!

​Probablemente debido al frío, el corazón de Lingyuan latía tan rápido como si fuera a explotar, golpeando dolorosamente contra su pecho.

El espíritu de la espada pensó: ¡Te lo mereces! ¡Muérete de frío! ¡Bastardo, apaga el sentido del tacto!

El espíritu de la espada estaba furioso y confundido. No sabía qué tenía de malo que se bañara frente a él; no era como si no se hubieran bañado juntos antes. No comió la pera que tanto deseaba, fue encerrado en la pequeña habitación oscura sin razón, esa figura borrosa en el sueño… y la vaga ansiedad por el futuro. Todo sumado, el espíritu de la espada tuvo un ataque de temperamento trascendental, rompiendo su récord de tiempo sin hablar con nadie.

​Sheng Lingyuan tuvo que mezclar una cucharada de miel de flor de peral en su arroz todos los días durante medio mes, empalagándose hasta casi tener anorexia. El líder de la tribu de los Chamanes pensó que estaba enfermo y se puso muy nervioso por un tiempo.

Cierto, en ese momento… era tan presuntuoso con el futuro Emperador Humano. Insultaba si quería, peleaba si quería, hacía berrinches en cualquier momento, más mimado y arrogante que Alozin.

​Debía ser muy molesto, ¿verdad? Por eso, cuando se volvió inútil más tarde, fue abandonado más completamente que la tribu de los Chamanes.

No… cuando la tribu de los Chamanes fue exterminada, Lingyuan estaba realmente triste. Después de todo, Alozin y los miembros de la tribu eran personas vivas con las que había estado día y noche.

¿Y qué era él?

¿Qué era él para Sheng Lingyuan?

​Después de eso, Sheng Lingyuan no lo consultó y se convirtió en adulto por su cuenta. Antes, cuando Sheng Lingyuan cerraba sus pensamientos, era porque había algo afuera que requería concentración, o porque estaba enojado con el espíritu de la espada; siempre había una razón. Pero de repente, hubo más momentos en blanco en el mar de conciencia de Lingyuan. A veces, aunque solo estaba sentado aturdido, también lo aislaba.

​Así que el espíritu de la espada también lo ignoró deliberadamente. Al principio, no era hábil cerrando sus propios pensamientos, pero después de muchas veces, su conciencia divina también se perfeccionó. Como una venganza muy infantil, a Sheng Lingyuan tampoco le importó. Su tiempo de juventud sin sospechas ni barreras se desvaneció así gradualmente.

Sin embargo, no mucho después de eso, dejaron Dongchuan. Para evitar que el grupo estuviera sin líder, Dan Li propuso que el joven recién crecido sucediera en el trono. Bajo la corona forjada con hierro y sangre, los sentimientos juveniles eran tan delgados como alas de cigarra, y se disiparon como polvo en un abrir y cerrar de ojos.

La molesta brisa de primavera nunca volvió a entrar en los sueños de Sheng Lingyuan.

​Quién era la persona en su sueño, y en quién pensaba cuando estaba aturdido bajo el gran peral en Dongchuan… ¿Sería alguna chica brillante como una flor de primavera en Dongchuan… o un joven?

Estas preguntas que habían preocupado secretamente al espíritu de la espada durante años nunca se supieron.

Porque más tarde, Dongchuan desapareció, y el peral también desapareció.

Esas molestias y celos triviales que surgieron de eso eran tan insignificantes que se perdieron gradualmente en las olas tormentosas.

​Xuan Ji se despertó en la sala especial de la sucursal de Yuyang. Su cuerpo estaba ileso, pero su corazón había sido atravesado por diez mil flechas. Dolía tanto que quería dejar su cuerpo y alejarse flotando sin corazón ni mente.

Recordó los sentimientos oscuros… que reprimió desesperadamente durante ese largo tiempo de relativo silencio, sentimientos que ni siquiera el perspicaz Emperador Humano notó en lo más mínimo.

​Xuan Ji siempre sintió que tal vez porque no era humano, su temperamento era un poco inestable. Siempre le gustaba lo nuevo y se cansaba de lo viejo, sin apego a nada. A veces, por seguir demasiado la corriente, no encajaba con el mundo mortal.

Resultó que no nació así; ese bocado de aire caliente se había agotado hace mucho tiempo.

​La persona que lo agotó era voluble e ingrata, y lo había olvidado en el polvo viejo hace mucho tiempo, sin reconocerlo al verse.

Para él, él no era más que… una espada.

​Fin del Volumen 3