Capítulo 66

—¿Me he explicado bien? 

El humo blanco envolvió la conciencia de Xuan Ji. Todo estaba oscuro ante sus ojos, y solo escuchó la voz de un niño.

La voz infantil sonaba lejos de la edad del cambio de voz, pero no tenía nada infantil; le resultaba un poco familiar. Por su antiguo hábito profesional, Xuan Ji era muy sensible a la expresión oral. Después de escuchar dos frases, se dio cuenta de que este niño estaba imitando el habla de un adulto: el niño pronunciaba muy claramente, pero al mismo tiempo mantenía el final de las palabras muy ligero deliberadamente, creando un sentido de medida precoz. El niño preguntó de nuevo: —¿Estás escuchando?

La visión de Xuan Ji se iluminó de repente, y un río de estrellas claro cayó en su campo de visión. Luego, esos ojos parpadearon, y la imagen frente a Xuan Ji fue interferida por un momento. Las personas generalmente no sienten que su parpadeo interfiera con su visión, por lo que Xuan Ji se dio cuenta de inmediato de que estaba mirando el cielo estrellado a través de los ojos de otra persona.

A continuación, sonó otra vocecita de leche distraída: —Escucho, escucho. 

El niño que imitaba a un adulto suspiró con aire de viejo: —Tonterías, claramente estabas pensando en comer hace un momento. ¿Quieres escucharme o estás esperando a que Dan Li ponga otro mantra en tu mar de conciencia que no puedas detener si no lo aprendes?

Xuan Ji: “…” 

Caso resuelto. El iniciador de ese “Mantra del Corazón Celestial” malvado y humeante era Dan Li.

Tan pronto como se mencionó a Dan Li, Xuan Ji reaccionó. Estas dos voces infantiles familiares eran el pequeño Su Majestad y el espíritu de la Espada del Demonio Celestial. Este debería ser el momento en que el espíritu de la espada estaba escondido en la columna vertebral del pequeño Sheng Lingyuan, compartiendo un par de ojos para ver el mundo. Parecía que había sido arrastrado a los recuerdos del espíritu de la Espada del Demonio Celestial nuevamente.

Xuan Ji estaba realmente perplejo. Incluso si fuera la herencia del “Libro Sin Palabras” del clan de los Guardianes del Fuego, ¿qué hicieron sus otros treinta y tantos ancestros cuando estaban vivos? ¿Se rascaban los pies en el fondo del Abismo Rojo todo el día?

Esta generación tras generación de inútiles, sin tumbas ancestrales que reparar, sin romances que contar y sin un centavo de herencia. ¿Acaso su experiencia era tan escasa que no había nada que contar? ¡Al menos podrían haberle transmitido algunas recetas antiguas! Obtener una herencia rota sin nada más que hacer que revivir recuerdos de la infancia con un cachorro de hace tres mil años todos los días.

Xuan Ji quería darse la vuelta e irse. Ahora se resistía mucho a ver los recuerdos del espíritu de la Espada del Demonio Celestial. Uno era que el contenido era demasiado privado, y siempre sentía la vergüenza de espiar la privacidad de sus antepasados; el otro era que él mismo no tenía resistencia al estilo de Sheng Lingyuan. El amor y el odio profundos del espíritu de la Espada del Demonio Celestial se transmitían a él, afectando demasiado su vida diaria.

Xuan Ji volvió a cerrar los ojos, cerró su conciencia divina y recordó el camino por el que “entró”, planeando salir por el mismo camino. ¿El camino… de entrada?

Se quedó atónito de repente. Espera, ¿no es esta la parte más profunda de su propio mar de conciencia?

Incluso él mismo había logrado sumergirse aquí por primera vez. Por muy misteriosa que fuera la herencia, era algo externo. ¿Por qué aparecerían los recuerdos del espíritu de la Espada del Demonio Celestial aquí?

Y esa misteriosa puerta de hierro que había aparecido en sus sueños muchas veces… Una extraña conjetura surgió: esa puerta de hierro y el sello; lo que estaba sellado parecía estar relacionado con estos recuerdos.

La trama en la memoria seguía avanzando. —Pero tengo mucha hambre… no, tienes mucha hambre. Tu hambre me hace sentir muy mal. —El pequeño espíritu de la espada se quejó murmurando, con el sujeto, el verbo y el objeto en un lío. Xuan Ji tardó un rato en reaccionar y entender lo que decía este niño travieso. El dueño de la espada y el espíritu de la espada compartían un conjunto de sentidos. Los dos niños aún no habían aprendido a protegerse mutuamente, por lo que la sensación de hambre debería ser compartida.

El espíritu de la espada preguntó con agravio: —Hermano Lingyuan, ¿la tía Mengxia aún no ha terminado de cocinar?

El pequeño Sheng Lingyuan se levantó y miró a su alrededor. A medida que su perspectiva giraba, Xuan Ji descubrió que estaban en un pequeño pueblo en ruinas. El lugar donde yacía el pequeño Su Alteza era un pajar. No se oían pollos ni perros alrededor. Varias casas hechas de paja y madera podrida se apiñaban temblando, con marcas de quemaduras por todas partes, sin vida. Solo el cielo estrellado sobre su cabeza colgaba bajo, claro como el agua.

El pequeño Sheng Lingyuan retiró la mirada del cielo nocturno al mundo humano. El pajar era muy alto y podían ver claramente los patios y cobertizos circundantes. Su grupo se alojaba en el patio de granja más decente. Decir “más decente” significaba que probablemente tenía un techo y no podían controlar las filtraciones de viento y lluvia, pero al menos no tendrían que mirar los fenómenos celestes tan pronto como abrieran los ojos en medio de la noche.

El Maestro Imperial Dan Li, con el rostro cubierto, estaba instruyendo a los guardias en el patio. A su lado había una sirvienta envuelta de pies a cabeza. No se le veía la cara; estaba usando la estufa de la granja para hacer fuego y cocinar; probablemente era la “Tía Mengxia” que el espíritu de la espada mencionó hace un momento, que viajaba con el ejército para cuidar a los niños.

En ese momento, se escucharon voces humanas detrás del pajar. El pequeño Sheng Lingyuan se alertó de inmediato y echó un vistazo furtivo detrás del pajar. Al ver que venía un extraño, este niño parecía tener un interruptor activado por voz en su cuerpo; inmediatamente contuvo su postura perezosa y entró en “modo de negocios” en un segundo.

Xuan Ji lo vio deslizarse silenciosamente del pajar. Se deslizó demasiado rápido y aterrizó de nalgas. No hizo ningún ruido, se levantó, se sacudió el polvo, se arregló la ropa y la corona, y finalmente sacó la pequeña daga que llevaba consigo. Usando el reflejo de la hoja para inspeccionar su apariencia, se limpió rápidamente el polvo de la cara y se sacó la hierba seca del pelo. Luego enderezó su pequeña cintura, levantó ligeramente la barbilla y, en menos de medio minuto, asumió la postura de un Príncipe Heredero de tres pies de altura.

El espíritu de la espada se burló de él con voz lechosa: —El hermano Lingyuan se mira en el espejo y es vanidoso, qué vergüenza.

—Vete, Guanzi dice: ‘Si las palabras son confiables, las acciones son dignas y la ropa es correcta, los subordinados serán respetuosos’. —El príncipe de piernas cortas guardó la daga, puso cara seria y se movió con gran majestad, mientras recitaba el libro al espíritu de la espada en su mar de conciencia—: El maestro dice que la gente vive en agua y fuego, y yo soy la esperanza de todas las personas; no debo decepcionarlas.

—¿Qué significa ‘agua y fuego’? 

—Es… —Su Alteza el Príncipe se atascó; tal vez él también lo había olvidado, y luego continuó inventando sin cambiar de expresión—: Significa que necesitan beber agua y hacer fuego para cocinar.

Xuan Ji: “Pff…” 

Como un joven soltero de edad avanzada, aunque Xuan Ji no llegaba al punto de odiar a los niños en cuanto los veía, realmente no tenía buenos sentimientos hacia esos cachorros que podían rebuznar como burros en lugares públicos. Al escuchar una voz infantil, su primera reacción siempre eran mocos y babas que no se podían limpiar, olor a leche y pies golpeando el respaldo de su asiento en el autobús o tren.

Esta era la primera vez que se ablandaba por la voz de un niño. Pero pronto, recordó la versión adulta de Sheng Lingyuan.

¿Cómo creció una cosita tan linda para convertirse en ese viejo demonio jodido? Fue simplemente un desarrollo de metamorfosis completa. ¿Acaso el gran educador Dan Li dirigía una clase de entrenamiento antisocial?

La visitante era una mujer de pueblo con la cara amarilla y delgada, sosteniendo un pañal sucio en sus brazos y llevando una cabra igualmente huesuda, hablando con el guardia. El pequeño Sheng Lingyuan caminó hacia allí con pasos mesurados, tosió levemente, asintió a la mujer primero y luego le preguntó al guardia: —Mao San, ¿qué pasa?

Tan pronto como la mujer vio a Sheng Lingyuan, sus ojos grises muertos parecieron encenderse repentinamente por algo. Cayó de rodillas con un plop y se postró en el suelo. Sheng Lingyuan se apresuró a decir: —Señora, levántese rápido, no hace falta tanta cortesía.

El guardia Mao San era un joven con bigote que mostraba unos dientes blancos y agradables cuando sonreía. Bajó la cabeza y le dijo al pequeño Sheng Lingyuan: —Su Alteza, esta señora quiere ofrecerle una cabra lechera.

El ignorante espíritu de la espada vitoreó: —¡Hay leche de cabra para beber! 

—No hagas ruido. —El pequeño Sheng Lingyuan regañó al espíritu de la espada y miró a la cabra madre. Los ojos de la cabra eran como obsidiana después de la lluvia, húmedos, brillando con una luz suave bajo el cielo estrellado y las antorchas.

Mirando a la mujer de nuevo, sus trapos apenas cubrían su cuerpo, y sus delgadas muñecas estaban expuestas, casi solo piel y huesos. Probablemente esta cabra era toda su propiedad. El pequeño Sheng Lingyuan dijo: —Muchas gracias, señora. La mayoría de los oficiales y soldados son cultivadores y pueden practicar la abstinencia. Tenemos suficientes raciones secas; ¿cómo podemos quitarles la comida a los ancianos y aldeanos? Además, viajamos largas distancias y no es conveniente llevarla en el camino. Aprecio su amabilidad, señora; por favor, llévela de vuelta.

Un niño común de esta edad tal vez ni siquiera hablaría con fluidez. Tomar la iniciativa de saludar a extraños ya parecía muy inteligente. Aunque el pequeño Sheng Lingyuan todavía no era lo suficientemente suave, era lógico y organizado. No se sabe si era porque Dan Li sabía enseñar o porque los tiempos difíciles hacían madurar a las personas.

Al ver que no aceptaba, la mujer, ya fuera por urgencia o emoción, tuvo lágrimas en los ojos por un momento. Con una devoción casi desesperada, se postró de nuevo. Mao San se apresuró a bloquear a Sheng Lingyuan: —Señora, no haga esto.

Xuan Ji pensó: ¿Por qué esta persona es tan fanática como una enferma mental? No vaya a asustar al niño.

El pequeño espíritu de la espada dijo: —Hermano Lingyuan, ¿tiene algún problema? Da un poco de miedo. 

Xuan Ji pudo sentir claramente que la espalda del pequeño Sheng Lingyuan se tensó, pero inmediatamente, el niño reprimió a la fuerza su deseo de retroceder. Rodeó valientemente a Mao San, se adelantó, sostuvo a la mujer por los hombros y dijo suavemente: —Hagamos esto, señora. Lleve la cabra de vuelta y considérelo como si yo ya la hubiera aceptado y se la hubiera regalado de vuelta a su hijo, ¿de acuerdo?

La mujer levantó la cabeza temblando, mirándolo con ojos ardientes, como un hambriento moribundo mirando un tazón de gachas. El pequeño Sheng Lingyuan se obligó a no esquivar e incluso se inclinó, palmeando suavemente al bebé en los brazos de la mujer a través del pañal: —Señora, levántese rápido. Los soldados están bañados en sangre en el frente para recuperar el mundo humano y dejar que su hijo crezca bien. ¿Cómo puedo robarle su comida?

La carne de la cara de la mujer se había secado hacía tiempo, y sus ojos eran ridículamente grandes. Con un parpadeo, una cadena de lágrimas turbias cayó. Fue levantada por Mao San y otro guardia. Apretó una esquina del pañal y abrió la boca tartamudeando para preguntar: —Su Alteza… ¿Se puede recuperar el mundo humano? 

—Definitivamente se puede, señora, por favor, espéreme. —El pequeño Sheng Lingyuan levantó la cabeza y le sonrió—. Déjeme ver, ¿es un niño o una niña?

Mientras hablaba, se puso de puntillas y apartó suavemente la mano de la mujer que sostenía al bebé. A su lado, Mao San pareció sentir algo y su rostro cambió repentinamente: —Su Alteza…

Al mismo tiempo, Xuan Ji también descubrió que algo andaba mal: el bebé estaba demasiado callado. Después de haber sido abrazado y frotado por su madre medio loca durante tanto tiempo, no hizo ningún sonido. ¿Un niño normal es tan bueno?

Su corazón dio un vuelco fuerte. Vio a la mujer sonriendo tontamente, abriendo el pañal del bebé que estaba pegado a su pecho y entregándolo. Los trapos se dispersaron, y un pequeño brazo azul-púrpura cayó flácidamente. El llanto agudo del pequeño espíritu de la espada explotó en los oídos de Xuan Ji: en el pañal se reveló la carita de un bebé muerto, cubierto de manchas de cadáver, con los rasgos faciales comenzando a pudrirse, la boca sin sangre abierta como si todavía estuviera pidiendo ayuda.

Esa era una cara que incluso un general experimentado tendría pesadillas al verla. Xuan Ji casi se separó directamente de este recuerdo. La sonrisa del pequeño Sheng Lingyuan se congeló en su rostro al instante. Mao San levantó la mano para empujar a la mujer, pero Sheng Lingyuan le agarró la muñeca.

La mujer no se dio cuenta en absoluto y dijo con una voz suave que ponía los pelos de punta: —Es un niño pequeño; podrá ir a la batalla con Su Alteza en el futuro. 

Estaba loca.

En ese momento, un anciano salió corriendo apresuradamente, apartó a la loca y se arrodilló apresuradamente para disculparse. Xuan Ji no pudo prestar atención a lo que dijo; no era más que ser dañado por la raza demoníaca, torturado por el mundo, etc. Había demasiadas historias trágicas en tiempos difíciles, y todas sonaban monótonamente miserables: los vivos apenas sobrevivían y los muertos no tenían cadáveres completos. Solo notó que el mar de conciencia del pequeño Sheng Lingyuan se quedó en silencio de repente, como si todos los pensamientos hubieran sido congelados por el cadáver de ese bebé.

Incluso el espíritu de la espada se dio cuenta y apenas detuvo sus sollozos: —…¿Hermano Lingyuan?

El espíritu de la espada llamó tres veces antes de recuperar el alma de Sheng Lingyuan. La mano del pequeño Su Alteza que agarraba a Mao San tembló repentinamente, y luego se obligó a mantenerse erguido de nuevo, viendo cómo se llevaban a la mujer. La mujer sostenía la cabra con una mano y seguía mirándolo tontamente: —Su Alteza, el mundo humano…

A través de los ojos del pequeño Sheng Lingyuan, Xuan Ji miró la tierra en ruinas y de repente entendió la maldad de la profecía cuando nació el Emperador Wu, y qué tipo de carga era la frase de Sheng Lingyuan “La gente vive en agua y fuego, y yo soy la esperanza de todas las personas”. Demasiadas personas desesperadas y locas. Estas personas, sosteniendo bebés muertos y arrastrando cuerpos lisiados, debían depender de una esperanza para sobrevivir. Dan Li y los suyos crearon una “esperanza” viva, poniendo a un niño en el altar.

Pero el altar… ¿No es una mesa de sacrificio? Xuan Ji recordó la ceremonia de refinamiento del “Demonio Celestial” que vio en el mar y no pudo evitar estremecerse.

Entonces, ¿qué es exactamente el “Demonio Celestial”?

El pequeño Sheng Lingyuan apartó bruscamente la mano de Mao San, corrió a la esquina y vomitó. Su estómago estaba vacío; solo vomitó agua ácida. Xuan Ji tuvo pesadillas con él en su mar de conciencia durante varios días seguidos. A veces era un grupo de cadáveres persiguiéndolo como en Resident Evil, extendiendo garras podridas para pedirle el mundo humano; a veces era una persecución y huida sin fin. Innumerables garras de hueso blanco lo agarraban, levantándolo alto en el altar. Las mandíbulas de esos esqueletos se movían, emitiendo la misma voz: —Su Alteza, usted es la esperanza de todas las personas…

Esta maldita vieja sociedad, ¿no hay ley de protección de menores? Xuan Ji estaba furioso, pero sabía que era solo un intruso externo y no podía cambiar ninguna historia. Solo podía ver al pequeño Sheng Lingyuan caer en una pesadilla tras otra… Hasta que el espíritu de la espada lo despertó llorando.

El espíritu de la espada compartía un cerebro con el pequeño Su Alteza en este momento. Podía conocer sus pensamientos durante el día y, por supuesto, compartir sus sueños por la noche. Sheng Lingyuan podía soportarlo, pero el pequeño espíritu de la espada no podía soportar este agravio. Tan pronto como se despertaba asustado, comenzaba a aullar inmediatamente, sacando a Sheng Lingyuan de la pesadilla con su llanto para que lo consolara.

Es extraño decirlo, pero el espíritu humano es muy frágil; a veces, un pequeño trauma puede derribar a una persona. Pero a veces es extremadamente resistente; dale un punto de apoyo, y podrá luchar para sacar un brote tierno como una hierba en una grieta de piedra. Una vez que hay una existencia más débil a su lado, la gente asumirá involuntariamente ese papel más fuerte.

Así, en medio del llanto del espíritu de la espada, Sheng Lingyuan se vio obligado a aprender a meditar durante un tiempo de incienso antes de acostarse todos los días, calmándose y obligándose a no pensar en el cadáver del bebé azul-púrpura y la mujer demacrada, y luego templándose a sí mismo como un loco.

Mao San, el guardia del bigote al lado de Sheng Lingyuan, no pudo soportarlo más y sintió que fue su negligencia lo que permitió que el pequeño Su Alteza viera el cadáver del bebé, así que se esforzó por tallar un pequeño tigre de madera para consolarlo. Mao San era experto en mecanismos; aunque el pequeño tigre tallado no era muy exquisito, podía moverse. El pequeño Sheng Lingyuan no estaba interesado en estas cosas triviales, pero el espíritu de la espada estaba muy feliz.

El espíritu de la espada era invencible cuando actuaba con coquetería, enredando al pequeño Sheng Lingyuan hasta que perdió los estribos y tuvo que prometer hacerle un pajarito que pudiera volar. Aprendía a tallar madera con Mao San antes de la clase nocturna todos los días. Tal vez porque todavía era pequeño, el Maestro Imperial no lo presionó demasiado; siempre y cuando no retrasara sus estudios, hizo la vista gorda.

El pequeño Su Alteza era naturalmente hábil con las manos. En pocos días, aprendió a sostener el cuchillo de trinchar con Mao San. Mao San era bastante elocuente y muy bueno engatusando a los niños. Mientras le enseñaba a hacer tallas de madera, contaba historias sobre cómo él y sus hermanos se encontraron en peligro en la montaña nevada y lucharon con el demonio tigre. La historia estaba llena de altibajos, bastante al estilo de los artistas de narración de cuentos posteriores, haciendo que los dos niños escucharan fascinados.

Xuan Ji podía entender todos los pensamientos de los dos niños a través del mar de conciencia. Observó fríamente y de repente entendió lo que el espíritu de la Espada del Demonio Celestial significaba para el joven Sheng Lingyuan. El pequeño Su Alteza tenía un corazón pesado desde la infancia y se negaba rotundamente a permitirse actuar como un niño, incluso si subconscientemente quería jugar y quería quitarse la pesada carga de Príncipe Heredero para descansar un rato. Pero no se atrevía; ni siquiera se atrevía a tener pensamientos similares; de lo contrario, esas pesadillas volverían a buscarlo. Solo el espíritu de la espada caprichoso deseaba por él, “obligándolo” con insistencia a escuchar historias y jugar con tallas de madera, y llorando por él cuando se despertaba a medianoche.

El espíritu de la espada dependía de él para vivir; era su debilidad, desahogando por él la debilidad que no se atrevía a exponer en lo más mínimo, y disfrutando por él la inocencia que no se atrevía a disfrutar.

Cuando el pájaro de madera estaba a punto de tomar forma, la historia de domar al tigre en la montaña nevada también llegó a un punto clave. Incluso el pequeño Su Alteza no pudo evitar quedarse un poco más hasta que el Maestro Imperial tocó la flauta para instarlo. Mao San tomó su talla de madera decente y sonrió: —El pajarito de madera de Su Alteza podrá tener alas y volar mañana. ¿Su Alteza quiere darle un nombre?

El espíritu de la espada gritó: —¡Mío, es mío! 

El pequeño Sheng Lingyuan le dijo a Mao San: —Llámalo ‘Xiao Ji’. —Ese era el apodo del espíritu de la espada.

—Jaja. —Mao San se había familiarizado con el pequeño Sheng Lingyuan. Era raro verlo tan infantil, así que lo levantó y lo puso sobre sus anchos hombros, preparándose para enviarlo a Dan Li—. Con el nombre otorgado por Su Alteza, este pájaro tendrá espíritu. Tal vez tomando prestada la nobleza de Su Alteza, pueda volar hasta el noveno cielo. 

El corazón del pequeño Sheng Lingyuan se movió. Miró a Mao San y preguntó: —Qing es del clan Bian de Henei, ¿tienes un nombre de cortesía? 

Mao San sonrió: —Este subordinado es solo un humilde carnicero de perros. En casa, mis padres y tíos me llamaban por orden de nacimiento. Después de seguir a Su Alteza y entrar en el ‘Equipo Mao de las Ramas Terrenales’, ocupando el tercer lugar, me llamaron ‘Mao San’. ¿Dónde voy a tener un nombre de cortesía?

El pequeño Sheng Lingyuan dijo: —Entonces Gu pensará en uno bueno y te otorgará un nombre de cortesía, para mostrar… 

—Su Alteza. —Una voz ligeramente baja lo interrumpió.

Sheng Lingyuan levantó la vista. El Maestro Imperial enmascarado se había acercado en algún momento. Rápidamente enderezó la espalda, bajó de los hombros de Mao San y saludó correctamente: —Maestro.

Dan Li le hizo señas para que se acercara y dijo en voz baja: —Los generales y soldados de los campamentos de Tallos Celestiales y Ramas Terrenales son llamados por números; todos son sin nombre ni apellido. Si Su Alteza otorga un nombre solo a Mao San, ¿cómo se comportará entre sus colegas en el futuro? 

Mao San era muy astuto y rápidamente siguió las palabras del Maestro Imperial: —El Señor Dan Li tiene razón. Este subordinado no tiene méritos; si recibo tal recompensa, mis hermanos colegas estarán celosos. Cuando este subordinado recolecte doce cabezas de la raza demoníaca y gane un puesto de cien hogares, entonces le pediré un nombre a Su Alteza.

El pequeño Sheng Lingyuan aceptó seriamente el consejo de estos dos y no dijo nada más.

Pero Xuan Ji “escuchó”, por lo que comenzó a contar con los dedos, planeando en su corazón varios nombres de cortesía con hermosos significados, queriendo prepararlos para Mao San. Por un momento, Xuan Ji olvidó las muchas acciones bastardas del viejo demonio. Solo escuchó atentamente la voz en el corazón de este niño reprimido, queriendo extender la mano y abrazarlo, comprarle un juego de juguetes eléctricos que pudieran volar y ser controlados a distancia, queriendo que sonriera al mundo sin ninguna carga por una vez.

Lástima que ese pájaro de madera llamado “Xiao Ji”, al igual que su prototipo, nunca pudo volar de verdad.

Al día siguiente, fueron emboscados por la tribu de la Serpiente Emplumada, y la talla de madera se perdió en el caos. Mao San también fue mordido por la mitad por una serpiente emplumada para proteger a su señor. La parte superior del cuerpo del joven guardia salió volando, pero aún no estaba completamente muerto. Esa mitad del cuerpo humano se apoyó en los codos, moviéndose desesperadamente hacia adelante.

—Su… Alteza… perdone, la historia de… domar al tigre en la montaña nevada… es… es una fanfarronada de este subordinado… —El guardia medio muerto arriesgó su vida, queriendo terminar el final—. No lo hicimos… ese demonio tigre le sacó el… corazón a mi hermano menor… yo estaba escondido en el árbol en ese momento… 

Luego su cuerpo se convulsionó violentamente. Otro guardia se abalanzó y se llevó al pequeño Sheng Lingyuan, pero la mirada del pequeño Su Alteza seguía soldada a Mao San, leyendo sus labios.

Mao San dijo: —No… otorgue nombre… Su Alteza… no vuelva a…

Ya sea una persona o una talla de madera, si tiene un nombre, no se podrá olvidar. Si no se puede olvidar, habrá tristeza.

Luego, la luz en esos ojos se disipó. Hasta la muerte, siguió mirando tontamente al niño de la profecía humana, esperando que pudiera dar a los mortales desesperados un lugar donde quedarse y traer de vuelta el mundo humano perdido.

Desde entonces, Sheng Lingyuan aprendió a tallar madera, pero nunca volvió a poner nombre a una talla de madera, ni volvió a otorgar un nombre de cortesía a sus asistentes cercanos. Algunos se llamaban “Chen Shiqi”, otros “Wei Er”, otros “Zi Yi”, otros “Xu San”… Vinieron y se fueron; vinieron vivos y se fueron con la cabeza separada del cuerpo.

Sin embargo, aunque no tenían nombres, dejaron huellas en Sheng Lingyuan. Mao San le enseñó a tallar madera, Chen Shiqi le enseñó a afinar la flauta, Wei Er le enseñó a tocar la ocarina, Zi Yi le enseñó las melodías menores del sureste… Uno por uno, cuchillo a cuchillo, lo tallaron en un Emperador Humano.