No disponible.
Editado
Yu Xiaowen corría a toda prisa. Entró por la entrada del viejo edificio y subió de un salto al segundo piso.
La habitación estaba llena de cadáveres, mucha sangre. Entre el olor a sangre todavía flotaba un extraño aroma, aunque ya se había disipado bastante. Se acercó a la ventana y, junto con Lu Kongyun, comenzaron a tirar de la cuerda. Con su ayuda, Ye Yisan pronto dio un giro, subió al alféizar y luego cayó al suelo, respirando con dificultad.
Por intuición, Yu Xiaowen sintió que Ye Yisan había sufrido un gran tormento, así que, en cuanto entró, preguntó de inmediato:
—¡Ye Yisan! ¿Estás bien?
Quiso ayudarlo a incorporarse, pero Ye Yisan estaba débil, solo quería quedarse tendido:
—Tú… disparas muy bien… ¿los policías de Mankin todavía usan francotiradores?
—Disparé a ciegas —dijo Yu Xiaowen—. No podía quedarme de brazos cruzados.
—No es nada, solo estoy envenenado —dijo Ye Yisan—. Descansando un poco se me pasará.
Yu Xiaowen miró hacia la otra esquina, donde Lu-er estaba recostado contra la pared, en silencio y con la mirada sombría dirigida hacia ellos, y dijo:
—Ese hombre está herido.
Yu Xiaowen se sorprendió y giró de inmediato, viendo la sangre en la parte frontal de la ropa de Lu Kongyun. Al principio pensó que era de la habitación, pero no, era del propio Lu Kongyun. Se acercó rápidamente, apoyándose de puntillas, y se arrodilló.
Contuvo la respiración mientras revisaba el cuerpo. Descubrió una herida de bala, un disparo atravesando el hombro; la sangre del pecho provenía de allí. Luego levantó las manos, queriendo tocar para evaluar la herida, pero no se atrevía.
Yu Xiaowen se acercó un poco más, rodeándolo con los brazos y metió la mano en su bolsillo.
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Lu Kongyun.
Yu Xiaowen sacó su teléfono antes de hablar, con la voz entrecortada:
—Ll… llama a… la ambulancia. Tienes que ir, tienes que ir al hospital.
—¿Llamar a la ambulancia? —Lu Kongyun lo miró—. ¿Quieres llevarte a Ye Yisan y dejarme aquí solo esperando la ambulancia?
—¡De ninguna manera! —Yu Xiaowen se pasó la mano por los ojos y apretó los dientes—. ¡Claro que voy al hospital contigo!
Lu Kongyun lo observó detenidamente y dijo:
—No hace falta ir al hospital. Solo es el hombro. Vamos a una farmacia, compras lo que te diga y yo me ocupo.
—¡Eso no sirve! ¡Has perdido mucha sangre! —Yu Xiaowen se volvió, frotándose los ojos con la ropa.
—No es grave —dijo Lu Kongyun—. Primero volvamos al país.
Después de respirar aire fresco junto a la ventana, Lu Kongyun se sintió mucho mejor. Se puso de pie, se acercó a Ye Yisan y sacó una brida de plástico.
Ye Yisan, afectado por el veneno más tiempo, se recuperaba más lentamente. Miró a Yu Xiaowen y luego preguntó a Lu Kongyun:
—¿Vas a entregarme a tu hermano?
Lu Kongyun negó con la cabeza:
—Los dos irán conmigo a Shijia. Terminado el asunto, a dónde quieran ir no será asunto mío.
—¿Qué es lo que realmente quieres? —preguntó Ye Yisan.
—La verdad del caso de aquel año —respondió Lu Kongyun.
Ye Yisan guardó silencio un largo momento y dijo:
—Puedo darte algo bastante importante, que debería ayudarte. Pero a cambio, quiero que me hagas un favor.
—Dime —dijo Lu Kongyun.
—Haz que desaparezca completamente. Usa tu identidad para dar fe de que Ye Yisan ya no existe en este mundo.
Lu Kongyun reflexionó y dijo:
—Si lo que me das realmente es tan importante, puedo aceptarlo.
—Primero puedes ir a verlo —dijo Ye Yisan—. Pero antes, ¿puedes salir un momento? Quiero hablar con Yu Xiaowen a solas.
—Bien. Dense prisa —dijo Lu Kongyun, guardándose la pistola en la cintura y sin mirar la expresión de Yu Xiaowen, se dio la vuelta y salió de la habitación.
Al oír los pasos de Lu Kongyun bajando, Ye Yisan dijo a Yu Xiaowen:
—¿Oíste lo que dije?
Yu Xiaowen asintió:
—Sí.
Pensando en lo que Ye Yisan había dicho, Yu Xiaowen entendió que se refería a una evidencia “bastante importante” que podía entregar a Lu Kongyun. Era razonable que Ye Yisan hubiera obtenido información clave cuando lo rescató del acantilado años atrás, información que él desconocía.
Ye Yisan continuó:
—Si te lo hubiera dado en ese momento, habrías reaccionado emocionalmente, intentando probar tu inocencia. Si la policía de M hubieran buscado la caja y a mí, o me habrías entregado a ellos, o la misión se habría visto comprometida y me habrían eliminado. Y tú no habrías recibido tratamiento; aunque demostrases tu inocencia, sólo habrías esperado la muerte. Por eso no te lo dije. Deberías entenderlo.
—San-er, si no fuera por ti, ahora estaría en un ataúd desde hace dos años. Todo lo que ha pasado… me da vergüenza haberte involucrado, no podría culparte. Lo que hiciste tiene sentido —dijo Yu Xiaowen.
—Hasta este punto, sí es culpa tuya —replicó Ye Yisan—. Tu cerebro romántico no podía soltar a Lu Kongyun; descubrir la pulsera solo fue el catalizador, tarde o temprano habría sucedido.
—…Lo siento —dijo Yu Xiaowen.
—O tal vez planeabas volver al país una vez recuperado, quién sabe —dijo Ye Yisan.
—¡No! No fue intencional. Nunca habría querido hacerte daño. San-er, me salvaste la vida, y pensé que debía guardar el secreto, incluso si me atrapaban, desvincularme de ti. Si te pasaba algo, haría todo lo posible para protegerte. Pero después…
—Sé cómo eres —interrumpió Ye Yisan—. Solo que no puedes controlarte.
—Yo… —comenzó Yu Xiaowen.
—No tienes por qué sentirte tan agradecido —dijo Ye Yisan—. Lo llevé de vuelta porque el proyecto era importante para el señor Ye, y tus datos eran útiles. Así que en esto no debes sentir gratitud extrema.
—En fin, ya está —dijo Ye Yisan, agitando la mano—. Las cosas son así. Puedes ir por la evidencia. Pero el resultado de este caso… no lo sé. Ding Qi realmente murió, y no sé si el Departamento Militar quiere la verdad o un chivo expiatorio. Solo sé que en la agencia de inteligencia de tu país no hay buenos hombres.
Después de un momento, Yu Xiaowen dijo con firmeza:
—Pero Lu Kongyun es bueno. Es sincero.
Ye Yisan lo pensó, y por primera vez no contradijo su opinión sobre alguien de la familia Lu:
—Quizá… En fin, si vas a regresar, cuídate —dijo Ye Yisan—. Si te acusan de traición, será serio.
Yu Xiaowen reflexionó un momento y dijo:
—Eso ya se verá. Mientras estés a salvo, no volveré a salir de S. Estar en prisión no me importa.
—¿Por Lu? —preguntó Ye Yisan.
Yu Xiaowen no respondió.
Ye Yisan levantó la vista hacia el techo y exhaló:
—¿Cómo es que llevé contigo, un cerebro romántico así, de vuelta a M? Me engañaste por completo con tu valiente y astuta apariencia de detective en ese entonces… al final, todo fue culpa mía por ser tan ciego.
Fuera, ya había amanecido. La luz del sol iluminaba los escombros y ladrillos del edificio abandonado, creando una sensación de quietud, como si el polvo finalmente se hubiera asentado.
Lü Kongyun condujo el automóvil hasta allí, y el rifle de francotirador ya estaba guardado. Se apoyó en el coche, con la mirada pesada fija en la entrada del pequeño edificio frente a él, sin que nadie supiera qué estaba pensando.
En una pequeña edificación de Wuxiang City, el fuego que se elevaba ya había sido controlado. Entre las cenizas gris-negras aún flotaban algunas brasas naranjas; el aire olía a quemado, y el calor quemaba la piel ligeramente.
Lu Qifeng pisaba el agua acumulada junto al edificio, apartando un trozo de carbón húmedo que había caído. Algunos cadáveres carbonizados ya habían sido sacados y colocados a sus pies.
Bajó la cabeza y observó atentamente esos cuerpos que apenas conservaban forma humana.
Luego miró hacia el otro lado de las ruinas.
El jefe de la sección forense que había traído desde S pasó junto a él. Lu Qifeng preguntó:
—¿Se puede extraer ADN de estos cuerpos?
El responsable forense miró los cadáveres, dudando y titubeando:
—Director Lu… ya están completamente carbonizados.
—¿Has examinado cada centímetro de tejido? No. Solo hablas sin mirar —dijo Lu Qifeng—. ¿Qué más quieres hacer? ¿O será que quemamos también a tu sección forense para probar?
Una oleada de sangre subió a su cabeza. Tras calmarse un poco, se acercó a algunos de los pocos supervivientes. Los encontraron en una habitación sellada del primer piso; cuando el fuego alcanzó el piso superior aún no los afectaba, pero al huir desesperadamente inhalaron humo y sufrieron quemaduras.
Lu Qifeng se agachó, observándolos. Sus manos y pies estaban atados con bridas de plástico; había marcas de cinta en la boca que ya habían sido retiradas.
—¿Quién los ató? —preguntó.
Negaron con la cabeza.
Uno dijo:
—Señor extranjero, esto es asunto de M. No le corresponde a usted.
Lu Qifeng sonrió, se levantó y, con la bota militar, dio una patada a cada uno de ellos. Si no gritaban de dolor, continuaba hasta que lo hicieran.
Uno, rodando en el suelo, gritó:
—¡Informe, señor! Esa persona vino desde atrás, fue muy rápido, no nos dimos cuenta. Cuando reaccionamos, ya estaba dentro de la habitación…
No era sorprendente. Por la inteligencia y la forma de entrada, era obvio que había sido esa persona. Confirmaba que no se había equivocado de lugar.
Lu Qifeng no insistió más allí y preguntó:
—Dijeron que son de M. ¿Saben quién es Ye Yisan?
Se miraron entre ellos y asintieron.
—¿Dónde fue? —preguntó.
Uno, con el rostro ennegrecido por el humo, respondió:
—Ye Yisan… murió.
Lu Qifeng lo agarró del cabello y lo levantó del suelo; el hombre gritó.
—¿Cómo sabes eso? ¿Preparaste tu respuesta? —Lo arrastró frente a los cuerpos carbonizados—: Si estás tan seguro, señala cuál es.
El hombre, entre lágrimas, dijo:
—No se puede saber quién es quién… pero nuestro jefe nunca deja sobrevivientes. El que le abrieron el cuello, debe ser él…
Lu Qifeng se quedó quieto un momento. Luego preguntó rápidamente:
—¿Lo viste con tus propios ojos?
—…No. El jefe siempre trabaja solo, no nos deja mirar. Solo estábamos en el primer piso.
—Entonces, ¿por qué afirmas con tanta seguridad que murió? ¿Cuántos ató tu jefe en total?
—No lo sé.
Lu Qifeng pisó su rostro, frente a los cuerpos carbonizados; el hombre gritó de dolor.
—Reconoce uno por uno y recuerda —dijo Lu Qifeng lentamente.
El hombre cerró los ojos con fuerza:
—¡No sé, de verdad no sé! Algunos no están en la lista de búsqueda; el jefe también los atrapó… contando los que vinieron después… ¡de verdad no lo sé!
Lu Qifeng dijo con voz baja:
—Saben de mi poder, lo que deben recordar, naturalmente lo recordarán.
Miró los cuerpos casi irreconocibles, se pasó la mano por el cabello, con los ojos enrojecidos:
—Lleven a estos criminales, vamos a interrogarlos bien.
Lu Kongyun y los demás no podían perder tiempo. Debían irse rápido. Condujeron hasta una farmacia; Lu Kongyun compró solo antiinflamatorios y vendas, y continuaron su camino.
Regresaron a su refugio temporal. Vieron a Dai Lanshan dormido en un banco, una de sus manos todavía estaba esposada al pie de la mesa, mano que originalmente había estado en posesión de Yu Xiaowen.
Yu Xiaowen se acercó y la liberó.
—¿Ya regresaron tan rápido…? —Dai Lanshan miró la herida de Lu Kongyun y bostezó—. ¿Eh, estás bien?
Lu Kongyun lo miró, sin decir nada, pero su desprecio era evidente.
Dai Lanshan se frotó los ojos y la muñeca:
—Lu Kongyun, no te hagas. ¿Nunca te jugó una mala pasada Hao Dali?
Tras vendar las heridas de manera simple, condujeron hacia el punto de aterrizaje del helicóptero. Allí había otro grupo que planeaba salir del país. Lu Kongyun les dio algo de dinero; eran cautelosos. Él aumentó la cantidad, y aceptaron llevar a Ye Yisan fuera de Dujuan, primero hacia su destino y luego decidirían.
Lu Kongyun llevaría a Yu Xiaowen de regreso a S, al Valle Shijia, para obtener la “evidencia importante”.
—Ye Yisan —dijo Lu Kongyun antes de separarse—. Cumpliré lo que prometí, pero decidiré después de ver la evidencia. Mejor que no me decepciones.
—No lo hará. —Ye Yisan respondió con seguridad. Se dio la vuelta, caminó unos pasos y volvió a mirar a Yu Xiaowen—: Que tus sueños se hagan realidad.
Yu Xiaowen miró a Lu Kongyun; él solo entrecerró los ojos y se dirigió rápidamente hacia el helicóptero de Dai Lanshan.
Yu Xiaowen saludó a Ye Yisan, sonriendo:
—San-er, buen viaje. Cuando todo esté tranquilo, ¡tienes que venir a buscarme!
Ye Yisan no le prometió nada a Yu Xiaowen; simplemente agitó la mano y se giró hacia el helicóptero.