Capítulo 8: Si tiene alguna situación, díselo a He Jing

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Al ver esa alta figura, el corazón de Ji He se tensó de nuevo. Sentía un miedo irracional hacia este hombre. Cada vez que lo veía, se ponía nervioso involuntariamente.

No sabía para qué lo había llamado tan temprano. Apenas ayer lo había ofendido, ¿no será que hoy quiera cobrárselas?

Un escalofrío recorrió la espalda de Ji He, con ganas de llorar en su interior, no queriendo enfrentar más al hombre, pero tampoco se atrevía a no presentarse.

Así que arrastró sus pasos rígidamente y se acercó a la mesa, con una sonrisa servil en su rostro, diciendo en voz baja: “Joven amo”.

El hombre llevaba un traje de tres piezas diferente al de ayer, con una camisa color azul celeste, sobre la cual tenía puesto un traje gris oscuro de finas rayas.

El estilo era clásico, la tela de alta calidad y el corte impecable, haciendo que su figura se viera aún más erguida y esbelta. Incluso sin llevar corbata, aún emanaba un aire casual de elegancia.

Ji He lo vio concentrado en su computadora, así que no quiso interrumpirlo, parándose cuidadosamente a un lado esperando que Gu Zongyan terminara su trabajo.

Pero el hombre levantó la vista para mirarlo un instante, sus ojos sólo se detuvieron en su rostro por un momento antes de volver a la pantalla, y con su voz grave dijo: “Ve a comer”.

Ji He se sorprendió y rápidamente respondió: “Oh, está bien”. Dicho esto, corrió como un rayo hacia el comedor.

El desayuno ya estaba servido en la mesa, con una variedad extraordinariamente rica de platos chinos y occidentales. Ji He sólo tomó un huevo y dos rebanadas de pan, y estaba a punto de servirse un vaso de leche, cuando la cocinera que estaba parada a un lado diligentemente se apresuró diciendo ,

”Yo lo hago, yo lo hago”. Sin esperar respuesta, le arrebató el vaso y corrió a la cocina.

Ji He estaba un poco sorprendido, pensando que ayer no había sido así de servicial, pero tampoco le dio muchas vueltas y su estómago llevaba mucho rato rugiendo, así que rápidamente comenzó a comer el pan con queso.

Incluso si realmente tenía mucha hambre, comía muy despacio, dando pequeños mordiscos al pan como un pequeño hámster.

El comedor y la sala no estaban muy lejos el uno del otro, sin nada que obstruyera la vista. Cuando Ji He llevaba la mitad, vio entrar a la sala a un hombre con traje negro, que con gran respeto le dijo a Gu Zongyan que la carretera aún no estaba despejada, pero que ya se podía bajar de la montaña y podían irse ahora.

Gu Zongyan ni siquiera levantó la cabeza, solo emitió un “um” para indicar que había entendido, y el hombre volvió a retirarse.

Ji He, mientras bebía la leche, prestaba atención de manera furtiva a la sala. Al escuchar esa conversación, dejó escapar imperceptiblemente un suspiro de alivio.

Así que era porque la nieve había sido demasiado fuerte ayer y no había forma de bajar de la montaña, por eso Gu Zongyan se había quedado aquí. Ahora que el camino estaba transitable de nuevo, debería irse pronto, ¿verdad?

Se alegró internamente, deseando poder despedir cuanto antes a ese Buda viviente. Estar en el mismo espacio que él era demasiado agotador, no solo tenía que preocuparse de cómo satisfacer sus necesidades corporales, sino que también tenía que soportar constantemente su abrumadora presencia, manteniendo la tensión mental a cada momento.

En toda esta noche, excepto cuando creyó que Gu Zongyan ya se había ido y se relajó revisando su celular en la sala audiovisual, Ji He no se había relajado por completo, permaneciendo en una gran tensión nerviosa todo el tiempo. Sentía que se iba a volver neurótico.

Ji He miró furtivamente al hombre que veía con seriedad su computadora en la sala. Rogando internamente que se fuera cuanto antes.

Pero sus plegarias nunca habían sido muy efectivas. No solo Gu Zongyan no se fue, sino que pareció percibir su mirada furtiva y de repente levantó la cabeza, atrapando los ojos de Ji He.

Sus miradas se encontraron, y el afilado mirar del otro lo asustó tanto que la leche que estaba bebiendo casi se le atora en la garganta. Rápida y torpemente apartó la vista, terminando a prisa el resto de la leche.

Después de terminar el desayuno, Ji He se palmeó la barriga sintiéndose mucho mejor. Miró tentativamente a Gu Zongyan, sólo para descubrir que el otro aún lo estaba mirando. Sus ojos se encontraron nuevamente, y Gu Zongyan le hizo una seña para que se acercara.

A Ji He no le hacía gracia, pero no tenía otra opción más que arrastrar los pies hacia él con desgana.

Se paró junto a Gu Zongyan, con la cabeza gacha, sin saber qué más decir, así que sumisamente volvió a llamarlo: “Joven amo”.

El hombre levantó la cabeza desde su asiento para mirarlo. Ji He no sabía por qué, pero sintió que su mirada ya no era tan fría, y ese rostro que siempre estaba inexpresivo ahora tenía un atisbo de sonrisa.

Estaba empezando a dudar si sus ojos tenían algún problema, cuando escuchó la grave voz del otro decir: “Tu boca”.

Ji He se congeló, e inconscientemente se limpió la boca con el dedo, dándose cuenta enseguida que tenía restos blancos de leche en el pulgar.

Su expresión se detuvo por un momento. Había bebido la leche con demasiada prisa y no se había dado cuenta. Incómodo, sonrió y rápidamente corrió a tomar una servilleta, limpiándose cuidadosamente antes de regresar al lado de la mesa, parándose sumisamente nuevamente.

Gu Zongyan esta vez ni siquiera lo miró, simplemente dijo con calma: “Siéntate”.

Y volvió su atención a teclear en su computadora.

Ji He no sabía qué quería el hombre, así que solo obedeció la indicación y se sentó al otro lado de la mesa.

Vio los largos y delgados dedos del hombre moviéndose rápidamente sobre el teclado, haciendo un sonido de “tic tac”. Sus propios ojos inconscientemente siguieron el movimiento de esas manos. Después de un rato, las grandes manos se detuvieron y empujaron ligeramente la computadora a un lado por unos centímetros.

Parece que iba a hablar. Ji He levantó la vista, de repente un poco ansioso.

Pero el hombre no lo llamó a él, sino que le dijo al mayordomo que estaba siempre parado a un lado: “Mayordomo Liu, dele el número de teléfono de He Jing”.

El mayordomo, que había estado tranquilamente parado ahí, de repente fue interpelado y pareció un poco aturdido.

Inmediatamente dio un paso adelante y respondió con gran respeto: “Sí, joven amo, le daré el número del asistente He al joven Ji ahora mismo”.

Dicho esto, a pasos agigantados se dirigió a otra parte.

Ji He también estaba un poco sorprendido. Conocía a He Jing, era el asistente de Gu Zongyan que lo había ayudado a manejar muchos de estos asuntos turbios, una de las personas en quien más confiaba. ¿Por qué querría darle su número?

Estaba preguntándose esto cuando el mayordomo regresó con un teléfono en la mano y educadamente se dirigió a él: “Joven Ji”.

Ji He no tenía teléfono ahora, así que honestamente respondió: “Dejé mi teléfono arriba, démelo después”.

Al escuchar esto, el mayordomo Liu no dijo nada más y siguió parado cortésmente a un lado, esperando a que Gu Zongyan hablara.

Los dedos de la mano izquierda de Gu Zongyan golpeteaban ligeramente la mesa.

Ji He sintió nuevamente esa poderosa presencia y aura autoritaria. Tuvo el presentimiento de que el hombre no iba a decir nada agradable después. Inconscientemente enderezó la espalda, sin saber qué hacer, sentado rígidamente en la silla.

Afortunadamente el hombre no permaneció en silencio por mucho más tiempo y habló: “Mayordomo Liu, no me importa mantener inútiles, pero detesto a los desobedientes”. Su voz era indiferente pero gélida.

La cabeza del mayordomo, ya inclinada, se agachó aún más. Parecía que esta vez la persona que había enojado a Gu Zongyan no era él.

Interiormente dejó escapar un suspiro de alivio, preguntándose extrañado qué había hecho mal el mayordomo, cuando escuchó la ronca voz de éste, temblorosa y atemorizada: “Sí, joven amo, cuidaremos muy bien del joven Ji”.

Al escuchar su nombre, el corazón de Ji He, que se había tranquilizado, se aceleró de nuevo. Empezó a preguntarse si Gu Zongyan estaba regañando al mayordomo por no haberlo cuidado apropiadamente.

Era cierto, ayer cuando engañó al mayordomo, supo que el hombre en efecto le había ordenado que cuidara bien del Ji He original. Y resulta que ni siquiera sabían que Ji He no podía comer nada picante, provocando tal escena anoche. Era evidente lo negligentes que habían sido normalmente.

Pero lo que no podía creer era que ¡¿Gu Zongyan estaba ahora defendiéndolo frente a otros?!

Ni hablar de cómo lo había ofendido anoche, alguien con una actitud tan fría e indiferente no parecía del tipo que saldría a defender a un insignificante amante.

Pero ahora este amante al menos nominalmente era suyo, pensó Ji He. Ser maltratado y que sus órdenes fueran ignoradas como si nada por la servidumbre seguramente era un golpe al orgullo del arrogante CEO acostumbrado a estar en la cima, era una cuestión de imagen.

Eso tenía sentido, pensó Ji He para sus adentros.

Pero Gu Zongyan no dijo nada más al mayordomo, simplemente levantó la mano y cerró su computadora portátil.

Después de la reprimenda del joven amo Gu, el astuto mayordomo seguramente sabía qué tenía que hacer, no había necesidad de malgastar más palabras.

Y en efecto, al ver que Gu Zongyan cerraba la computadora, el mayordomo rápidamente se hizo a un lado con una reverencia y en silencio se retiró. Ji He también se apresuró educadamente a ponerse de pie.

Ya se había dicho lo que tenía que decirse, esto significaba que la persona se iría ahora, ¿no? Se alegró internamente, pero no se atrevió a mostrar ni un ápice en su rostro.

Él ya se estaba despidiendo mentalmente de Gu Zongyan cuando el hombre volvió a mirarlo. Ji He rápidamente puso una expresión de “un poco renuente a separarme, pero no hay remedio”.

Afortunadamente Gu Zongyan solo le echó un vistazo antes de caminar hacia la puerta sin decir nada más, con la computadora portátil en la mano.

El mayordomo y el resto de la servidumbre se apresuraron a seguirlo. Ji He también caminó rápidamente tras él hasta la entrada.

El hombre de negro que estaba afuera se acercó para tomar la computadora de las manos de Gu Zongyan, mientras que el mayordomo le alcanzaba su abrigo. Gu Zongyan extendió los brazos para ponérselo.

Ji He y todos los demás estaban parados en la puerta para despedir a Gu Zongyan. Vio los movimientos del hombre y no pudo evitar admitir que el protagonista estaba a la altura. Incluso una acción tan simple como ponerse un abrigo, él la hacía con gran presencia. Definitivamente él no podría verse así vistiéndose.

Justo cuando lo estaba mirando con admiración y envidia, la mirada del otro volvió a posarse en él.

Los ojos profundos de Gu Zongyan se fijaron en él, Ji He comenzó a ponerse nervioso bajo esa mirada, incapaz de sostenerla. Pero su rostro aún mantenía una sonrisa, tímida y renuente.

Sin embargo, el otro no le dijo palabra alguna. Simplemente se dio la vuelta y con tono gélido le indicó al mayordomo Liu: “Avísale a He Jing si surge cualquier situación”.

El mayordomo asintió repetidamente.

Luego el hombre caminó a grandes zancadas fuera de la villa y abordó un lujoso auto negro que lo esperaba afuera.

Traducido por ItsMeRae
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x