Capítulo 70

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

La epiglotis1 en la lengua de Xuan Ji era suficiente para formar una orquesta, y tenía la habilidad especial de comer semillas de girasol mientras escupía rap, pero de repente, se estrujó el cerebro y se quedó sin palabras. Después de un buen rato, encontró su lengua y dijo con dificultad: —Esto es demasiado… ¿No temían el contragolpe?

—Por supuesto que temían. Después de la muerte del Rey Demonio, por la paz y la estabilidad a largo plazo del mundo humano, yo, este Demonio Celestial, naturalmente tenía que ser descartado. Si Dan Li no hubiera querido mi vida primero, ¿cómo habría tenido la oportunidad de arrancar su poder de raíz? —Dijo Sheng Lingyuan con indiferencia—. Supongo que estas cosas no se registrarán en sus libros de historia, así que no hace daño contarte un poco.

—Ustedes, las generaciones más jóvenes, están acostumbrados a la paz y no han visto el mundo. Unos pocos Demonios Humanos pueden causar problemas. En aquel entonces era diferente. ¿Qué importaba un Demonio Celestial? En aquel entonces, el fuego del Abismo Rojo quemaba la tierra. ¿Quién de los cultivadores humanos que sobrevivieron a la Gran Guerra de Pacificación del Abismo no era un gran maestro capaz de volar y escapar por la tierra? Podían crear un Demonio Celestial, y podían clavarme de nuevo bajo el abismo.

—Después de la muerte de Alozin, Dan Li y yo supimos que nuestros caminos eran diferentes. Más tarde, hubo muchas trivialidades y las diferencias se hicieron cada vez mayores. Era solo que la guerra estaba apretada, y todos fingían que todo estaba en paz. Él era mi maestro; todo lo que sé me lo enseñó él. Solo necesitaba poner una pieza, y él podía saber mi diseño completo en un abrir y cerrar de ojos. Además, este hombre no tenía deseos ni debilidades; yo no podía vencerlo. Era demasiado fácil para él querer mi vida; no era tan fuerte como imaginas.

Eso es cierto, pensó Xuan Ji; de lo contrario, podría haber protegido su propia espada.

Las diversas razas bajo su mando se ayudaban mutuamente en tiempos de guerra, pero después de la guerra, era inevitable que cada una tuviera sus propios planes. El poder de Dan Li en la corte anterior podía cubrir el cielo con una mano, y detrás del clan real había una Emperatriz Viuda Chen que deseaba que muriera de inmediato. Tenía un hermano mayor legítimo arriba, y él mismo tenía tal origen. Dan Li pudo derribarlo con una copa de vino, no porque la medicina fuera tan poderosa, sino porque reflejaba la difícil situación del joven Emperador, restringido en todas partes. Probablemente no tenía muchas personas de confianza a su alrededor, y sus ojos y oídos estaban severamente bloqueados. No tenía la capacidad de competir con Dan Li en absoluto.

Xuan Ji no pudo evitar preguntar: —Dan Li no tenía debilidades, ¿cómo perdió ante usted? 

Sheng Lingyuan: —¿No estaba el clan Chen?

Xuan Ji se quedó atónito: —¿La Emperatriz Viuda Chen? ¿No estaba ella en el mismo bando que Dan Li?

Sheng Lingyuan sonrió y dijo vagamente: —El clan Chen conocía mi identidad. Yo, este ‘cuchillo’, solo podía vivir hasta el día de la restauración del país y el regreso a la capital. El país se dejaría a su hijo biológico, Sheng Wei; ella lo sabía perfectamente. Sin embargo, cuando me empujaron al trono en los primeros años, la excusa utilizada fue que ‘el Príncipe Ning era débil’, por lo que muchas personas en el clan real no tomaban al Príncipe Ning en serio. Al ver que la situación de la guerra cambiaba, sus mentes se activaron… Incluso si ella no podía pensar en estas cosas por un momento, yo, como hijo adoptivo, ¿no podía ayudarla a recordarlo?

Como persona moderna, aunque Xuan Ji no había experimentado personalmente luchas de poder a vida o muerte, era muy astuto y siempre tenía mente de sobra. Al llegar a este punto, entendió de inmediato.

Las luchas abiertas y secretas entre los clanes reales eran asuntos familiares de los parientes imperiales, y era el campo de juego de la Emperatriz Viuda Chen. Dan Li era un ministro externo, y su control era, después de todo, un nivel más débil. Además, con Sheng Lingyuan revolviendo las cosas en secreto y avivando las llamas, la Emperatriz Viuda debió haber cantado victoria todo el camino en las luchas palaciegas, eliminando rápidamente a los obstáculos para la futura ascensión al trono del Príncipe Ning. Y mientras era invencible, también estaba poniendo un foco de luz sobre el Príncipe Ning. Independientemente de la forma de la tumba que Dan Li cavara para el Demonio Celestial al final, no había otra opción para la figura clave que “presidiría el funeral” aparte del Príncipe Ning. A Sheng Lingyuan solo le bastaba con vigilar de cerca a este medio hermano.

—Cuando dirigí personalmente la expedición a Gaoling, aprovecharon mi ausencia de la capital para establecer una gran formación de sellado de demonios en la capital. Incluso los sacrificios estaban listos, y eran ochenta y un expertos que se ofrecieron voluntariamente… Sin mencionar nada más, los ‘conocedores’ de la raza humana estaban realmente dispuestos a sacrificarse por la gran causa sin mirar atrás. Invirtieron mucho capital, me sellaron, echaron la culpa a los asesinos de Alta Montaña y luego empujaron al Príncipe Ning al trono. Todo estaba listo; solo faltaba el viento del este. Simplemente no esperaban que el Príncipe Ning se comprometiera en secreto con una mujer chamán, la dejara embarazada y los traicionara en el último momento. ¿No es esto perder a la esposa y a los soldados?

El Príncipe Ning, esta pieza de ajedrez crucial, sabía que incluso si ascendía al trono, no podría resistir la tendencia general de exterminar a todas las razas. Por su esposa e hijo, cambió de bando en el último momento, rompiendo la red ineludible que originalmente no tenía costuras. Dejando que el monstruo escapara, contraatacando en un día, y la corte real fluyó con ríos de sangre.

Al principio, para invocar al Demonio Celestial con el Caldero del Cielo y la Tierra, la raza humana perdió un gran número de élites. Sumado al desgaste de veinte años de guerra, después de este fracaso en el sellado del demonio, ¿cuántas figuras talentosas de la raza humana podrían soportar tal pérdida? No es de extrañar que después de eso, la Oficina Qingping subiera al poder y Sheng Lingyuan cubriera el cielo con una mano. Sin embargo…

Xuan Ji preguntó suavemente: —¿Este profundo afecto del Príncipe Ning ocurrió naturalmente o fue arreglado sin saberlo?

—Tienes un mal hábito. Los niños que tienen la astucia en los labios generalmente no viven mucho. —Sheng Lingyuan lo miró con una sonrisa que no era sonrisa, y luego agitó la mano—. Estas viejas historias podridas, escúchalas como un cuento. Solo necesitas saber el origen y el desarrollo.

Pero Xuan Ji no aceptó su broma. Guardó silencio durante un minuto completo: —Su Majestad, si el Rey Demonio hubiera muerto unos años más tarde, su situación en aquel entonces no habría sido tan pasiva.

Sheng Lingyuan tenía solo unos veinte años cuando decapitó al Rey Demonio. Si fuera hoy, sería un joven que todavía está indeciso entre el empleo y los estudios de posgrado. Ciertamente fue madurado por los tiempos difíciles, pero no importa cuán talentoso fuera, era imposible cultivar una base sólida propia en solo unos pocos años. Si el caos hubiera durado otros treinta años, dándole la oportunidad de desarrollarse y eliminar a los disidentes, incluso si no pudiera dominar el universo, al menos no habría sido forzado al punto de no poder proteger ni siquiera una espada cuando acababa de ascender al trono.

Sheng Lingyuan sonrió ligeramente y dijo superficialmente: —Quién sabe, en aquel entonces era joven y frívolo.

Xuan Ji lo miró profundamente. Todo esto se había planeado desde el exterminio de la tribu de los Chamanes. Cuán agudo era Sheng Lingyuan; probablemente, incluso si no sabía que era un cuerpo de Demonio Celestial, ya sabía que había algo sospechoso en su origen en ese momento. Si en ese momento ya había previsto el final de él y Dan Li, ¿no sabría que cuanto más durara el caos, más beneficioso sería para él? Esta verdad es clara incluso para una persona de generaciones posteriores sin alfabetización política.

Xuan Ji recordó repentinamente el perfil de esa persona de pie junto a la ventana mirando la vista nocturna de la ciudad en el hotel de Dongchuan. Cuando la mirada de Su Majestad caía sobre las luces de miles de hogares, su mirada era tranquila, rara vez sin un rastro de hostilidad y bruma.

Desde su nacimiento, fue un hijo mestizo de una conspiración, cargando con un cuerpo de Demonio Celestial que nunca podría reencarnar. ¿Qué fue lo que lo sostuvo, abriendo tres mil años de prosperidad en el mundo humano y dejando una salida para los huérfanos de varias razas? ¿Fueron esas muchas mujeres locas con lágrimas en los ojos, bebés muertos, guardias sin nombre como linternas giratorias… y la cabra lechera con ojos como frijoles negros? Entonces, sabiendo claramente que era solo una marioneta con la pintura descascarada, ¿apenas sostuvo la esperanza de las personas desesperadas, tan pequeña como la luz de una luciérnaga, y se negó a añadir otros treinta años de caos al mundo humano?

La niebla de la historia fue disipada por el viento, y Xuan Ji finalmente vio al verdadero Emperador Humano bajo la sombra demoníaca de mil pies.

—Entonces… ¿Qué impacto tiene el Sello de Hueso de Zhuque en usted?

—El Abismo Rojo y el Demonio Celestial tienen el mismo origen. Si el Abismo Rojo está sellado, el Demonio Celestial naturalmente también entrará en la tierra para descansar en paz. —Dijo Sheng Lingyuan sin mucha preocupación—. ¿No te llevé a sellar a dos Demonios Humanos? 

Xuan Ji: —Pero el Abismo Rojo se enfriará año tras año.

—Mmm, sí, mis cinco sentidos también se embotarán con él año tras año. Aparte de eso, no es nada, es solo que tratar con los funcionarios de la corte todos los días con la vista y el oído bloqueados es bastante inconveniente, por lo que en los últimos años dependí del cuerpo de Hierba Tongxin para moverme. No esperaba que esa cosa se convirtiera en una fuente de problemas. —Dijo Sheng Lingyuan—. Afortunadamente, el Príncipe Heredero fue bastante diligente; de lo contrario, si hubiera esperado unos años más, podría haber sido difícil mantener mi mente clara. Ese chico me dejó retirarme a tiempo, lo que cuenta como piedad filial.

La mano de Xuan Ji en su bolsillo comenzó a temblar.

Pérdida de los cinco sentidos… eso significa no poder ver, oír, oler, saborear ni tocar, cortando toda conexión con el mundo exterior, y el cuerpo convirtiéndose en hierba, madera y piedra. El Abismo Rojo es la fuente de su poder y la base de su vida. Una vez formada la formación de huesos de Zhuque, el Abismo Rojo declina año tras año… Para Sheng Lingyuan, es equivalente a inyectar un veneno crónico en el corazón, contando los días uno por uno, esperando enfriarse.

No es de extrañar que dijera que solo cuando el Sello de Hueso de Zhuque se aflojó pudo ser despertado por el texto del Sacrificio Sombrío. ¿Qué es esto? ¿Cavar su propia tumba y luego acostarse en ella? ¿Eres un demonio o un santo? ¿Viniste a responder a la tribulación o específicamente para salvar a todos los seres vivos?

En trance, Xuan Ji sintió como si escuchara la voz furiosa del espíritu de la Espada del Demonio Celestial en su mar de conciencia, como si el alma del espíritu de la espada todavía estuviera viva, parasitando en su cuerpo, no solo un recuerdo descolorido.

Xuan Ji sintió que su espalda temblaba involuntariamente. Respiró hondo rápidamente, apretó los dedos en el bolsillo y una moneda se derritió en su palma, transformándose en una aguja fina que pinchó la punta de su dedo.

Xuan Ji usó el dolor para recordarse quién era, se liberó a la fuerza de las emociones del espíritu de la Espada del Demonio Celestial y preguntó el punto clave: —¿Entonces cuál es su estado actual?

—Está bien. —Sheng Lingyuan curvó y estiró los dedos, sintiendo su cuerpo—. Gracias a tu clan por nutrirme con sus cuerpos; los cinco sentidos de mi cuerpo se han recuperado un poco. Además, ahora que el sello del Abismo Rojo está suelto, aguantar medio año o un año no es un problema. Si este asunto no se puede resolver en medio año o un año, no será mi problema; será el Abismo Rojo el que tendrá problemas.

Xuan Ji lo siguió a medio metro de distancia hacia la sucursal de Yuyang. No dijo nada durante un buen rato. No fue hasta que pudo ver el pequeño edificio de la sucursal de Yuyang desde lejos que no pudo evitar hablar: —Ya que derrotó a todos sus enemigos políticos, ¿no fue libre a partir de entonces? ¿Por qué tanta prisa por… sellarse a sí mismo?

—Zhen recuperó el país, la gente regresó a sus hogares y se estableció, prometí cincuenta años de paz a Beiyuan, establecí la Oficina Qingping para acomodar a todos los seres vivos; todas las promesas de mi vida se han cumplido. Maté a Dan Li, envenené al Clan Chen, corté a Weiyu en ciento ocho pedazos, y todos los que saltaban frente a mí en el pasado tuvieron a sus nueve clanes exterminados. Incluso el problemático huérfano dejado por el Príncipe Ning fue criado. El amor y el odio se han resuelto. ¿Qué más hay?

Todas las promesas de la vida cumplidas, el amor y el odio resueltos… Xuan Ji se estremeció. Estas dos frases parecían convertirse en una tristeza abrumadora que golpeó su pecho, casi dejándolo sin aliento.

Sheng Lingyuan miró al pequeño demonio aturdido inexplicablemente: —¿Por qué piensas tanto en mí si no tienes nada que hacer? Solo quedas tú en el Sello de Hueso de Zhuque. Si no quieres ser aplastado, será mejor que hagas el favor de poner más atención en tu cultivo en el futuro.

Su Majestad se enojaba cada vez que se mencionaba este asunto. Si el Sello de Hueso de Zhuque fuera un objeto muerto, si no fuera fuerte, sería su propia culpa. Ahora, salir a limpiar el desastre también sería merecido; no importa cuán molesto estuviera, no debería quejarse.

Pero dado que el sello de hueso generó un espíritu y cobró vida, esto debería haber sido algo bueno. Después de todo, las criaturas espirituales vivas pueden cultivarse, fortalecerse y repararse a sí mismas. Lógicamente, deberían ser mucho más estables que los sellos de hueso muertos. ¡Como resultado, este grupo de pájaros inútiles, con alas tan grandes, solo sabía codiciar el mundo mortal, divirtiéndose tanto en el mundo humano que olvidaban sus deberes! No podían soportar ni el más mínimo problema. Morían en el cumplimiento del deber cada uno o doscientos años en promedio. ¡Casi han agotado los treinta y seis huesos de pájaro que él recolectó con tanto esfuerzo de la Tumba de Zhuque!

—El idioma de sirena, la refinación de artefactos y el robo de tumbas pertenecen a caminos torcidos; no te sirven de nada. No desperdicies más energía. —Sheng Lingyuan no pudo evitar usar un tono de reprimenda—. La herencia de tu clan… la herencia de tu clan… olvídalo, tus antepasados del mismo clan no fueron dignos, y no pudieron heredar nada útil. No hace falta escucharlos. A partir de hoy, te enseñaré un conjunto de técnicas de cultivo todos los días. Si no entiendes, ven a preguntar.

El pecho de Xuan Ji se agitaba con las intensas emociones del espíritu de la Espada del Demonio Celestial. Solo podía mantenerse despierto pinchándose los dedos, y sonrió amargamente: —¿Entonces puede quitarme esta herencia? Le ofreceré tres varitas de incienso en los festivales y me inclinaré por la mañana y por la noche en el futuro. 

Sheng Lingyuan hablaba sin sentir dolor en la espalda: —Es porque la base de tu conciencia divina es inestable que fuiste arrastrado por la herencia externa. En la época de la Gran Guerra, cualquier cachorro al azar sería mejor que tú, teniendo fuerza en vano. No duermas en el futuro; la plataforma espiritual también es fácil de perder en los sueños. Esfuérzate más por la noche; no eres un mortal que tiene que dormir.

Xuan Ji: “…” Aunque estaba físicamente intacto en este momento, su espíritu ya se había dividido. La mitad estaba siendo llevada por el espíritu de la Espada del Demonio Celestial con tristeza y odio continuos, sintiendo dolor al ver a Sheng Lingyuan; la otra mitad solo quería golpear la cabeza del viejo demonio… Así llegó a la sucursal de Yuyang haciendo un “spagat” mental.

El centro de detención de la sucursal de Yuyang estaba bajo tierra. No se sabe qué gusto estético tenía la Directora Du; tal vez era para protegerse del sol. Todo estaba sombrío, como una mazmorra. En este momento, Wang Ze estaba vigilando el interrogatorio, y la Directora Du estaba vigilando a Wang Ze. La Directora Du se encargó sola del trabajo de recuperar cadáveres en el mar, y tuvo que contactar a superiores e inferiores y acomodar a los heridos. Había estado trabajando continuamente durante un día y una noche, pero no se le notaba el cansancio en absoluto. En este momento, estaba bien maquillada y llena de energía siguiendo a su ídolo. Antes incluso se metió en el baño y usó la bolsa de calentamiento del envase de comida para llevar envuelta en la porra para hacerse un peinado moderno, lista para tomarse una foto con su ídolo en cualquier momento.

El proceso de interrogar a Nube Plateada no fue muy fluido, porque este viejo ciego también era un tipo mental. Los interrogadores de la Oficina de Control de Anomalías se turnaron y pasaron un día y una noche con él, pero no pudieron romper su barrera mental.

—Un viejo fugitivo de trece años, la pátina en este archivo es media pulgada más gruesa que la de otros… —Wang Ze tenía un cigarrillo colgando descuidadamente en la boca, agitando el archivo de Nube Plateada hacia Xuan Ji. Pero tan pronto como vio a Sheng Lingyuan entrando detrás, inmediatamente arregló su postura libre y dispersa como un rayo, e incluso apagó el cigarrillo, saludando casi formalmente: —¿Viniste?

Sheng Lingyuan podía disfrazarse de humano y mezclarse brevemente con la multitud, pero las cosas profundamente arraigadas en él no se podían ocultar. Los veteranos como Wang Ze y Luo Cuicui… independientemente de si sus calificaciones eran aguadas o no, al ver mucho, sabrían instintivamente tener cuidado con él. Los sensores especiales como Gu Yuexi y Yang Chao también evitarían estar a solas con Sheng Lingyuan tanto como fuera posible. A diferencia de su grupo de hermanos menores tontos que deseaban usar sus vidas para pagar la bondad por el Jefe Yan, Xuan Ji sospechaba que Wang Ze nunca creyó en la teoría del “espíritu de espada” desde el principio. Créalo o no, de todos modos se firmó el acuerdo de responsabilidad total.

Xuan Ji tocó con tristeza su teléfono vendido a través del bolsillo del pantalón y le preguntó a Wang Ze: —¿Quién es este ciego? Solo tiene el nombre en clave ‘Nube Plateada’, ¿cuál es el nombre en su tarjeta de identidad? 

Wang Ze agitó la mano: —¿De dónde va a sacar una tarjeta de identidad? Piensas demasiado. Muchos de nuestros fugitivos son así, especialmente este grupo de la Secta de la Verdad. No se reconocen a sí mismos como humanos en absoluto; ni siquiera quieren identidad, ¿para qué quieren una tarjeta de identidad? 

—No necesariamente. Aquellos que no se consideran personas, tampoco los he visto a nadie rechazar el Renminbi. —Xuan Ji tomó el archivo de Nube Plateada de su mano, lo hojeó casualmente e hizo un sonido “tsk”, viendo los grandes logros de este tipo.

Este Sr. Nube Plateada era discapacitado, pero ambicioso. Comenzó como un estafador transnacional y una vez usó su habilidad mental para viajar a través de la frontera suroeste, cometiendo siete u ocho casos importantes antes y después. Más tarde entró en el campo de visión de Feng Shen porque cambió de carrera y cruzó la frontera, pasando de estafador a asesino. Hace unos años, el ciego usó su habilidad mental para inducir a un conductor de automóvil, haciendo que el conductor girara sin previo aviso mientras conducía por una carretera de montaña y se precipitara cuesta abajo, chocando justo contra el costado de un autobús turístico. Murieron un total de dieciséis personas, incluido el conductor del automóvil. Las imágenes captadas por la cámara de vigilancia parecían como si alguien estuviera poseído, causando un gran alboroto en la opinión pública en ese momento.

Xuan Ji: —¿Qué relación tenía el dueño del automóvil muerto con él? 

—Se está investigando, pero creo que es más probable que no tenga ninguna relación. —Dijo Wang Ze—. Ese grupo antisocial de la Secta de la Verdad enfatiza la ‘ayuda mutua’. Vengarse y dañar a la gente es resolver los objetivos de los demás mutuamente, para evitar que nosotros y la policía sospechemos del verdadero culpable a través de las relaciones sociales. Creo que ese ciego podría haber aceptado el pedido de alguien en ese momento; hay que interrogarlo. El problema ahora es que nuestros jóvenes camaradas de tipo mental no han podido romper la barrera mental de la otra parte hasta ahora. 

La Directora Du bajó la cabeza inmediatamente para reflexionar: —El equipo de la sucursal no es bueno.

—No es un problema del equipo, es que los tipos mentales actuales han sido mimados por el equipo. —Wang Ze miró furtivamente a Sheng Lingyuan por el rabillo del ojo—. Hace tiempo dije que el tipo mental es una fuerza que no se puede ignorar y debe cultivarse con énfasis. No me escucharon. Ahora estos pequeños camaradas ni siquiera pueden lavarse sus propios calcetines, y mucho menos lavar el cerebro de los demás…

Xuan Ji sintió inexplicablemente que la mirada furtiva de la carpa de cara negra era una monstruosidad. Su cerebro tuvo un espasmo y se paró de lado para bloquear a Sheng Lingyuan. Inmediatamente después, vio a Sheng Lingyuan curvar los ojos con conocimiento y retroceder medio paso, mientras que la expresión de Wang Ze cambió ligeramente, pensativo. Solo entonces Xuan Ji se dio cuenta de que su bloqueo de hace un momento parecía expresar desconfianza implícitamente. Las cosas del tipo mental son muy profundas y realmente difíciles de explicar. Xuan Ji se quedó mudo por un momento y tuvo que arremangarse: —¿Confían en mí? ¿Qué tal si lo intento yo?

Wang Ze: —¿Qué dijiste? 

Directora Du: —¿El Director Xuan es de tipo mental? Recordaba que la tarjeta de trabajo que vio en el mar parecía decir…

Xuan Ji respondió honestamente: —Oh, no, estoy registrado como Trueno/Fuego. 

Directora Du: “…”

—No, hermano. —Wang Ze se apresuró a detener a Xuan Ji—. ¡Esto no se puede hacer, escúchame, no somos gánsteres, tenemos disciplina! La tortura para obtener confesiones está absolutamente prohibida. La oficina estipula claramente que, a excepción de los medios mentales ‘razonables y necesarios’, no se puede utilizar ninguna otra forma de habilidad especial en el interrogatorio. ¡Cocer al vapor, guisar, saltear y freír son ilegales!

—Lo sé, tranquilo. —Xuan Ji palmeó el hombro del interrogador—. Amigo, préstame papel y bolígrafo. 

Wang Ze estaba aún más desesperado. Los materiales inflamables estaban listos; ¿acaso iba a montar un puesto de barbacoa directamente? —Esp…

Antes de que terminara de hablar, vio a Xuan Ji pensar por un momento, y luego dibujó rápidamente una cadena de círculos grandes y pequeños en el papel, de una sola vez. Claramente era un bolígrafo de gel negro para uso de oficina, pero cuando cayó sobre el papel, la tinta se convirtió en un color de llama brillante. Realmente conocía un pequeño truco del tipo mental. Al sentir la mirada de Sheng Lingyuan sobre él, Xuan Ji quiso jugar con trucos de manos involuntariamente. Como si hubiera ensayado, extendió la mano para sujetar la nota, sacudió la muñeca y el hechizo tomó forma de inmediato; el movimiento fue indescriptiblemente elegante.

Directora Du: —…Este movimiento es un poco atractivo. 

Wang Ze no se atrevió a seguirla en su admiración. Después de todo, era un miembro veterano de Feng Shen. Tan pronto como esa cadena de “círculos grandes y pequeños” tomó forma, aunque no entendió qué marca de espiral para mosquitos dibujó el Director Xuan, se le erizaron los pelos sin razón. Arqueó la espalda, retrocedió medio paso y presionó el mithril en su cintura.

Sheng Lingyuan no estaba de humor para apreciar su operación. Frunció el ceño; este era un Maleficio de Chamanes: ¡el Maleficio “Retroceder”! En Dongchuan, Xuan Ji fue arrastrado al “Retroceder” una vez como un pez de estanque afectado. Pero haber comido cerdo no significa que sepa correr como un cerdo. Si el maleficio fuera tan fácil de controlar, no habría sido sellado en el altar. ¡Este mocoso realmente se atreve!

Wang Ze sintió que un viento sombrío pasaba a su lado. Al darse la vuelta, vio que Sheng Lingyuan, que estaba parado en la puerta hace un momento, se teletransportó detrás de Xuan Ji. Y en ese momento, el papel cubierto de círculos grandes y pequeños se movió sin viento y flotó. Con una sacudida repentina en el aire, esas líneas de color llama saltaron del papel y se entrelazaron intrincadamente en el aire… ¡El Maleficio de Chamanes estaba completo!

Sheng Lingyuan estaba un poco sorprendido. Creció en Dongchuan cuando era joven y sabía muy bien lo complejo que era el idioma de los Chamanes. Era un sistema diferente al chino. La gente común podría no ser capaz de trazarlo correctamente incluso usando una placa de cristal brillante para copiarlo. Xuan Ji no había aprendido el idioma de los Chamanes, pero sorprendentemente pudo escribirlo de una sola vez. ¿Podría este chico ser un genio?

—Uh… —Xuan Ji terminó de presumir con la cola levantada y miró fijamente al maleficio por un momento, solo para descubrir que no sabía el siguiente paso. Tuvo que tener la cara dura para transmitir el sonido a la habitación—. Déjame copiar, no dejes que me avergüence frente a mis colegas. Eso… dame una indicación, ¿y luego?

Sheng Lingyuan: “…” Incluso Su Majestad, que había visto mucho mundo, tomó una bocanada de aire frío en el acto, sospechando que la corta vida de los Guardianes del Fuego se debía a que ellos mismos buscaban la muerte.

Tan pronto como Xuan Ji se distrajo, los hilos finos que flotaban en el aire “fluyeron” hacia él aprovechando la oportunidad. Un aura fría y sombría corroyó hacia adentro a lo largo de su conciencia divina liberada. Sheng Lingyuan: —¡No te distraigas! El maleficio intimida a los débiles y teme a los fuertes; causará un contragolpe… ¡Sss! 

Tal vez el hechizo dibujado por este pequeño demonio de fuego era demasiado brillante. Sheng Lingyuan se sintió irritado por la luz del fuego. Coincidentemente, su dolor de cabeza de vida o muerte atacó repentinamente. Esta vez fue particularmente violento, doliéndole tanto que su visión casi se oscureció.

Xuan Ji escuchó que su voz no era correcta e iba a darse la vuelta para mirarlo de inmediato: —¿Qué…? 

—¡Para qué me miras! ¡Te dije que no te distraigas! —El sudor frío de Sheng Lingyuan bajó. Jadeó un par de veces. Parecía haber un tendón podrido en su cerebro que se convirtió en una maza con púas en el acto, golpeando su sien como un tambor, queriendo golpearlo hasta sacarle una majestuosidad de entierro glorioso.

El hilo dorado del Maleficio de Chamanes rodeaba a Nube Plateada. El ciego parecía poder sentirlo y de repente abrió los ojos cubiertos de nubes blancas, mirando como un fantasma ahorcado. La atmósfera en la sala de interrogatorios subterránea de la sucursal de Yuyang estaba en su punto, y el ángulo de iluminación era conmovedor. Xuan Ji parecía haber sido capturado en un pequeño gif de terror por sorpresa. Su mano tembló, y el hilo dorado de color llama del Maleficio “Retroceder” fue repelido directamente por el ciego.

Cuando Xuan Ji estaba en la universidad y no tenía mucha experiencia en el mundo, se unió accidentalmente al club de películas de terror y desde entonces contrajo el problema de “cuanto más miedo tiene, más mira; cuanto más mira, más miedo tiene”. No sintió mucho al ser asediado por cientos de cadáveres en el mar, pero solo tenía miedo de este tipo de escenas con efectos cinematográficos. Su cara se puso pálida por la fealdad de este Nube Plateada.

Sheng Lingyuan pensó que su temblor se debía a que no podía controlar el maleficio, así que extendió la mano y le agarró la muñeca.

Xuan Ji: “…” La muñeca podría haberse incendiado.

A Sheng Lingyuan le dolía la cabeza terriblemente y, sumado a que el Maleficio de Chamanes era demasiado complejo, no tenía energía para guiarlo en el lugar, así que tuvo que sostener su mano y trazar una cadena de caracteres de Chamanes en el aire. Los hilos dorados de llama y la niebla negra se entrelazaron, inseparables.

Xuan Ji no sabía por qué, pero al mirar esos caracteres de Chamanes, su nariz se sintió repentinamente ácida. Esa persona sosteniendo su mano para escribir parecía ser un deseo inalcanzable que había estado presionado en su corazón durante miles de años. El deseo largamente acariciado cayó repentinamente en la realidad, y su visión se volvió borrosa de inmediato. —¡Ve! —Sheng Lingyuan terminó de escribir de un trazo y, usando la mano de Xuan Ji, empujó el Maleficio de Chamanes con fuerza. El “Retroceder”, que colgaba flácidamente a un lado porque el dueño se había distraído, recibió refuerzos y su espalda se enderezó de inmediato. Una luz de fuego deslumbrante se liberó repentinamente, casi sobreexponiendo la sala de interrogatorios subterránea, y se clavó ferozmente en los ojos de Nube Plateada.

Nube Plateada cayó hacia atrás. Todas las sondas conectadas a su cerebro gritaron colectivamente. ¡La pantalla del instrumento de interrogatorio se oscureció como si se hubiera disparado un interruptor, y luego apareció una imagen de repente!

La Directora Du estaba estupefacta y presionó el obturador de la cámara de su teléfono como un reflejo condicionado. Wang Ze habló casi al mismo tiempo que el obturador: —¡No se permite publicar en Momentos!

—¡No publicaré, garantizo que no publicaré! Líder, tranquilo, lo guardaré para motivarme a mí misma. —La Directora Du sostuvo el teléfono con ambas manos y miró a Sheng Lingyuan—. Digo, gran jefe…

Su Majestad golpeó el dorso de la mano de Xuan Ji con un sonido ¡pa!, una bofetada crujiente. El tono de la Directora Du bajó ocho octavas: —…calma tu ira.

A Sheng Lingyuan le zumbaban los oídos terriblemente. Solo sintió vagamente que Xuan Ji dijo algo, pero no lo escuchó claramente en absoluto. Sin embargo, no tenía ganas de investigar. Las venas azules en su sien bailaban claqué. Sheng Lingyuan recordó vagamente que en los últimos años de su vida, tenía que golpearse la cabeza contra un pilar todas las noches para aliviar el dolor de cabeza. Más tarde, el dolor de cabeza se volvió cada vez más severo, pero su sentido del tacto se volvió cada vez más entumecido… Fue realmente una tortura tal que lo único que le debía a la vida flotante era una muerte. Al recordar ese período, Sheng Lingyuan quiso morir más que nunca. Por un momento, deseó poder cocinar a la Secta de la Verdad detrás del Sacrificio Sombrío y a este grupo de bocadillos inútiles de la “Oficina Qingping” en una olla y dárselos a los perros.

Xuan Ji se agarró la mano golpeada, incapaz de recuperarse de su bofetada.

En ese momento, un interrogador que se acercó a la pantalla exclamó: —¡Isla Espejismo! ¡Miren rápido, esto parece ser la Isla Espejismo que el Equipo Yan y los suyos encontraron en aquel entonces!

Notas del Traductor

  1. La epiglotis es una estructura cartilaginosa elástica, con forma de hoja o lengüeta, situada en la parte posterior de la garganta, específicamente al inicio de la laringe. Su función principal es actuar como una “tapa” o válvula durante la deglución: cuando una persona traga saliva o alimentos, la epiglotis se dobla hacia atrás para cubrir la entrada de la laringe, evitando que la comida o los líquidos pasen a la tráquea y a los pulmones. Al terminar de tragar, recupera su posición vertical, permitiendo que el aire fluya libremente por las vías respiratorias.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x