Capítulo 71: Robar un beso

Por la noche, Chi Ning ya estaba medio dormido cuando escuchó la puerta crujir suavemente, como si alguien hubiera entrado, los movimientos del hombre también eran deliberadamente ligeros.

El hombre se acercó a la cama de Chi Ning con un aire frío rodeando su cuerpo.

Chi Ning se esforzó por abrir los ojos, alargó la mano que estaba debajo del edredón y lo único que agarró fue aire, y dijo vacilante: —¿Gu Lingxiao?

El hombre presionó el dorso de su mano contra los dedos de Chi Ning, y emitió un vago: —Mn.

A medida que se acercaba el Año Nuevo, las tormentas de nieve en Yanbei ya no eran tan pesadas. Sin el viento del norte, la mayoría de las veces la nevada era tranquila, la nieve acumulada solo llegaba hasta los tobillos y la capa superior se derretía por la suave luz del sol.

Gu Lingxiao regresó en medio de la fuerte nevada, y como se sacudió la nieve que se había acumulado en su capa, sus manos estaban muy frías, por lo que solo tocó suavemente a Chi Ning.

Chi Ning encendió rápidamente la vela en el soporte de cobre al lado de la cama.

El rostro de Gu Lingxiao fue iluminado por un tenue halo de luz, las cuencas de sus ojos eran profundas, con un ligero tinte azul debajo de los ojos, toda su persona estaba mucho más demacrada que de costumbre.

Chi Ning supuso que Gu Lingxiao había estado viajando día y noche sin parar a dormir ni a descansar durante varios días.

Finalmente regresó y pudo verlo de nuevo.

Chi Ning se movió hacia el interior de la cama, dejando espacio para Gu Lingxiao: —Ven a descansar.

—Mi cuerpo está sucio, me bañaré antes de acostarme. —Gu Lingxiao apretó la palma de la mano de Chi Ning, tomó su capa y fue al cuarto de baño.

Entre ellos había muchos temas y reproches de los que hablar, pero ambos tácitamente no los tocaron.

Pero se conocían lo suficientemente bien, cualquier palabra que pudiera herir al otro desaparecía primero de sus propios corazones.

Con todas las espinas alisadas, todo lo que quedaba era ternura.

Gu Lingxiao regresó en una noche nevada, recorrió diez mil millas bajo las estrellas y la luna para llegar hasta aquí.

Tan pronto como Chi Ning lo vio, se sintió extremadamente feliz.

Se escuchó el sonido del agua corriendo en el cuarto de baño, Chi Ning se incorporó, se recostó en la cabecera de la cama y esperó a Gu Lingxiao.

Gu Lingxiao salió después de bañarse, y frunció el ceño cuando vio a Chi Ning: —¿Por qué no estás acostado?

—Quiero hablar contigo un rato.

Chi Ning habló con un ligero tono nasal, revelando su somnolencia por haber sido despertado en medio de la noche.

—Duerme, no podrás conciliar el sueño después de hablar demasiado.

Esta vez, cuando Gu Lingxiao regresó, no sonrió y parecía bastante serio con el ceño fruncido, pero su comportamiento seguía siendo muy considerado.

Se sentó en el borde de la cama y presionó los hombros de Chi Ning, instándolo a acostarse.

Y subió el edredón hasta la barbilla de Chi Ning.

Chi Ning parpadeó: —Hablemos un rato.

—De acuerdo. —Gu Lingxiao se acostó en el lado exterior de la cama.

Chi Ning le contó a Gu Lingxiao que Qi Yuge estaba aquí, y que estaba muy feliz de ver a su segundo Shixiong, y a su viejo amigo, Yu Qiao, quien lo acompañó…

Gu Lingxiao sabía esto hace mucho tiempo, le era imposible estar fuera y no leer las cartas que le enviaban sus subordinados.

De vez en cuando, Gu Lingxiao le respondía a Chi Ning, y sólo enarcó una ceja cuando escuchó el nombre de Yu Qiao.

No se había olvidado de Yu Qiao.

El hombre rico local que en el pasado quería cortejar a su Shizun.

Chi Ning habló por un rato, y su voz se volvió cada vez más suave.

Como su voz se detuvo durante un momento, Gu Lingxiao pensó que Chi Ning se había quedado dormido, por lo que lo abrazó y lo miró.

Pero en el momento en que bajó la cabeza, sus labios fueron tocados por una suave nube.

Dejando detrás un calor húmedo.

Chi Ning logró robarle un beso.

—Tsk. —Gu Lingxiao se burló un poco y pronunció una sola sílaba que no era muy agradable.

Pero sólo fue un breve disgusto.

Sus delgados dedos pellizcaron la nuca de Chi Ning, y pronunció una advertencia: —Si no te duermes ahora, te mantendré despierto toda la noche.

El cansancio invernal llegó rápidamente, los párpados de Chi Ning estaban tan pesados ​​que no tuvo cara para preguntarle a Gu Lingxiao cómo lo mantendría despierto.

…

Gu Lingxiao se durmió así, y después de una buena noche de descanso, se recuperó por completo.

Pero lo que le esperaba a Chi Ning era una buena reprimenda por parte de Xiao Jing.

Y la preocupación demasiado entusiasta de Zong Dai.

Después de que Chi Ning y Gu Lingxiao abandonaron el Pico Cuyu uno después del otro, Zong Dai comenzó a sospechar de toda la secta, por lo que se escabulló a la villa de Xiao Jing para esconderse. Esta vez, cuando Gu Lingxiao fue a invitar a Xiao Jing al palacio, Zong Dai naturalmente lo siguió.

Chi Ning sintió que era muy ruidoso.

Antes, cuando estaba en el Salón Yaoguang, solo tenía dos discípulos. Chi Ning podía simplemente mandarlos a practicar sus artes marciales, lo que fácilmente le daba medio día de ocio.

Pero ahora ya no podía hacer eso.

Chi Ning estaba rodeado de gente como si fuera un animal raro.

—Xiao Qianbei, ¿cómo está mi Shizun? —Zong Dai se acercó después de que Xiao Jing terminó de tomarle el pulso a Chi Ning.

—Todos ustedes salgan, hablaré con él a solas.

—Eso no está bien, soy su discípulo principal, ¿por qué no puedo escuchar?

Qi Yuge también se negó a salir, estaba muy ansioso por quedarse al lado de Chi Ning, pero no tenía entrenamiento en hechizos ofensivos y no sabía nada sobre el arte de la medicina.

Zong Dai se acercó a Chi Ning como si fuera un gran perro guardián.

—Shizun. —El joven alto se puso en cuclillas frente a Chi Ning, sintiéndose extremadamente agraviado: —Está bien si no llevaste al Shidi Gu cuando te fuiste, ¿pero por qué no me llevaste a mí? Soy fuerte y puedo luchar, definitivamente habría cuidado bien de Shizun.

—¡Deberías haberme llevado contigo en primer lugar!

Chi Ning: —…

Xiao Jing miró alrededor de la habitación y dijo: —Tu Maestro tuvo suerte de mantenerse con vida hasta mi llegada, ¿pero qué hizo Xie Jiuze? Envió a Chi Ning a un lugar como la montaña Xuanduan, pero ahora está recibiendo su retribución, ustedes dejaron Cuyu, y Xie Jiuze se ha convertido en un hombre solitario.

Zong Dai respondió sin pensar: —Así es.

Qi Yuge guardó silencio mientras bajaba la mirada y jugueteaba con el colgante de jade de su espada larga.

Chi Ning no quería mencionar a Xie Jiuze, así que cambió de tema: —¿Dónde está Yu Qiao? Dijo que nos traería fruta, ¿por qué todavía no está aquí?

Qi Yuge pensó: Así es, todavía no he oído la campana fuera de la puerta, ¿por qué Yu Qiao no está aquí?

…

Xiao Jing se fue a preparar la medicina de Chi Ning, y Zong Dai lo siguió con entusiasmo.

Solo dos personas se quedaron en la habitación.

Hoy había sol y el viento no era demasiado fuerte, así que Qi Yuge propuso llevar a Chi Ning a disparar flechas.

Esta vez, utilizaron el mismo tipo de flechas emplumadas que Qi Yuge clavó en la mesa de Chi Ning.

Las flechas Mingdi, que emiten un sonido agudo cuando abandonan la cuerda, cada una valía una fortuna.

Qi Yuge le dio casualmente a Chi Ning un carcaj lleno de flechas, sin ninguna pena.

Chi Ning sintió que Qi Yuge probablemente no conocía el valor de las flechas Mingdi.

Los dos hombres estaban de pie, Qi Yuge disparó tres flechas seguidas, y las tres dieron en el blanco.

—A-Ning, en realidad no tienes que preocuparte tanto, después de todo… es cosa del pasado.

Qi Yuge se refería al comentario descuidado de Xiao Jing.

—También sabes que, en el pasado, yo era terrible para ver las cosas con claridad, merezco que me lastimen y que me decepcionen.

Chi Ning sintió un escalofrío en su corazón: —Si lo hubiera descubierto antes… tal vez las cosas no habrían resultado tan mal.

—Xie Jiuze y yo estábamos predestinados…

Hubo varias pausas en medio de esta corta oración, tropezando, Qi Yuge parecía no estar acostumbrado a vincular su nombre y el de Xie Jiuze.

Chi Ning: —Tengo miedo de que te vuelva a hacer algo.

—Xie Jiuze probablemente pensó que caí al mar y que me ahogué, porque después de eso, nunca volví a ver a sus subordinados. —Qi Yuge dijo: —Realmente ya no tiene razones para buscarme, después de todo, ya le devolví a Xu Pohan.

¿Xu Pohan…?

Chi Ning no sabía exactamente todo lo que había sucedido entre Qi Yuge y Xie Jiuze, sin embargo, sí sabía que Xu Pohan era la raíz del problema entre los dos.

En un instante, la flecha que disparó Chi Ning falló por mucho, apenas dio en la parte más externa de la diana.

Por otro lado, Gu Lingxiao bloqueó a Yu Qiao en el pasillo.

El pasillo era bastante ancho, pero Gu Lingxiao estaba de pie justo en el medio. Yu Qiao no estaba ni a la izquierda ni a la derecha, y sólo sentía una abrumadora intención hostil golpeándole en la cara.

Yu Qiao se detuvo en seco y la campana de plata que colgaba de su cintura dejó de sonar.

—¿Qué estás haciendo, Maestro del Pabellón Yu?

—Mariné algunos frutos de espino amarillo con azúcar. Es un aperitivo delicioso que vale la pena probar.

Yu Qiao también sabe cocinar.

Gu Lingxiao memorizó esto en silencio.

Gu Lingxiao: —No le gusta la comida agria.

Yu Qiao: —¿¿¿??? —¿A Qi Yuge no le gusta la comida agria?

Yu Qiao: —Recuerdo que le gustaba.

—Recordaste mal.

Yu Qiao preguntó: —¿Acaso lo conoces tan bien como yo?

El olor a pólvora entre los dos hombres llegó a su punto más alto, aunque los labios del burro no coincidían con la boca del caballo¹.

La primera impresión de Yu Qiao sobre Qi Yuge fue que era muy hermoso e irascible, pero su segunda impresión fue que a la belleza ciega le gustaba la comida agria.

El Pabellón Fuyin se encuentra en una isla, y la gente de la isla a menudo come todo tipo de mariscos durante todo el año.

Con el fin de buscar la delicia, los mariscos crudos eran la forma más común de comerlos.

Qi Yuge no estaba acostumbrado a comer pescado crudo, así que arrojó el pescado al fuego para asarlo. No podía ver, y cuando sacaba el pescado, siempre estaba blando.

Al final, el pescado se quemó, y parecía un ladrillo negro muy duro.

Cada vez que esto ocurría, Qi Yuge agitaba la mano y explotaba toda la estufa con una bola de energía espiritual.

El sirviente que estaba al lado: … Si no me muevo, no podrá verme.

Se dio la vuelta e informó a Yu Qiao: —Maestro, el hombre que trajiste tiene un temperamento terrible, hace estallar la estufa y la mesa cuando su comida no sale como él quiere. Es posible que antes haya sido un asesino.

Cuando este asunto llegó a oídos de Yu Qiao, captó un punto clave, a Qi Yuge no le gustaba comer carne cruda.

Así que se adentró en la cocina como la gente de tierra firme, y sin mucha habilidad culinaria, el primer plato que preparó fue sencillo, pescado hervido.

Yu Qiao quería que Qi Yuge lo probara.

Qi Yuge no podía ver y casi nunca salía de la habitación donde estaba alojado. Era muy sensible al sonido, y se puso de pie tan pronto como Yu Qiao entró por el umbral.

—Soy yo.

La voz de Yu Qiao lo hizo relajarse: —Cociné algo, pero no sé cuáles son tus gustos, ¿quieres darle una oportunidad?

La mayoría de las personas ciegas podían reconocer a las personas por el sonido de sus pasos, pero Qi Yuge obviamente no tenía esta habilidad. Yu Qiao dedujo que Qi Yuge no nació ciego, sino que quedó ciego más adelante en su vida.

Yu Qiao preguntó: —¿Qué les sucedió a tus ojos?

La mano de Qi Yuge tembló, sus palillos golpearon con fuerza el borde de su cuenco.

—No te pongas nervioso, sólo tengo curiosidad, después de todo, cuando te rescaté por primera vez, pensé que eras un jiaoren marino, de los que tienen una cola. —Yu Qiao mostró amabilidad.

Su intención original era elogiar a Qi Yuge. Se rumorea que los jiaoren tienen una belleza extraordinaria, con escamas coloridas y transparentes alrededor de los ojos, que cantan durante la noche junto a las olas del mar.

Pero Qi Yuge estaba comiendo pescado, y después de escuchar a Yu Qiao decir “de los que tienen una cola”, resopló, pensando que Yu Qiao lo estaba comparando con un pez, por lo que giró la cabeza hacia él y lo fulminó con la mirada.

Se supone que las personas con ojos de flor de melocotón son encantadoras, cuyos ojos brillan con una belleza deslumbrante e infinita.

Pero los ojos de Qi Yuge no podían ver, estaban vacíos, despojados de su brillo, llenos de inocencia y resignación.

Era realmente una pena que un par de ojos tan hermosos hayan perdido su brillo. Yu Qiao llegó a un acuerdo con Qi Yu Ge: —¿Qué tal esto? A partir de ahora llevaré una campana alrededor de mi cintura, sabrás que estoy llegando cuando escuches la campana.

—Está bien. —Qi Yuge siguió comiendo, pero no era muy hábil pinchando el pescado: —La próxima vez… si la próxima vez me preparas algo para comer, ¿puedes ponerle más vinagre?

1. Los labios del burro no coincidían con la boca del caballo (驴唇不对马嘴, lǘ chún bùduì mǎ zuǐ): Es un modismo chino, significa que una persona está hablando de una cosa, pero la otra persona de otra cosa, sin entenderse entre sí. Yu Qiao está hablando de Qi Yuge, mientras que Gu Lingxiao está hablando de Chi Ning, pero ninguno de los dos lo sabe y asumen lo contrario.