CAPÍTULO 77

—Es la basura que se deposita en los vertederos cercanos.

—Mmm, abran para ver.

Me estremecí ante la situación tan inesperada; sin embargo, el conductor no tardo en bajarse para abrir la parte trasera del carruaje.

El hedor que estaba atrapado en la caja se extendió.

—¿Debo abrir otro más?

—No, huele mal.

—Es correcto.

Cerró la caja con fuerza y me aferre a mi corazón palpitante hasta que el conductor se subió y comenzó a andar de nuevo.

No podía ver el exterior y no tenía un reloj, por lo que no sabía el tiempo que había pasado.

El carruaje comenzó a detener su velocidad y al final se detuvo por completo. Después de que el cochero me sacó, comenzó a aflojar lentamente el enlace entre las riendas de la caja y los caballos.

—Esto es todo en lo que ayudaré.

En pocas palabras, nos estaba diciendo que a partir de ese punto nosotros dos iríamos solos.

Después de cargar nuestro equipaje al caballo, continuamos corriendo hacia otro pueblo cercano. Bajo la multitud que caminaba, se podían ver dos sombras que revoloteaban.

Tan pronto como dejamos la capital, una persona contratada para rastrearnos nos alcanzó de inmediato. Es posible que haya sido enviado por el marqués. Anakin contó el número de perseguidores y me preguntó si debía de matarlos ya que solo eran dos.

—Aún no. Como estamos cerca de la capital, el marqués enviará a nuevas personas.

Si los iba a matar, tenía que ser en un lugar más lejano; de esa forma, puede pensar que el retraso en el contacto se debe a la distancia.

De todos modos, si me aferraba a eso, tendría que disfrazarme de una mujer rica y, para confundirlo aún más, tratar de cambiar mi apariencia cambiándome de ropa cada vez que iba a un pueblo.

A veces éramos hermanos, en otras ocasiones recién casados, o Anakin se vestía de mujer y yo usaba las ropas de un hombre.

A Anakin le sentaban bastante bien esas ropas.

No era porque fuera extraordinariamente hermoso, sino porque su impresión original era confusa; a pesar de que era alto, no había ninguna sensación de incongruencia con la ropa que usaba.

Anakin estaba feliz de ser tratado como una muñeca enorme; después de todo, se lo tomó bastante bien y no le importaba con que lo vistiera.

No importa cuánto intentemos ignorar la diferencia entre nuestra apariencia; para superarla tanto como sea posible, tuve que fingir ser el hermano menor de Anakin en lugar de usar un bigote endeble.

La mujer grande y el hombre pequeño atrajeron más la atención de los demás, pero las búsquedas eran menos sospechosas que si pensaban que nos esconderíamos por completo.

Incluso recorrieron posadas baratas a propósito. Hubo algunos ahorros en los gastos de viaje, pero fue porque las rejillas juzgaron que la feroz hija del marqués estaría en una buena posada, por lo que primero buscaron minuciosamente el mejor alojamiento.

La cama crujió y las cortinas olían a polvo. Además, comparado con lo que tenía en el trabajo del marqués, la comida estaba en un nivel pobre, pero estaba bien. No es necesario imitar a Eris. Ahora, ya no tengo que voltear la cabeza en tener que actuar como Eris, su forma de hablar, de mirar y caminar.

Más bien, tenía que tratar de no imitar a Eris tanto como fuera posible, así que gradualmente fui recuperando mis palabras y mis pensamientos. Siento que estoy haciendo un entrenamiento de rehabilitación.

Discutimos varias veces en el tiempo libre lo que deberíamos de hacer a continuación. Al principio estaba enseñando, y Anakin me pidió permiso para convertirse en un cazador y poder ganar dinero.

Las cosas pueden ser diferentes en un imperio, pero estoy segura de que puedo aprender rápido.

En caso de que no fuera capaz de enseñar bien a escribir y que Anakin no fuera bueno en la cacería, si Anakin teje, la historia puede ser diferente.

No, tampoco estaría mal si no pudiera hacer el trabajo de campo y ayudarme con la posada por un tiempo. Anakin era físicamente mejor que yo y tenía todo el talento y, cuando estaba en Corea, no había un trabajo a tiempo parcial que no hubiera intentado antes.

De esa manera, cuando se recolecta el capital inicial, puedo comprar un instrumento y me pagan si salgo a las calles a tocar. No estaría mal ver realizarse un sueño que no pude lograr en Corea.

Veré las estrellas por la noche.

Anakin dijo que podía contarme todas las constelaciones que aparecen en las cuatro estaciones. Durante el día, quería aprender de nuevo sobre este mundo bajo el sol.

Habiendo decidido quedarme, todo se verá diferente. Debe ser divertido. Quizás es una vida que no quieres más.

Nos dirigimos hacia el norte sin dudarlo. Lo que está en el norte se conoce como el país de los bárbaros, y se dice que es un país que todavía cree firmemente en las brujas y la magia.

También era un país que firmó un tratado de no agresión luego de una larga guerra con el imperio, por lo que, por mucho que el marqués hubiera cruzado esa frontera, el tema resultaría ineficaz.

Se dice que es un país que cree en las brujas, así que pensé en vender Medea pronto. Mi contrato para recuperarme está roto, así que ya no puedo pedirle ayuda.

Estoy segura de que tendrán que matarme por vender algunos nombres. No tenía miedo en absoluto, incluso si la bruja me lastimaba, pero temía que Anakin se sintiera decepcionado conmigo.

¿Qué estás pensando al huir conmigo? No puedo prometerle nada ahora, pero no hay más ‘amo / esclavo’ en nuestro futuro.

¿Por qué lo acepté tan fácilmente?

Mientras observaba el perfil de Anakin cuidando el cadáver del perseguidor, esperaba que Anakin me convenciera de esta ceguera.

De acuerdo, espero que sea común y es una razón muy cliché. Que al final, tú también te enamoraste de mí.

Quiero tomar tu mano y huir para siempre y saber que no soy la única que tiene este sentimiento, pero… no me atrevo a decirlo.

¿Salí de esta historia todos los días? Hasta ahora, conozco el final y el desarrollo de esta historia, así que traté de actuar de una manera que no se desvíe; es por eso que maté al príncipe y regresé en el tiempo.

Conocer el futuro tenía más ventajas de las que pensaba, y ahora he tenido que renunciar a todas esas ventajas.

Esto se debe a que no he leído nada sobre lo que le sucedió a “Eris Mizerian” que estaba fuera de la historia.

Poco a poco me fui alejando de la capital, pero la casualidad me fue atrayendo. La rueda del carro se rompe repentinamente o el caballo se escapa de la cuerda a la que estaba atado.

Incluso hubo ocasiones en las que atrapamos a alguien que intentó empujarnos a pesar de estar disfrazado. Trató de matarnos, quemó la carta y lo liberó tras amenazar con matar a su familia.

Sabía que tendría que matarlo, pero no quería ver sangre. La aldea cercana a la frontera, que llegó después de varios giros y vueltas, estaba tan ocupada como todas las aldeas rurales.

Como era una zona montañosa, no era fácil cultivar, por lo que todo el pueblo parecía estar pagando dinero alimentando y durmiendo a las personas que cruzaban la frontera.

Es invierno, todavía no está perdido, pero la puerta fronteriza estaba cerrada con un taburete.

Traté de pasarlos con un soborno, pero no solo se negó rápidamente, sino que, debido a que había un poco de distancia hasta la aldea vecina, dijo que había muchos casos en los que no podía soportar el descenso de las bajas temperaturas y los animales salvajes cruzaban las colinas por la noche.

No quería que la persona sospechara más si seguíamos insistiendo; además, esa persona dijo que odiaba sacar los cadáveres durante el invierno. Es por eso que decidimos cruzar la frontera en cuanto salga el sol mañana, y decidimos conformarnos con solo dos hospedajes.

Matamos a los perseguidores y tuvimos que levantarnos antes del amanecer, pero no quería pasar el último día en una posada barata. Para irnos temprano mañana, desearía que fuera al menos un lugar donde no haya olor a polvo y menos ruido de tos en la cama.

Al final, el precio era mucho más caro que el alojamiento habitual, pero desempaqué mi equipaje después de reservar una habitación en una posada moderadamente ordenada y bien equipada.

Nosotros dos comenzamos a mirar alrededor de la tranquila ciudad.

Entré en una tienda de postres. Estaba en mal estado y lo suficientemente vieja como para resultar vergonzosa en comparación con la tienda de postres de la capital, Lautte. Sin embargo, era un lugar perfecto para que los viajeros descansaran un rato antes de cruzar la frontera a toda prisa.

Después de pedir bebidas y bocadillos y mirar a la gente afuera del mercado, recordé cuando fui a ver al sacerdote Mathew.

Hubo giros y vueltas, pero fue muy divertido hasta que una mano tuvo que intervenir sin previo aviso.

En ese momento tenía mucha comida y podíamos jugar juntos.

¿Lo vio antes?

Ahora que lo pienso, Anakin dijo que me estaba preguntando. Fui el primero y el último en responder: “Si cuento mi historia correctamente, mencioné la historia de mi familia”.

Parece que le conté una vez más sobre mi pasado cuando estábamos juntos en la cabaña separada.

No fue una gran historia.

Cuando las personas no tienen un tema del que hablar, suelen tener días escolares. De hecho, Anakin nunca asistió a la escuela, así que conté mi historia.

No lo habría entendido.

De hecho, no quería hablar con Anakin sobre el tipo de vida por la que he pasado.

No solo no fue una vida agradable para los demás, sino que, debido a que el mundo en el que vive es completamente diferente, había muchas cosas que podrían ser difíciles de imaginar para Anakin.

En lugar del pasado sin sentido, quería hablar sobre el presente en el que estamos juntos y el futuro en el que queremos estar juntos.

Si pudieras hablarme de mí, quisiera mostrarte quién me cambió por eso, en lugar de mí en Corea, que él no sabe.

Después de decir eso, me mordí los labios.

Parecía que estaba tratando de envolverlo de alguna manera.

Seamos honestos; temía que Anakin se sintiera decepcionado conmigo.

Mi cara normal, no la hermosa Eris. Esta personalidad que pretendía ser fuerte, pero en realidad estaba llena de inferioridad.

Tenía miedo de que Anakin, que había sido mi apoyo hasta ahora, ya no me quisiera como su maestra, ya que temía que se revelaran los tiempos pasados de ser rico como Eris.

♦♦◊♦♦ ♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda, Hikari~