Capítulo 8: Clasificación del hombre de negocios

Después de volver a la sala de estudio, An Ziran cogió su bolígrafo y empezó a practicar escribiendo palabras. El Sr. Su le dijo que esas palabras eran un reto, que si An Ziran podía escribirlas bien, no tendría problemas para escribir otras palabras.

Cuando el Sr. Su entró, vio a An Ziran concentrado en la escritura. No había rastro de inquietud o tristeza en su rostro, no parecía que acabara de discutir con sus tíos.

El Sr. Su fue testigo de todos los cambios que le habían sucedido a An Ziran, del niño inmaduro al hombre ahora responsable y maduro.

Para ser honesto, el Sr. Su no esperaba que la muerte del padre de An Ziran cambiara tanto a An Ziran. Tal vez sea como dicen, uno sólo “se despierta” cuando alguien se va.

El Sr. Su estaba realmente aliviado. Como él era quien había cuidado de An Ziran durante años, conocía la pereza e inmadurez de An Ziran. Si Ziran se apoderaba de los bienes de la Familia An, ésta seguramente caería en ruinas. Por eso, el Sr. Su se sintió realmente aliviado cuando vio cómo An Ziran había cambiado estos días.

Pero al recordar lo que pasó en el pasillo hace un momento, se preocupó de nuevo y frunció el ceño. Ese ceño era tan obvio que es imposible que An Ziran no se diera cuenta.

Finalmente, dejó de hacer lo que estaba haciendo y miró al señor Su.

—Sr. Su, escúpalo— dijo An Ziran.

El Sr. Su había estado esperando este momento, dijo: —Ziran, sé que no soy más que un sirviente, pero a veces hay algo que tengo que reprender. Hoy el acto de hacer enojar a tus tíos en el pasillo no fue nada inteligente.

An Ziran conocía al Sr. Su desde hace mucho tiempo, sabía que el Sr. Su no era alguien que no supiera de lo que hablaba. Así que preguntó: —¿Por qué lo dice?

Cuando el Sr. Su se dio cuenta de que An Ziran mostraba interés en lo que estaba hablando, se sintió realmente feliz. Si hubiera sido el viejo An Ziran, lo habría ignorado y le habría dicho que se fuera.

—Ziran, tu tío es alguien con fama y poder, si realmente quiere ir en contra de la Familia An, el alcalde del Condado An Yuan estaría de su lado.— Dijo el Sr. Su.

An Ziran estaba confundido. Dejó la pluma y preguntó: —Aunque el tío tenga fama y poder, no es más que un erudito, ¿cuánta influencia puede tener un erudito? ¿Por qué iba a estar de su lado el alcalde?

El Sr. Su respondió: —Ziran, nuestro país da prioridad a la educación, por eso mucha gente estudia mucho para conseguir fama y poder. Comparado con un hombre de negocios, el rango de un erudito es realmente más alto, mucha gente desprecia a los hombres de negocios. Por lo tanto, a pesar de que tu tío es sólo un erudito con bajos ingresos, todavía tiene un rango más alto que los hombres de negocios.

An Ziran no esperaba que este país, China, funcionara así.

De hecho, el conocimiento es realmente importante, pero el factor que ha estado empujando la economía de China son sus negocios. Sin estos negocios, la economía de este país habría ido mucho peor.

El Sr. Su continuó: —Pero la persona con la que tienes que tener cuidado no es tu tío, sino tu tía Wu Zhi.

—¿Por qué?— Preguntó An Ziran.

El Sr. Su dijo con preocupación: —La hermana de Wu Zhi es la esposa de alguien muy importante en el distrito de Yong Zhou, si Wu Zhi se quejara con su hermana acerca de esto, me temo que van a hacer algo al respecto e ir en contra de nosotros.

La hermana de Wu Zhi es la esposa de alguien realmente poderoso, si realmente quieren ir en contra de la Familia An, la Familia An estará en serios problemas.

Después de unos momentos de profundos pensamientos, An Ziran dijo —Sr. Su, ¿puede ayudarme a encontrar a alguien de confianza y dejar que esa persona espíe a mi tío y a su familia? Esto es para que si realmente quieren ir contra nosotros, estemos preparados al estar un paso por delante.

El Sr. Su no estaba muy contento con esta idea, si la gente sabe que An Ziran estaba espiando a su propio tío, sería realmente malo para la reputación de la Familia An, pero viendo que no hay otra manera, estuvo de acuerdo. Al día siguiente, el Sr. Su hizo lo que le ordenaron.