“¿Qué?”

Fang Juexia lo miró con expresión de [¿qué diablos hiciste?], mientras Pei Tingsong se acercaba con cara de [¿qué hice mal?].

La pequeña fan de la universidad P, que los había encontrado por casualidad, observaba alternativamente a ambos con ojos brillantes, activando al instante su modo imaginación.

Dios mío, ¿qué hice para merecer ver a Tingsong y Juexia coqueteando tan de cerca?

Es tan real. ¡Es demasiado real!

Antes creería que el río Amarillo se secó, que dudar que el TingJue no tienen algo.

“¿Qué pasa?” Pei Tingsong, sin entender la situación, sospechó que esta inocente chica fuera otra sasaeng. “Tú… no estarás siguiendo a mi ge, ¿verdad?”

¡¡¡Mi ge!!!

Las palabras posteriores no entraron en los oídos de la fan. Solo captó esas dos sílabas explosivas antes de llevarse las manos al pecho con el rostro enrojecido.

Nunca en su vida había sido tan feliz.

“No” Fang Juexia negó de inmediato. “Es una estudiante que estaba detrás de mí en la fila del café.” Desvió el tema rápidamente: “¿Publicaste en Weibo?” Decidido a comprobarlo por sí mismo. Abrió su cuenta, abandonada en un rincón virtual, y buscó entre las búsquedas calientes la reciente publicación de Pei Tingsong.

Se le nubló la vista.

“Esto es demasiado directo” criticó Fang Juexia, negando con la cabeza. El tipo había usado la palabra insultar sin tapujos ¡y hasta añadió el emoji del dedo medio! Era imposible que no se volviera una búsqueda caliente.

Pei Tingsong esbozó una sonrisa arrogante.

“¿Esto? Ni siquiera puse sasaeng biss“ (que las sasaeng se pudran).

La chica, emocionada, comenzó a aplaudir como una pequeña foca.

Fang Juexia suspiró. Mejor dejarlo así. ¿Cómo había pensado alguna vez que podía controlar a este hombre? Pei Tingsong, sin preocuparse, tomó el café de las manos de Fang Juexia y le dio un sorbo, frunciendo el ceño como un crítico de café. “Esto sabe horrible.”

La chica quedó shock.

¡¿Acaba de ser un beso indirecto?!

El teléfono de Fang Juexia vibró varias veces, todos mensajes de Cheng Qiang. Sabía perfectamente de qué se trataban, incluso sin abrirlos. Su cabeza comenzaba a dolerle.

“Vámonos, tengo hambre. Vamos a comer algo.” Pei Tingsong jaló a Fang Juexia, que parecía estar fuera de sí, alejándolo de la pequeña máquina expendedora de café. La pequeña fan se quedó allí, llena de emoción, viendo cómo su pareja favorita se marchaba, envuelta en una nube de burbujas rosas.

Pei Tingsong, con su altura, llamaba la atención en el campus, pero a él no le importaba. Solo estaba preocupado de que Fang Juexia se sintiera incómodo, así que eligió caminos más apartados para caminar.

En realidad, Pei Tingsong disfrutaba de estos momentos. Como un estudiante normal, caminando por su campus con la persona que le gustaba, llevándolo a comer en la cafetería de la escuela, o a estudiar juntos en una cafetería del campus.

Como un romance universitario.

“Te voy a llevar a comer a un lugar donde suelo ir,” dijo Pei Tingsong, guiando a Fang Juexia a una pequeña cafetería frecuentada por estudiantes extranjeros de varias nacionalidades.

Eligió una mesa en una esquina, pidió algunos sándwiches y pasta, y luego comenzó a charlar con Fang Juexia.

Allí, Fang Juexia se sintió inexplicablemente seguro. Tal vez porque la mayoría de los estudiantes estaban concentrados en estudiar o charlar, y no había muchas miradas puestas en ellos, o quizás porque Pei Tingsong estaba sentado justo frente a él, lo que le hacía sentir relajado.

“Cuando recién llegué aquí, no estaba acostumbrado a la enseñanza en China. A veces venía solo a esta cafetería a leer, y terminé viniendo bastante seguido.” Pei Tingsong tomó un sándwich y se lo ofreció a Fang Juexia. “Siempre pido esto.”

“Hmm.” Fang Juexia le dio un mordisco. “Está bastante bueno.”

En la mesa de al lado, dos chicas coreanas estudiaban matemáticas. Una de ellas usaba su bolígrafo como horquilla para recoger su cabello, y cuando cometían errores, se rascaban la cabeza mientras decían, en una mezcla de coreano y chino: “Aigoo, me equivoqué de nuevo.”

Le parecían adorables, y le recordó su época de estudiante. Se giró hacia Pei Tingsong y le dijo: “Yo en realidad vine a la Universidad de Pekín a tomar clases en el pasado, pero en ese momento no tuve tiempo para comer. Siempre salía apresurado después de las clases y nunca llegué a recorrer el campus.”

Pei Tingsong se sorprendió. “¿En serio?” Hizo cuentas. “¿Hace dos o tres años?”

Fang Juexia asintió, mientras jugaba con el tenedor en su plato, enrollando un poco de pasta. “En esa época venía con algunos compañeros de clase y conocí a algunos profesores de la Universidad de Pekín.”

De repente, Pei Tingsong sintió una punzada de arrepentimiento. Si hubiera regresado a China en ese momento y ya hubiera conocido a Fang Juexia, habría sido maravilloso. Habrían podido ser como estudiantes normales, estudiando juntos en la biblioteca.

No solía pensar en el pasado, siempre miraba hacia adelante, sin detenerse jamás. Pero ahora, a menudo pensaba en lo que pudo haber sido.

Le gustaba tanto que cada vez que pensaba en cómo no había sido parte de ciertas etapas de la vida de Fang Juexia, se sentía triste.

Es tonto, lo sabía perfectamente.

Fang Juexia, mientras comía su pasta, de repente sonrió, como si hubiera recordado algo.

“¿Qué pasa?” Pei Tingsong lo miró, apoyado en la mesa. “¿Por qué te ríes así?”

Fang Juexia negó con la cabeza, como si no quisiera decirlo.

“Dímelo, quiero reírme también.”

Después de que Pei Tingsong lo insistiera un poco, Fang Juexia finalmente cedió. “Está bien, solo estaba pensando que si ahora pudiera viajar al pasado, a mi época de secundaria, probablemente me esforzaría más. Quizás me animaría a participar en concursos de matemáticas e intentaría entrar a la Universidad de Pekín, aunque mi abuelo quería que fuera a una escuela de magisterio, pero si…”

Desvió la mirada de Pei Tingsong con timidez. “Si en ese momento hubiera sabido que vendrías aquí, probablemente habría cambiado de opinión.”

Pei Tingsong, que acababa de abandonar una suposición hipotética, fue golpeado en el corazón por las palabras de Fang Juexia.

Sabía que hacer conjeturas sobre el pasado era una de las cosas más inútiles del mundo, pero cuando dos suposiciones se cruzaban, se convertían en un deseo compartido.

Saber que la persona que te gusta también deseaba haberte encontrado antes es lo más feliz que se puede sentir.

Quizás, en algún universo paralelo, habían vivido esa historia. No eran idols brillantes sobre el escenario, sino dos personas normales que se conocieron de la manera más ordinaria. Quizás al principio habrían tenido arrogancia y prejuicios, porque eran personas completamente opuestas, pero al final, a través de profundas conversaciones, se habrían convertido en los más cercanos.

No importaba cuántas veces se repitiera, Pei Tingsong siempre caería rendido ante la fortaleza y la transparencia de Fang Juexia, y Fang Juexia nunca podría evitar enamorarse de la persona más apasionada y romántica del mundo.

Es la única historia que se repetiría en todos los universos paralelos.

El teléfono de Fang Juexia vibró, y al mirar el mensaje, vio el texto.

[Tautología: Me gustas tanto que me quedo sin palabras.]

Fang Juexia no pudo evitar sonreír y, en lugar de mirarlo, fingió estar concentrado en la carta del restaurante.

Había pensado que Pei Tingsong podría volver con él a la compañía, pero desafortunadamente, apareció un profesor que lo llamó para discutir un artículo académico. Pei Tingsong no quería hacer esperar demasiado a Xiao Wen, así que le dijo a Fang Juexia que se adelantara, prometiendo que iría a la oficina después de terminar.

Cuando Fang Juexia salió, las sasaeng de Pei Tingsong ya se habían ido.

“¡Juexia, Juexia!” Xiao Wen sacó la cabeza por la ventana del coche y le hizo señas para que se acercara.

Fang Juexia se subió al asiento del copiloto y le pasó el sándwich y el café que había comprado para Xiao Wen. “Come algo. Pensé que te echarías una siesta.”

“Justo tenía hambre, ¡gracias, Juexia! Iba a dormir un rato,” dijo Xiao Wen, dando un mordisco al sándwich. “Pero luego Xiao Pei me mandó un mensaje, pidiéndome que le tomara fotos a las sasaeng de la puerta y se las enviara.”

¿Fotos?

Fang Juexia se sintió un poco incómodo. “¿Para qué quiere esas fotos?”

“No lo sé, pero se las envié de todos modos,” Xiao Wen suspiró. “Esas chicas seguían discutiendo con los guardias, me asusté tanto que casi llamo a la policía. No entiendo qué sentido tiene seguir a alguien así todo el día.” Luego recordó algo más. “Oh, cierto, Qiang-ge dijo que ya instaló cámaras de seguridad. Las colocaron en el ascensor, en la entrada del departamento y fuera de su puerta. Pueden monitorear todo desde la sala de estar.”

Xiao Wen bebió un sorbo de café. “Qiang-ge dijo que si esto sigue así, tal vez tengan que mudarse.”

Fang Juexia suspiró. “Si nos mudamos, esas fans solo se sentirán más orgullosas, como si realmente las temiéramos y por eso las estamos evitando.”

“Exacto.” Xiao Wen, levantando la manga, mostró sus delgados brazos. “Cada vez que las veo, quiero golpearlas.”

Cuanto más pensaba Fang Juexia en Pei Tingsong, más sospechaba que estaba planeando algo, y decidió que tendría que hablar con él cuando regresara.

Xiao Wen lo llevó de regreso a la compañía. En el camino, Fang Juexia recibió un mensaje de Ling Yi, quien le contó que tenía una nueva canción para la banda sonora de una serie de televisión, protagonizada por una de sus actrices favoritas. Fang Juexia se alegró mucho por él y le envió un mensaje de felicitación.

Al llegar al estacionamiento, Xiao Wen aparcó el coche, y los dos subieron juntos. El estacionamiento subterráneo estaba bastante vacío, y tuvieron que caminar un pasillo hasta el ascensor. Xiao Wen, de carácter vivaz, charlaba sin parar sobre su trabajo reciente. Eran solo pequeños detalles, pero le gustaba hablar con Fang Juexia porque siempre le daba buenos consejos.

“¿Sigues trabajando con nuevos talentos?”

Xiao Wen suspiró. “No tengo opción. Qiang-ge dice que pronto nos faltará personal. ¿Quién iba a pensar que yo terminaría siendo un veterano?”

Fang Juexia sonrió. “Siempre has sido confiable.” Justo cuando terminó de decir eso, sintió que algo no estaba bien. Giró la cabeza para mirar alrededor, pero no vio nada, así que siguió caminando.

Al escuchar el cumplido, Xiao Wen se sintió feliz y no notó que Fang Juexia miraba hacia atrás. Siguió hablando de sus pequeños problemas. “Es más o menos lo mismo de siempre, pero hay un nuevo talento que no puede recordar lo que le digo. Comete muchos errores básicos. Sé que no está bien hablar mal de la gente, pero de verdad, Juexia, ¿sabes que la última vez casi se lleva los documentos equivocados de mi escritorio? ¡Ya le había dicho que no tocara mis cosas!”

“¿De verdad…?” Fang Juexia seguía con esa sensación incómoda, y solo respondía con monosílabos. No pudo evitar girar la cabeza nuevamente.

“¿Qué pasa?” Xiao Wen finalmente notó su comportamiento.

Fang Juexia negó con la cabeza y entraron juntos al ascensor. Cuando las puertas se cerraron lentamente, dijo: “Siento que alguien nos está siguiendo.”

“¿De verdad? ¿Serán paparazzi o sasaeng?”

“No lo sé.” Fang Juexia frunció el ceño. “Tal vez me he vuelto paranoico por todo lo que ha pasado con las fans.”

Al escucharlo, Xiao Wen también sintió un escalofrío. “Espero que sean solo paparazzi y no alguien realmente malo. Me preocupo mucho por ustedes.”

Xiao Wen había estado con ellos desde el debut del grupo, justo después de graduarse de la universidad. En esa época, Kaleido no era popular, y durante sus primeros trabajos fuera de casa, pasaron por muchas dificultades y recibieron muchas miradas despectivas. Para Fang Juexia, tanto Xiao Wen como Cheng Qiang eran prácticamente como su familia.

Le dio una palmada en el hombro a Xiao Wen. “No te preocupes, encontraremos una solución.”

Cuando llegaron a la oficina, encontraron a Cheng Qiang al teléfono, atendiendo llamadas sin parar con tres teléfonos a la vez. Fang Juexia se sintió un poco mal por él, y al mismo tiempo, no pudo evitar reírse, sabiendo que todo esto era culpa de la publicación de Pei Tingsong en Weibo. Se quedó un momento observándolo.

Cuando Cheng Qiang terminó una de las llamadas, sacudió la cabeza con frustración. “¡No puedo creer lo temerario que es! ¡Dios mío, cómo puede ser tan imprudente!”

“Tal vez fue un tigre en su vida pasada,” bromeó Fang Juexia, encogiéndose de hombros. “Acostumbrado a ser el rey de la montaña, no le importa nadie.”

“Pero el problema es que esas sasaeng son muy extremas.” Cheng Qiang todavía estaba preocupado.

Fang Juexia reflexionó un poco. “Qiang-ge, creo que estamos viendo esto de manera equivocada. Hoy he estado pensando que Xiao Pei no actuó impulsivamente. En realidad, está calculando algo. Y sabes que él no depende de los fans para vivir, y mucho menos de los que ni siquiera son verdaderos fans, como las sasaeng.”

De repente, Cheng Qiang comenzó a entender lo que Fang Juexia estaba insinuando. “¿Quieres decir que Xiao Pei está planeando darles una lección?”

“Tal vez,” Fang Juexia solo estaba haciendo una conjetura. “A veces, combatir el mal con mal no es una mala idea.”

“No sé, hoy realmente estoy agotado. Pensé en pagar para que bajaran la tendencia en las redes, pero ese maldito mocoso no me dejó, y ni siquiera quiere borrar la publicación de Weibo. Ahora todos los medios están compartiendo esa historia que circulaba en los foros.”

“¿Qué historia?” Fang Juexia inmediatamente recordó. “Oh, el ‘historial de incidentes polémicos de Pei Tingsong’.”

“¡Así que tú también lo sabes!”

Fang Juexia se rio. “Ling Yi me lo mostró mientras disfrutaba del chisme.”

“Estoy sin palabras. Ahora le han puesto apodos por toda la red. Le llaman ‘el Pei Tingsong del dedo medio’, ‘el silenciador humano’, ‘el tigre feroz de carne y hueso’.”

Fang Juexia lo pensó un momento. “Todos son bastante acertados.”

Cheng Qiang quedó completamente perplejo. Al final, aunque todo ese “afecto de hermanos” solo formaba parte de su imagen pública. Él realmente creía que se habían vuelto buenos amigos.

“En fin, ustedes dos, uno es terco y el otro imprudente, ¡me lo ponen muy difícil!” Cheng Qiang estaba a punto de irse, pero se dio la vuelta para recordarle algo. “Ah, por cierto, este fin de semana tenemos la sesión de fotos para el anuncio. Prepárate bien.”

“Lo sé.”

Fang Juexia siguió practicando en la sala de ensayo hasta la noche. Ling Yi también entró para practicar un poco de baile y, al llegar, le dijo: “¿Viste la última publicación de Xiao Pei en Weibo? ¡Es una locura!”

Fang Juexia se secó el sudor y bebió un poco de agua. “La vi. La publicó justo delante de mí y ni siquiera me enteré.”

“¿Eh?” Ling Yi se mostró confundido al principio, pero rápidamente entendió. “No, esa no, hay una nueva. Seguro que no la has visto porque no miras el teléfono mientras prácticas.”

¿De verdad?

Fang Juexia caminó hacia la pared, tomó su teléfono, se sentó y abrió Weibo. Con solo refrescar la página principal, apareció la nueva publicación de Pei Tingsong.

[@Kaleido_PeiTingsong: Para ser honestos, ustedes que se la pasan todo el día insultando a mis compañeros de grupo y a mi mánager en internet, puedo simplemente hacerme el ciego e ignorarlos, total, por mucho que lloren igual seguiremos viviendo juntos y pronto nos vamos a ir a Las Maldivas, ¿les duele? 

Pero cuando actúan como locas persiguiendo autos, apareciendo frente a mí e insultando a mis hermanos en mi cara, ¿qué pretenden exactamente? ¿O acaso quieres decirme “¡Mira, Pei Tingsong, cómo te adoro! ¡Hasta insulto como tú!”? Maduren. Yo solo insulto a quien lo merece, por ejemplo, ustedes. Por cierto, también amo leer libros, ¿por qué no me piden que les revise los resúmenes en inglés de sus tesis?]

“Pff.” Fang Juexia soltó una carcajada.

Ling Yi exclamó al instante: “¿Ves? ¡Te lo dije! Xiao Pei es increíble. Nunca he visto a un idol así en mi vida. Quiero inscribirme en un curso para aprender a insultar como él.”

“Ni lo pienses.” Fang Juexia aún sonreía. “Aunque lo aprendieras, no tendrías dónde usarlo. Pei Tingsong es así porque no le tiene miedo a nada ni a nadie.”

“Es cierto. Su familia es rica y poderosa, nadie se atreve a tocarlo, así que tiene toda la confianza del mundo. Mira, también respondió a un comentario de una fan tóxica.”

“¿De verdad?”

Y efectivamente, el primer comentario era:

[@NoviaOficialDeLaVid: ¿Qué mierda dices? ¿Acaso no peleamos por ti? ¿Crees que nos gusta andar discutiendo con gente? Estás decepcionando a tus fans. ¿Sabes cuántos recursos y cuántos fans perderás por decir esas cosas? En el mundo del espectáculo, tienes que ser cuidadoso con tus palabras, ¿no lo entiendes? Apenas has empezado a ser famoso y ya se te subió a la cabeza. No te creas tan importante.]

[@Kaleido_PeiTingsong respondió @NoviaOficialDeLaVid]: Primero, estoy hablando chino mandarín. Segundo, pelean por ustedes mismas, no me echen la culpa. Me enferma verlas atacar a mi grupo. Tercero, deja de hablar en nombre de todos los fans, ¿quién te crees que eres? Cuarto, ¿qué recursos necesito? Yo soy mi propio recurso. Si vas a dejar de ser fan, hazlo ya. Será saludable para ti. Y, por cierto, ¿eres nueva aquí? Porque cuando no era famoso insultaba aún más. ¿Qué si soy famoso? ¿Crees que es gracias a ti? Me hice famoso por mi talento y mi inteligencia.]

Y luego otra respuesta:

[@Kaleido_PeiTingsong respondió @NoviaOficialDeLaVid]: Cámbiate ese ID. No necesito novias fan, eso pasara solo en tus sueños.]

Demasiado directo…

Fang Juexia no pudo evitar admirarlo. Sabía que los fans moderarían los comentarios, así que decidió entrar a ver qué se decía en las tendencias. Esperaba que hubiera muchas personas criticando a Pei Tingsong, pero se llevó una sorpresa. Era todo lo contrario.

[@Paperheart: ¡Wow! ¡PTS es increíble!]

[@AdictoALasCaras: ¡Dios mío, creo que me estoy volviendo fan! Nunca pensé que vería a una celebridad como PTS, tan valiente. Ya me impresionó su publicación contra los acosadores, pero esta es aún más hardcore. No tiene miedo de perder seguidores, y eso que es uno de los más populares de su grupo. Mis respetos, Pei-ge.]

[@Xiao Qi Xiao Qi respondió @AdictoALasCaras: Este tipo realmente no le teme a nada. Ya antes había tenido problemas por insultar a los fans locos, y la compañía le confiscó la cuenta. Luego hizo una transmisión en vivo para insultarlos, así que la compañía no tuvo más remedio que devolvérsela.]

[@AdictoALasCaras respondió @Xiao Qi Xiao Qi: ¿En serio? ¿Transmitió en vivo? ¡Es increíble!]

[@Xiao Qi Xiao Qi respondió @AdictoALasCaras: Sí, no le importa lo que digan esas sasaeng. De hecho, él entró en el entretenimiento solo para divertirse. Antes estaba enfocado en el hip-hop underground. Esos fans locos intentan controlarlo, pero obviamente él no lo tolera. Además, solo su reloj cuesta millones, y su familia es famosa en Atherton. Cualquier post que hable de su familia desaparece de la red y las cuentas se eliminan. Si te das cuenta, ningún idol común se atrevería a hacer lo que él hace.]

[@AdictoALasCaras respondió @Xiao Qi Xiao Qi: ¡Quiero ser su fan! ¡Seguir a un idol como él es como vivir una novela!]

[@DetectiveEspacial: No por nada es el lobo más feroz del entretenimiento. Cada vez que veo a PTS insultar a alguien, me siento renovado. Qué suerte tiene de haber nacido en esa familia.]

[@LycheeLover: Insultar a esos fans tóxicos fue lo máximo… ¡No puedo creer que esté pasando esto! ¡Nuevo crush desbloqueado!]

[@Bukubuku: Sin duda, creció en el extranjero. Tiene un estilo como el de los famosos de Occidente.]

[@AtterizajeSeguro: ¿Por qué estará tan molesto hoy? Déjenme adivinar. ¿Será que el compañero que fue insultado es FJX? (Solo especulando, fans, no me ataquen. Si lo hacen, su idol los insultará también.)]

[@CuatroLunas: Probablemente PTS dijo lo que muchos otros artistas piensan pero no se atreven a decir. Algunos fans están locos. Hace poco lo del rastreador en Qiyao fue aterrador. La agencia A-star no hizo nada, y cuando el tercer miembro del grupo publicó sobre ello, tuvo que ser muy cauteloso. Es un desastre. ¿Será que lo próximo que instalarán serán cámaras ocultas?]

[@EVA1234: Pero ¿cómo puede hablarles así a los fans?]

[@FanDeLaVid respondió @EVA1234: No es eso. En realidad, aunque parece duro, es muy amable con los verdaderos fans. Una vez, una fan de secundaria escribió una larga publicación sobre un tumor que le habían encontrado y lo asustada que estaba, pero no se atrevió a etiquetarlo. Al final, otros fans lo hicieron por ella, y él no solo la retuiteó, sino que fue en secreto a visitarla. Descubrió que provenía de una familia monoparental y le pagó el tratamiento en el mejor hospital. Nunca lo mencionó. Es muy bondadoso, pero hay fans que se comportan de manera aterradora, como acosadores, y él ha hablado de esto desde que debutó.]

[@EVA1234: Ahora lo entiendo. Yo tampoco podría soportar que me persiguieran.]

Fang Juexia recordaba haber oído a He Ziyan contar esa historia, cuando dijo que Pei Tingsong había ayudado a una estudiante de secundaria. En ese momento no le dio importancia, pensando que el pequeño heredero simplemente tenía dinero de sobra. No fue hasta después que se dio cuenta de que había sido injusto con él. Esa chica estaba gravemente enferma y no podía pagar el tratamiento, y él la ayudó sin decirle a nadie. Si la chica no hubiera publicado en Weibo, nadie se habría enterado.

Pei Tingsong era alguien de contrastes, sin ningún punto intermedio.

Desde entonces, Fang Juexia había cambiado su opinión sobre él, dándose cuenta de que no era una mala persona. Sin embargo, en ese momento, Fang Juexia tenía una idea muy clara de sí mismo y de su lugar en la vida. Sabía que estaba en la “zona negra”, que nunca podría recibir ni un gesto amable de Pei Tingsong.

Ahora, al pensarlo, la vida estaba llena de altibajos.

¿Quién habría imaginado que alguien de su ‘lista negra’ terminaría siendo su novio?

Las dos búsquedas calientes #PeiTingsongInsultasasaeng y #PeiTingsongDelDedoMedio habían explotado, y todo internet estaba hablando del tema.

Al ver todo esto, lo que realmente pasaba por la mente de Fang Juexia era: esto está perdido. La compañía no tenía suficiente dinero para reducir el impacto de una tendencia viral, y eso debía ser carísimo.

Al hacer clic en la tendencia, había todo tipo de opiniones. La mayoría estaba asombrada, y muchos se estaban volviendo fans de Pei Tingsong por su franqueza.

Por supuesto, siempre habría quienes intentaran imponerle reglas tradicionales con un enfoque conservador, señalando su falta de moderación y exhortándolo a ser más prudente. Muchos usuarios inundaban su cuenta de Weibo, tratando de educarlo, convencidos de que sus críticas eran como medicina amarga que Pei Tingsong debía aceptar. Creían que si lo criticaban, cambiaría.

Algunos incluso se burlaban de su educación en el extranjero, diciéndole que el chino no se usa para insultar y que un verdadero artista debería aprender a cerrar la boca. Según ellos, él se merecía todo esto.

“Estos comentarios son ridículos. Esos que dicen que hay que aprender a aguantar, ¿no son los primeros en usar el chino para insultar?” Ling Yi, indignado, le dio un “me gusta” a la respuesta de Pei Tingsong en la que defendía a sus compañeros.

“Juexia, dale un ‘me gusta’ tú también. Ya lo hicieron Lu Yuan y Ziyan.”

Fang Juexia asintió y, al volver a la página principal, refrescó sin querer. De repente, apareció la última publicación de Pei Tingsong. No tenía texto, solo una imagen con algunas líneas escritas a mano en inglés.

[@Kaleido Pei Tingsong: compartiendo imagen]

[We live in a fucking insane time, man

when you stalked by some shit, you must shut the fuck up

when you tryna say something real, people just blah-blah-blah

They say you gotta watch for what you saying baby

OMG, you are in trouble!

guess what

I AM THE REAL TROUBLE]

Por alguna razón, solo con ver esa imagen, Fang Juexia sintió que podía escuchar la voz de Pei Tingsong, como si estuviera haciendo un freestyle en ese momento.

En poco tiempo, ya había una traducción entre los comentarios más populares.

[@AprendeInglésConLasUvas: Vivimos en una puta época de locos, amigo. Cuando te persiguen algunas mierdas, te dicen que te calles la puta boca y aguantes. Cuando intentas decir algo real, los tontos no paran de hablar mierda. Te dicen que tengas cuidado con lo que dices. ¡Oh Dios mío, estás en problemas! ¿Sabes qué? ¡Yo soy el verdadero problema!]

Fang Juexia sonrió.

“Es una traducción con alma.”

Ling Yi lo miró asombrado. “Vaya, Juexia, pensé que no apoyabas este comportamiento tan temerario.”

Fang Juexia lo miró con serenidad. “Lo apoyo. Apoyo todo lo que haga.”

★☆★ ♪ ★☆★ ~●~★☆★ ♪ ★☆★

Nota del autor:

Al final esto es una novela para disfrutar sin pensar mucho x
No tendrán que salir del clóset por culpa de las sasaeng, tranquilos~

Ayer dije que haría un registro de las locuras de Xiao Pei, pensando en escribir solo algunas. Pero luego vi las sugerencias de lectores pidiendo algo más completo, como un capítulo extra en formato de foro. Eso parece más viable, porque cuando lo pienso bien… ¡hay demasiado material! Jajajaja.