Capítulo 89

La noche era oscura y no había necesidad de dormir. Gu Anning se sentó a la mesa y miró en silencio el pastel de loto. Después de mucho tiempo, tomó uno y estaba listo para probarlo. En ese momento, frunció el ceño porque sintió un aura inusual. Dejó con cuidado el pastel de loto, cerró la tapa y luego voló tras él.

Una sombra oscura atravesó el techo, pisando las tejas sin hacer ruido, moviéndose silenciosamente como un fantasma en la noche.

Gu Anning solo vestía un forro de seda blanco y su largo y brillante cabello negro estaba recogido casualmente detrás de su cabeza. Parecía estar flotando en el aire sin peso, acercándose a la sombra negra muy rápidamente.

La sombra notó su presencia y disparó un dardo de polvo venenoso azul de su mano, pero Gu Anning lo esquivó fácilmente.

Gu Anning se inclinó hacia adelante, sostuvo el abanico de hueso de jade e intercambió movimientos con la sombra negra.

La sombra negra no era débil y la daga en su mano era como una ráfaga de luz fría, atacando sin piedad el punto débil de Gu Anning.

Los dos estaban muy cerca, pero Gu Anning descubrió que, a excepción del disfraz negro, no podía ver con claridad.

¡Una venda!*

(N/T: Si no me equivoco, se refiere a una especie de truco de camuflaje. Es decir, la sombra ha hecho que Gu Anning no pueda distinguirlo con claridad.)

Gu Anning entrecerró los ojos ligeramente y se tocó los ojos con los dedos para abrirlos.

Al ver que la situación no era la correcta, la sombra negra inmediatamente se retiró de mala gana. Independientemente de la obstrucción de An Ning, le rascaron la espalda y desapareció sin dejar rastro.

Gu Anning abrió su abanico para eliminar la niebla blanca, pero en ese momento no había rastro de la sombra negra. Ya no lo persiguió, sino que abrió la palma y de ella salió una fina niebla negra, y siguió el olor hace un momento y lo buscó.

Era como un trozo de papel flotando rápidamente detrás de los aleros de la casa, hasta que escuchó el atrio, la niebla negra parecía perderse, sin saber a dónde ir.

Gu Anning retiró la niebla negra y miró a su alrededor. Además de su residencia, la siguiente más cercana era la de Zhou Zaixi. De repente, sus ojos se agudizaron, como si hubiera pensado en algo, y flotó hacia la sala de descanso de Lu Xizhu sin tocar el suelo.

¡Las luces están encendidas!

Apretó el abanico de hueso de jade que tenía en la mano, frunció los delgados labios y de repente abrió la puerta y entró.

—¿Qué sucede?

Lu Xizhu se levantó de repente, haciendo un sonido de agua. Sin embargo, cuando vio que el intruso era Gu Anning, rápidamente se hundió nuevamente.

Solo asomó la cabeza aturdido y dijo lastimosamente: —Señora… no es apropiado que usted haga esto…

Gu Anning lo ignoró y rápidamente escaneó la habitación con sus ojos penetrantes, pero no encontró ninguna ropa sospechosa. Caminó hacia Lu Xizhu nuevamente, como si estuviera sosteniendo a un gato por el cuello, le pellizcó el cuello y lo sacó de la bañera.

Lu Xizhu quedó atónito. Por un momento, no supo si sorprenderse de que una mujer tuviera tanta fuerza o entrar en pánico y cubrir sus partes importantes.

Se acurrucó e hizo todo lo posible por cubrir sus partes vergonzosas. Las gotas de agua se deslizaron por su espalda y sobre sus nalgas redondas y regordetas, goteando.

Gu Anning quedó atónito y lo soltó.

Sin heridas.

La espalda de Lu Xizhu era suave y delicada, ni siquiera una mancha y mucho menos una herida. Los omóplatos son delicados y atractivos, pero la cintura revela un toque de encanto, especialmente las dos nalgas, que tienen una forma tan linda y atractiva que la gente no puede evitar imaginar la sensación de pellizcarlas con las manos y frotarlas sin sentido.

Gu Anning no supo hacia dónde girar los ojos por un momento y los apartó ligeramente de Lu Xizhu.

Soltó a Lu Xizhu, y sus cejas sin maquillaje le dieron una mirada aguda: —¿De qué tienes que avergonzarte tú, un hombre adulto?

Pero estas palabras perdieron su frialdad habitual y tuvieron un significado encubierto. Después de decir eso, tomó la ropa que colgaba del perchero y se la entregó a Lu Xizhu. Sabiendo que era tímido, no se giró en absoluto. Sin embargo, por el rabillo del ojo, no pudo evitar vislumbrar a Lu Xizhu estirando su cuerpo, que era simplemente… tan blanco que brillaba.

Lu Xizhu se abrochó los botones rápidamente y estaba tan avergonzado que no sabía dónde poner las manos. Fue porque Gu Anning no era tímido que se sintió aún más avergonzado.

—¿Por qué está aquí, suegra?

Gu Anning eliminó sus sospechas, por lo que no las ocultó: —Estaba persiguiendo una figura oscura hace un momento. Tenía miedo de que se escondiera aquí, así que vine a echar un vistazo.

Tan pronto como dijo esto, Lu Xizhu entendió que había dudado de él hace un momento, pero sabiamente no dijo la verdad y en cambio miró con curiosidad a Gu Anning.

—¡La señora es verdaderamente una heroína entre las mujeres!

¿Cómo se puede justificar que haya tanta gente en la familia Zhou, pero que a la dama más delicada se le permita perseguir al posible asesino?

Sin embargo, esto fue increíble, y Lu Xizhu de repente se dio cuenta de que Gu Anning parecía un poco diferente de lo que había tenido durante el día.

Después de que la belleza de su hermoso rostro se desvaneció, no perdió nada de su belleza, pero hizo que su rostro originalmente femenino pareciera masculino y hermoso. El forro blanco de seda está extremadamente cerca del cuerpo, exponiendo completamente la planitud de su pecho y no es tan exquisito como de costumbre.

Lu Xizhu parecía estar estancado, señalando temblorosamente su pecho, sus labios se pusieron blancos y balbuceó durante mucho tiempo, pero no pudo pronunciar una palabra.

Estaba tan sorprendido que dudó de sus ojos. ¿Quizás estaba deslumbrado y vio mal?

¿Cómo podría alguien cambiar repentinamente de mujer a hombre?

Gu Anning arqueó las cejas, miró su pecho y preguntó deliberada y tranquilamente: —¿Qué pasa?

Lu Xizhu tragó y de repente se dio cuenta de que había descubierto un secreto tan grande ¡Se acabó, se acabó, hoy lo silenciarán!

Rápidamente sacudió la cabeza y miró tímidamente a Gu Anning, diciendo que no entendía nada y que no veía nada.

A Gu Anning le divirtió su cobardía. Otros ya hubieran pensado que podían hacer lo que quisieran con él para guardarle un secreto que “podría destruirlo”. Probablemente solo una persona ingenua como Lu Xizhu pensaría tan tontamente. Una leve sonrisa se dibujó en sus hermosos ojos y no pudo evitar tocar la frente de Lu Xizhu.

Originalmente, solo pretendía ser así para poder tener una identidad conveniente cuando caminaba por la familia Zhou. Incluso si lo descubrieran, nadie podría hacerle nada.

Y Lu Xizhu ha sido libre de sospechas, por lo que incluso si lo supiera, no sería gran cosa.

Lu Xizhu respiró hondo para calmarse y luego miró a Gu Anning con una mirada completamente diferente. Es como una abeja mirando a una flor, atenta y halagadora.

—Muchas gracias por su apoyo, señora. Mantendré la boca cerrada y nunca expondré los secretos de la señora. Es solo que ya se está haciendo tarde y me temo que la señora esté en peligro cuando siga buscando a esa persona, así que ¿Por qué no me deja seguirlo para que pueda cuidar de usted?

Infló su pecho para demostrar que no era culpable en absoluto. ¿Cómo podía tener miedo delante de una belleza?

Gu Anning miró su pequeño cuerpo. No era que menospreciara a Lu Xizhu, era solo que cuando viera al asesino o fantasma, seguro tendría miedo y se desmayaría. Más que ayudar, solo le haría preocuparse.

—No es necesario, me temo que esa persona ya se habrá escapado. Se hace tarde, así que debes descansar temprano.

Gu Anning fue enviado diligentemente por la puerta por Lu Xizhu. Cuando ya estaba lejos, miró hacia atrás. Gracias a la linterna portátil colgada en la puerta, todavía podía ver la dulce sonrisa en el rostro de Lu Xizhu, brillando a través de la oscuridad de la noche, directo hacia el corazón.

Después de saber que era un hombre, ¿Por qué parece que la actitud de Lu Xizhu ha cambiado bastante? Gu Anning pensó en su corazón. Tal vez sea solo por las diferencias entre hombres y mujeres en el pasado.

Incluso si Lu Xizhu es un joven, no habrá sido fácil para él estar cerca de su “suegra”…

El viento frío temprano sopló, haciéndolo sentir un poco solo por un momento. Aunque ya no tenía miedo del frío y del calor, no pudo evitar apretarse el abrigo corto de Lu Xizhu a su alrededor.

La luna se pone, el sol sale y el humo de la cocina arde día tras día, lo que representa el comienzo de un nuevo día para la familia Zhou.

El Sr. Zhou dio una calada a su cigarrillo y exhaló lentamente un humo blanco azulado. La mujer sordomuda detrás de él golpeó suavemente sus hombros con un martillo de jade con incrustaciones de oro, con la cantidad justa de fuerza.

Al ver entrar a Gu Anning, levantó los párpados arrugados. Sus ojos viejos y nublados estaban llenos de color marrón: —El más joven compró en secreto un lote de incienso que induce el alma. No sé qué está haciendo en secreto. Ve a averiguar al respecto.

—Wuyou tenía un amante, pero no fue él el que la mató esa noche. Aún no he descubierto quién es.

Gu Anning quedó pensativo. Xiaohong obviamente dijo que había sido Wang Jun… No, Xiaohong estaba afuera y no vio la cara de la persona que venía. Tal vez simplemente pensó que era Wang Jun por costumbre.

Asintió levemente y luego dijo: —Anoche me encontré con una extraña sombra negra, pero después de perseguirla hasta el patio central, desapareció. Probé a Lu Xizhu en ese momento y descarté la sospecha.

El Sr. Zhou sostuvo el cigarrillo en su mano y una luz brilló en sus ojos nublados: —¡Entonces reúne a todos de inmediato y pruébalos a todos!

Gu Anning entendió que estaba ansioso por capturar el corazón del asesino, así que aceptó. No importa si es alguien de la mansión, pero si esa persona resulta estar entre Zhou Zaixi y los demás parientes…

Miró al Sr. Zhou con significado. Después de todo, él era de sangre, por lo que dependía de él decidir cómo lidiar con eso.

El Sr. Zhou guardó silencio por un momento antes de hablar, con un tono profundo pero escalofriante: —No importa quién sea, serán tratados de acuerdo con las reglas.

Zhou Zaixi fue arrestado.

Los sirvientes permanecieron en silencio, sin atreverse a preguntar nada, sin atreverse a indagar sobre nada, pero vieron la misma respuesta en el involuntario intercambio de miradas de cada uno.

Ese día, el rugido del Maestro Zhou Zaixi parecía resonar por todo el patio. Hoy, la familia Zhou parecía haber vuelto a la paz, volviéndose alegre y llena de flores.

Gu Anning caminó lentamente por el camino de ladrillos verdes, sintiendo que cada parte de la casa de Zhou estaba sucia. Lo que era aún más ridículo era que él también fue uno de los verdugos que causó todo esto.

Recordó su conversación con el señor Zhou.

—He tratado con Yao’er y la familia Zhou volverá a estar en paz. Como era de esperar, mi antepasado no me mentiría en su sueño. Tan pronto como este hombre y su esposa masculina entren a la casa, todos los problemas se resolverán.

—Sí.

—Pero como los dos hijos de esta casa se han ido, ya no nos sirve. ¿Por qué no lo despedimos y le damos más oro y plata para enviarlo a Occidente*?

(N/T: Esta frase bien podría haber querido significar eso, “enviarlo a Occidente”, es decir, algún lugar lejano a que viva su vida. Pero también puede haber significado “enviarlo a la otra vida”, cosa que creo que es más coincidente con la trama. Se me hace bastante iluso pensar que lo mandarán al extranjero tan tranquilamente. Aunque en una época como esa, enviarlo al extranjero tampoco era un viaje exento de riesgos.)

El corazón de Gu Anning dio un vuelco de repente y sus ojos se llenaron de una niebla oscura: —No.

—¿Por qué?

—Es difícil decir si la familia Zhou es completamente pacífica. Con solo echar a la nueva nuera viuda a los pocos días de entrar a la casa, se correría la voz de que la reputación de la familia Zhou estaba completamente arruinada.

El Sr. Zhou pensó que sí, pero quería terminar el asunto rápidamente, así que no pensó tanto en ello.

—Está bien, mantengámoslo aquí por ahora. De todos modos, a la familia Zhou no le falta comida.

Cuando se acabó el recuerdo, el rostro de Gu Anning estaba tan frío como el hielo. Miró el patio de Lu Xizhu desde la distancia, incapaz de entender —o de atreverse a pensar— por qué hizo que Lu Xizhu se quede. Por alguna extraña combinación de circunstancias.

El pájaro agitó sus alas y salió volando del bosque detrás de él, corriendo impacientemente hacia el cielo libre. Estiró la palma de la mano y, después de un momento, lentamente la convirtió en un puño, como si quisiera agarrar algo que no le pertenecía.