Capítulo 9: Curso de entrenamiento zombi

Tal vez sea porque incluso el coeficiente intelectual baja al imitar el caminar de un zombi. El cerebro de Wei Xuan se desconectó una vez y volvió rápidamente al camino correcto, llevando a Du Hang a seguir caminando hacia adelante. Cuando estaban a punto de doblar la esquina de la intersección que tenían delante, Du Hang, que había sido arrastrado obedientemente por Wei Xuan, se detuvo de repente en sus movimientos, y un gruñido grave salió de su boca cubierta por la máscara, lo que hizo que Wei Xuan, que estaba perdido en sus pensamientos, volviera inmediatamente a sus sentidos y sujetara inconscientemente la mano de Du Hang: —¡Cálmate, no te vayas!

Wei Xuan está muy familiarizado con este tipo de comportamiento; Du Hang era un medio zombi, con los instintos de un zombi, y sus sentidos eran más fuertes que los de los zombis ordinarios, y podía oler y sentir el olor de los humanos a distancia. Ahora es el principio de los tiempos finales; su rango sensorial puede no ser tan fuerte como más tarde, pero en cualquier caso esta reacción suya ahora significa una cosa: hay alguien cerca.

Mirando en la dirección del rugido de Du Hang, Wei Xuan juzgó más o menos que el ser humano detectado debía estar detrás en la esquina… ¿Podría ser, en ese supermercado, el objetivo?

Esto es muy probable y normal.

Sujetando la mano de Du Hang con todas sus fuerzas y rodeando su hombro con el otro brazo para darle unas palmaditas en la espalda, Wei Xuan lo tranquilizó de nuevo, sin importarle si lo entendía o no: —Sé que puedes controlarlo, no te pongas nervioso, esa gente no está en tu receta, te encontraré más comida deliciosa…

Aunque los instintos lo impulsaban a Du Hang, por su obsesión latente, por la persona que tiraba de él, aunque Du Hang no podía evitar emitir sonidos amenazantes y gruñidos, seguía al lado de Wei Xuan, y no se desprendía de su mano para correr hacia el objetivo; la fuerza de los zombis era mucho más fuerte que la de los humanos que no se habían sometido a un ejercicio físico intenso. Aunque la fuerza física de Wei Xuan había aumentado un poco mientras era capaz de activar sus poderes, seguía sin ser rival para Du Hang, y si este hubiera querido realmente alejarse de Wei Xuan, podría haberlo hecho fácilmente.

Los dos doblaron la esquina, y Wei Xuan miró tranquilamente al otro lado de la carretera. No necesitaba acercarse para ver que todavía había muchos zombis deambulando, pero al menos una docena de ellos estaban reunidos frente a una farmacia en el lado opuesto de la carretera, agitando los puños y golpeando la puerta.

Hacía tiempo que las puertas de cristal estaban cerradas; una de ellas, sin embargo, se había hecho añicos, y se había colocado una capa de protección metálica hecha de tubos de metal en el exterior de la puerta principal de esta tienda, y era esta capa la que ahora mantenía los pasos de estos zombis actuales fuera de la puerta.

Más allá, estaba el supermercado construido en la esquina de la gran intersección, y aunque había bastantes zombis merodeando por allí, era imposible saber si había alguien por el momento.

Después de un cuidadoso examen, Wei Xuan juzgó que los zombis de este lado de la calle no debían ser atraídos por el “olor humano” del interior de la farmacia, pero debido a que la situación de él y de Du Hang era demasiado especial, no sería bueno caminar directamente desde aquí si eran descubiertos. Así que simplemente se dio la vuelta, arrastró a Du Hang de vuelta al camino por el que había pasado antes y siguió caminando en dirección al gran supermercado.

No es que no quiera salvar a la gente, pero aunque lo haga, es absolutamente imposible que pueda enviar a Buda a Occidente¹. La base cerca de Ciudad T aún no se ha establecido, y aunque él mismo no será atacado por los zombis, las personas que rescata son un manjar a los ojos de los zombis. Tiene un zombi con él, ¿así que puede llevar a Du Hang a rescatar a la gente? Je, Dios sabe si Du Hang puede controlar su instinto para no morder cuando estaba en contacto cercano con los humanos al principio del fin de los tiempos. ¿Y si esas personas fueron mordidas por Du Hang? Sería más seguro dejarlos en la tienda.

「Enviar a Buda a Occidente: Modismo chino que significa: “hacer buenas obras hasta el final”.」

Guiando a su propio zombi por el camino hacia la entrada de aquel gran supermercado, había bastantes zombis merodeando por los alrededores, pero no mostraban ninguna excitación o agitación. Por el contrario, Du Hang, que era conducido por Wei Xuan, miraba hacia el supermercado con esa mirada alerta, excitada y emocionada, con una sensación de excitación que parecía estar listo para precipitarse y festejar en cualquier momento.

Wei Xuan se lo pensó un rato, pero decidió entrar y echar un vistazo. Este supermercado era realmente enorme, con dos plantas en total y algunas otras tiendas encima. Teniendo en cuenta el lapso de tiempo transcurrido entre el fin del mundo y ahora, incluso si hubiera supervivientes escondidos dentro, no estarían rondando por el supermercado de la planta baja en este momento, sino que lo más probable es que se escondieron arriba, en algunas habitaciones o tiendas relativamente seguras, lo que no debería afectar al movimiento de ambos.

Una vez que entraron en el supermercado, los zombis cercanos parecían un poco diferentes a los de fuera.

La mayoría de los zombis de aquí estaban heridos o tenían sangre seca y ennegrecida en sus cuerpos. También había muchos zombis que llevaban bolsas de hombro como Du Hang. Las mochilas en las espaldas de algunos de los zombis no se sabía si habían sido abiertas de un tirón o simplemente no estaban bien cerradas, dejando al descubierto las bolsas de fideos instantáneos, arroz, harina y otras cosas que había en su interior.

También había bastantes zombis que sostenían algunas bolsas de plástico en sus manos, deambulando y sacudiéndolas, como si no estuvieran dispuestos a soltar lo que les pertenecía aunque estuvieran zombificados.

Wei Xuan se acercó a un zombi y miró detenidamente la bolsa que tenía en la mano. Unas cuantas miradas a la bolsa que llevaba en la mano junto a uno de los zombis revelaron que contenía algunos artículos de primera necesidad, además de algunos alimentos, por lo que se pudo determinar que este era sin duda un comprador que había acudido al supermercado la tarde del día de la fuerte nevada, y no un superviviente que había llegado aquí más tarde.

Ignoró las provisiones igualmente valiosas que llevaban los zombis. Wei Xuan arrastró a su propio zombi directamente a la sección de alimentos fríos del supermercado, pero pensando en el equipo de vigilancia y en los posibles supervivientes del supermercado, Wei Xuan arrastró a Du Hang para que imitara los movimientos de los zombis, deambulando tranquilamente durante todo el trayecto, mientras miraba a su alrededor para confirmar la ubicación de las cámaras, y luego se escondió en un lugar oculto que no fuera captado por las cámaras y sacó de su mochila una resortera de metal de forma un tanto extraña…

Así es, una gran resortera de metal.

Wei Xuan, debido a que su propia herida aún no se había curado del todo, sujetó directamente la mano de Du Hang, dejando que agarrara el mango con una mano, tirando hacia arriba del soporte inferior hecho de varias capas de bandas de cuero de vaca (de la ferretería) con la otra, metiendo un gran tornillo de metal, y volviendo a tirar de su mano.

La fuerza de un zombi es mucho más fuerte que la de un humano común. Aunque Du Hang todavía no podía entender las palabras de Wei Xuan, obedeció las órdenes de este porque habían pasado los dos últimos días y noches juntos.

No importa si no lo entiende, pero hará lo que Wei Xuan le diga cuando agarre su mano. Por ejemplo, si Wei Xuan le pedía que doblara el brazo para colgar una bolsa o una cesta, aunque el peso de las cosas que había dentro fuera elevado, podía colgarlas en esa posición durante mucho tiempo sin moverse ni un poco.

En ese momento, Wei Xuan tomó su mano, agarró el cinturón de cuero y el tornillo de metal; luego Wei Xuan corrigió la posición, luego le indicó que abriera su mano sosteniendo el cinturón de cuero; esta acción había sido enseñada por Wei Xuan antes de salir de casa hoy. Entonces, Du Hang abrió instantáneamente su mano derecha, y el tornillo, que estaba fuertemente sujeto por el cinturón de cuero, salió volando al instante haciendo un sonido de “whoosh” y se clavó en algún lugar del techo, ¡así de fácil!

—Bueno, debería estar un poco más a la izquierda. —Debido a que era la primera vez que cooperaban, Wei Xuan todavía no estaba familiarizado con la forma de corregir el funcionamiento de los movimientos de Du Hang, e inmediatamente sacó otro tornillo después de ver esto y en este momento, debido a que no recibió la orden de Wei Xuan, Du Hang todavía mantenía su mano izquierda que estaba agarrando el mango de metal, y su mano derecha también se mantuvo delante de su propia cara de forma suelta.

No se movió, lo que a su vez facilitó que Wei Xuan realizara los ajustes. Después de permitir que Du Hang volviera a agarrar el tornillo y el cuero y ajustara ligeramente la posición de puntería, se produjo otro “whoosh”, ¡y esta vez estaba un poco más cerca!

Después de tres veces seguidas, la cámara más cercana finalmente fue destruida, seguida de varias más en rápida sucesión. Cuando todas las cámaras del vestíbulo de la planta baja fueron destruidas, varios zombis oyeron el sonido y se dirigieron al lugar donde se había producido el sonido, mirando confusamente a su alrededor, pero no pudieron encontrar la comida en sus ojos. En ese momento, Wei Xuan ya había arrastrado a Du Hang hasta el mostrador donde había una pila de hielo picado, con todo tipo de mariscos encima.

En efecto, había supervivientes en el supermercado que Wei Xuan había elegido. Solo se desconocía si estos supervivientes habían sido bloqueados aquí nada más despertarse, o si habían sido perseguidos por otros zombis cuando vinieron a buscar comida tras el fin del mundo y tuvieron que subir a la primera planta para encontrar un lugar donde esconderse.

En ese momento, algunos zombis rondaban la entrada del ascensor y la escalera de seguridad por el olor de los vivos en el vestíbulo de la planta baja del supermercado, lo que hacía que algunos zombis se resistieran a salir.

Incluso Du Hang, después de entrar en el supermercado, siempre miraba hacia arriba con ojos ansiosos y hacía un profundo sonido “Grr, grr” con la garganta al pasar por el ascensor, indicando que estaba ansioso por subir a dar un paseo. Desgraciadamente, Wei Xuan lo arrastró durante todo el camino y, debido a su reticencia subconsciente a alejarse demasiado de Wei Xuan después de haber pasado los dos últimos días juntos, lo siguió honestamente y no se unió a la multitud de la “visión remota”.

Con cierto pesar, Wei Xuan escudriñó el entorno de la planta baja y comenzó a ocuparse de las cosas que debía llevarse.

De hecho, este tipo de supermercado es una buena opción para una fortaleza en el mundo postapocalíptico; el edificio tiene dos plantas y un amplio techo, suficiente para que pueda secar mucha comida al mismo tiempo, y para recoger el agua de la lluvia cuando se corte el agua en el fin del mundo. Ya había muchos zombis deambulando por la planta baja, así que mientras la puerta se cerrara un poco, no querrían deambular sin estímulo exterior y podrían quedarse aquí como guardaespaldas.

Por desgracia, un lugar como un supermercado, especialmente uno como este, que es un edificio independiente, es un objetivo demasiado grande en el mundo postapocalíptico; en general, la gente que tiene las agallas de salir en busca de suministros dará definitivamente prioridad a acudir a estos supermercados para encontrar lo que necesita. Incluso cuando son asediados por muchos zombis, tienden a correr a esos lugares para esconderse de los zombis y descansar sus equipos.

Por lo tanto, Wei Xuan solo podía renunciar a la idea de utilizar ese lugar como fortaleza. En comparación con eso, más fiable y oculto encontrar un lugar en una comunidad preapocalíptica densamente poblada.

Después de manipular el pescado salado, untarlo repetidamente con sal directamente desde el mostrador de condimentos y arrojarlo en las grandes cajas de plástico blanco que se utilizan para los productos frescos en los supermercados, se detuvo. En un abrir y cerrar de ojos, Wei Xuan procesó tanto el pescado vivo como el muerto, y el carro se llenó de cosas.

Después de acercarse a otro carro y empujar el asa del anterior a las manos de Du Hang, que estaba en buena posición para tirar de él, Wei Xuan cogió rápidamente un montón de cestas de plástico del supermercado y las llenó con el resto de la carne, las verduras y las frutas frescas que podrían secarse y reutilizarse en el armario de productos frescos y las metió en el carro.

Al poco tiempo, Wei Xuan, que había llenado dos carros más de cosas, respiró aliviado y tiró de los dos carros directamente a un lugar relativamente escondido en la esquina de las escaleras junto a la puerta del supermercado.

La zona de la entrada del supermercado era también donde los zombis rondaban en gran número. Con estos tipos “vigilando” la zona, Wei Xuan se sintió relativamente aliviado.

Después, tras confirmar que no había nada más en el supermercado de lo que hubiera que ocuparse por el momento, Wei Xuan arrastró a Du Hang durante un buen rato antes de tomar un lugar para descansar un poco hasta que cayera la noche, cuando ya no hubiera luz en el exterior.

Aunque algunos de los sistemas eléctricos de la ciudad siguen funcionando, la mayoría de estas cosas tienen que ser encendidas por el control humano, por lo que toda la ciudad está básicamente a oscuras después del anochecer. En la oscuridad de la noche, la oscuridad trae la ilusión de ocultarse y esconderse, pero en el mundo postapocalíptico de hoy es sinónimo de peligro y terror.

Si fuera de día, algunas personas se atreverían a aventurarse en busca de comida o incluso a abandonar la ciudad para encontrar una salida. Pero por la noche, la mayoría de la gente no se aventura a salir, y los que están en medio de la nada encuentran un lugar relativamente seguro donde reunirse para pasar la noche y evitar ser atacados por las criaturas de la noche.

Del mismo modo, ciertas “criaturas” pueden parecer más excitadas y ágiles de noche que de día. Si alguien se atreve a salir en la oscuridad, se dará cuenta de que los zombis, que durante el día parecen ser algo tontos y más apagados y pueden no ser capaces de detectar a los humanos a distancia, de repente se vuelven más ágiles y su sentido del olfato y la vista parecen ser más agudos que durante el día.

En un momento tan peligroso de la noche, en el que es inapropiado que los humanos salgan, Wei Xuan arrastró descaradamente a los zombis domesticados de su familia para empezar a salir en la oscuridad y disfrazado de zombi…

Wei Xuan echó una mirada satisfecha al oscuro cielo: la luna era solo un fino diente esta tarde, y había poca luz para iluminar la calle, además de los extraños zombis que deambulaban y corrían de vez en cuando por la calle. Los supervivientes que se escondían en los edificios no podían ni siquiera mirar el rugido de los zombis en la calle, así que ¿quién podía notar los movimientos relativamente ocultos de Wei Xuan?

Este es el mejor momento para que Wei Xuan se mueva con tranquilidad.

Notas:

¹Enviar a Buda a Occidente; 佛送到西天, fú sòng dào xī tiān: Modismo chino que significa: “hacer buenas obras hasta el final”.

⟿-Traducción: AlyZoe -༉‧

⟿-Edición: Hikari -༉‧