Capítulo 90

**En el Salón Ancestral de la mansión Zhou.**

Gu Anning se quedó sin palabras mientras miraba a Lu Xizhu, que lloraba sinceramente. No sabía de dónde había sacado tantas lágrimas falsas.

Vestido de blanco, Lu Xizhu luce aún más hermoso de lo habitual, un poco más limpio y puro, como un trozo de papel blanco. La gente está ansiosa por llenarlo con sus propias historias.

A mitad de la noche, Lu Xizhu era el único que quedaba en el salón de luto.

Gu Anning sabía que era tímido y no confiaba en que él solo lo protegería, así que se dio la vuelta. Pero no esperaba ver a Lu Xizhu sentado en el suelo con los brazos y las piernas extendidos, sorbiendo vino en la boca.

Rápidamente dio un paso adelante y le arrebató la botella de vino: —¿Qué estás haciendo? Si alguien se entera*, tendrás problemas.

(N/T: Es de mala educación/mal augurio beber durante un funeral. Yo creo que tanto en China como en el resto del mundo, jajaja.)

Lu Xizhu parecía estar borracho, tenía las mejillas sonrojadas, como si se hubiera mezclado polvo de flor de durazno con el jade blanco con grasa de cordero, tan tierno y delicado. Todavía había vino cristalino colgando de la boca de color rojo brillante, haciendo que los labios estuvieran húmedos y brillantes.

Miró a Gu Anning con ojos nublados durante mucho tiempo y pareció reconocer quién era. Se levantó del suelo con una sonrisa tonta y agarró el dobladillo de la falda de Gu Anning.

—Belleza, belleza, hipo…

Gu Anning se quedó sin palabras mientras miraba al hombre que acababa de levantarse como un charco de barro y luego se ablandó nuevamente. Le quitó las manos del dobladillo de su falda de corte alto y lo abrazó directamente.

—No sabes beber. Ten cuidado, el Sr. Zhou te desollará mañana.

Aunque Zhou Zaixi fue asesinado por el propio Sr. Zhou, no permitiría que un extraño se atreviera a beber en el salón de luto de su hijo, manchando así la solemne materia blanca.

Lu Xizhu movió los ojos vacilante y, después de un momento, hundió temerosamente la cabeza en el alto pecho de Gu Anning y lo frotó lastimosamente: —Yo… tengo miedo…

Gu Anning cedió. Sabía que Lu Xizhu estaba asustado, así que se volvió, le dio unas suaves palmaditas en la espalda y lo consoló: —No tengas miedo, estoy aquí para acompañarte.

Lu Xizhu estaba feliz, pero sus ojos se sintieron atraídos involuntariamente por los pechos altos y no pudo evitar tocarlos.

Levantó la cabeza lentamente, —Tan, tan suave, es realmente…

Gu Anning apretó los dientes y se quitó las garras del pecho. Era realmente difícil cuidar de este chico inquieto cuando estaba borracho.

Lu Xizhu, por otro lado, tiró del dobladillo de la falda de Gu Anning con incredulidad, tratando desesperadamente de empujar su cabeza hacia adentro y gritó: —Esto es imposible… déjame ver tu trasero, déjame ver tu trasero.

Los fríos y hermosos ojos de Gu Anning brillaron rojos, como una gota de agua de manantial que cae en un río helado de mil millas, derritiendo medio metro de hielo en un instante, haciendo que el agua del río fluya con fuerza, tan caliente que los peces dentro podrían saltar en busca de un poco de aire. Sus manos largas y delgadas presionaron firmemente las manos traviesas de Lu Xizhu, y finas gotas de sudor brotaron de su frente blanca como la nieve.

En este salón de luto, que está cubierto con una tela blanca, la persona que yace en el ataúd detrás de él es el esposo nominal de Lu Xizhu y él es su suegra. En ese momento, fue como si se encendiera una mecha y se esparcieran chispas, y todo lo que no debería suceder se desarrolló sin escrúpulos.

—¡No te muevas!

Gu Anning apretó los dientes y lo regañó, y vio que los ojos de Lu Xizhu estaban rojos. Estaba tan asustado que inmediatamente lo soltó y quiso consolarlo.

Sin embargo, Lu Xizhu sonrió con picardía y rápidamente aprovechó la oportunidad para meter la mano debajo de la falda de Gu Anning y agarró el utensilio.

Pero parpadeó sin comprender, sin entender por qué esta cosa estaba tan fría, y… Por alguna intuición, silenciosamente retiró la mano, se sentó a un lado obedientemente y fingió no tocar nada.

Los ojos de Gu Anning estaban tan enojados que se puso rojo, y sus labios, que ya estaban rojos como el fuego, se volvieron aún más encantadores. Aunque en un inicio impidió que Lu Xizhu tomara la iniciativa, en el fondo estaba feliz; pero cuando Lu Xizhu apagó la llama, se molestó aún más.

Encendió un fuego y quiso huir. ¿Cómo podría haber algo tan hermoso en este mundo?

Agarró la mano de Lu Xizhu y la presionó sobre sus pertenencias. Estas sobresalían con emoción.

El rostro de Lu Xizhu se puso pálido y sus labios temblaban. Miró a Gu Anning con lástima y suplicó misericordia: —Es demasiado grande. Esto… esto no es humano en absoluto. No somos adecuados.

Los hermosos ojos de Gu Anning son como una corriente subterránea, su rostro blanco jade está teñido de un rosa brillante y es tan hermoso como un hibisco que emerge del agua.

—¿Es tan grande?

Lu Xizhu estaba tan asustado que no pudo evitar eructar, torció la nariz y dijo: —La… la de un burro no es tan grande como la tuya.

¡Morirá, morirá!

…

—¿Despertaste?

Gu Anning vio a Lu Xizhu tapándose la cabeza y sentándose aturdido, luego se acercó y le dio la rosa, el rocío plateado y el agua con miel. Un par de hermosos ojos azules ondulantes, como si el campo nevado hubiera sido arrastrado por la brisa primaveral, envueltos en una oscura ternura.

Lu Xizhu tomó el agua y la bebió de un trago. Miró la belleza frente a él sin comprender. No pudo entender lo que estaba pasando por un tiempo.

—¿Por qué estoy aquí?

No, sus ojos se abrieron de repente, casi saltó cuando levantó la colcha y recuperó todo el sentido. Todavía tenía que arrodillarse en el salón de luto, ¿por qué vino aquí a dormir?

Gu Anning lo presionó y dijo con calma: —Le dije al mundo exterior que estabas demasiado triste y que te enfermaste. Descansa aquí.

Lu Xizhu parpadeó obedientemente y le agradeció dulcemente: —Gracias, suegra. De no haber sido por usted, no habría tenido buena fruta para comer hoy.

Gu Anning tosió levemente y preguntó disfrazado: —¿Aún recuerdas lo que pasó anoche?

Lu Xizhu lo miró confundido, frunció el ceño y lo recordó cuidadosamente antes de rascarse la cabeza avergonzado: “Solo recuerdo que siempre tenía miedo cuando escuchaba las ráfagas de viento, pensando que sería más audaz cuando estuviera borracho, pero no pensé en… beber demasiado”.

Gu Anning no supo por un momento si debería estar feliz o decepcionado de que no recordara nada.

Limpió la cara de Lu Xizhu con un pañuelo, señaló la comida en la caja de comida y advirtió: —Recuerda comer más tarde. Yo me ocuparé de ello en el salón de duelo. Puedes quedarte aquí con tranquilidad.

Lu Xizhu sonrió agradecido: —Gracias, suegra.

Gu Anning caminó hacia la puerta, no pudo evitar mirar su figura nuevamente y luego cerró la puerta lentamente.

Sin embargo, el funeral no transcurrió sin problemas. El día del funeral, a pesar de que había mucha gente cargando el ataúd, este cayó al suelo*. Todos exclamaron y quisieron huir de inmediato. Cuando el Sr. Zhou vio esta escena, sus gruesos párpados temblaron repentinamente y sus dedos cubiertos de manchas de la edad siguieron moviendo las cuentas.

(N/T: Esto es un símbolo maligno, sin más. Es terrible.)

La persona más tranquila presente fue probablemente Gu Anning. Dio un paso adelante, golpeó con fuerza la tapa del ataúd y luego dijo a los portadores del ataúd: —Continúen.

Los portadores del ataúd temblaron y dieron un paso adelante. Afortunadamente, esta vez el ataúd no era tan pesado y finalmente lo bajaron al suelo sin problemas.

Sin embargo, el asunto aún no había terminado. Los primeros siete días son días de renacimiento. Al séptimo día, toda la familia Zhou apagó las velas y estaba tan oscuro y silencioso como una tumba. Sólo la larga lámpara del salón ancestral seguía encendida. El Sr. Zhou se arrodilló devotamente frente a las tablillas de sus antepasados, cantando el nombre de Buda y haciendo girar las cuentas en su mano.

Gu Anning se puso de pie y abrió el abanico de hueso de jade que tenía en la mano con un golpe. La puerta cerrada de madera pintada de rojo parecía ser golpeada por algo constantemente, emitiendo un crujido. El sonido del viento, que originalmente era inaudible, se hizo cada vez más fuerte, como si alguien llorara y aullara, lo que hizo temblar el corazón de la gente.

El Sr. Zhou ni siquiera se atrevió a mirar hacia atrás, cerró los ojos con fuerza y ​​apretó las cuentas en su mano, como si esto pudiera ahuyentar a los espíritus malignos y evitar daños.

El pestillo de hierro de la puerta seguía girando, como si una mano invisible la abriera lentamente.

Hubo un fuerte golpe, y la pesada puerta de madera fue repentinamente empujada a su posición máxima, y ​​el aire frío entró, causando que la lámpara de larga duración parpadeara, casi incapaz de mantener su luz dorada.

En el humo blanco azulado, intervino una voz familiar. Originalmente, el salón ancestral era el mejor lugar para protegerse de los espíritus malignos, pero Zhou Zaixi era el linaje más legítimo de la familia Zhou, por lo que, naturalmente, fue perdonado*.

(N/T: Se refiere a que el cadáver de Zaixi pudo entrar al salón ancestral, a pesar de que normalmente no podría, porque como es su lugar familiar, pues se le perdonó la prohibición.)

Todo el cuerpo del Sr. Zhou temblaba como paja y gotas de sudor caían lentamente de su frente arrugada. Se escondió debajo de la mesa del altar en el salón ancestral y le gritó órdenes a Gu Anning.

—¡Mátalo, mátalo!

Gu Anning no se contuvo esta vez. El abanico de hueso de jade atravesó fácilmente las cejas de Zhou Zaixi. Sujetó su cabello con una mano y lo arrojó fuera del salón ancestral.

Frunció el ceño y miró el cuerpo de Zhou Zaixi, pero no encontró nada extraño. ¿Existe tal odio?

El Sr. Zhou finalmente se atrevió a salir. Ni siquiera se atrevió a mirar a Zhou Zaixi y rápidamente encontró a alguien que volviera a poner su cuerpo en el ataúd.

En este momento, las dos personas que salían del salón ancestral no se dieron cuenta de que mientras Gu Anning y Zhou Zaixi estaban peleando, una gota de sangre negra cayó al suelo en la esquina. No fue hasta que no hubo nadie alrededor que se evaporó lentamente del suelo con burbujas, se condensó en gotas de sangre en la uña del dedo meñique y de repente golpeó la placa conmemorativa.

Cuando los dos se encontraron, emitieron un sonido chisporroteante y corrosivo. El viento sopló fuerte en el salón ancestral, haciendo que las placas conmemorativas se inclinaran y las luces de ambos lados se apagaron y se apagaron. Después de mucho tiempo, la sangre se filtró en los caracteres dorados de las tablillas, la lámpara siempre encendida se volvió a encender y todas las tablillas volvieron a sus posiciones originales, como si nada hubiera pasado.

**Un mes después**

Sonó el sonido de los cascos de los caballos y un hombre apuesto saltó del caballo con agilidad, sosteniendo las ramas de flor de durazno recién cortadas en sus manos y fue arrastrado hacia el patio interior como el viento.

—¡Señora!

Felizmente corrió hacia Gu Anning y le entregó la rama de flor de durazno. Los pétalos de rosa son tan delicados como la seda, florecen en su punto máximo, aún queda un poco de rocío de la mañana, acompañado de una leve fragancia de flor de durazno.

Gu Anning solo sintió que la sonrisa de Lu Xizhu era tan brillante, sin importar la luz del sol en este día soleado o las flores de durazno, no se podían comparar con esa sonrisa pura.

Lu Xizhu todavía estaba jadeando y dijo con entusiasmo: —Señora, las flores de durazno están floreciendo en los suburbios del oeste y mucha gente está disfrutando de las flores allí. Corté la más hermosa y quería dársela. ¿Le gustan?

Los ojos de Gu Anning eran pintorescos. Al lado de las flores de durazno, eran incluso más hermosos que las flores: —Me gustan.

Al escuchar sus palabras, Lu Xizhu sonrió feliz y puso los ojos en blanco: —Señora, de hecho, la nueva sociedad no es tan dura con las mujeres como antes. He visto a muchas damas salir de casa. ¿Quiere venir conmigo a ver las flores de durazno?

La expresión de Gu Anning se calmó y el no respondió.

Lu Xizhu se negó a darse por vencido, pensando que tenía miedo de dañar su reputación, y le aconsejó: —Si está preocupado, podemos ir en una silla de manos, y si se pone un velo, estará bien.

Gu Anning negó con la cabeza, miró las flores de durazno que tenía en las manos y rechazó su invitación: —No, no quiero salir.

Lu Xizhu lo siguió de mala gana y preguntó desconcertado: —¿Por qué? Es aburrido estar aquí todo el día. ¿No quiere ir a ver las flores de durazno en marzo? Habrá un Festival de las Flores dentro de un tiempo, y luego las multitudes serán como un mar tan animado, ¿No quiere verlo?

Gu Anning dijo con frialdad: —No quiero.

Al ver que Lu Xizhu quería decir algo más, se dio vuelta y lo interrumpió con voz profunda.

—Soy un miembro de la familia Zhou y seré un fantasma de la familia Zhou incluso si muero. Nunca podré escapar de aquí por la eternidad. Deja de hablar de estas cosas, no quiero escucharlas.

Lu Xizhu estaba asustado por su mirada severa y enojada, y se quedó allí sin comprender, mirándolo irse con tristeza, como un cachorro inocente abandonado por su dueño, lamentable y lindo.

Pero Gu Anning no pudo evitarlo, él… realmente no podía evitarlo.