Capítulo 90: Todas tus lágrimas son mías, solo puedes llorar en mi cama

—¿Qué te sucede?

Chi Ning se dio cuenta de que Gu Lingxiao no estaba de buen humor y preguntó.

Gu Lingxiao no respondió, pero se inclinó, apoyó la barbilla en el hombro de Chi Ning y lo abrazó con fuerza.

Originalmente, Chi Ning llevaba la capa color tinta de Gu Lingxiao, la cual no le quedaba muy bien, y el dobladillo le llegaba hasta los tobillos.

Al ser abrazado por el hombre alto en este momento, la diferencia de tamaño hizo que el cuerpo de Chi Ning pareciera tan delgado como un hilo. Si Gu Lingxiao no lo abrazaba con cuidado, parecía que Chi Ning iba a desaparecer al momento siguiente.

Algo tan íntimo fue hecho delante de tanta gente.

El rostro de Chi Ning estaba ardiendo, y solo quería apaciguar a Gu Lingxiao lo antes posible para que lo suelte de una vez: —¿Te encontraste con algo infeliz?

—No es nada infeliz, estoy muy feliz de verte.

Chi Ning: —…

—Entonces suéltame.

Después de un tiempo desconocido, Gu Lingxiao soltó a Chi Ning, y éste vio con sus propios ojos que Gu Lingxiao tenía una bola de pelo naranja en la manga.

La bola de pelo naranja estaba escondida en la manga de Gu Lingxiao, asomó la cabeza y le maulló a Chi Ning: —Miau~

Los ojos de Chi Ning se iluminaron, era un gatito.

Se aferró a la ropa de Chi Ning, saltó sobre su hombro rápidamente y sin esfuerzo y frotó su cabeza en el lado del cuello de Chi Ning.

A Chi Ning le provocó cosquillas, sonrió y sus ojos se curvaron.

Las comisuras de los labios de Gu Lingxiao se tensaron, no muy feliz.

Cuando el pequeño gato naranja estiró la lengua para lamer el cuello de Chi Ning, fue levantado por el pescuezo.

Gu Lingxiao miró fijamente a Jin Ni y le lanzó una amenaza silenciosa: Eres el único que puede ganarse el favor adulando a la gente.

Agraviado, Jin Ni dejó escapar un “awoo…”

Obviamente, este hombre le pidió que le hiciera compañía a Chi Ning, pero ahora estaba bebiendo vinagre.

La mano que pellizcaba la piel de su cuello se aflojó, y la bola de pelo naranja fue arrojada a los brazos de Chi Ning.

Chi Ning sostuvo la bola de pelo naranja en la palma de su mano y alisó suavemente su pelaje.

Pero escuchó a Gu Lingxiao comenzar a ajustar cuentas: —¿Querías salir?

—Mn. —Después de todo, fue atrapado en el acto, y de ninguna manera podía negar que se había caído del alféizar de la ventana: —Sólo estaba mirando alrededor, la puerta principal no se abría, así que solo podía usar la ventana…

Cuando dijo esto, los ojos de Chi Ning se movieron y sus largas pestañas no dejaban de temblar.

No era bueno mintiendo, y las tonterías que inventó en el último momento no tenían ninguna credibilidad.

¿Será suficiente para engañar a Gu Lingxiao?

El humor de Gu Lingxiao parecía haber mejorado.

Chi Ning tenía mucho miedo de que Gu Lingxiao se desquitara con él, después de todo, todavía tenía que buscar a Shen Qiuting, así que no podía ofenderlo de ninguna manera.

—Entonces te acompañaré a dar un paseo.

En marzo, la llovizna era más suave, las gotas de lluvia eran más suaves que el paisaje primaveral.

Los senderos del jardín estaban plantados con flores de primavera, pero los jazmines de invierno ya se habían marchitado, dejando atrás tallos gruesos y hojas verdes. Los árboles de Chuisi Haitang¹ estaban a punto de florecer, los pedicelos colgaban hacia abajo y una gota de agua de lluvia se había condensado en la punta de los capullos de las flores.

El Torneo de Yangxi había llegado, y las Cien Sectas Inmortales se reunieron en el condado de Yunwang.

Mientras la Villa Linhe estaba muy animada, este jardín estaba muy tranquilo, debido a su remota ubicación, poca gente venía aquí.

Chi Ning fue sujetado por Gu Lingxiao todo el tiempo, la palma de su mano estaba muy caliente al ser sostenida, mientras que su otro brazo sostenía al pequeño gato naranja, que se lamía las patas obedientemente en sus brazos.

Gu Lingxiao intentó hacer recordar a Chi Ning: —La última vez que estuvimos aquí fue en otoño, dijiste que no me conocías, así que me enojé y fui a recoger vainas de loto con Cheng Yu.

No había una tercera persona alrededor, Chi Ning pensó que Gu Lingxiao probablemente estaba hablando con él, por lo que estaba particularmente confundido: —¿Qué Cheng Yu?

Chi Ning estaba confundido, pero su mano seguía acariciando al gato.

La bola de pelo naranja entrecerró los ojos cómodamente y se estiró.

Después de caminar un rato, Chi Ning dijo nerviosamente: —Adelante, alguien viene.

Gu Lingxiao miró hacia adelante y la persona que vino era en realidad un conocido, Qi Wei.

Qi Wei ya se había unido a otra secta, su talento no era malo, y aunque empezó un poco tarde, todavía era un discípulo de primer nivel entre sus compañeros.

El camino era estrecho y los tres inevitablemente se encontraron en el mismo lugar.

Gu Lingxiao miró a Qi Wei de arriba a abajo: —¿Qué estás haciendo aquí?

Qi Wei parecía incómodo por la mirada opresiva de Gu Lingxiao, levantó el regalo que tenía en las manos y explicó que no los siguió a propósito: —Le estoy llevando un regalo de reunión al Maestro Cheng Zhuang, conozco la Villa Linhe mejor que nadie, y sé que este camino es un atajo, así que lo tomé.

—Venerable Inmortal Chi. —Sus ojos estaban ansiosos, como si tuviera mucho que decir.

Chi Ning, ni hostil ni amigable, asintió con la cabeza.

No conocía a esta persona.

—Creo… —Qi Wei quiso decir algo, pero luego dudó, y miró a Chi Ning, queriendo hablar con él a solas.

Gu Lingxiao dio un paso hacia un lado, justo delante de Chi Ning.

—Ya que tienes una misión, no te demores demasiado.

Qi Wei le aconsejó amablemente a Gu Lingxiao: —Ahora tienes un estatus especial, mucha gente… está conspirando para hacerte daño, será mejor que regreses a Yanbei lo antes posible.

Gu Lingxiao originalmente quería permanecer inactivo en el condado de Yunwang, esconderse de todos y esperar una oportunidad para actuar.

Pero algo le sucedió a Chi Ning y no tuvo tiempo para considerar si su identidad quedaría expuesta. Ahora vivían en la Villa Linhe, y aunque hizo todo lo posible por ocultar su entrada y salida, las personas con intenciones ocultas ya conocían su paradero como la palma de su mano desde hace mucho tiempo.

—Gracias por tu amabilidad. —Gu Lingxiao dijo en voz baja: —Pero ya que yo, Gu Lingxiao, estoy aquí, conseguiré lo que quiero.

En los últimos días, Gu Lingxiao había estado conspirando contra el territorio de Shen Qiuting en Yuxi.

Shen Qiuting era como un grupo de dragones sin cabeza² en Yuxi, y sólo era cuestión de tiempo antes de que Yanbei se unificara.

—¿Qué es lo que quieres?

Preguntó Qi Wei, pero la pregunta obviamente estaba fuera de lugar.

Gu Lingxiao levantó ligeramente la ceja, no tenía la intención de responder, por lo que retrocedió unos pasos y rodeó los hombros de Chi Ning con su brazo.

—Fui yo quien fue grosero.

Qi Wei dejó escapar un suspiro, y antes de irse, no pudo evitar mirar a Chi Ning.

Chi Ning miró a Qi Wei con ignorancia, sus ojos se encontraron, y Qi Wei se sonrojó sin poder evitarlo.

¿Cómo podría Qi Wei no haber oído los rumores sobre Chi Ning y Gu Lingxiao? Pero su admiración por Chi Ning no había disminuido en lo más mínimo.

Algunas personas, como el brillo de la luna, son inalcanzables.

Solo con verlo una vez, estaba más que satisfecho.

…

Los alrededores volvieron a la calma, Gu Lingxiao hizo que Chi Ning siguiera caminando hacia delante, su expresión era tan normal como siempre y no mencionó ni una palabra de lo que sucedió hace un momento.

Fue Chi Ning quien no pudo evitar hablar primero: —Si vas a participar en el Torneo de Yangxi, definitivamente serás el objetivo de todos.

—Lo sé. —Gu Lingxiao respondió.

—¿Y aun así todavía insistes en ir?

—¿Estás preocupado por mí? —Gu Lingxiao preguntó con una sonrisa.

Chi Ning parecía como si alguien le hubiera pisado la cola y rápidamente lo negó: —¡Por supuesto que no!

Odiaba que el torneo de ‘lo que sea’ no empezara mañana mismo, sería maravilloso si Gu Lingxiao realmente se convierte en el objetivo de todos.

—Bien, no lo estás, no lo estás.

Gu Lingxiao quiso engatusarlo, pero Chi Ning se enfureció, incluso sacudió sus hombros varias veces para alejar el brazo de Gu Lingxiao.

Gu Lingxiao sólo pudo explicar con una cara seria: —Ante el cielo y la tierra, siempre actúo con la conciencia tranquila, si me detengo solo por lo que digan los demás, ahogaré mi voluntad en la corriente³, ¿qué sentido tiene no hacer nada?

Chi Ning originalmente caminó hacia adelante en un ataque de ira, pero se dio la vuelta para mirar a Gu Lingxiao después de oír esto.

Desde una corta distancia, Gu Lingxiao dijo: —Todo esto me lo enseñó mi Shizun.

Chi Ning: —Tu Shizun realmente está bien versado.

Chi Ning no tenía la menor idea de que se estaba elogiando a sí mismo.

Gu Lingxiao: —…

—¿Qué debo hacer para que recuerdes? —Gu Lingxiao se acercó, alargó la mano y acarició el suave cabello de Chi Ning.

Su cabello revuelto se alborotó un poco, Chi Ning lo esquivó con disgusto, y casualmente chocó contra una rama baja llena de flores de melocotón.

Las flores de melocotón estaban a punto de marchitarse, la rama se sacudió y los pétalos de las flores se desprendieron, revolotearon y cayeron sobre el húmedo camino de piedra azul.

El corazón de Chi Ning latió un poco más rápido, como la rama de flores de melocotón que se mecía.

Jin Ni sintió la tensión del cuerpo de Chi Ning y le enseñó los dientes amenazadoramente a Gu Lingxiao.

Traicionó completamente a su maestro.

Chi Ning: —Habla con palabras, y no me toques sin razón.

…

Los dos hombres entraron a la habitación envueltos en el frío primaveral.

Su ropa estaba un poco húmeda por la llovizna, pero Gu Lingxiao no se preocupó por sí mismo, primero cambió las gruesas túnicas de Chi Ning, e incluso se puso en cuclillas, queriendo ayudar a Chi Ning a cambiarse los zapatos y los calcetines.

—Yo… lo haré yo mismo. —Chi Ning dijo apresuradamente.

—De acuerdo, esta vez te dejaré hacerlo. —Gu Lingxiao fue a bañarse.

¿Qué quería decir con ‘esta vez’?

Chi Ning hizo un puchero.

¿Por qué le hablaba de manera tan íntima?

Chi Ning no podía entenderlo, él y Gu Lingxiao eran enemigos, su resentimiento era tan profundo como el mar, y cuando los enemigos se encuentran, inevitablemente habrá un enfrentamiento.

Gu Lingxiao debería odiarlo y querer hacerle daño, pero viendo las palabras y acciones de Gu Lingxiao… ¿Por qué parecía conocerlo tan bien?

O Gu Lingxiao tenía un problema mental… O estaba extremadamente familiarizado con él.

Después de haber soportado tantas humillaciones durante tanto tiempo, Chi Ning de repente se enojó un poco y trató de usar su energía espiritual para luchar contra Gu Lingxiao.

Estos días, esta era una de las innumerables veces que Chi Ning quería utilizar su energía espiritual, pero realmente no podía hacerlo de ninguna manera.

Contuvo la respiración y se concentró, permitiendo que la energía espiritual de su cuerpo fluyera suavemente, pero… la energía espiritual estaba atascada.

Chi Ning miró los aros en sus muñecas, su energía espiritual parecía estar bloqueada por los dos aros de hierro.

¿Cómo podía quitárselos?

Gu Lingxiao no sabía que Chi Ning estaba sentado en la cama pensando en tantas cosas.

Cuando Gu Lingxiao terminó de bañarse, escuchó a Chi Ning resoplando de rabia: —Cuando sea más poderoso, definitivamente te encerraré a ti también.

—¿Para qué quieres encerrarme?

Chi Ning apretó los dientes: —Para torturarte y atormentarte todos los días.

Gu Lingxiao sonrió, sacó el acta de matrimonio y la agitó frente a Chi Ning: —¿Encerrarme? Ah, está bien, no importa dónde quieras encerrarme, de todos modos, somos compañeros de cultivo, es hora de que vivamos juntos.

Chi Ning había buscado durante mucho tiempo esta ‘acta de matrimonio’, pero no pudo encontrarla, y dijo muy deprimido: —No puedo creer que lleves este pedazo de papel contigo incluso cuando te estás bañando.

—Está guardada cerca de mi cuerpo. —Gu Lingxiao volvió a guardarse el acta de matrimonio, y dijo con malas intenciones: —Ya la firmaste, tienes que cumplir con tus obligaciones.

Chi Ning: —¿¿¿???

Chi Ning inmediatamente decidió alargar la mano y quitarle el acta de matrimonio.

Si se la quita, la destruirá inmediatamente.

Gu Lingxiao reaccionó más rápido y Chi Ning se inclinó hacia adelante.

No se cayó, pero se estrelló contra los brazos de Gu Lingxiao.

Gu Lingxiao le guiñó un ojo: —¿Tomas la iniciativa para cumplir con tus obligaciones?

Jin Ni sintió que el ambiente no era el adecuado, así que bajó de un salto del armario, abrió la puerta con su cuerpo peludo y la pequeña bola de pelo naranja se escabulló.

Luego, cerró cuidadosamente la puerta de la habitación.

Chi Ning: —Tú eres el sinvergüenza que me engañó para que lo firmara.

Gu Lingxiao rodeó con sus brazos la espalda de Chi Ning y vio que su cola estaba levantaba por la furia, empujando un trozo de su túnica.

—¿Por qué no jugamos un juego? —Gu Lingxiao pensó en algo: —Si ganas, te daré algunas pistas sobre Shen Qiuting.

—¿Qué juego?

—Te enseñaré cómo ocultar tu cola.

—¡No bromees!

—No estoy bromeando, ah, aunque es una lástima. —Gu Lingxiao aprovechó la oportunidad para molestarlo: —Corre a buscar a Shen Qiuting ahora, sus huesos ya deberían haber desaparecido, incluso si eso no funciona, aún puedes encontrar algunos pedazos de su ropa y erigir un cenotafio.

Cuando mencionó a Shen Qiuting, Chi Ning estaba realmente triste.

Triste hasta el punto en que sus ojos se pusieron rojos, y temiendo que Gu Lingxiao se burlara de él, bajó la cabeza y rápidamente se secó las esquinas de los ojos con las yemas de los dedos.

El corazón de Gu Lingxiao dio un vuelco con oleadas de vinagre.

Cuando dijo que Shen Qiuting fue devorado por perros salvajes en lo profundo de las montañas, en realidad solo fue para asustar a Chi Ning.

Shen Qiuting todavía está vivo, todavía es útil.

Pero en este preciso momento, la mente de Gu Lingxiao volvió a examinar a Shen Qiuting, estaba tentado a ignorar directamente esta utilidad y utilizar su espada para hacerlo picadillo.

Gu Lingxiao besó suavemente a Chi Ning debajo del arco de la ceja: —No llores por él.

—Eres mío.

—Incluso todas tus lágrimas son mías.

—No soy tuyo… —Chi Ning protestó en voz baja, pero sus ojos fueron vendados con un pedazo de tela, y solo podía ver una oscuridad total.

Sin poder verlo, sin saberlo, Gu Lingxiao lo sujetó y lo volteó para que quedara boca abajo sobre la cama.

Gu Lingxiao lo presionó y su aliento se derramó junto a su oreja: —Inténtalo una vez.

—Cola.

Chi Ning estaba extremadamente agraviado y se negó a ocultar su cola frente a Gu Lingxiao.

Sus piernas estaban separadas y las rodillas de Gu Lingxiao empujaron de arriba hacia abajo, la implicación era obvia.

Gu Lingxiao nunca se contuvo en este sentido, además, estaba muy irritado por las lágrimas de Chi Ning por Shen Qiuting: —¿Tienes idea de cuánto tiempo hace que no lo hacemos?

—Lo de anoche fue para que te acostumbraras un poco. No se te permite llorar por otra persona, esta noche vas a llorar en mi cama.

1. Chuisi Haitang (垂丝海棠, chuí sī hǎitáng): El manzano silvestre de seda colgante, es una especie de árbol ornamental de la familia de las Rosáceas, que puede alcanzar hasta 5m de altura. El “manzano silvestre de seda colgante” recibe su nombre porque los pedicelos (tallo de soporte de una sola flor que forma parte de una inflorescencia o un solo fruto en una infrutescencia) de sus flores son muy delgados y cuelgan naturalmente hacia abajo, por lo que parecen filamentos colgantes.
2. Un grupo de dragones sin cabeza (群龙无首, qúnlóngwúshǒu): Es un modismo chino, una metáfora de no tener un líder y no poder actuar al unísono.
3. Corriente (随波逐流, suíbōzhúliú): Dejarse llevar por las olas e ir con la corriente. Es un modismo chino, una metáfora de no tener una posición u opinión, sino simplemente seguir ciegamente a la multitud.