Capítulo 903: Todo es familiar

Cuando la plataforma desapareció de su vista, Lumian observó las condiciones en el interior del vagón.

Los asientos eran de madera, las ventanas estrechas y la iluminación insuficiente. Los demás pasajeros parecían conversar, pero no se oía nada, como si estuvieran representando una obra de teatro muda.

Jenna y Anthony, que experimentaban algo así por primera vez, también examinaban en silencio su entorno. Ludwig comía penosa pero atentamente deliciosos bocadillos imaginarios, mientras que Franca estaba deprimida, apoyada en el carruaje y contemplando el paisaje exterior.

Vastos pastos y frondosos campos se alejaban rápidamente, intercalados con viejos castillos y pintorescos pueblos, hermosos como un cuadro al óleo.

Poco a poco, Franca vio palacios formados de escarcha, casas volando por encima de las nubes y pares de zapatos de cristal bailando en una plaza lejana…

El paisaje fuera del tren de vapor comenzó a volverse onírico, como si varios cuentos de hadas se fusionaran.

Al poco tiempo, la locomotora de vapor negro hierro se adentró en la niebla y ya no se veía nada con claridad fuera de las ventanillas.

Lumian, Franca y los demás agarraron instintivamente con fuerza sus monedas de la suerte. Nadie habló, manteniendo silencio, preocupados de que cualquier movimiento innecesario pudiera impedirles entrar en el sueño del Sr. Loco.

En la niebla espesa y onírica, la locomotora de vapor negro hierro que había surgido de la fantasía seguía avanzando a toda velocidad con un sonido metálico.

En algún momento, Lumian sintió que el tintineo de las ruedas del tren al chocar contra las juntas de los rieles se hacía cada vez más tenue hasta desaparecer.

De repente, oyeron una voz femenina: “¿Alguien quiere algo? Cajas de comida, snacks, helados, bebidas, especialidades locales, cecina…”

Franca se irguió, con expresión de sorpresa y desconcierto.

Se levantó bruscamente, se dio la vuelta y miró hacia la entrada del vagón. Vio a una mujer con una blusa blanca y un vestido largo rojo púrpura, con un pequeño sombrero blando rojo púrpura, que empujaba hacia ellos un carro metálico de varias capas.

El carrito tenía artículos de colores dispuestos en diferentes niveles, bebidas en botellas peculiares y comidas en cajas apiladas.

Qu— La mirada de Franca se dirigió instintivamente a ambos lados del carro de varias capas, descubriendo que los pasajeros, antes en la sombra, se habían vuelto muy claros. Vestían ropas que aparecían a menudo en sus sueños, o bien pasaban el tiempo tranquilamente en teléfonos de distintas marcas o conversaban en voz baja con compañeros, con ocasionales sonidos de niños llorando.

Era una escena que Franca había soñado con volver a ver, pero encontrarla en ese momento, en ese escenario, la hizo estremecerse de un miedo inexplicable.

¿Es este, es este el sueño del Sr. Loco?

“¿Qué pasa?” Lumian también se levantó y preguntó en voz baja.

Ya había notado los cambios en el vagón, incluso los asientos y los respaldos se habían vuelto blandos, como si estuvieran envueltos en un grueso algodón teñido de azul.

También se dio cuenta de que la vestimenta, el estilo y la forma de hablar de los pasajeros eran claramente distintos a los de su grupo.

Pero esta no era la razón del drástico cambio de expresión de Franca.

Esto es un sueño, después de todo. ¡Nada debería sorprender!

Los labios de Franca temblaron un par de veces. Volvió a mirar a Anthony, que estaba sentado en la fila de delante con Ludwig, luego bajó la voz y le dijo a Lumian y Jenna: “Es exactamente igual que una escena parecida de mi mundo…”

Lumian comprendió inmediatamente por qué Franca había reaccionado así antes. Dijo deliberadamente en tono indiferente: “¿Te has olvidado del Digno Celestial? ‘Él’ también viene de ese mundo. ¿No es normal que aparezcan escenas correspondientes en un sueño en el que ‘Él’ está involucrado?”

“Tienes razón…” Franca mostró una sonrisa autocrítica. “Estaba demasiado emocionada, demasiado asustada y pasé por alto este punto”.

En efecto, ¡esto es muy normal!

¡Este es también el sueño de ese Digno Celestial!

Jenna también se levantó, miró a su alrededor durante unos segundos y dijo: “Entonces, ¿significa esto que hemos entrado en el sueño del Sr. Loco?”

Mientras hablaba, abrió la palma de la mano derecha y descubrió que debajo de la brillante moneda de la suerte había un billete de tren en el que se podía leer: “Ningbei—Yangdu”

Aunque Jenna solo reconoció los números del billete, eso no le impidió comprender el significado de aquellos extraños caracteres. Del mismo modo, los pasajeros sentados al otro lado del pasillo entendieron su intisiano, girando la cabeza para mirarlos con curiosidad. Sin embargo, al percatarse de su extraño atuendo, parecieron encontrarlo normal y se dieron la vuelta.

De acuerdo con la explicación anterior de Madam Maga, en el sueño del Sr. Loco, no había necesidad de preocuparse por barreras lingüísticas o textos desconocidos. Esto era esencialmente comunicarse con el subconsciente del Sr. Loco, y el Sr. Loco sabía todos los idiomas.

Por supuesto, ser capaz de entender intuitivamente el significado de un texto desconocido no significaba que uno pudiera comprenderlo en profundidad. Jenna ya se había preocupado antes por este tema, pero Madam Maga los había tranquilizado. Ahora, Jenna por fin entendía por qué a Madam Maga no le preocupaba este problema:

Estos caracteres le eran familiares a Franca, ¡y ella podría servir como la traductora más confiable!

“Debería serlo”, Lumian guardó cautelosamente la moneda de la suerte, sosteniendo solo el billete de tren.

Tras darse cuenta de que otros pasajeros podían entender su discurso, Jenna preguntó a Franca en voz muy baja: “¿Qué son esas cosas que lleva la gente en la mano?”

Parecen muy extraños…

Lumian utilizó inmediatamente la Botella de Ficción para encerrar sus dos filas de asientos, utilizando la ventana como soporte, pero manteniendo la barrera transparente.

De repente, Franca se volvió enérgica, olvidando por completo su anterior abatimiento y conmoción. Presentó con una sonrisa,

“Son teléfonos móviles, productos del desarrollo científico. Integran la comunicación telegráfica, la representación teatral, los mensajes en espejo y otros efectos. Tienen aún más funciones que no pueden imaginar. Más adelante, conseguiré unos cuantos y les enseñaré a utilizarlos en detalle. Es demasiado difícil explicarlo claramente ahora”.

Mientras hablaba, Franca mostraba un rostro lleno de orgullo. “Eso es una camiseta, eso son jeans, eso son zapatillas…”

Justo cuando dijo esto, Ludwig empezó a gritar: “¡Quiero una caja de comida, quiero bocadillos, quiero helado, quiero bebidas, quiero cecina!”

El niño salivaba, olvidando por completo que la comida en sueños era imaginaria.

“Uh, Madam Maga nos recordó que tratáramos de obedecer la ley”, Franca miró a Lumian. “Recuerdo que había dinero en efectivo en el sobre que Madam Justicia nos dio.”

Lumian abrió el sobre, sacó un montón de billetes nuevos de color rojo brillante y desactivó la Botella de Ficción.

“Dos mil por persona”, dijo a sus compañeros.

“Está bien.” Franca asintió y luego miró a Ludwig con expresión preocupada. “Los gastos de comida de este niño por un día probablemente superarían los mil…”

¡Y eso suponiendo que no haya comido nada bueno!

“Siempre habrá formas de ganar dinero”. Lumian gastó doscientos para conseguir cinco cajas de comida.

Franca dudó un momento y dijo: “Vamos a dárselos todos a Ludwig. Aunque me encantaría revivir el sabor de la comida familiar, no deberíamos malgastar el dinero aquí. Habrá mejores opciones más adelante”.

Después de apilar las cinco cajas de comida delante de Ludwig, Jenna preguntó en voz baja: “¿Podemos ver ahora la información de identidad del Sr. Loco en el sueño?”

Se dio cuenta de que muchos de los pasajeros que la rodeaban la miraban furtivamente a ella y a Franca, así que volvió a sentarse.

Lumian lo pensó un momento y dijo: “Aún no hemos llegado a nuestro destino. Esperemos un poco más. Lo miraremos cuando bajemos en nuestra estación de destino”.

¡La precaución es primordial!

Mientras hablaba, Lumian sacó un espejo y lo arrojó al hueco entre Ludwig y el respaldo.

Estaba utilizando la magia de los espejos para ocultar la exagerada situación de Ludwig, capaz de comerse cinco cajas de comida de una sola vez y seguir estando solo medio lleno.

Antes se había dado cuenta de que alguien apuntaba secretamente en su dirección el objeto que Franca llamaba un teléfono. Su intuición espiritual le decía que sería mejor no dejar que los asuntos anormales aparecieran ante el público.

“¿Este tren no hace ningún ruido metálico?” Jenna y Franca empezaron a charlar casualmente.

Franca dijo con tono fanfarrón: “¡Claro que no, este es el último modelo de tren, y es increíblemente rápido!”

Señaló la pantalla situada en la parte delantera del vagón, que mostraba la velocidad en tiempo real mediante números y símbolos familiares para Jenna.

¡Gracias, Emperador Roselle!

Franca explicó con entusiasmo todos los detalles que confundían a Lumian, Jenna y Anthony, corrigiendo de vez en cuando sus ideas erróneas, como:

“¿Este lugar es aún más abierto que Tréveris? Veo que la gente puede exponer sus brazos y piernas…”

“No, no, no, estamos muy por detrás de Tréveris. Esto no es más que libertad para vestir, y no ofende a los demás en lugares públicos. Es una manifestación de ser culto y civilizado. En privado, ¡no es para nada tan abierto como Tréveris!”

“¿No será nuestra apariencia actual demasiado extraña?”

“¡No te preocupes, solo di que vamos a una convención de cómics!”

“¿Qué es una convención de cómics?”

“…”

Durante este intercambio, el tren salió por fin de la niebla y apareció ante él una magnífica ciudad con innumerables edificios altísimos. Cada uno de estos edificios parecía rivalizar en altura con las montañas, sus superficies cubiertas de muros cortina de cristal que brillaban dorados a la luz del sol.

Lumian y Jenna contuvieron instintivamente la respiración, como si se acercaran al reino de los dioses.

Era un milagro en la tierra, ¡una ciudad en la cima de la montaña!

Franca también detuvo su explicación, sus ojos azul lago fijos en la ciudad, su expresión una mezcla de nostalgia y tristeza.

El tren redujo gradualmente la velocidad, entró en la ciudad y finalmente se detuvo en un andén limpio, luminoso y espacioso.

Los demás pasajeros del vagón desaparecieron de repente, como si el tejedor de sueños ya no pudiera mantenerlos. Lumian y Franca intercambiaron miradas con los demás, y luego condujeron a Ludwig fuera del tren, seguidos por los “extrañamente vestidos” Jenna, Franca y Anthony.

Junto con los numerosos pasajeros de otros vagones, tomaron escaleras mecánicas automáticas para abandonar la plataforma. Bajo la dirección de su “guía” Franca, salieron de la estación hacia la plaza, sin que nadie les dirigiera la palabra.

Al ver que la gente de alrededor se dispersaba poco a poco y que la zona se abría más, Lumian sacó el sobre amarillo parduzco que le había dado Madam Justicia. Extrajo los documentos relacionados con la identidad soñada del Sr. Loco y los extendió para que los vieran sus compañeros.

Franca vio inmediatamente un nombre escrito en su lengua materna en la parte superior del documento: “Zhou Mingrui.”