Capítulo 908: Hospital

Arco | Volúmen:

Volumen VI: Tejedor de Sueños

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Al ver al lugareño acurrucado junto a los verdes árboles, gritando en un estado próximo al colapso, Franca se planteó seriamente si ayudar a llamar a la policía.

Lumian se quedó pensativo unos segundos y luego miró a Anthony de forma significativa.

Anthony entró inmediatamente en la zona de sombra y utilizó Aplacar en el objetivo.

El lugareño de cuarenta años se tranquilizó por fin, como si saliera de una pesadilla que le había atormentado durante mucho tiempo.

Lumian se acercó y preguntó secamente: “¿Qué pasó?”

Tras encontrarse con la extraña muerte de Oráculo Danitz no hace mucho y ahora con un hombre mentalmente colapsado, intuyó que esto tampoco debía ser sencillo y que podría ocultar alguna información crucial.

El hombre levantó la cabeza y miró a Lumian y a los demás.

Estaba a punto de hablar cuando de repente vio a Franca y Jenna. Su expresión se torció y gritó de terror extremo,

“¡Mujer fantasma! ¡Un fantasma femenino!”

Su voz era excepcionalmente aguda, llena de miedo, lo que alertó incluso al guardia de seguridad de la entrada del antiguo barrio, que se acercó con una linterna para comprobarlo.

Lumian lanzó rápidamente su espejo, creando su propio Laberinto de Espejos.

Franca lo miró, viendo que había reaccionado a tiempo, y sacó la mano derecha del bolsillo.

Al mismo tiempo, Franca murmuraba para sí: “¿Cómo puedo parecer un fantasma femenino?

“¿Por qué Jenna y yo parecemos fantasmas femeninos?”

El guardia de seguridad, que sostenía una linterna que brillaba intensamente, se acercó y dio dos vueltas alrededor de los verdes árboles, diciendo con cara de perplejidad: “El sonido procedía claramente de aquí, ¿por qué no veo a nadie?”

Volvió a escuchar con atención, sintiendo que la voz que gritaba “fantasma femenino” se había vuelto algo distante, incapaz de discernir exactamente de dónde procedía.

El guardia de seguridad se estremeció de repente.

¿Podrían existir realmente fantasmas femeninos?

Decidió no ocuparse más de este asunto, solo ayudar a denunciarlo a la policía.

En cuanto tuvo esta nueva idea, corrió inmediatamente hacia la sala de seguridad de la entrada.

Aunque el Laberinto de Espejos solo estaba en el nivel de la Secuencia 7, el actual entorno oscuro con poca gente aún permitía a Lumian engañar con éxito al guardia de seguridad.

Hizo que Franca y Jenna se retiraran al borde del Laberinto de Espejos, para que no las viera el hombre desplomado, e indicó a Anthony que hiciera otra ronda de Aplacar.

El lugareño, mentalmente destrozado, volvió a calmarse y Anthony le preguntó con suavidad y calma: “¿Qué ha pasado? Quizá pueda ayudarte”.

Por alguna razón, el hombre sintió que Anthony ante él era muy digno de confianza, lo que le hizo sentirse muy a gusto. Tomó aire y dijo: “¡M-me he encontrado con un jiangshi!1

“¿Un jiangshi?” Lumian podía entender a grandes rasgos que esto pertenecía a un tipo de criatura no muerta, tal vez un término único para los zombis en este mundo onírico.

El hombre guardó silencio unos segundos, miró a Anthony y recibió un gesto afirmativo de este.

Se armó de valor y balbuceó: “S-soy celador de un hospital, acabo de llevar un cadáver a la morgue.

“Ese cadáver era demasiado hermoso, increíblemente hermoso. Sus orejas eran un poco pequeñas, muy bonitas, encantadoras, como esas joyas caras de las tiendas de oro. Ella no llevaba ropa, no pude resistirme, le dije a mi compañero de trabajo que siguiera adelante, luego me subí encima, le mordí la oreja y me ensañé con ella durante un buen rato.”

Al oír esto, Franca no pudo evitar levantar su mano derecha para darse una palmada en la cara.

¡Avergonzando a la patria!

Pervertidos hay en todas partes, ¡se trata de proporciones relativas!

“No se sentía para nada como una persona muerta…”, divagó el hombre, como si aún estuviera saboreando la experiencia.

Poco a poco, sus ojos se abrieron de par en par. “¡Justo cuando me subí los pantalones, ella, los ojos de ese cadáver se abrieron!

“¡Se abrieron!

“¡Un fantasma femenino! ¡Un fantasma femenino!”

Después de escuchar atentamente, Lumian giró la cabeza y dijo a Franca y Jenna: “Si hasta un cadáver tiene un atractivo tan grande, ¿podría ser una Demonesa?”

“Es posible”. Franca asintió.

Jenna propuso entonces otra posibilidad: “El cadáver de un Adicto al Sexo o de un Bebé Cupido también podría tener este efecto”.

Tenía una impresión muy profunda del camino del Tacaño.

Lumian miró fuera del Laberinto de Espejos, sin ver señales de la policía todavía, por lo que hizo que Anthony Aplacara al celador una vez más, luego utilizó Adivinación de Sueños para dibujar un boceto.

Estaba claro que la mujer del boceto no era de aquí, más bien alguien del Continente Norte, con rasgos llamativos pero un aura sagrada, no parecía en absoluto un cadáver.

Además, era evidente que el celador tenía una fuerte impresión de las pequeñas y delicadas orejas y el largo y hermoso cuello del cadáver femenino, mezclado con un intenso deseo.

“Sí que se parece un poco a una Demonesa”, dijo Franca, de pie en el borde del Laberinto de Espejos, con gran experiencia en la identificación de Demonesas.

Lumian reflexionó un momento y luego preguntó al celador: “¿En qué hospital trabajas?”

El celador no le ocultó nada a Anthony,

“Vivo cerca, pero trabajo en el hospital Mushu”.

“Hospital Mushu…” El párpado de Franca se crispó.

“¿Qué pasa?” Lumian, Jenna y Anthony no entendían por qué Franca reaccionaría así.

El nombre del hospital parecía normal, ¿no significa contemplar el amanecer en la distancia?

Franca organizó sus pensamientos y dijo: “Esta es una de las manifestaciones de que son capaces de entender el significado de las palabras correspondientes, pero no de comprender realmente lo que simbolizan.

“En mi lengua materna, ‘Mushu’ y ‘Árbol Madre’ son casi homófonos, y deberían saber muy bien lo que representa ‘Árbol Madre’”.

Sin esperar a que Lumian y los demás respondieran, Franca dijo con voz grave: “¡Madre Árbol del Deseo!”

“¿Puede el Árbol Madre del Deseo también infiltrar un poco su poder en este sueño?” Lumian arrugó ligeramente la frente.

Si ha aparecido el Árbol Madre, ¿a qué distancia está la Madre?

Obviamente, Jenna también pensó en este aspecto y, tras unos segundos de silencio, dijo: “Entonces la posibilidad de que sea un cadáver de Bebé Cupido ha aumentado…”

Lumian hizo que Anthony siguiera interrogando al celador sobre cualquier suceso inusual en el hospital Mushu, pero no obtuvo ninguna respuesta útil.

No perdieron más tiempo. Anthony utilizó Hipnosis para hacer que el celador olvidara el reciente tranquilizante e interrogatorio, y le hizo salir del Laberinto de Espejos por sí mismo, en dirección a otra calle.

Disipando el Laberinto de Espejos y observando la figura en retirada del celador, Lumian dijo pensativamente: “Ese cadáver definitivamente tiene problemas, pero eso no significa que él no los tenga, ni que todo lo demás en el hospital Mushu sea normal.”

Jenna estuvo muy de acuerdo: “Ese intenso deseo de violar incluso a un cadáver femenino se parece mucho a la corrupción de un Adicto al Sexo”.

“Por supuesto, también podría ser que él estuviera encantado por el cadáver femenino hasta el punto de perder el control”.

El grupo discutió los recientes acontecimientos mientras entraban en su complejo de apartamentos alquilados.

Franca suspiró de repente. “Solo llevamos aquí medio día y ya nos hemos encontrado con dos incidentes extraños que no se mencionan en la información, ¿verdad?”

“Correcto”, confirmó Lumian.

Luego él sonrió y dijo: “Tal vez este sea el peso de los dos caminos de la Calamidad.

“Cuando vuelva al camino del ‘Cazador’, casi podría ser una vela de cera con forma de cadáver humano incompleto. Tal vez podría completar los rituales de escrituras secretas correspondientes sin depender de nada.

“Hmm, mi intuición espiritual me dice que podríamos encontrarnos con ese cadáver femenino resucitado dentro de poco”.

“Entonces deberíamos turnarnos para hacer guardia a partir de esta noche”, dijo inmediatamente Franca.

¡Morir en el sueño podría significar la muerte real!

“Realmente merece la pena estar atentos”, asintió Lumian con aprobación. “Mañana por la mañana, observaremos en secreto fuera de la empresa del Sr. Loco para reconocer a la gente primero”.

Tarde por la noche, en el dormitorio principal.

Jenna se despertó de repente y vio a Franca abrazada a una fina manta que había sacado de la Bolsa del Viajero, sentada contra el cabecero en la oscuridad, como si se hubiera convertido en una estatua.

“¿En qué estás pensando?” Jenna se incorporó lentamente y preguntó con cuidado.

Franca miró la pared de enfrente, que había sido “pintada” por la oscuridad, y contestó con una voz como hablando dormida: “¿Por qué el Sr. Loco llamaría Utopía a su ciudad de marionetas…?”

“¿Hay algo malo con este nombre?” Jenna no entendía muy bien qué le preocupaba a Franca.

Tras unos segundos de silencio, Franca dijo: “Es un término propio del mundo del que transmigré, es decir, un país inexistente, un país imaginario… ¿Por qué lo usaría el Sr. Loco…?”

Jenna comprendió a grandes rasgos los pensamientos de Franca. Dijo con voz suave: “Los portadores de cartas de Arcanos Mayores mencionaron en la información que el Sr. Loco ha estado recopilando los diarios del Emperador Roselle. Tal vez este término estaba en uno de los diarios, o tal vez el Sr. Loco aprendió sobre este término durante su largo enfrentamiento con el Digno Celestial. O, bueno, ¿no dijiste que el Antiguo Dios Sol también podría ser un transmigrador? ¿Por qué no podría serlo el Sr. Loco?”

“Eso es lo que sospecho. Cuanto más pienso en los orígenes del Sr. Loco mencionados en la información y en las experiencias de sus avatares, más sospecho…” La voz de Franca se volvió tan grave que perdió su peso.

“No sospeches, verifica”, Jenna consoló a Franca a su manera. “Cuando despertemos al Sr. Loco, puedes hacer esta pregunta. Sea transmigrador o no, después de enfrentarse al Digno Celestial durante tantos años, él debe conocer el secreto de tu transmigración. Incluso podría ayudarte a volver. Por ahora, no pienses mucho en eso, concéntrate en despertar al Sr. Loco”.

Franca exhaló lentamente y dijo: “Cierto, pensar demasiado ahora es inútil, no podemos verificar nada por el momento.

“Hmm… Para mí, despertar al Sr. Loco ya no es solo una tarea del Club del Tarot, ya no es solo algo que hay que hacer para sobrevivir al apocalipsis…”

Después de charlar un rato más, Franca volvió a tumbarse, inhalando el aroma de Jenna, y se quedó profundamente dormida, agotada física y mentalmente.

Cuando Franca se quedó completamente dormida, Jenna se levantó con cuidado, abrió la puerta del dormitorio principal y entró en el salón que hacía las veces de comedor.

Lumian, con camisa blanca y pantalón negro, estaba sentado junto a la mesa de madera del comedor, con la mirada perdida en la ventana en dirección al zapatero.

“Es mi turno de vigilar, ya puedes irte a descansar”, dijo Jenna con una sonrisa.

Lumian retiró la mirada y se levantó.

“¿De qué hablaban Franca y tú hace un momento?”

Jenna resumió los puntos clave de las dudas de Franca y su propio consuelo. Lumian asintió ligeramente y dijo: “Bien, dale un objetivo, motívala para que actúe y no piense demasiado por ahora.

“Cuando sea de día, buscaré la oportunidad de consultar de nuevo a Anthony para ver si necesitamos hacer algo más”.

Jenna desvió la mirada hacia la ventana en dirección al zapatero y preguntó con curiosidad: “¿En qué estabas pensando hace un momento?”

Lumian también miró en esa dirección. Lo que se encontró ante sus ojos fue la escena dentro del barrio. En ese momento, solo dos o tres hogares de cada edificio seguían teniendo luz, mientras que el resto estaba a oscuras.

Los pensamientos de Lumian parecieron alejarse de nuevo. Respondió en voz baja: “Me preguntaba si Aurora vivía en una ciudad como esta…”

Notas del Traductor

  1. (僵尸): También conocido como el vampiro “saltarín” chino, considerado un fantasma o cadáver rígido en las leyendas y folclore chino; y en occidente es conocido como zombi chinos o vampiro. Se muestra normalmente como un cadáver rígido vestido con ropas oficiales de la dinastía Qing, moviéndose a saltos con sus brazos extendidos. Mata a seres vivos absorbiendo su qi o “fuerza vital”, normalmente por la noche, mientras que por el día descansa en un ataúd o se esconde en lugares oscuros como cuevas.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x