Capítulo 93

Nota nombre del Volumen: 返璞归真 (Fǎn pú guī zhēn) es un modismo taoísta que significa literalmente “volver al jade sin tallar y regresar a la verdad”. Se refiere a despojarse de lo artificial y complejo para volver a la naturaleza original y verdadera de uno mismo. Es también el nombre del último movimiento de la Técnica de Espada de Madera Fuyao.

Cuando Cheng Qian despertó, ya estaba dentro de la Semilla de Mostaza de Piedra.

El sol aún no había salido al cenit. La Semilla de Mostaza de Piedra se había transformado en ese pequeño patio como el que abrieron junto a la Torre del Pájaro Bermellón. La sombra verde ocultaba el olor a sangre, pareciendo un breve paraíso terrenal.

Una mano descansaba sobre su frente.

Cheng Qian bajó esa mano y, al abrir los ojos, vio que estaba recostado sobre las piernas del Da Shixiong. Había varias heridas nuevas y finas en la palma de la mano de Yan Zhengming. Mirando de cerca, también había callos dejados por sostener la espada durante mucho tiempo, como si estuvieran cubiertos por el viento y la escarcha de los años. Ahora solo quedaba un dorso de mano aparentemente suave, fingiendo que todo estaba bajo control.

Yan Zhengming dejó que le sostuviera la mano, pero no le puso buena cara. Levantó una ceja, hizo una expresión de gran impaciencia y dijo:

—Levántate rápido si estás despierto. Se me ha entumecido la pierna por tu culpa.

Cheng Qian estaba tan débil que no tenía fuerzas. Se quedó recostado en su regazo, mirándolo fijamente.

Yan Zhengming se sintió incómodo bajo su mirada directa, así que dijo:

—Casi te congelas hasta convertirte en un zombi, ¿verdad? A ver si la próxima vez te atreves a presumir…

De repente, no se sabe qué nervio le falló a Cheng Qian, pero se llevó la mano de Yan Zhengming a la boca sin avisar y le besó suavemente el dorso de la mano.

Yan Zhengming no pudo seguir regañándolo. Aspiró una pequeña bocanada de aire frío con gran moderación y tembló ligeramente al mismo tiempo. Apenas mantuvo su apariencia de calma, pero se le trabó la lengua y se sintió un poco tierno por fuera y quemado por dentro.

Resopló durante un buen rato y dijo en voz baja:

—Veo que no estás herido de gravedad, todavía tienes ganas de coquetear con el líder.

El Líder Yan dijo esto con una cara inexpresiva y una expresión tan solemne que parecía que estaba a punto de realizar un ritual para liberar a las almas de los muertos. Sin embargo, su voz era tan suave que podría exprimir agua, revelando completamente su mente inquieta bajo su seriedad.

La implicación era que deseaba ser coqueteado un poco más.

Desafortunadamente, Cheng Qian no tenía ese hueso romántico. Con la mano izquierda llena de sinceridad y la derecha sosteniendo el romance teórico, se convirtió en un poste de madera que se mantenía erguido entre el cielo y la tierra.

El poste de madera no continuó la conversación, sino que se dio la vuelta y abrazó la cintura de Yan Zhengming, enterrándose bajo su pecho.

La Semilla de Mostaza de Piedra estaba tranquila y silenciosa. La mente de Cheng Qian primero brilló con el caos del exterior: el “Juramento de las Diez Direcciones”, “Escucha el Cielo y la Tierra”, el camino recto y el camino demoníaco… Miles de problemas pasaron por su corazón en fila. Cheng Qian, que estaba exhausto, los barrió todos con un movimiento de su manga y pensó: “¡Qué importa! Primero voy a dormir”.

El olor familiar de Yan Zhengming se mezclaba con una fragancia medicinal ligeramente amarga. Acurrucado en sus brazos, el corazón de Cheng Qian estaba tranquilo y claro. Involuntariamente recordó ese sueño absurdo bajo el sol en la Villa de Montaña Fuyao. Había crecido tanto y las únicas parejas que había visto con sus propios ojos eran granjeros y aldeanas viviendo juntos. Esos mortales cotilleaban y se peleaban todo el día, y no se veía ningún afecto especial. En estos años, Cheng Qian había estado cultivando en reclusión, en retiro, o vagando por el mundo. Ni siquiera había tenido tiempo de aprender a ser ignorante antes de que le echaran un cubo de amor humano sobre la cabeza.

Cheng Qian solo podía confiar en sí mismo, tanteando a ciegas como una mosca sin cabeza.

Yan Zhengming fue tomado por sorpresa por este abrazo. Sus brazos quedaron colgando a los lados, rígidos e impotentes por un momento. Al descubrir que Cheng Qian no tenía intención de soltarlo, preguntó con una mezcla de diversión e impotencia:

—¿Qué estás haciendo?

Cheng Qian giró ligeramente la cara, abrió los ojos a medias aturdido, con una sonrisa nebulosa y cansada en su mirada, y miró a Yan Zhengming:

—Shixiong…

Yan Zhengming: “…” Esa mirada de Cheng Qian le robó la mitad de su alma. Contuvo la respiración involuntariamente y se concentró, pero después de esperar un buen rato, no pudo obtener la siguiente frase de Cheng Qian. Cuando volvió a mirar, Cheng Qian se había quedado en silencio por su cuenta.

¿Se durmió?

Solo entonces Yan Zhengming se dio cuenta de que había exagerado un poco. Bajó con cuidado sus manos que no sabían dónde ponerse, puso una en la cintura de Cheng Qian y con la otra recogió el cabello esparcido sobre sus rodillas, murmurando para sí mismo:

—Me llamas y no dices nada. Realmente te estás volviendo cada vez más presuntuoso.

Tan pronto como salieron las palabras, Cheng Qian, que debería haberse dormido, habló de repente. Dijo muy suavemente, pero sin ninguna ambigüedad:

—No sé qué cuenta como tratarte bien, pero pase lo que pase, nunca te fallaré.

Yan Zhengming: “…” Al escuchar esto, se quedó atónito como un pollo de madera por un momento y preguntó como si estuviera sonámbulo:

—¿Qué dijiste?

Las palabras importantes solo se dicen una vez. Cheng Qian se negó a hablar de nuevo, lo abrazó más fuerte con ambas manos, inclinó ligeramente la cabeza y esta vez se durmió de verdad.

Pero Yan Zhengming no lo dejó pasar. Le agarró el hombro y parloteó sin cesar:

—¡Moneda de Cobre, qué dijiste hace un momento? ¡Dímelo otra vez!

Cheng Qian fue despertado a la fuerza por él varias veces y estaba muy molesto. Pensó: “¡Qué ruidoso! ¿Vas a dejar que la gente descanse?”. Pero cuando las palabras llegaron a sus labios, no pudo decirlas. Cheng Qian se sorprendió al descubrir que algún día no tendría el corazón para regañarlo.

Así que Cheng Qian se llevó un dedo a los labios, todavía con los ojos cerrados, y levantó ligeramente las comisuras de la boca, mostrando una sonrisa ambigua.

Los ojos de Yan Zhengming se calentaron de repente. Un suspiro se atascó en su pecho, y después de un tiempo, comenzó a doler levemente. Siempre había sospechado que lo que Cheng Qian hizo en el Valle del Demonio Interno fue solo una medida conveniente para evitar que fuera atrapado por el demonio interno después de espiarlo. Puede que no fuera sincero, y puede que no entendiera realmente. Incluso si fuera sincero, si esto retrasaba su cultivo en el futuro, ¿no se arrepentiría?

No fue hasta que escuchó esta frase que Yan Zhengming sintió de repente que, incluso si un día Cheng Qian realmente se cansaba de él y lo odiaba, aferrarse a esta frase sería suficiente para sostenerlo durante su larga vida de cultivador.

Además, Cheng Qian siempre cumplía sus promesas; nadie en el mundo lo sabía mejor que él.

La Formación de las Diez Direcciones bajo la Montaña Taiyin finalmente se convirtió en una farsa.

El gran plato de ocho trigramas de Tang Zhen, hecho de quién sabe qué material divino, no se rompió hasta que se rompió la Formación de las Diez Direcciones. Cayó del cielo tranquilamente sobre la montaña de cadáveres y el mar de sangre. El juramento de sangre en su interior seguía allí, así que según el acuerdo, la situación actual era que el bando de los cultivadores demoníacos había perdido.

Desafortunadamente, nadie tenía tiempo para discutir sobre ganar o perder por el momento.

El Tercer Príncipe explotó y murió, y la Formación de Disolución de Huesos se rompió. Los cultivadores que recuperaron el aliento se apresuraron y capturaron a Xuanhuang, que había estado en un punto muerto con Tang Zhen durante mucho tiempo.

Después de que terminó, la multitud llena de odio se miró entre sí, sin saber por dónde empezar.

Fue la Oficina Tianyan quien usó el antiguo Sello de Eliminación de Demonios para obligar a las principales sectas a venir aquí y luchar contra los cultivadores demoníacos. Aunque esta batalla tuvo un comienzo fuerte y un final débil, muchos expertos murieron atrapados en la Formación de las Diez Direcciones. A mitad de camino, los rebeldes de la Oficina Tianyan interfirieron, enterrando la Formación de Disolución de Huesos. El Tercer Príncipe usó a los espías que acechaban en varias sectas para rebelarse, matando a más personas que las que murieron en la Formación de las Diez Direcciones. Esta era otra deuda de sangre que no se podía cobrar.

Sin embargo… la persona que finalmente rompió la formación con su cuerpo y liberó a todos de la Formación de Disolución de Huesos seguía siendo alguien de la Oficina Tianyan.

Un triángulo amoroso ya es bastante problemático, y mucho más este triángulo de odio.

La zona al pie de la Montaña Taiyin estaba devastada. Algunos recogían cadáveres, otros curaban heridas. Los Nueve Santos estaban muertos y los cultivadores demoníacos habían sufrido grandes pérdidas. Se podría decir que eran un grupo sin líder, y temiendo sufrir pérdidas, se fueron uno tras otro. Según el acuerdo, Han Yuan debería ir a la capital con la Oficina Tianyan, pero básicamente no quedaban muchas personas de la Oficina Tianyan después de matarse entre sí. Wu Changtian estaba muerto, Xuanhuang fue colgado por las principales sectas para ser interrogado, y You Liang se llevó la ropa y la corona de Wu Changtian con el alma perdida y desapareció sin dejar rastro. El resto eran peces pequeños y camarones; incluso con el juramento de sangre presionándolos, nadie se atrevía realmente a provocarlo.

Esto dejó a Han Yuan, el demonio número uno del mundo, en cuclillas aburrido en la puerta de la Semilla de Mostaza de Piedra, sin entrar ni alejarse.

Li Yun salió de la Semilla de Mostaza de Piedra y lo miró con sentimientos encontrados por un momento. Su mano levantada colgó en el aire durante mucho tiempo y luego cayó con tristeza. Estaba un poco aturdido, pero la persona frente a él ya no era el niño que robaba nidos de pájaros con él.

Han Yuan escuchó el sonido, miró hacia atrás y no dijo nada.

Li Yun:

—¿Qué planeas hacer?

Han Yuan pensó con calma y preguntó con un toque de sarcasmo:

—¿Cuenta lo que yo diga?

Li Yun se quedó sin palabras por un momento. Han Yuan preguntó de nuevo:

—¿Cheng Qian sigue vivo?

Li Yun:

—… Solo está agotado. Podrá recuperarse después de un rato.

Han Yuan dijo con sarcasmo:

—¿Ah, sí? Vi al Líder Yan tan ansioso hace un momento que parecía que su esposa estaba a punto de dar a luz.

Li Yun: “…”

Han Yuan miró hacia el pequeño patio en el que se había convertido la Semilla de Mostaza de Piedra y vio a Shuikeng sentada en la pared mirándolo desde lejos, pero sin acercarse. Tal vez no tenía nada que decir, o tal vez le tenía miedo.

¿Quién le mandó decir que quería sacarle los huesos?

Han Yuan soltó una risa fría que parecía burla de sí mismo y cinismo al mismo tiempo. Sintiendo que podría ser una monstruosidad aquí, se dio la vuelta y caminó hacia los restos de la Formación de las Diez Direcciones. Pero Li Yun dudó un momento y lo llamó de repente.

Li Yun parecía haber reunido un gran coraje, como cuando admitió junto al estanque en la cueva de la montaña que había engañado intencionalmente a Han Yuan para que fuera a la montaña trasera, y dijo:

—¿Sabes que la Montaña Fuyao no se ha abierto hasta hoy porque el Shifu agregó tres cerraduras de Cielo, Tierra y Humano al Sello del Líder?

Han Yuan levantó ligeramente las cejas y lo miró con frialdad, como diciendo “esto es un asunto interno de su secta, ¿qué tiene que ver conmigo?”.

Li Yun lo miró fijamente y dijo:

—Para abrir la Cerradura del Humano, necesitamos la energía verdadera de nosotros cinco. Cinco personas, incluyéndote a ti.

Al escuchar esto, Han Yuan se sorprendió primero. Luego, su rostro se contrajo levemente, como si hubiera sido abofeteado por la persona más cercana. Un sentimiento de agravio sofocante surgió de la nada en su corazón, sin lugar donde desahogarse.

Li Yun bajó la voz y preguntó:

—Xiao-Yuan, ¿lo que cayó de la manga de ese Tercer Príncipe era realmente el Reino Secreto de las Tres Vidas? ¿Qué viste allí?

Han Yuan se burló:

—Vi que todos ustedes estaban muertos. ¿Estás feliz?

Li Yun no dijo nada al escuchar estas palabras frías como si fueran extraños, pero había tristeza en su rostro.

En ese momento, Shuikeng en la pared de la Semilla de Mostaza de Piedra habló de repente:

—El Reino Secreto de las Tres Vidas calcula el Dao del Cielo. Mi Secta Fuyao solo ha seguido el Dao Humano desde la antigüedad. Aquellos que creen en cosas irrelevantes, quien cree… quien… eh, eso, eso qué…

La última palabra era obviamente bastante indecente, así que Shuikeng no se atrevió a decirla y la pasó por alto balbuceando.

Ya fuera lo anterior o la insolencia posterior, no sonaba mucho como su tono. Al escuchar esto, la comisura de la boca de Han Yuan se levantó ligeramente:

—Dile al Líder Yan de mi parte que se ocupe de sus propios asuntos.

Después de decir esto, caminó unos pasos y se detuvo de repente. En un abrir y cerrar de ojos, su cuerpo cambió de dueño nuevamente.

Este Han Yuan incluso se volvió y le sonrió a Li Yun. Luego sacó una escama del tamaño de una palma de su pecho y dijo:

—Er Shixiong, dale esto al Da Shixiong.

Li Yun extendió la mano y atrapó la escama de dragón que voló hacia él. La escama de dragón parecía teñida de tinta, brillando levemente bajo la luz del sol. Al poner la mano sobre ella, podía sentir la energía verdadera fluyendo vagamente en su interior.

Después de hablar, Han Yuan subió a la plataforma alta de los restos de la Formación de las Diez Direcciones a grandes zancadas y se sentó con las piernas cruzadas como si no hubiera nadie más alrededor, como si estuviera provocando a todo el mundo con sus acciones: Estoy aquí, ¿qué pueden hacerme?

Li Yun sostuvo la escama de dragón negro en su mano por un momento, saludó a Shuikeng y dijo:

—Llévasela al líder Shixiong.

Shuikeng preguntó con extrañeza:

—¿Por qué no vas tú?

Li Yun le metió la escama de dragón negro a la fuerza irracionalmente y dijo con cara seria:

—Ve rápido. ¿Acaso un Shixiong no puede mandar a su Shimei?

Shuikeng tomó la escama de dragón negro inexplicablemente, saltó a la Semilla de Mostaza de Piedra y entró directamente. Inesperadamente, tan pronto como entró, vio algo que no debería haber visto: Cheng Qian estaba acostado en el regazo del Da Shixiong sin ninguna forma. Su cuerpo estaba cubierto de sangre o suciedad, y había lugares quemados. Y ese Da Shixiong, que gritaba durante medio día si no se lavaba las manos una vez, se inclinó sin ningún reparo y le besó el entrecejo.

Shuikeng se quedó con una pierna atascada en el umbral, sin poder entrar ni salir, sosteniendo la escama de dragón negro en una postura de juramento, aturdida. Pensó: “Me van a salir orzuelos… no, ¡me van a silenciar!”.

Yan Zhengming parecía haber obtenido el mayor apoyo del mundo. Levantó la cabeza casi con calma, miró a Shuikeng y preguntó en voz baja y natural:

—¿Qué pasa?

Al encontrarse con su mirada, Shuikeng se estremeció violentamente y soltó:

—Yo… ¡no perdonaré a Li Yun ni siquiera como fantasma!

Yan Zhengming: “…”

Solo entonces Shuikeng volvió en sí y dejó la escama de dragón negro apresuradamente:

—Oh, no, el Cuarto Shixiong me pidió que te trajera esto.

Yan Zhengming asintió:

—¿Le dijiste lo que te pedí que le dijeras?

—… Se lo dije —dijo Shuikeng—. El Cuarto Shixiong me pidió que te dijera que te ocupes de tus propios asuntos.

Yan Zhengming resopló, probablemente maldiciendo algo. Al levantar la vista y ver que Shuikeng seguía mirándolos fijamente a los dos, tosió secamente y preguntó:

—¿Qué miras? ¿Tienes algo más?

Este grito pareció asustar el frágil corazón de Shuikeng. Se estremeció y huyó rodando y arrastrándose sin decir una segunda palabra… tropezando con el umbral al salir.

Han Yuan se sentó en los restos de la Formación de las Diez Direcciones durante tres días, y la multitud aún no había acordado un plan. El Dragón Demoníaco era como una patata caliente. Cuando no lo habían atrapado, todos deseaban ejecutarlo de inmediato. Ahora que lo habían atrapado, nadie sabía cómo lidiar con él.

Han Yuan había viajado desde la Frontera Sur hacia el norte, dejando ríos de sangre en el camino y causando una catástrofe turbulenta. Se podría decir que sus crímenes eran atroces y merecían la muerte.

Si hubiera muerto en la Formación de las Diez Direcciones, habría sido el mejor final. Desafortunadamente, no solo se negó a morir, sino que sobrevivió sano y salvo, con su cultivo intacto.

Esto era problemático.

En este momento, la Secta Fuyao evitaba sospechas y se negaba a hablar. La Oficina Tianyan había llevado las cosas a este punto y no tenía cara para hablar. Los dos grandes expertos restantes de los Cuatro Santos se negaron a aparecer, enviando solo a sus discípulos. El peso de las palabras de los discípulos siempre era más ligero, y además habían sido gravemente heridos por los traidores de la Oficina Tianyan, por lo que estaban demasiado ocupados cuidando de sí mismos. Tang Zhen había estado curando sus heridas. En cuanto a las otras sectas, o no tenían suficiente peso, o no querían ofender a la Secta Fuyao por esto. Nadie se atrevía a dar un paso adelante y decir “esta persona debe morir”.

La situación estaba estancada.

Cuando la gente de la Secta Fuyao salió de la Semilla de Mostaza de Piedra, vieron a Han Yuan, que debería haber sido un prisionero, sentado en la plataforma de la Formación de las Diez Direcciones con una mirada de desdén hacia el mundo.

Yan Zhengming guardó la Semilla de Mostaza de Piedra con un movimiento de su mano. Las principales sectas inmediatamente dirigieron sus miradas hacia ellos al unísono. Finalmente, fue Liu Lang quien se acercó y preguntó respetuosamente:

—El Mayor Tang me envía a preguntar, ¿a dónde se dirige el Líder Yan?

Yan Zhengming dijo:

—He estado viajando afuera durante muchos años; es hora de volver a la secta. Planeo volver y abrir la Montaña Fuyao. Si al Hermano Tang no le importa, puede venir a quedarse un tiempo.

La multitud que escuchaba con las orejas aguzadas comenzó a susurrar con los de al lado inmediatamente. Hace unos años, las palabras “Fuyao” eran desconocidas. Después de los eventos en la Plataforma de Ejecución de Inmortales y la Montaña Taiyin, ahora probablemente todo el mundo las conocía.

Incluso los demonios de la Frontera Sur difundían rumores de que había tesoros extraños en la Montaña Fuyao, por lo que, naturalmente, todos tenían mucha curiosidad. Lástima que nadie tuviera las agallas para espiar.

En ese momento, Liu Lang hizo la segunda pregunta que preocupaba a todos. Liu Lang dijo:

—Entonces felicidades al Líder Yan. El Mayor Tang también me pidió que preguntara, ¿cuál es la posición de Fuyao sobre el asunto del Dragón Demoníaco?

Yan Zhengming echó un vistazo a Tang Zhen no muy lejos. Negándose a revelar su posición primero, dijo:

—Este asunto debería haber sido decidido por la Oficina Tianyan, pero como ya no están aquí, ¿qué tal si dejamos que el Hermano Tang, el testigo imparcial, hable?

Tang Zhen saludó con los puños desde lejos y dijo:

—No me atrevo… Todos han sufrido muchas lesiones en la Formación de Disolución de Huesos. Creo que es mejor posponer este asunto. Permitan que todos descansen e informen a las principales sectas. Nos reuniremos aquí el quince del próximo mes para discutir este asunto de nuevo, ¿qué les parece?

Después de hablar, se volvió hacia Han Yuan y dijo a la ligera:

—Creo que con el carácter del Zhenren Han, definitivamente desdeñará huir y sufrir el contragolpe del juramento de sangre.

Han Yuan resopló fríamente y ni siquiera levantó los párpados.

Con el contraste de una rareza como el Tercer Príncipe, que se llamaba a sí mismo el camino recto del mundo humano, si Han Yuan realmente cumplía su promesa y se encerraba en los restos de la Formación de las Diez Direcciones durante un mes, parecería tener bastante clase. Además, la Montaña Taiyin estaba al pie de Fuyao. Por respeto a Fuyao, las principales sectas probablemente le perdonarían la vida. El corazón de Yan Zhengming estaba claro como un espejo: sabía que Tang Zhen parecía imparcial, pero en realidad tenía la intención de dejar ir a Han Yuan, así que se sintió aliviado.

Yan Zhengming miró a Han Yuan y pensó: “No morirá. Ese bastardo se merece sufrir un mes de viento, escarcha y lluvia”. Así que dijo con decisión:

—Vámonos.

Bajo la Montaña Taiyin, los cultivadores se dispersaron gradualmente. Tang Zhen fue invitado a ir al sitio original de la Montaña Fuyao con el grupo de Fuyao.

Las tres cerraduras de Cielo, Tierra y Humano se abrieron. Yan Zhengming se paró al pie de la montaña y respiró hondo sin cambiar de expresión. Cheng Qian le sostuvo suavemente la cintura en un lugar donde nadie podía ver.

El polvo de estrellas cambió en el Sello del Líder. Las conciencias espirituales de las generaciones pasadas se superpusieron, resonando con esa montaña desde lejos.

El antiguo lugar que no se atrevían a mencionar en sus primeros años de vagabundeo por el mundo por miedo a que otros lo codiciaran, ahora finalmente reapareció en el mundo abierta y honestamente. Nadie se atrevería a venir sin invitación, y nadie se atrevería a insultar o despreciar. Durante cien años, Yan Zhengming se había sentido impotente innumerables veces frente a las tres Órdenes de Sellado de la Montaña que parecían imposibles de abrir. Se había desesperado innumerables veces y también había culpado a su maestro innumerables veces. No fue hasta este momento que entendió el significado profundo.

Si no hubiera sido templado, ¿cómo podría sostener una herencia ancestral tan pesada?

Con un fuerte estruendo, la Montaña Fuyao se abrió.

Cien años en el mundo humano, pero el paisaje de la montaña seguía siendo el mismo. Las grullas estaban en las ramas, saltando de un lado a otro en las montañas. El letrero de la Montaña Fuyao, con su caligrafía de dragones voladores y fénix danzantes, se veía borroso a mitad de la montaña. Al pie de la montaña, todavía se podía ver vagamente la cabaña del Salón de la Ignorancia del maestro, que era incompatible con los alrededores.

Durante cien años, el tiempo aquí pareció haberse detenido. Todo parecía no haber cambiado en absoluto. Los niños daoístas que no se llevaron en aquel entonces estaban originalmente parados a ambos lados de la puerta de la montaña. Se estiraron, como si acabaran de despertar de una breve siesta, y miraron conmocionados a las pocas personas que se habían ido de casa cuando eran jóvenes, casi sin atreverse a reconocerlos.

La Orden de Sellado de la Montaña se dispersó con el viento. El tiempo congelado finalmente fluyó de nuevo como agua descongelada. A lo lejos, Han Yuan estaba sentado solo en la Formación de las Diez Direcciones. Levantó la cabeza en silencio, y su rostro ya estaba cubierto de lágrimas.