Capítulo 93

Las estrellas Shen y Shang tienen sus órbitas 

— Epígrafe

Las personas enredadas por el miasma del Demonio del Corazón se despertaron en medio del raro sonido de los truenos en pleno invierno. Poco después, las nubes reunidas apresuradamente no pudieron soportar la carga y dejaron caer copos de nieve como plumas de ganso. Una luz flotante tenue se elevó desde las montañas lejanas; probablemente las venas de la tierra perdidas habían regresado a su lugar. Las llamas en las alas de Xuan Ji se extinguieron, pero la temperatura permaneció. La nieve se derritió antes de que pudiera caer sobre sus alas, evaporando un círculo de niebla fina y poniendo un filtro de luz suave sobre las abrasadoras plumas de color llama, como un sueño bajo una lente de primer plano.

En el sueño… no había un tiempo despiadado.

Sheng Lingyuan parecía haberse convertido de nuevo en una muñeca tallada en jade, un resto quemado. No podía levantar las manos ni los pies. Usando toda su fuerza, solo pudo levantar sus pestañas, que pesaban mil libras, para ver claramente el rostro frente a él con el que había estado día y noche, pero que nunca había examinado cuidadosamente. El clan alado es hermoso, con pupilas como vidrio coloreado. Las cejas y los ojos de Xuan Ji llevaban las huellas de sus antepasados. Las colas de sus ojos eran anchas y largas, ligeramente inclinadas hacia arriba, pero debido a que siempre sonreía, la arrogancia de esos “inmortales de plumas planas” que volaban alto se dispersaba. Había un pequeño lunar en la esquina de su ojo, como el toque final de pintar un dragón. Sheng Lingyuan pensó: Resulta que ya ha crecido tanto. Sus gestos tenían el sabor de haber estado inmerso en el mundo mortal durante mucho tiempo, como si hubiera sido tan sofisticado desde que nació y nunca hubiera sido infantil. No era en absoluto como lo imaginaba… si es que todavía podía “imaginar”.

Habiendo vivido una vida desolada, Sheng Lingyuan había visto a todos los seres vivos y ya nada le parecía nuevo. Incluso si abría los ojos y veía a mortales volando en el cielo y túneles entrando en el mar, no se sorprendía demasiado. Después de todo, ya sea volando en el cielo o nadando en el mar, siguen siendo personas. A lo largo de los tiempos, la naturaleza humana siempre ha sido la misma. No fue hasta que vio a Xuan Ji en este momento que se dio cuenta de que había estado fuera del mundo durante demasiado tiempo y que el tiempo lo había dejado muy atrás.

Había estado jugando con los corazones de las personas toda su vida, pero su propio corazón se había ido. ¿Qué hacer entonces? Sheng Lingyuan no lo sabía. En la prisa, tuvo que sonreírle a Xuan Ji con miedo. En su prisa, su sonrisa, que generalmente parecía crecer en su rostro, falló en el acto. Así que solo pareció curvar las comisuras de la boca con rigidez, como si fuera una rutina.

El trueno ensordecedor finalmente se apagó con la caída de la fuerte nieve, y los agentes de campo que vinieron a apoyar llegaron uno tras otro. Sheng Lingyuan escuchó las voces ruidosas de inmediato. Quería decir algo antes de que estas personas irrelevantes llegaran. En su ansiedad, soltó una frase sin saber por qué: —¿No tienes nada que decirle a Zhen? 

Se arrepintió tan pronto como salieron las palabras. Fue demasiado brusco. Nunca había dicho palabras tan bruscas en su vida; incluso maldecir en la línea del frente en aquel entonces no sonaba tan duro como esto. Sheng Lingyuan quería agregar algo con nerviosismo, pero su lengua elocuente habitual abandonó su puesto sin permiso. El mandarín no muy fluido y el idioma elegante demasiado antiguo se mezclaron, y se quedó sin palabras por un momento.

Xuan Ji volvió en sí por su cuestionamiento. Retiró sus alas, hizo una pequeña pausa y luego retrocedió medio paso con moderación, arrodillándose sobre una rodilla: —Su Majestad.

La mano de Sheng Lingyuan, que estaba a medio extender, pareció ser quemada por el Fuego Li a través del aire, y la retiró en silencio. Sí, han pasado tres mil años. Más que grandes cambios en el mundo, la amistad inseparable debería haberse diluido en agua; de lo contrario, ¿cómo podrían no reconocerse al encontrarse?

El viento del noroeste en Jiangzhou era como un cuchillo. Xuan Ji confió en el frío cortante para enfriar físicamente su cerebro hirviendo. El sonido de los coches detrás de él parecía estar a menos de cien metros. No era conveniente que otros lo vieran arrodillado allí, así que levantó los cordones desatados de los zapatos de Su Majestad, los sostuvo en su mano y los ató lentamente como para cubrir algo, y dijo en voz baja: —No lo oculté deliberadamente, ni lo olvidé a… Usted. Las cosas pasadas fueron selladas por la Técnica de Nirvana.

Sheng Lingyuan se quedó atónito. No era el espíritu de espada ignorante e incompetente de entonces; no necesitaba que nadie le explicara qué era la “Técnica de Nirvana”.

—Si el Abismo Rojo está bien, la Piedra Nirvana no se mueve. Hace un tiempo, el Abismo Rojo se agitó, y la Piedra Nirvana se rompió después de guiarme a la Oficina de Control de Anomalías. Es solo que… mi cerebro estuvo sellado durante demasiado tiempo y no era muy agudo. Mi memoria también se recuperó de forma intermitente. No fue hasta que caí accidentalmente en el miasma del Demonio del Corazón hace un momento que se desbloqueó por completo. Durante este tiempo, he estado hablando y haciendo cosas de manera incoherente, a menudo actuando locamente… Su Majestad, perdone mi pecado. —Xuan Ji explicó mientras le ataba los cordones de los zapatos. Finalmente, dejó un nudo obedientemente, sosteniéndolo con el dedo sin apretarlo, esperando a que Su Majestad dijera “dispense la ceremonia” antes de abrocharlo—. Estos años no he cuidado bien el Abismo Rojo…

Sheng Lingyuan lo interrumpió, incapaz de soportarlo más: —Está bien, no… no digas más. 

Recordó las “lápidas” que se rompieron inexplicablemente en el fondo del Valle del Abismo Rojo, e inmediatamente entendió la causa y el efecto, y no pudo soportar escucharlo más. Si el espíritu de la espada lo hubiera olvidado, no sería nada. A lo sumo, estaría triste por un tiempo solo; a los ojos de Sheng Lingyuan, la alegría y la tristeza personal son asuntos triviales indignos de mención, como eructar o tirarse pedos, y no es necesario mencionarlos. Pero el espíritu de la espada no lo olvidó. Confió en la Técnica de Nirvana para sellar su vida pasada, y luego su hermoso sueño fue destrozado por la agitación del Abismo Rojo. Después de despertar, fue aplastado en pedazos más de treinta veces. Tres mil años, una y otra vez. ¿Qué clase de vida es esta? Mirando hacia atrás ahora, Xuan Ji no podía entrar en meditación no porque fuera impetuoso, sino solo por la autoprotección de la Técnica de Nirvana… ¡Y él realmente presionó su cabeza y lo obligó a aprender sin dar explicaciones!

Un pensamiento surgió de repente. Sheng Lingyuan pensó: En la vida de Xiao Ji, siempre que tenga algo que ver conmigo, ¿no hay nada bueno? Sus dedos encogidos detrás de su espalda se curvaron y estiraron varias veces. Finalmente tomó aliento, sacó la mano y cepilló suavemente la fina nieve del hombro de Xuan Ji: —Levántate. No has sufrido poco estos años… Lo sé todo. Suprimir el Abismo Rojo requiere soportar el dolor de ser aplastado en pedazos. Más de treinta veces, nadie podría soportarlo. Afortunadamente, todavía recuerdas cómo refinar la Piedra Nirvana.

¿Nadie podría soportarlo? Xuan Ji recordó instantáneamente cómo este loco rompió la espada de hierro refundida una y otra vez, y sus ojos se inyectaron en sangre. Usó toda su fuerza para resistir el impulso de agarrar la mano de la otra parte que se alejó al tocarla. Sus músculos estaban tan rígidos que le dolían. Por un momento, sintió que era absurdo. El tono de Su Majestad al hablarle era exactamente como el de un líder consolando a la base, y a una base que solo tenía trabajo duro pero no mérito, con un rendimiento mediocre. Xuan Ji apretó los dientes, cerró los ojos con fuerza, emitió un difícil “mmm” y se levantó como un zombi.

Afortunadamente, la sucursal de Jiangzhou y Feng Shen llegaron uno tras otro. Las voces ruidosas se interpusieron entre los dos sin entender el ambiente. Los miembros de Feng Shen rodearon a Xuan Ji y le preguntaron si el miasma del Demonio del Corazón se había quemado y a dónde había ido la persona de Sombra. Sheng Lingyuan aprovechó la oportunidad para retirarse a un lado en silencio, se metió en un vehículo de campo para protegerse del viento y mantuvo su personaje de no abrir la boca si no era asunto suyo.

La gente en el coche bajó para recoger el cadáver de la persona de Sombra. Incluso la muñeca de madera Zhi Chun fue llevada cuidadosamente por Zhang Zhao en su hombro. Sheng Lingyuan cerró la puerta del coche con fuerza, y solo entonces bajó la cabeza inexpresivamente y presionó su mano que temblaba incontrolablemente.

En toda su vida, nunca había esperado tocar el hombro de esa persona con sus propias manos… incluso al principio, cuando no había perdido la Espada del Demonio Celestial y todavía tenía anhelos infinitos para el futuro en su corazón. En ese momento, todavía pensaba que era humano. ¿Cuánto tiempo puede vivir un humano? Incluso por encima del Alma Naciente, son solo trescientos o quinientos años. Pensó que tal vez no viviría para ver el día en que el espíritu de la espada cultivara una entidad física, por lo que suprimió un poco de pensamientos románticos de su juventud muy temprano, y solo actuó honestamente como un hermano mayor guía. Pero… ser un hermano mayor guía, ¿es digno?

Cuando el cuerpo de la Espada del Demonio Celestial se rompió, Xiao Ji solo tenía veinte años. Nunca se había manchado con nada que no fuera brillante y claro como la luna y la brisa. Era limpio, abierto, valoraba el afecto y la rectitud, y nunca conoció la suciedad y la traición del corazón humano. Si el espíritu de la espada realmente permaneció a su lado como un fantasma durante veinte años como Zhi Chun, viendo cómo mataba a todos los héroes fundadores, cómo el maestro y el discípulo se volvían enemigos, cómo se retractaba de su palabra y cómo iba en contra de todo el Dao y la Justicia que le había enseñado personalmente…

Después de mucho tiempo, Sheng Lingyuan, como un adicto que había aguantado hasta el límite, no pudo resistir la tentación al final y miró a Xuan Ji a través de la ventana del coche. Xuan Ji estaba rodeado por un círculo de colegas, lidiando con ellos con facilidad. La ropa en su espalda fue perforada por sus alas, y llevaba un uniforme de trabajo de agente de campo de Jiangzhou que alguien le había dado. Como si sintiera algo, Xuan Ji giró repentinamente la cabeza en dirección a Sheng Lingyuan. Sheng Lingyuan sabía que las ventanas de estos vehículos de campo eran unidireccionales y no se podía ver el interior desde afuera, pero la esquina de su ojo saltó ligeramente, como si hubiera sido golpeado en la cara por un látigo invisible. Sin embargo, como si se estuviera torturando a sí mismo, no apartó la mirada, sino que soportó a la fuerza esa mirada que lo hacía sentir avergonzado.

Vio a Xuan Ji decirle algo al miembro de Feng Shen a su lado. El miembro de Feng Shen asintió, trotó todo el camino y golpeó la ventana del coche con una actitud inusualmente reverente. Sheng Lingyuan bajó la ventana una rendija y escuchó al miembro de Feng Shen decir: —Eso… mayor, encontramos algo en las venas de la tierra, no estamos seguros de qué es. ¿Podría, por favor, ir a echar un vistazo? 

Sheng Lingyuan retiró todas las emociones superfluas de sus ojos en un abrir y cerrar de ojos y salió con calma.

—Parece haber un pasadizo secreto aquí abajo. —Gu Yuexi se lo señaló. Su Ojo de la Conciencia había desaparecido y había vuelto a su estado normal. Afortunadamente, el miasma del Demonio del Corazón se había dispersado y un par de ojos de visión penetrante eran suficientes—. Pero debería haber algunas medidas antirrobo adentro. No puedo ver claramente más profundo. 

—¿Podemos usar robots de detección para echar un vistazo? También trajimos robots. —La gente de la sucursal de Jiangzhou se acercó, descargó con entusiasmo algunos pequeños robots con cámaras de sus coches y los promocionó a todos—. Puramente mecánicos, garantizado sin ningún atributo de habilidad especial. Nuestro jefe es un entusiasta de los robots. En la última competencia técnica de agentes de campo de la sede, trajimos todo el equipo. ¿Adivinen qué pasó? 

Zhang Zhao: —¿Consiguieron una buena clasificación? 

Los agentes de campo de Jiangzhou dijeron al unísono: —¡Fuimos descalificados por hacer trampa! 

Zhang Zhao: “…” ¿La especialidad de Jiangzhou no son los tontos? Inexplicablemente actuó como comparsa para este grupo de tontos.

El pequeño coche robot bajó a la tumba con un sonido ¡kengchi kengchi! a lo largo de la grieta abierta por Su Majestad. Un montón de pequeñas pinzas, palas y otras herramientas de limpieza se extendieron desde la parte delantera del coche. Con una ráfaga de acción, rápidamente apartó los fragmentos de la concha de almeja rota. Esa concha de almeja había sido refinada por el “Oído Celestial” y había robado mucha energía del Demonio Celestial de Sheng Lingyuan. Con el paso de los años, casi se convirtió en el cuerpo principal de la persona de Sombra, capaz de absorber las venas de la tierra de todo Jiangzhou, digna de varios niveles “S” de mercancías peligrosas. Sin embargo, ahora que su energía demoníaca fue extraída, su energía terrestre dispersada y fue cortada en pedazos, se convirtió en un montón de carbonato de calcio con metales raros adheridos, fácilmente barrido por el trabajo de práctica de un entusiasta aficionado a los robots. Visto así, realmente no hay nada en el mundo que sea eterno e indestructible.

Xuan Ji ya había escuchado a grandes rasgos a sus colegas de Feng Shen contar esa increíble batalla. Giró la cabeza para mirar a la muñeca Zhi Chun sentada tranquilamente en el hombro de Zhang Zhao, asintió cortésmente y pensó: Así que así fue como se expuso lo que Weiyun le ocultó en aquel entonces.

Zhi Chun es un espíritu de cuchillo. Como espíritu de artefacto, podía percibir los cambios en Xuan Ji más agudamente. En el encuentro apresurado en Pingzhou antes, solo por instinto de espíritu de cuchillo, sintió que este colega desconocido parecía pertenecer al fuego, pero tenía un aura de tipo metal muy amable en su cuerpo. Pero en este momento, aunque el aura de tipo metal era más pesada, tenía la sensación de no atreverse a acercarse a Xuan Ji. Si su cuerpo de cuchillo estuviera aquí, tal vez ya estaría temblando.

El colega de Feng Shen dudó un momento y le preguntó a Xuan Ji en voz baja: —Hay otra cosa. Justo ahora, esa persona de Sombra llamó a su espíritu de espada… 

Antes de que terminara de hablar, Gu Yuexi, Zhang Zhao y los demás miraron secretamente al unísono. Xuan Ji extendió su dedo índice e hizo un suave gesto de “shh”, diciendo casi inaudiblemente: —Lo sé, no digan nada. Es una larga historia. Haré un informe formal cuando regrese a la sede. 

Los miembros de Feng Shen se miraron entre sí. Los agentes de campo especiales tenían esa disciplina, y todos se callaron con un entendimiento tácito.

—¡Ay, madre mía! —En ese momento, los agentes de campo de la sucursal de Jiangzhou reunidos frente a la pantalla gritaron—. ¡Miren rápido, qué es esto!

El robot era más eficiente que una marmota. En pocas palabras, ya había cavado hasta el pasadizo secreto que mencionó Gu Yuexi. Vieron un cadáver seco colgando boca abajo al final del pasadizo secreto largo y delgado. El robot no conocía los tabúes; levantó la cámara y le dio un primer plano al “cadáver de bienvenida”. Los agentes de campo de la sucursal que sostenían la pantalla casi tuvieron arritmia por el susto, y saltaron dispersos presionando sus pechos al unísono. —¡De dónde se importó esta tecnología de momias! ¡La forma de este gran hermano está demasiado bien conservada! 

—Eh… es solo que la apariencia no parece muy… 

—Digo, ¿este era humano cuando estaba vivo?

Ese cadáver seco parecía humano a primera vista, pero tenía un par de orejas de bestia en la cabeza, y un par de colmillos de dos pulgadas de largo sobresalían de sus labios secos y marchitos. Mirando de cerca, parecía tener una cola detrás. Él… estaba encadenado por las cuatro extremidades y el cuello con anillos de hierro, colgando boca abajo en la puerta. Por supuesto, los globos oculares, tejidos que se pudren fácilmente, ya habían sido extraídos. Después de sacarlos, no pusieron nada para rellenarlos, dejando las cuencas de los ojos vacías y oscuras. Un par de “aretes” colgaban de las orejas de bestia, cubiertos de densas runas antiguas.

Xuan Ji levantó una ceja y reconoció la identidad del cadáver seco de un vistazo: —¿Es él? 

Recordaba a esta persona. Nombre real desconocido… tal vez nunca tuvo uno. Era un lince mestizo y fue uno de los primeros mestizos rechazados en buscar refugio con la raza humana. Sheng Lingyuan le dio el nombre “Xian Die”. Más tarde, fue traicionado por sus subordinados y vendido a la raza demoníaca. Xian Die desapareció. No fue hasta que la Capital Demoníaca fue destruida y la Torre del Rey Demonio cayó que encontraron el cuerpo de Xian Die en el fondo de la torre. En ese momento, este notable mestizo ya había sido convertido en un “Guardián Cadáver” por la raza demoníaca. Los aretes en sus orejas eran los instrumentos mágicos utilizados por la raza demoníaca para controlar a los Guardianes Cadáveres. Las razas no humanas no tenían la particularidad de que “los muertos deben descansar en paz”. Reutilizar los restos no se consideraba un insulto a los muertos. Dado que Xian Die ya había sido convertido en un Guardián Cadáver, sus hermanos no lo desperdiciaron. Modificaron la Formación de Bloqueo de Alma en el cadáver y lo colgaron frente al almacén interior de la Oficina Qingping, dejándolo continuar protegiendo el almacén interior y acompañar a sus camaradas en vida. Cualquiera que irrumpiera en el almacén sin llave sería considerado un traidor. Xian Die murió por traición, y después de la muerte se especializó en tratar con traidores. Los mediademonios creían que esta era la forma de consolar a su espíritu heroico.

Xuan Die está aquí, lo que significa que detrás de la puerta está el almacén interior de la Oficina Qingping. Los “documentos preciosos” que la Abuela Yu “donó” a la Oficina de Control de Anomalías en aquel entonces, parece que realmente eran solo documentos. ¡Enterró el almacén interior completo de la Oficina Qingping en su tumba ancestral!

La Oficina Qingping se estableció durante el reinado del Emperador Wu de la Gran Dinastía Qi y duró más de dos mil años. Nadie podía decir cuántas colecciones preciosas y artículos peligrosos había dentro. Estaba sentado directamente sobre las venas de la tierra de Jiangzhou, como una muela del juicio problemática cuya raíz retorcía el nervio. Nadie se atrevió a actuar precipitadamente por un tiempo, así que tuvieron que acordonar toda el área en el lugar y presentar un informe para pedir instrucciones a los superiores. De esta manera, los agentes de campo montaron un círculo de tiendas de campaña fuera del cordón, durmiendo al aire libre en las tumbas salvajes, esperando órdenes en el lugar.

Aunque el miasma del Demonio del Corazón no duró mucho, causó mucho caos en el área local. El Departamento de Secuelas estaba patas arriba. Este miasma del Demonio del Corazón se originó en Xuan Ji después de todo. Tuvo que salir a limpiar el lío que él mismo causó. Habiendo estado en el trabajo durante unos meses, parecía recordar su descripción de trabajo por primera vez, participando en el trabajo del Departamento de Secuelas con todo detalle por primera vez, y siendo torturado por un montón de asuntos triviales hasta que su cabeza se hizo dos veces más grande. Xuan Ji se agachó en la nieve para revisar y mejorar el plan de trabajo posterior. Ya eran las 2:30 de la mañana. Los agentes de campo se turnaban para vigilar la noche. Después de enviar a algunos subordinados a descansar, Xuan Ji exhaló una bocanada de aire blanco y finalmente miró hacia el campamento.

Sus colegas le dejaron una tienda de campaña… justo al lado de Su Majestad.

Este día fue un caos, y no se sabe cuántas personas no pudieron dormir por la noche. Bajo el miasma del Demonio del Corazón, Su Majestad luchó cuerpo a cuerpo con la persona de Sombra de tres mil años. Debido a los escrúpulos sobre el Abismo Rojo, no se atrevió a actuar y solo pudo confiar en la fuerza de Feng Shen. La identidad falsa de espíritu de espada fabricada casualmente antes debió haber sido expuesta en ese momento. Los miembros de Feng Shen que conocían la historia interna ciertamente no hablarían tonterías. En este momento, probablemente todos tenían sus propias conjeturas, y nadie se atrevía a acercarse demasiado a Sheng Lingyuan. Así que esas dos tiendas de campaña estaban abruptamente separadas del grupo, pareciendo un rincón extremadamente privado bajo la pesada noche.

La garganta de Xuan Ji estaba un poco seca, frotándose las manos en el mundo de hielo y nieve. Cerró los ojos y se preparó mentalmente durante un buen rato, pisoteando los pensamientos presuntuosos en el suelo, pisándolos con diez mil pies más, y enterrándolos herméticamente para asegurarse de que no se filtrara nada, antes de caminar lentamente hacia la tienda.

La cremallera de la tienda de Sheng Lingyuan estaba cerrada, y había una gruesa capa de nieve fuera de la tienda, como si ya hubiera descansado temprano. Xuan Ji caminó en silencio. Justo cuando dudaba, varios cuervos de nieve sin vista cayeron repentinamente de las ramas secas. Xuan Ji se sobresaltó. Al ver que esos cuervos inclinaban la cabeza respetuosamente hacia él, probablemente vinieron especialmente para adular al “Rey de las Aves” que había regresado a su posición. El sonido de los pájaros batiendo sus alas rompió la noche tranquila. Una voz suave salió de la tienda cerrada de Sheng Lingyuan: —En medio de la noche, deja de beber viento afuera. Entra en la tienda para calentarte un poco antes de hablar. 

Xuan Ji dudó un momento, bajó la cabeza y entró en la tienda de al lado. Las dos tiendas de campaña a prueba de viento y nieve con doble aislamiento podían bloquear la vista, pero no la conciencia divina. La presencia del otro era extremadamente fuerte. Sheng Lingyuan abrió los ojos e incluso pudo sentir a Xuan Ji arrodillado rígidamente en su propia tienda al lado. Todo recto y formal… como si alguien fuera a inspeccionar su etiqueta.

Pensando en ello ahora, cuando se encontraron con el Rey Weiyu en el mar, fue cuando la Técnica de Nirvana comenzó a debilitarse significativamente. En ese momento, Xiao Ji estaba confundido y probablemente no podía entender por qué de repente podía hablar un idioma elegante con fluidez, charlando familiarmente como hace tres mil años. En este momento, cuando las nubes finalmente se despejaron y se vieron el uno al otro con franqueza, ambos cambiaron al mandarín contemporáneo por coincidencia.

Como si quisieran usar el tiempo para separar algo.