Volumen VI: Tejedor de Sueños
Sin Editar
Era un ser humano aparentemente incrustado dentro de un búho. Sus ojos eran perfectamente redondos, con pupilas que brillaban en marrón y amarillo, llenos de indisimulada malicia.
Cualquiera que hiciera contacto visual con esos ojos experimentaría inevitablemente una mente confusa, emociones tensas y un miedo profundo en el alma.
La abominación mitad búho, mitad humana, batió las alas y, con un hedor nauseabundo, se abalanzó hacia Jenna y Franca, que estaban tumbadas en la cama.
Su boca se abrió, liberando ondas sonoras casi tangibles.
Las ondas sonoras golpearon a las dos Demonesas, las atravesaron y golpearon las sábanas, dispersándose en todas direcciones.
La cama estaba ahora vacía. La pantalla del panel del aire acondicionado, la parte de cristal de la mesita de noche y el cristal oscuro incrustado en las puertas del armario parpadeaban con una luz tenue y espeluznante.
Detrás de la abominación mitad búho, mitad humana, surgió la figura de Franca, empuñando una casi invisible Cuchilla Invernal y apuñalando al objetivo con la velocidad de una ráfaga de viento.
El transparente pincho triangular atravesó con precisión el cuerpo de la abominación, congelándolo en un instante como si se hubiera topado con un hechizo helado.
En la puerta del dormitorio apareció la figura de Jenna, sosteniendo un espejo que reflejaba los movimientos, ahora irregulares, del enemigo.
Con la otra mano, encendió una silenciosa llama negra y la pasó rápidamente por la superficie del espejo.
La abominación mitad búho, mitad humana, se encendió con una maligna llama negra desde el interior, pero debido a los efectos de la Cuchilla Invernal, ni siquiera pudo emitir un gemido o un grito.
Pronto, la abominación se redujo a cenizas, sin dejar nada tras de sí.
“Un tipo de criatura espiritual…” Franca comprendió que la llama negra de una Demonesa apuntaba principalmente a la espiritualidad y la vida, por lo que era difícil encender una entidad física.
Descendió suavemente desde el aire, ingrávida como una pluma.
Jenna dijo rápidamente y en voz baja: “Eso era un Morna, la criatura del cuadro de Luo Shan, y el invasor contra el que Luo Shan ha estado luchando”.
“¿Un sondeo agresivo de Luo Shan?” Franca respondió sin vacilar. “Tenemos que ir a la habitación de Luo Shan ahora y tratar de someterla lo antes posible, o podríamos ser expulsadas del sueño”.
Está claro que Jenna también lo había pensado. Asintió y dijo: “Dirígete a la habitación de Luo Shan. Iré a ese espacio parecido a un mundo espiritual. Si es necesario, tomaré el lugar de Luo Shan y vigilaré la barrera para evitar que esos invasores la atraviesen”.
Pensó que Luo Shan podría no estar en su habitación y que aún podría estar en la barrera semitransparente. También le preocupaba que, sin la protección de Luo Shan, los invasores pudieran atravesar la línea defensiva y causar un desastre.
Franca no perdió el tiempo y, con un leve movimiento de cabeza, se deslizó al otro lado de las cortinas, abrió la ventana del dormitorio principal y saltó hasta el piso 15.
No utilizó el Amuleto de Hielo para cruzar a través del mundo espejo, temiendo que Luo Shan, que había percibido el sondeo anterior de Jenna, pudiera haber tendido algunas trampas después.
El cuerpo de Franca era tan ligero como una pluma, pero el viento no la desvió de su trayectoria. Aterrizó con precisión en el alféizar del dormitorio de Luo Shan y abrió la ventana con una fina capa de escarcha.
Franca no se precipitó. Utilizando la tenue luz del amanecer, escaneó rápidamente la habitación.
La cama estaba vacía, y por todas partes colgaban cuadros de diversos temas.
¿Escondiéndose? Franca sacó un espejo de la Bolsa del Viajero.
Pretendía adivinar el nivel de peligro y crear una ilusión de sí misma utilizando los espejos dentro y fuera de la habitación para ver si podía atraer a Luo Shan para que hiciera un movimiento.
En el espacio similar a un mundo espiritual envuelto por la tormenta helada, la Proyección Astral de Jenna emergió e inmediatamente miró hacia la cercana barrera semitransparente adyacente a la profunda oscuridad.
Luo Shan no estaba allí.
Mornas y otras criaturas extrañas estaban atacando la barrera, adelgazándola poco a poco y haciendo que la tormenta helada mostrara signos de desintegración.
Jenna miró a su alrededor, escudriñando arriba y abajo, pero seguía sin divisar a Luo Shan.
Suspiró para sus adentros y se dirigió flotando a la zona asediada por los monstruos. A su alrededor se formaron peligrosas llamas negras y lanzas de hielo cristalino que salieron disparadas y aplastaron a muchos de los invasores.
Tras mantener la línea durante quince minutos, los monstruos se retiraron a las profundidades de la oscuridad, con su ataque totalmente repelido.
Al cabo de un rato, la luz del sol empezó a filtrarse en la zona, y tanto la tormenta helada como los espíritus errantes y los edificios ilusorios se desvanecieron.
La Proyección Astral de Jenna también volvió a su cuerpo.
Había llegado la mañana.
Franca ya había regresado, con expresión seria mientras le decía a Jenna: “No pude encontrar a Luo Shan. O se escondió pronto o se fue”.
“¿Podría haberse escondido dentro de uno de los cuadros?” Jenna sugirió rápidamente una posibilidad.
Franca negó suavemente con la cabeza. “Revisé todos los cuadros. Ninguno de ellos tenía sombras humanas, pero falta el boceto del retrato que mencionas.
“Hay un cuadro de un puente que se extiende desde el borde de un acantilado cerca del primer plano sobre un oscuro abismo sin fondo hasta otro acantilado en la distancia, donde hay un bosque negro.
“Sospecho que Luo Shan entró en el cuadro y escapó al bosque negro por el puente. No pude perseguirla, y tengo una fuerte sensación de peligro por ese cuadro. Probablemente no fue pintado por la propia Luo Shan”.
Jenna estaba a punto de decir algo cuando de repente se dio cuenta. “¡No nos han echado del sueño!”
“Tampoco nos han restringido”, señaló Franca, que había estado pendiente de este asunto.
Musitó: “Luo Shan fue corrompida por ese dios maligno de la Asociación de Fantasía, no controlada por el Digno Celestial. Aunque ese dios maligno pueda ayudar al Digno Celestial en algunos asuntos, sin duda tiene ‘Su’ propia agenda y no le ayudará en todo.
“¿Quizás ‘Él’ quiere que permanezcamos en el sueño para entorpecer al Digno Celestial en un momento crítico, por lo que está ocultando este asunto?”
“A esto se refería Lumian cuando dijo que los objetivos de los dioses malignos y el Digno Celestial a veces se alinean, pero otras veces no”, asintió Jenna con un movimiento de cabeza. Luego añadió: “También es posible que Luo Shan no se haya corrompido del todo y no haya caído del todo, eligiendo enfrentarse a nosotras por su cuenta sin informar a ese dios maligno”.
“Luchando y resistiendo…” Franca suspiró antes de decir: “Esperemos un poco más a ver qué pasa”.
Después de esperar más de una hora, las dos Demonesas vieron a Luo Shan salir del Edificio 5, vestida con el uniforme estándar del departamento administrativo del Grupo Intis, dirigiéndose al trabajo como de costumbre. Parecía como si todo lo ocurrido anoche hubiera sido solo un sueño.
Franca y Jenna aún no habían sido expulsadas del sueño, ni se habían enfrentado a ninguna restricción.
“Debe de haberse escondido en ese cuadro con el puente”, concluyó Franca, retirando la mirada. “Voy a enviar un mensaje a Lumian, haciéndole saber lo que pasó anoche y que podríamos estar en riesgo de ser expulsados del sueño pronto”.
“¿Eso no hará que lo echen también?” A Jenna le preocupaba que contactar con Lumian ahora pudiera dejar un peligro oculto.
Franca soltó una suave carcajada. “¿No existe esa pequeña aplicación que nos dio Stiano? El “Destructor de Información”.
“Me imagino que los mensajes de WeChat también son información, por lo que deberían poder destruirse sin dejar rastro. Yo destruiré el mensaje al enviarlo y Lumian lo hará al recibirlo.
“Aunque no puedo estar segura de que el Destructor de Información engañe definitivamente el rastreo subconsciente del Digno Celestial, creo que vale la pena intentarlo. Si realmente funciona como esperamos, tendremos más margen de maniobra en determinadas situaciones.”
Jenna reflexionó un momento y luego dijo: “De acuerdo”.
Franca redactó inmediatamente un mensaje WeChat, detallando el sondeo de Luo Shan, su respuesta y la de Jenna, y los acontecimientos posteriores, recordando finalmente a Lumian que utilizara el Destructor de Información para borrar el registro del chat.
…
En la entrada del Edificio Tecnológico.
Lumian estaba en el vestíbulo, leyendo despreocupadamente el mensaje de Franca.
Luego se dirigió al baño del primer piso, entró en la sección de caballeros y encontró un compartimento donde activó una Botella de Ficción.
Luego se acercó el teléfono a la boca y susurró: “Puedes probar con más sondeos. Franca también debería empezar a trabajar lo antes posible y ponerse en contacto con Zhou Mingrui.
“No podemos confiar totalmente en la lucha de Luo Shan o en el egoísmo de ese dios malvado de la Asociación de Fantasía. Podrían cambiar de opinión en medio día o un día, así que hay que reunir más información antes de que eso ocurra para prepararnos para la segunda o tercera vez que entremos en el sueño”.
Después de enviar el mensaje, Lumian esperó unos segundos antes de abrir la aplicación Destructor de Información y seleccionar el historial de chat con Franca y Jenna, luego hizo clic en eliminar.
Una vez que terminó, disolvió la Botella de Ficción y tomó el ascensor hasta el piso 13, donde se encontraba el departamento de seguridad del Grupo Intis.
Tras completar el papeleo necesario, lo condujeron al despacho del jefe del departamento de seguridad.
El despacho era grande, casi del tamaño de un gimnasio privado, con espacio para practicar boxeo.
El jefe del departamento de seguridad era un extranjero de cabello negro y ojos azules, de estatura media y complexión musculosa que parecía discreta pero destilaba poder.
Se llamaba Grimm. Según los portadores de cartas de los Arcanos Mayores, había sido uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis que sirvieron fielmente al emperador Roselle. Murió pronto, antes de poder presenciar los grandes logros de Roselle, y esta fue la manifestación de su sueño.
“¿Has practicado artes marciales?” preguntó Grimm en un dialecto local entrecortado.
“Sí.” Lumian asintió con sinceridad.
“Entonces hagamos un combate”, Grimm señaló el ring de boxeo al otro lado del despacho.
Lumian, que aún no llevaba el uniforme de seguridad, no se negó. Entró en el ring y esperó a que Grimm se acercara.
Grimm se quitó la chaqueta del traje claro, se remangó y se colocó frente a Lumian.
De repente, lanzó un puñetazo, el viento silbando mientras cortaba el aire.
Lumian, aparentemente indiferente, parece haber previsto el movimiento. Esquivó, evitando el puñetazo.
Echando la cintura hacia atrás, se acercó rápidamente a Grimm, desatando una lluvia de ataques con los codos, los puños, las rodillas y los dedos de los pies en una embestida implacable.
Grimm mantuvo una guardia cerrada, bloqueando los golpes rápidos pero poco potentes de Lumian sin permitir que rompieran su defensa o cayeran sobre su cuerpo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Tras unas decenas de segundos de furioso asalto, Lumian retrocedió de repente, jadeando pesadamente mientras levantaba la mano en señal de rendición.
“Estoy sin fuerzas.”
Por supuesto, no podía noquear a su jefe de departamento en su primer día de trabajo. No era solo una cuestión de etiqueta en el lugar de trabajo: le preocupaba que revelar su destreza en combate lo expusiera como un Beyonder.
“No está mal.” Grimm asintió.
Se dirigió directamente a su escritorio.
Al pasar junto a Lumian, bajó de repente la voz como si no quisiera que los demás que esperaban en el despacho lo oyeran y dijo: “Saluda a la Madre de mi parte”.
Madre… Las pupilas de Lumian se dilataron.
Grimm añadió entonces en voz baja: “Te he reconocido, Honorable Hijo de Dios”.1
Que está pasando aquí doctor Martínez??? Los dioses corruptos cada vez se infiltran más.
Muchas gracias por la traducción 🫂